中西建筑美学比较

• 7、建筑用材上的差异 • 从根本上说，中西方建筑艺术的差异首先来自于材料 的不同：传统的西方建筑长期以石头为主体；而传统的东 方建筑则一直是以木头为构架的。这种建筑材料的不同， 为其各自的建筑艺术提供了不同的可能性。在现代建筑未 产生之前，世界上所有已经发展成熟的建筑体系中，包括 属于东方建筑的印度建筑在内，基本上，都是以砖石为主 要建筑材料来营造的，属于砖石结构系统。诸如埃及的金 字塔，古希腊的神庙，古罗马的斗兽场、输水道，中世纪 欧洲的教堂，无一不是用石材筑成，无一不是这部“石头 史书”中留下的历史见证。虽然中西古代建筑都起源于木 构，这已为大量的人类考古发现所证明。但是，中国(包 括邻近的日本、朝鲜等地区)建筑始终对土木情有独钟， 传统建筑仍以木为材的梁架结构体系，沿用了原始的木构 结构，并保持了长期的一贯性和续性，使得中国建筑把木
图6 吉萨高地上的金字塔
• 5、中西建筑的装饰意匠 • 建筑装饰是追求美观的重要表 现，具有独特的时代风貌和民族文 化特色，既与构成建筑的物质材料 和技术有关，也与民族的审美文化 心理相联，所有这些，都使得中西 古代建筑在装饰色彩、装饰图案和 装饰手法等方面存在着明显的差异。 • 5.1装饰色彩的中西差异 • 中国传统建筑的色彩装饰一般 比较平和，体现出清醒的理性精神 （如图7），主要 使用了黄色， 而西方古代建筑的色彩装饰则显得 • 比较热烈（如图8），映射出迷狂的 宗教主题。
图7 云南佛寺大殿内景
图8 西方镶嵌画
• 5.2装饰图案的中西对照 • 中国传统建筑的装饰图案有下列特点：丰富的动植物 图案装饰（如图9），奇妙的动植物纹样（如图10），独 特的文字装饰（如图11）。而西方古代建筑图案远没有中 国的丰富多彩，她的装饰图案比较具象化，多是直接 模 仿自然界中的事物，如反复出现在柱头上忍冬草图案 （如图13）就是如此。
• 材运用得得心应手，把木材的装饰发挥得淋漓尽致，并用 土木谱写了一曲优美的乐章。因而被誉为“木头的史书”。 不同的建筑材料，不同的文化与社会，使得中西方的古代 建筑有了不同的艺术表现。不同的民族有着不同的文化， 流露出不同的情感；不同的材料造就不同的建筑，展现不 同的信念。西方古典建筑的艺术风格重在表现人与自然的 对抗之美。石头、混凝土等建筑材料的质感生硬、冷峻， 理性色彩浓，缺乏人情味。中国传统建筑特别注重“线形 美”，讲究线条的婉转、流动和节奏韵律，擅长以线造型， 以线传情。中国传统建筑采取木质的梁、柱恰恰能适应这 种“线”的艺术感染力。故中国传统建筑无论是单体建筑 的外轮廓线，还是群体建筑的天际线，都与中国绘画重的 勾、描有相同之处。
图1 帕提侬陶立克柱
图2 北京故宫俯瞰 图
• 2.、中西建筑的时空意识 • 建筑是划分空间的艺术，所以要谈中西建筑美的比较 就要从中西对时空观念的不同理解对建筑的影响。中西对 时空观念的不同理解，使得中西传统建筑空间艺术在构成 要素、组合方式与表达手法都呈现出不同的美学特征。西 方古代建筑以单体建筑为主，类似于雕刻艺术（如图3）， 重视建筑物的外观造型和动感，其内部空间是相对静态的， 因而在空间观念上表现出竖向、垂直、向上的特征，有着 浓厚的宗教狂热和神秘色彩，追求的是单体建筑的造型美。
一、差异所在
• 1、中西建筑的审美特征 • 建筑是文化的重要组成部分，它如实地记载了人类文明发展的脚 步，具有鲜明的时代特点和民族特色。在古代，无论中国还是西方， 都把和谐作为人类的最高理想和审美追求。 • 和谐思想是中国传统文化的核心价值观，是中华民族文化的基本特点 和精髓。古代中西虽都以和谐为审美理想，但两者的区别在于，西方 和谐思想并没有把和谐作为价值观的最高准则，侧重的是审美对象的 物理属性，在形式的背后追求的是“人神之和”。西方人以求真的科 学态度，“以数为万物内在的质”，并用数的和谐来比附完美的神或 上帝的形象。因建筑是神的寓所，只有美的建筑，才能与完美的神相 通，因而体现在建筑艺术中的比例、尺度、均衡、秩序等形式的和谐 也就附着了神或上帝的灵光，成为人神以和的物化表征（如图1）； 中国人 从现世的立场出发，则“以数为万物外在的象”，并衍生出天 地和谐、
中西建筑美学比较
朱婷、靳鹏
• [摘 要]：自从人类诞生开始我们就有了对于美的 追求与探索，伴随着我们对美学认知与研究的逐 渐深入，建筑美学这一建立在建筑学和美学的基 础上，研究建筑领域里的美和审美问题的一门学 科逐渐兴起。建筑作为文化的重要组成部分，它 如实地记载了人类文明发展的脚步，具有鲜明的 时代特点和民族特色。 • 中西方建筑，作为中西文化体系中的两种并 行的艺术方式，无论是中国的传统建筑，还是西 方的古典建筑，在长期的历史发展进程中，都形 成了各自不同的美学特征，实际上是在走着两条 不同的发展道路。而今天，人类的文化进入了一 个高度融会和整合的时代。
• 8、建筑造型上的差异 • 与西方的石制建筑不同，中国传统造型特别强调“线 型美”，讲究线条的婉转流动，从而构造出多种多样的飞 檐。可以说飞檐的设计是我国古典建筑中的璀璨明珠。不 同的飞檐形式往往会有不同的艺术效果，或轻灵，或朴实， 或威严。《阿房宫》赋里的“廊腰缦回，檐牙高啄；各抱 地势，钩心斗角”就是飞檐的真实再现。我国古典建筑的 四大家——亭、台、楼、阁都用飞檐来标明自己的身份， 表达自己的情感，而且飞檐的高低、长短往往会成为建筑 设计的难点和要点。
• 而中国传统建筑则以群体为主（如图1），类似于中国的 绘画艺术，注重建筑群空间的营构，其空间是在时间的节 奏中流动的，是一种“可望”、“可行”、“可游”的空 间艺术，所表现出来的空间观念是横向的、平衡的，给人 的审美感受则是舒缓的、直观的、世俗的，表现的是建筑 空间的流动美。
图3 凡尔赛宫园林内雕塑
图4 哥特式教堂
• 4、中西建筑的物质载体 • 中西古代建筑都起源于木构，这已为大量 的人类考古发现所证明。但是，中国建筑始终 对土木情有独钟，沿用了原始的木构结构（如 图5），并保持了长期的一贯性和连续性，用 土木谱写了一曲优美的乐章。西方古代建筑则 在人类文明的早期就走上了石材发展的道路 图5 中国木结构示意图 （如图6）。中国传统建筑以木为材的梁架结 构体系，使得中国建筑把木材运用得得心应手， 把木材的装饰发挥得淋漓尽致，而西方古代以 石为材的建筑结构也决定了对石材装饰的偏爱， 从五种古典柱式到文艺复兴时期的石雕以及巴 洛克建筑装饰，都说明西方建筑装饰对石材的 垂青。
•
而西方建筑则一般是垂直发展，建得又高又大。譬如 罗马可里西姆大斗兽场高为48米，“万神殿”高43.5米， 中世纪的圣索菲亚大教堂，其中央大厅穹窿顶离地达 60 米。文艺复兴建筑中最辉煌的作品圣彼得大教堂，高 137米。它们以夸张的造型和撼人的尺度展示建筑的永恒 与崇高，以体现人之伟力。在西方古典建筑中，横空出世 的尖塔楼，孤傲独立的纪念柱处处可见。这些庄严雄的建 筑物固然反映西方人崇拜神灵的狂热，更多是利用了先进 的科学技术成就给人一种奋发向上的精神力量。
• 3.中西传统建筑的审美尺度 • 欣赏中西传统建筑，无论是从建筑物的外观结构造型， 还是从人们的主观心理感受，都会有不同的审美体验。比 如，明清故宫以匍匐于大地的庞大建筑群体，象征着君权 的绝对权威，给人的一种富丽堂皇、气势恢宏的美；中世 纪的哥特式教堂（如图4）则以尖耸云端的单体造型，比 附着神权对人的心灵统摄，给人一种心灵激荡、飞升超拔 的美。中西传统建筑在不同社会文化功能的影响和制约下， 形成了两种不同的审美尺度，即中国建筑的人的尺度和 西 方建筑的神的尺度。
• 美善调和的审美原则，进而用之于建筑艺术，因建筑是人 的家园，数的和谐作为社会人政的辅助，也就比附了人世 的和谐（如图2）。所以，中西古代的和谐观，一是偏于 科学的、物理的，重在求真；一是偏于人文的、心理的， 重于求善。在这种思想指导下的中西古代建筑艺术的和谐 美，也同样沾灌着这两方面不同的审美内涵。
图9 寺庙建筑上的屋顶走兽
图10 木门装饰图案
图11紫禁城乾清宫内的装饰
图13中西不同 • 中西古代建筑的装饰手法，因建筑材料的不同，也体 现出鲜明的差异性，西方古代建筑多以雕饰（石雕）为主 （如图1），帕提侬神庙注重块面和形体，立体感较强。 中国传统建筑装饰手法则相对丰富，以突出图案的线条为 主，由此构成平面或浮雕图案（如图14、15），除雕饰 （主要是土雕、木雕和石雕）外，还有彩饰。
• 9、表达的伦理意识上的差异 • 中国传统建筑最具有代表性的便是古典园林建筑，因 深受儒家思想的影响，文人的追求和喜好左右着造园，因 而中国的传统园林在实际意义上是文人园林，历来讲究 “气韵生动”的美学原则，在本体认识的差异上，重视整 体的和谐，强调人与自然、人与人之间和谐的关系。所以 中国传统建筑的艺术风格以“和谐”之美为基调。老子 《道德经》曰：“人法地，地法天，天法道，法道自然。” 这些老子的这种思想代表了古人的自然崇拜观念，却有着 明显的人与自然和谐大同的意味，同时也影响了中国的传 统建筑。尽管我国先秦时期的建筑也曾有过高台榭、美宫 室，气势磅礴、壮丽辉煌的阳刚之美，但随着儒家“中和” 思想的影响，汉以后，特别是魏晋南北朝以来，中国传统 建筑这种展现对抗力度的阳刚之美逐步走向“和谐”与含 蓄之美。以内封闭的内部空间组合，纡余委曲的建筑序列 层次，婉转、舒缓的建筑节奏韵律和凝重、自然的建筑装 饰设计，给人以亲切、温馨、安闲、舒适的审美心理感受。
二、因由所在
• 1、自然地理上的差异 • 由于西方，特别是古希腊、古罗马的自然环境多裸 露的山石，缺少树木，特别是山石地质因素，西方传统建 筑体现出以石为本的风格，即主要采用冷而硬、厚而沉、 庞而大的石块，以追求一种高大、强大、神秘、威严、震 慑效果和体现一种弃绝尘寰的宗教出世精神。而古代中原 林木很多，便于就地取材，加上中原地区适合建筑需要的 石材相对较为难觅，且搬运不便，所以建筑多以木质结构 为主。另外，希腊等地中海地区的欧洲民族，气候属夏干 冬雨的地中海式气候，土地贫瘠，光热水土自然因子组合 不谐调，使得他们的海上生活的重要性大过陆地，加之海 上生活常常与狂风恶浪搏斗，故产生“天人相分”、“人 定胜天”等思想。这种文化观念反映在建筑风格上，中国 传统建筑比西方传统建筑更加注重与自然环境的和谐，风 格上也相对平和、含蓄一些。