河北望都方言调查
河北保定土话大全

河北保定土话大全保定土话是河北地区特有的方言,它承载着当地人丰富的文化和历史,也是保定人民日常生活中不可或缺的一部分。
保定土话有着独特的韵味和特色,今天我们就来一起了解一下保定土话的一些常用词汇和表达方式。
1. 问候语。
在保定土话中,人们在问候时常会说,“吃了没?”这是保定人民用来问候别人的一种方式,相当于普通话中的“你吃饭了吗?”这也反映了保定人民对饮食的重视和关心。
2. 常用词汇。
在保定土话中,有一些词汇是非常常用的,比如“嘎子”(小孩子)、“嘎嘣脆”(非常脆)、“蹬”(走路)等等。
这些词汇在当地人的日常交流中经常会听到。
3. 数词表达。
保定土话中的数词表达也有其独特之处,比如“一把梭”(一个人)、“俩把梭”(两个人)、“一半儿”(一半)等等。
这些表达方式虽然不同于普通话,但在当地人的生活中却是司空见惯的。
4. 动词短语。
在保定土话中,有一些动词短语是非常常用的,比如“搓饼”(做饭)、“拎麻袋”(搬东西)、“扭秧歌”(跳舞)等等。
这些独特的表达方式展现了保定人民的生活态度和文化特色。
5. 俗语谚语。
保定土话中还有许多俗语谚语,这些俗语谚语既有着深刻的哲理,又富有鲜明的地方特色。
比如“猫儿眼瞅鱼儿眼”(形容人贪婪的样子)、“三根毛两根线”(形容人举止不端)等等。
保定土话作为当地的方言,承载了丰富的历史文化和民风民俗,它不仅是当地人民日常生活中的一部分,也是中华民族宝贵的文化遗产。
通过了解保定土话,我们不仅可以感受到当地人民的热情和豪爽,也能更好地了解和融入这片土地的文化。
希望保定土话这一独特的方言能够得到更多的关注和传承,让这份宝贵的文化遗产得以传承下去。
2019关于沙河方言调查报告_调查报告_

2019关于沙河方言调查报告方言是一个专门术语,指同一种语言因语音、词汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的区域分支和变体。
《中国语言地图集》把汉语方言分为十区:官话大区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区,闽语区、粤语区、平话区、客家话区。
汉语十大方言见于河北省的有官话和晋语两种,官话旧指汉语中通行较广的北方话,现今是指除晋语以外的北方话,即北起黑龙江、南至云南,从山东、江苏到新疆的大部分说汉语的地区都属于官话区,使用官话的人口约占全国人口的70%。
晋语是指山西省及其毗邻地区有入声的方言,晋语区包括山西省78个县(市),河北省西部毗邻太行山的35个县(市),河南省黄河以北地区的17个县(市),内蒙古自治区黄河以东28个县(市、旗),陕西省北部16个县(市)。
沙河方言属于晋语区,根据语音的差异,沙河方言总体上具有这样的几个特点:一、整个沙河方言是尖团分读。
如:“酒”普通话的读音是“jiǔ”,在沙河话里却读成“ziu”音。
二、本方言保留入声,但入声的轻重是自西向东逐渐递减。
入声是古代的一种声调,现代普通话的四声就是由古代的平、上、去、入演化而来。
入声接近去声,但比去声短促,有时还带有辅音韵尾。
古代的入声韵字,现在已经融入到标准四声中。
沙河方言尤其是西部地区几乎保留了所有的入声韵,其喉塞尾音比较明显,象在嗓子眼里发音说话。
中部丘陵地区仍然存在入声痕迹。
东部市区周围的入声则显得短而不促,弱而轻微。
大沙河以北,其入声的痕迹比较轻微,到青界一带几乎没有了入声韵了。
三、本方言边缘区域的语音受邻县语音的影响。
沙河南部的曹庄、兴固、大掌、侯庄等边缘地区与永年相邻,永年口音较浓。
大沙河北部的青界、善下、段庄、郭龙庄等与南和交界,其语音带有南和口音。
西部三条川,人们的语音具有不同的倾向,册井川以南与武安相邻的权村、赵窑、东下河、锁会、蛇身、后井、八十县及通元井一带,语音略带武安特色;渡口川和孔庄川以北向西,语音和邢台县西部相似;沙河市北部与邢台市接壤,其口音又往往带有邢台市的语音特点。
汉语方言词汇的调查研究

汉语方言词汇的调查研究本文的内容主要是讨论一些例子。
例子就是资料,它是很重要的。
李荣先生在《方言研究中的若干问题》(《方言》1983年第2期81-91页)说过:“例子的重要性是怎么强调都不过分的。
要先想好例子,再表示意见。
要是举不出合适的例子,那种意见是站不住脚的。
例子一摆呀,你的功夫就出来了。
就能看出你的学力如何,见识如何。
例子就好比商店橱窗里陈列的商品。
摆出来的都不怎么样,仓库里的就可想而知了。
”一关于方言词语的调查研究(一)《现代汉语词典》里的方言词大家都知道《现代汉语词典》是具有规范性质的汉语共同语词典,但是很多人平时不太注意词典里收入了很多带<方>字标记的方言字、方言词。
很多带<口>字标记的口语词,还有很多专用于地名、姓名的字头其实大部分也是方言字词。
这些条目加起来在词典里至少都有上千或更多的数量。
《现代汉语词典》收录这么多的方言字词,是需要方言的词语研究的。
这就是“普通话在方言之中,又在方言之上”的道理,现代汉语是整体的,它包括现代汉语方言。
下面随意举一些《现代汉语词典》里方言词:阿姨 姨母腌臜 (1)脏;不干净。
(2)(心里)别扭;不愉快。
娭毑 (1)祖母。
(2)尊称年老的妇女。
爱人儿 逗人爱:这孩子的一双又大又水灵的眼睛,多~啊!俺 代词。
(1)我们(不包括听话的人)。
(2)我。
熬心 心里不舒畅;烦闷。
熬磨 (1)痛苦地度过(时间)。
(2)没完没了地纠缠:这孩子很听话,从不~人。
巴结 (2)努力;勤奋:他工作很~巴望 (1)盼望。
(2)指望;盼头。
吧嗒 (2)抽(旱烟):他~着叶子烟打主意。
拔白 (天)刚亮。
白日撞 白天趁人不备走进人家去偷东西的小偷儿。
摆子 疟疾:打~。
板实 (1)(土壤)硬而结实。
(2)(书皮、衣物等)平整挺括。
半彪子 不通事理,行动鲁莽的人。
半拉子 (1)半个;一半:猪圈修了个~,还没完工。
(2)旧社会指未成年的长工。
半晌 半天:前~| 后~| 他想了~才想起来。
河北方言论文方言语音论文

河北方言论文方言语音论文河北青县方言的语音特点摘要:河北青县方言以清州镇为中心,具有显著的特点。
本文通过对青县方言语音的调查分析,总结了其声韵调三方面的基本特点。
关键词:青县方言语音特点一、引言青县是河北省沧州市的一个市辖县。
北与天津静海县相连,南接沧州市,西与廊坊市大城县为邻,东和黄骅市交界。
全县面积968平方千米,人口40万。
青县方言以清州镇为中心(清州镇是县城所在地),其他乡镇的方言与清州话存在着微小的差异。
本文调查的是清州话。
青县方言属于冀鲁官话、沧惠片、黄乐小片。
目前,除了一些年轻人以外,还有许多人保留着传统的方言。
本次方言调查合作人孙淑梅,46岁,从小在青县县城长大,是一位具有高中文化程度的工人。
她未在其它地方居住过,青县县城方言较纯正,为我们提供了大量真实有效的第一手资料。
二、青县方言的声韵调(一)声母1.表述青县方言有23个声母,包括零声母在内,如下:p布八被白pʰ怕陪铺坡m木马没买f副发飞分t到大代德tʰ天摊他太n难拿恩熬l路拉来嫩ʦ在争炸抓ʦʰ草虫茶擦s赛三渗水tʂ张真住周tʂʰ缠陈车出ʐ认扔嚷如ʂ上傻说受ʨ晶家借江ʨʰ七掐钱强ɕ秀下想小ȵ娘鸟年泥k贵怪干给kʰ葵快看课x黑横汗何ø云眼昂软2.说明(1)n有三个变体:n、ȵ、l。
其中l只限于“嫩”字。
(2)tʂ、tʂʰ、ʂ、ʦ、ʦʰ、s的读音变化是河北青县方言与普通话声母的最主要差别。
(3)ʐ与an、uan、uən相拼后,整个音节发音分别为“[yan](染)、[yuan](软)、[in](润)”。
(4)声母为ʨ的“俊”字发音为“[ʦuən31]”;声母为tʂ的“这”字发音为“[ʨiɛ31]”。
(二)韵母青县方言有37个韵母(儿化韵除外),基本与普通话一致,无o 韵和ɛ韵。
下面把特殊情况举例说明。
1.普通话中的韵母o与双唇音声母相拼时发音为“[o]”,而在青县方言中的发音为“[ɤ]”。
2.ai、an、ən、ɑu、ou自成音节时,发音前带鼻音n,例如“挨、按、摁、熬、欧”的发音分别为“[nai214]、[nan31]、[nən31] 、[nɑu55]、[nou214]”;ɑŋ自成音节时,发音前带i介音,如“昂头”的“昂”说成“[iɑŋ55]”;uan与n相拼成“[nuan]”,发音有两种:[nan]和[nɑŋ],如“暖壶”的“暖”为“[nan214]”,“暖和”的“暖”为“[nɑŋ214]”。
河北大名方言中“V不”式反复问句中的“不”的功能浅议

河北大名方言中“V不”式反复问句中的“不”的功能浅议“V不”式反复问句自西周中期开始出现一直到现在,在普通话和方言里仍在不断使用。
本文试从汉语史和方言两个角度对其句尾的“不”的功能重新做出审视和分析。
关健词:反复问句语气语法化“V不”式反复问句最早出现于殷墟出土的甲骨卜辞。
《殷契粹编(上部)》425上部有如下二辞:“A:丁未卜,扶:又咸戊、学戊乎?B:丁未卜,扶:又咸戊牛不?”对此二例历史上有不同看法。
郭沫若说:“案此二辞,一缀以‘乎’,一缀以‘不’,盖均表示疑问之语词,不者否也。
凡卜辞本均是疑问语。
”(《殷契粹编考释》,P66)。
陈梦家也认为,句末的“不”是语气词(陈梦家《殷墟卜辞综述》,P128)。
而裘锡圭(1988)则认为,“不”命辞中的验辞,而不是疑问语气词。
据确切考证,“V不”式反复问句最早出现可追溯到西周时期(刘子瑜,1998)。
20世纪70年代,岐山董家村出土西周中期的五视卫鼎铭文中有“正乃讯厉日:‘汝贾田不?’”之语(《文物》,1976,(5):38)。
这里的讯辞,裘锡圭(1998)认为“显然是‘V不’式问句”。
此后,此类句式相沿许久,从先秦、汉、魏至明清都可看到此类例证:(1)曰“齐多知,而解此环不?”(《战国策·齐策》)(2)子去寡人之楚,亦思寡人不?(《史记·张仪列传》)(3)公卿有可以防其未然救其已然者不?(《汉书·于定国传》)(4)子经历诸山,宁睹太子不?(吴·康僧会译《六度集经·卷2》《须大拏经》)(5)冀罪止于自身,二儿可得全不?(《世说新语·言语》)(6)禅师唤此以为庄严不?(《神会语录》)(7)万里得诗长揖去,他年挈笠再来不?(《陆游诗》)(8)知县又问:“曾引人奸骗你不?”(《拍案惊奇·卷二》)(9)这如今守着我,你看我许你打不!(《醒世姻缘传》)可以看出,“V不”式问句贯穿了汉语的整个历史,后来“否”“未”“无”相继进入此格式,见以下例句:(10)闻诸道路,不知信否?(《左传·定公四年》)(11)欲门伯春无它否?(《后汉书·马援传》)(12)还将得尊胜经来否?(《祖堂集·卷12》)(13)言出子口,入于吾耳。
石家庄方言大全

石家庄方言大全2020-07-10且――亲戚捏(nie)――你家手受――叔叔结记――挂念浅(qian)的――坚持待见――喜欢沾――行得劲儿――舒服膈应――讨厌干哕(yue)――恶心使里晃――累蝎虎字――壁虎壳儿娄里――盒子里、箱子里掰活――能说废――调皮夜个儿――昨天黑介――晚上蔑虎堵――最后六畜――骂人的话能带――鼻涕赤妈糊――眼屎厕所――茅子搁气――打架日头儿――太阳前晌儿――上午蒙星――形容雨下的小扑拉扑拉――拍打出溜――滑动约约――说不清话知儿叉――大叫曲筹――不平觉(jiao)么着――估计可不哩――赞同格腻――不喜欢时兴――流行可得――适合拖拉版儿――拖鞋提胡――哭草鸡――害怕(biao)――不要次眯――笑撒呓怔――愣神缺魂儿――缺心眼长虫――蛇股得――蹲下抬起来――藏起来N啵――话说个没完阴洋――迷糊kuai kuai背――挠挠背绵绵虎――蝙蝠排场――长得英俊麻烫――油条长果――花生豆山药蛋――土豆乱粥――煮粥讲道――胡洞七登――火柴搁老儿――墙角屋留――屋里头操蛋――坏宁――固执精――机灵屈抽――哭泣不兰――不了二把刀――不熟练二流子――白痴么介――没有对(dei)――dui不念dui,念dei米羊――就是蚂蚁干饭――本是指米饭,吃干饭指没用的意思干yue――恶心跟头咕噜――慌张,不稳重不啦盖――膝盖的意思三马子――三轮车拾捣――收拾,修理大毛小毛――扑克牌里的大王小王蝎乎――厉害,猛磕秃噜皮――磕层皮嗑衬――难看爷老盖儿――脑门胡二马眼――马马虎虎嘎古――比较坏,调皮,捣蛋。
幺嗬,喊呼――喊毁烂――坏了串游――到处走的意思片儿呼――臭美的意思、显摆不干(gan四声)――不服气、不同意的意思拾倒――收拾么有介――没有布拉布拉――用手拍拍老末,末姑遛――最后喃――我表动――别动憋住――忍住曲老沟――吝啬瞎唬――吓人少(shao四声)车――倒车可膘――千万不要或拢――欺骗,糊弄背兴――倒霉么有介――没有背兴――倒霉本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。
[河北保定,方言,单字]河北保定方言单字音声调分析
河北保定方言单字音声调分析河北保定方言单字音声调分析摘要:本文运用Win Cecil语音分析软件,对河北保定方言单字音声调进行了实验,区分出保定方言共有阴平、阳平、上声、去声四个声调,并通过T值计算法得到各声调调值。
分析认为,声调的区别特征包括高、中、曲、升、降,其中“中”的区别特征和阴平、阳平调的不同时长表现出了保定方言与普通话的差异。
关键词:保定方言声调 Win Cecil一、研究背景保定市位于太行山北部东麓,冀中平原西部。
保定方言属于北方官话区保唐片的定霸小片。
本文主要讨论保定市区的单字音声调情况,保定市区分为新市区、北市区、南市区三个部分,三区实际语音差异不大。
保定方言与普通话接近,但声调作为保定方言的一个特点却与以北京话为标准语音的普通话声调有一些不同。
声调作为一种音位,在语言系统中起着区别意义的作用。
从物理角度可以把语音分析为音色、音高、音强、音长四个要素,其中与声调密切相关的是音高和音长。
音高是现代汉语中不同声调的最重要的区别特征,音长对于某些语音系统中的声调区别则没有明显影响,但为了更精确地描写保定方言的声调情况,我们在实验中记录了音高、音长两个特征。
音强对音高也有较大影响:响度大时音调较高,响度小时音调较低。
由于本次实验中所有实验用字均为一次性输入实验软件,且仅有一位发音人,因此,音强、音色差别不明显,故没有进行记录。
二、实验说明(一)实验设备简介本次实验所使用的仪器为Win Cecil语音分析软件,版本为2.2b。
该软件在装有声卡、音箱和麦克风的计算机上使用时,功能大致相当于包括录音机、切音机、语图仪和频谱仪等设备在内的完整的语音学实验室。
在机上录音之后,可形成话语的原始频图和表现音强音质与基频的图谱,对音强、音长的记录准确,对语调的波形和频率的数值计算也比较可靠。
(二)实验用字与发音人阴平:阿巴波播拨搭耷逼低滴发夫肤哥胳哈喝鸡居磕哭趴披坡泼扑妻撒杀师丝斯苏他塌踢屋西衣阳平:拔鼻伯茶词磁达答德得敌笛鹅伐罚服浮隔和河胡及吉菊咳爬皮啤婆仆其奇识拾提题无席袭上声:矮把笔鄙补衩扯楚打底法抚府斧腐虎几挤卡可脾笸普起娶洒傻使始死塔体舞媳洗许已者煮去声:傲爸必辟避布侧差促大地饿负富硌户计季剧克课裤怕破铺涩刹设射是树四踏特替悟艺玉炸实验发音人:寇鑫,女,二十一岁,学生。
河北土话
中华五千年 2007年12月05日09:45 (来源:中华五千年)晒衣绳——搁条;垃圾——圪渣;讨厌——败兴太阳——老阳儿;土豆——模糊蛋;老二——二的;鸡——鸡的;好——不赖;不好——赖不合适—不吃劲;火柴——取灯儿;饺子——疙瘩(扁食);蟋蟀——土儿(2)丝;辣椒——辣的;下小雨——个星;昨天——夜个;冰雹——冷的;开水——滚水;傍晚——傍黑;胡同——古道;台阶——圪台;堂屋——上房;厕所——茅的;平——平展展;白——白茧茧;黑——黑洞洞;滑倒——出溜;抹愚头——笨;我——俺;;饭热——烧哩;批评——敲贬;麻雀——小虫;喜鹊——麻亿翘的;膝盖——膊罗盖儿被子——盖体;褥子——铺体;手电——电棒子;打气筒——气管子;勺子——匙子;尿罐——青罐;贫嘴——发侃;水壶——茶壶;油条——麻糖;麻花——咯吱的;蝙蝠——夜白虎;蜥蜴——蛇出溜的;螳螂——砍股螂;玉米——棒子;黑夜——黑来;菠菜——青菜;蹲——圪就;转悠——抹游;谈话——磨叨(丢);收拾——拾掇;批评——日砍;马虎——日蒙;不整洁——窝囊;没收——扣;凸整——鼓出;凉——凉莹莹;理发——推头;剪发——绞头;恶心——圪蝇;招待——支应;舒服——持锦;清楚——清格;着急——扯急;慢——抹愚;烦心——淤心;稳当——安生;老实——老气;过日子——过时光;整齐——齐抹抹;聪明——精;瞎说——唿碎;厨房——锅旮旯;硬——硬卡卡;直——直达达;湿——湿叽叽;乱喊——叽喳光——光叽叽;很——煞;很着急——急煞;将就——亏对;随便——圪;热——热答答;稳——稳踏踏;俊——俊丢丢;老头——老汉儿上衣——褂子;尿布——屎布;媳妇——媳妇子;小姑娘——闺女;婆婆——婆子;结婚——典礼;嫉妒——眼气;男人——汉们;吃药——喝(ha)药;小米粥——饭;米饭——大米;步行——地奔无能——稀松赶集——赶会;铜钱——制钱;心里难受——圪绞;欠揍——欠挨;打盹——瞌睡;心烦——心慌棉花——花;玉米粥——糊涂;不孝——秃鹫;不行——不着(照)捣乱——作乱;玩——耍;顽皮——匪(音费);小飞虫——蚁害;追——撵;炸油饼——大圪渣;馒头——馍;纠缠——嬲缠;没完没了——圪嬲;虐待——刻薄(ba);迷糊——癔症;老——圪杈(cha);蒸饺——烫面饺;弟兄几个——丁们几个;同情——可怜得慌;故意找事——出故事;曲腾—乱放;折饭——倒凉;拎——提拎;固执——嬲眼;喜欢——待见;特别——余外;一起——相跟;明——明光光;窝头——窝子;整人-----操摆;笨(庸)人——骀(tai )人;砸——夯;故意——但顾;白搭——搭了;可怜——可怜怜的;完好——是生生;一块儿——伙;照顾——接济;惦记——结记;灯炮烧断——摧了;饱——饱腾腾;铺床——抻炕;请客——弄个场儿;死——过世;很好—非好;滚开——旁门儿;迟钝——日糊;夹菜——汲菜;说大话——胡论;做梦——梦梦儿;眨眼——圪紧眼;整齐——圪整整;拉——屙;头发——毛衣;出新花样——出洋套;沉——骨重;偷拿——捞摸;害怕—圪瘆(shen);拧来拧去—拧缠;打盹——呵欠头;不行——不办事;撒娇——圪跌;花钱——张钱;睡得香——牢巴巴;苦——苦巴叽;淡——淡吧叽;不严肃——嘻拉;蛮横——混面头;模样-——眉眼儿;做完一项工作-----圪节;呕吐——裸(luo);薄——薄凌凌;蓝——蓝莹莹;食物馊——死气;水桶——梢;饭溢出——淤了;满——满滴滴;软——脓(弄);饭泄汤——离(立)了;称——支(掷);是这样——可算;饭糊了——沤(ou )了多少钱——几个钱;放在一起——骨堆;骄傲自满——支使得不行;骂人话——牢眼子拉;挪挪——靠靠(吭吭)麻利——利索索(sha);卷心菜——灰的白(菜)无能——菜或悚(song )包蛋;坑人——操人(操纵人)姐几个——姊妹几个;起早——起五更(经);盛饭——张(音)饭;养孩子——经长孩子;洋洋自得—韶光劲儿;。
石家庄方言大全
石家庄方言大全且――亲戚捏(nie)――你家手受――叔叔结记――挂念浅(qian)的――坚持待见――喜欢沾――行得劲儿――舒服膈应――讨厌干哕(yue)――恶心使里晃――累蝎虎字――壁虎壳儿娄里――盒子里、箱子里掰活――能说废――调皮夜个儿――昨天黑介――晚上蔑虎堵――最后六畜――骂人的话能带――鼻涕赤妈糊――眼屎厕所――茅子搁气――打架日头儿――太阳前晌儿――上午蒙星――形容雨下的小扑拉扑拉――拍打出溜――滑动约约――说不清话知儿叉――大叫曲筹――不平觉(jiao)么着――估计可不哩――赞同格腻――不喜欢时兴――流行可得――适合拖拉版儿――拖鞋提胡――哭草鸡――害怕(biao)――不要次眯――笑撒呓怔――愣神缺魂儿――缺心眼长虫――蛇股得――蹲下抬起来――藏起来N啵――话说个没完阴洋――迷糊kuai kuai背――挠挠背绵绵虎――蝙蝠排场――长得英俊麻烫――油条长果――花生豆山药蛋――土豆乱粥――煮粥讲道――胡洞七登――火柴搁老儿――墙角屋留――屋里头操蛋――坏宁――固执精――机灵屈抽――哭泣不兰――不了二把刀――不熟练二流子――白痴么介――没有对(dei)――dui不念dui,念dei米羊――就是蚂蚁干饭――本是指米饭,吃干饭指没用的意思干yue――恶心跟头咕噜――慌张,不稳重不啦盖――膝盖的意思三马子――三轮车拾捣――收拾,修理大毛小毛――扑克牌里的大王小王蝎乎――厉害,猛磕秃噜皮――磕层皮嗑衬――难看爷老盖儿――脑门胡二马眼――马马虎虎嘎古――比较坏,调皮,捣蛋。
幺嗬,喊呼――喊毁烂――坏了串游――到处走的意思片儿呼――臭美的意思、显摆不干(gan四声)――不服气、不同意的意思拾倒――收拾么有介――没有布拉布拉――用手拍拍老末,末姑遛――最后喃――我表动――别动憋住――忍住曲老沟――吝啬瞎唬――吓人少(shao四声)车――倒车可膘――千万不要或拢――欺骗,糊弄背兴――倒霉么有介――没有背兴――倒霉。
河北方言与普通话发音的主要差异
河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异[摘要]河北方言属于典型的北方话,虽然在语音、语调及词汇方面与普通话很接近,但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异,在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
[关键词]河北方言普通话差异普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”,这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
这个定义实质上是从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准。
河北在地理区域划分上属于北方,从方言区域划分上属于典型的北方话,而且北京被河北省环绕,环北京的地区廊坊、承德一带方言的语音、语调基本与北京话一致,河北方言在语音、语调及词汇方面较(27)她放都学就回家啦。
(28)她知道都准得生气。
(29)快把这碗汤喝都再上学去。
上面例句中的“都”分别表示现在完成、过去完成、将来完成和用于祈使句中表未然。
2.“都”用作“了1+2”时,只能用在小句句尾,即“小句+都”。
第一:“都”用于疑问句和陈述句,句尾后另有一语气词。
如:(30)天亮都呗[pai°]?(31)你考上大学都呗[pai°]?(32)给你明说都吧,我有钱也不借给你。
第二:[反复问句中的]前一小句+都+不,询问新情况是否发生。
如:(33)你吃饭都不?(34)晏每黑家(昨天晚上)回家你害怕都不?(三)“都”放在动词、形容词后面,表示动态的动作行为正在进行或静态的性质状态正在持续,与普通话的动态助词“着”在很多情况下有较强的对应性,只是用在不同句类中其句末语气词不同而已,在单县方言中多用语气词来[lai°]或呗[pai°]。
如:(35)站都吃饭。
(36)门口站都几个人。
(37)他们正唱都歌来[lai°]。
(38)电视还演都(喽)呗[pai°]?(39)走都走都摔倒啦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1
河北望都方言调查
望都县位于河北省中西部,太行山北段东麓山前平原。东毗清苑县,
南邻定州市,西接唐县,北交顺平县,东北与满城县相连,东南与安国、
博野接壤。东西24公里、南北33公里,总面积374平方公里。京广铁路、
京广公路、京深高速公路纵穿县镜。县人民政府驻地望都镇,南距省会石
家庄98公里,北距市政府驻地保定市35公里,再往北达首都北京187公
里。辖一个镇和 乡。人口23.7万。
望都县建置久远。相传5000年前部落首领唐尧既以其母庆都之名建
城。战国时为赵国庆都邑。秦王政十九年(前228年)置庆都县。其后2000
多年间,除南北朝和隋朝有短期废置外,历朝均置为县。建国后除1958
年6月至1962年1月撤消县制与唐县合并外,均称望都县。现由河北省保
定市管辖。
望都方言以城关话为中心,本县边缘地带的方言与城关话有所不同
(详见第一部分),本文主要记录的是城关老派汉民的方言,对其他地点(贾
村方言片、郭村方言片和固店方言片)也作了简要调查。发音合作人:城
内南关村村民 、城内所药村村民 。
一、望都方言的归属及内部差异
1. 1 方言归属
望都县方言属于冀官官话保唐片的定霸小片。关于本片特点,贺巍
先生在《中国语言地图集·B2官话之二》中指出:一是多数方言点
逢“去声 + 轻生”的字组连读,能分出阴去和阳去;二是后缀“儿”
在一定条件下,自成音节,这两个特点望都方言都具备。例如:
1 旧[ ]的= 救的
动 [ ]了= 冻了
2小风儿[ ]
桃儿[ ]
(详见三、语音特点分析)
1. 2望都方言的内部差异
1. 21 地区差异
由于受四境邻县(市)方音的影响,县内语言的地区差异明显。以普
通话为参照系,大致分为:城关方言区、郭村方言区、固店方言区、贾村
方言区,详见下图。
望都方言分布图:(插入地图)
2
本县方言的地区差别,主要表现在语音和词汇方面。例见表一、表二。
表一、望都县四处方言语音特点对照表
表二 望都县四处方言词差异举例
城 关 贾 村 郭 村 固 店 普通话
年个儿 年老个 去年
伯[ ] 大爹/大大 伯伯 伯父
傍黑子/一撒黑 老爷搁山 傍晚
杌子 痣
饺子 扁食 饺子
绳 索 绳
小家家儿 大老家 麻雀
酸的 醋
例字 地区 国际音标 城 关 贾村 郭 村 固 店
1.诗 梯 45 45 55 43
2.时 题 22 33 213 213
3.使 体 213 213 34 34
4.是 替 51 51 51 51
5.惜 昔(阴清入)
213
6.节 格(阳清入)
213
7.质 宝(去清入)
213
8.安俺/袄熬/藕沤 Ei eng ao ai
9.腿/农/岳/州
10.嗍/iai
11.铁丝儿、小事儿
12.尖、团音
3
果子、麻糖 方子/麻糖 油条
注:表一是比较语音的、1—7比较声调、8比较声母、9比较韵母、10比
较特殊韵母的有无、11比较儿化、12比较尖团音。表二是比较词汇的。
1. 22新老派差别
望都方言的新老派差别主要表现在语音和用词上。在语音上的差
别主要是:本方言的异读字,老派多异读,新派多用标准音。比如:“容
易 、 脑袋 、骑车子”中的“容 袋 骑”老派口语说[ ]、[ ]、
[ ]新派多说[ ]、[ ]、[ ]。
新老派再用词上的差别,例如:
老派用词:事由儿 小小不言的 刺挠 宵利
新派用词:工作 无关紧要的 发痒 小偷
有些词在年轻的望都人中已经很少使用了。
二、望都方言的声韵调
2. 1 声母
望都方言共有24个声母,[ ]声母在内。例字表
[n]声母遇齐齿呼、撮口呼韵母时,发[ ],本文处理成了两个声母。
望都话分尖团。
如:精 酒 读[ ],经 九 读[ ]
2.2韵母
望都话共有42个韵母,儿化韵在内。例字表:
声母 例字 声母 例字 声母 例字 声母 例字
布贝保八 坡盆普怕 妈苗米慢 F 飞富饭
T 多堵带敌 他题桃替 拿南奴脑 L 吕来雷李
祖早精聚 仓窜枪全 三损仙选
招捉织赵 唱出耻撤 沙书树使 然软人肉
甲加局锯 去桥缺劝 歇许戏瞎 年女娘捏
鼓高根惯 课苦葵狂 鹅饿讹 x 火花胡话
耳要武玉
4
韵母 例字 韵母 例字 韵母 例字 韵母 例字
资词四慈 梯地脊七 古午布骨 y 吕雨律玉
制知师柿
马他答乏 家夏哑瞎 瓜化话抓
O 婆破沫饽 拖果活桌
河课盒辙
呗 姐爷别灭 雪月倔学
排奶百摘 外忙快帅 口
类肥贝推 灰威贵锤
包道告抄 药叫妙晓
狗走头周 九留秀
赶拦胆展 烟联扁钱 欢官晚船
嫩闷喷沉 银金民勤 闻棍村春
刚当帮常 江强降 王光黄闯
僧正朋成 冰轻营 翁瓮
公空红 用永穷
耳儿二
[ ]在[ ]
2.3 声调
望都方言有四个单字调、轻声在外。例字表
调 类 调 值 例 字
阴平 45 诗梯方天高猪
5
阳平 22 时题方田雄魂
上声 213 使体晚委尾米
去声 51 是土第试世替
2.4声韵调配合总表
本表自成音节的m ng和儿化韵母,轻声韵母,合音韵母本表不收合音
也不收表内例字,同一横行的声母相同,同一纵行的韵母声调相同。空格
表示拼不出有意义的音节。有意义而无适当可写的音节,用□表示并在下
加注。
三、语音特点分析
3. 1 连读变调
3.1.1 城关话去声的单字调读51调,但加轻生字连读能分阴去和阳去。
今读去声的古清音声母字,一般变读为42调为阴去,今读去声的古浊声母
字,包括古全浊上声今读去声的,一般变读为312调为阳去。例:旧(的)
≠救(的)下面分阴去和阳去举例:
阴去: 簸蹊 屁股 骗子 栗子 意思
铺子 带子 凳子 四月 钥匙
痛快 霸道 炮仗 褂子 漂亮
去了 骆驼 利落 壮实 佩服
阳去: 被子 丈人 豆腐 棒子 会了
看见 妹子 后头 兄弟 用上
月亮 外甥 下去 上来 柿子
住下 顺着 忘了 大方 棒槌
就目前的望都的城关话来看,去声加轻声能分出阴去和阳去,还是十分稳
固的。当然也有一些例外,如:“伺候”[ ]的前字为古心母清去,今读
312,变调同阳去,状元[ ]的前字为古浊去,今读42变调随阴去。
3.1.2城关话阴平的单字调读34调。但部分阴平字加轻声字连读变调为312
调。举例如下:
青菜 机灵 知道 蛛蛛
豌豆 鸡蛋 椿树 姑姑
桑树 芝麻 西瓜 衣裳
干净 哥哥 兄弟 庄稼
七个 八个 巴豆 夹裤
6
咳嗽 抽抽 央告 出来
3.1.3 城关话上声的单字调读 213调。部分上声字加轻声变读为52调。
举例如下:
我的 火烧 给了 老鼠 想法
哄着 纺车 下馆子 点子 脸上
尺子 影壁 把式 坐着 顶针
嘴里 瓜子 本事 脑子 躲着