2018年广西桂林电子科技大学汉语写作与百科知识考研真题A卷
2018年广西桂林电子科技大学汉语写作与百科知识考研真
题A卷
第一部分：百科知识
（一）选择题（每小题2分，满分30分）
1.“三吏”“三别”的作者是:______。
A.李白 B.杜甫 C.白居易 D.韩愈
2.“群山万壑赴荆门”的下一句是“______”。
A.生长明妃尚有村 B.独留青冢向黄昏 C.环佩空归夜月魂 D.分明怨恨曲
中论
3.“学富五车”最开始指的是战国时期的思想家和逻辑学家______。
A.孟子 B.惠子 C.庄子 D.荀子
4.玄奘不仅仅是一个佛教文化的传播者，他还是一个伟大的______。他在16年中，共______
了佛
经75部，达1335卷，为中国文化事业在这一领域的发展做出了巨大贡献。
A.史学家......整理 B.文学家......编撰
C.玄学家......修订 D.翻译家......翻译
5.孔子十分重视美育。他说：“兴于诗，______，成于乐。”此处的中间一句是：
A.志于道 B.立于礼 C.据于德 D.游于艺
6.“______”是老子哲学的核心思想。
A.自然无为 B.逍遥自在 C.述而不作 D.二元对立
7.后人发现的______是世界上现存最早的航海图集，它载有40幅海图，涉及530多个地名，
包括东非海岸的16个城市。
A.《伽马航海图》 B.《哥伦布航海图》 C.《麦哲伦航海图》 D.《郑和航海
图》
8.“京剧四大名旦”通常是指______四名旦角演员。
A.梅兰芳、魏长生、尚小云、李维康 B.梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生
C.陈德霖、梅兰芳、魏长生、尚小云 D.程砚秋、尚小云、荀慧生、魏长生
9.“不战而屈人之兵”出自______。
A.《六韬》 B.《孙子兵法》 C.《司马法》 D.《孙膑兵法》
10.《周易》中的“四象”是指“______”。
A.金、木、水、火 B.天、地、风、雷
C.太极、阴阳、八卦、太虚 D.太阴、少阳、少阴、太阳
11.“万物之生意最可观”反映了我国古代众多思想家的“______”意识。
A.体验哲学 B.生态美学 C.农耕经济 D.朴素经商
12.明 、尖、卡、歪、休、信、林、森等都是______。
A.象形字 B.会意字 C.指事字 D.形声字
13.活字印刷术是北宋平民______发明的。
A.蔡伦 B.毕昇 C.张衡 D.孙思邈
14.《含嫣梳妆》是出自我国山西的著名________。
A.山水画 B.皮影戏 C.剪纸作品 D.蜡染艺术
15.“青如天，面如玉，蝉翼纹、晨星稀”是对______的生动描写。
A.中国年画 B.汝窑瓷器 C.苗家服饰 D.汉代丝绸
（二）名词解释（每小题4分，满分20分）
16.《道德经》 17.信达雅 18.女红[nǚ gōng] 19.MTI 20.人工智能
第二部分 应用文写作（40分）
很多外国游客认为，在中国生活勿须携带现金，无论何时何地做何事都用手机付款，
既方便又安全。但不少游客都遇到了一个问题：不知道如何用手机付款。请你用汉语为某
旅行社撰写一个“手机支付说明书”。
要求：信息完整、思路清晰；用词得体、语言平实且文笔流畅；字数在400字左右。
第三部分 命题写作（60分）
2014年世界语言大会形成的“苏州共识”指出：语言能力对个人、国家和整个人类意
义重大，是一个国家软、硬实力发展水平的标志。有人认为，世界历史上，不少民族冲突、
政治危机乃至国家分裂的导火索就是语言问题。也有中国学者指出，目前我国的社会整体
语文素养出现了一定程度的滑坡，因此亟待增强语言能力意识、语言安全意识、语言规划
意识和语言科学传播意识。请以“语言能力事关国家综合实力提升”为题写一篇议论文，
从译者的角度谈谈你的看法。
要求：①论点明确、论据充分、论证有力；②语句通顺、文笔优美；③全文不少于800
字。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．现代乒乓球运动以( )为一局。
A．21分B．25分C．11分D．20分正确答案：C解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。
知识模块：科技生活2．我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
A．一级甲等B．一级乙等C．三级甲等D．三级乙等正确答案：C解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
知识模块：科技生活3．下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
A．法新社B．美联社C．塔斯社D．路透社正确答案：C解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
知识模块：科技生活4．索尼公司创始人之一是( )。
A．松下幸之助B．稻盛和夫C．盛田昭夫D．本田宗一郎正确答案：C解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。
知识模块：科技生活5．英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
A．《观察家》B．《每周新闻》C．《旁观者》D．《读者文摘》正确答案：C解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
知识模块：科技生活6．英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
A．1863年B．1873年C．1864年D．1874年正确答案：A解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。
2018年福建华侨大学汉语写作与百科知识考研真题解析版
第一部分百科知识（单项选择题 20 小题，每小题 2 分；填空题 10 小题，每小题 1 分，共 50 分） Ⅰ.单项选择题（共 20 小题，每小题 2 分，共 40 分） 1.《译者的隐身》作者是。 A.韦努蒂 B.巴巴 C.赛义德 D.伯尔曼 2.德里达的代表作不包括。 A.《单行道》B.《论文字学》C.《写作与差异》D.《言语与现象》 3.X 射线穿透力极强，它是由发现的。 A.吕克 B.戈尔兹坦 C.伦琴 D.贝克勒尔 4.20 世纪 30 年代 DNA 双螺旋模型的提出宣告这一学科的诞生。 A.生物化学 B.分子遗传学 C.基因理论 D.分子生物学 5.提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是：。 A.钱钟书 B.王佐良 C.傅雷 D.许渊冲 6.“三个有利于”的标准是：。 A.经济标准 B.政治标准 C.价值标准 D.判断各方面工作是非得失的标准 7.货币的本质是。 A.商品交换的媒介 B.衡量商品价值大小的尺度 C.一般等价物 D.社会财富的代表 8.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是。 A.佛教与喇嘛 B.伊斯兰教及穆斯林
C.罗马天主教与教皇 D.法兰克宫廷及国王 9.位于渤海沿岸的港口城市是。 A.大连、天津 B.秦皇岛、连云港 C.青岛、大连 D.天津、秦皇岛 10.衡量一个国家经济总量的指标不包括。 A.国民总收入 B.货币总量 C.国内生产总值 D.外汇储备 11.克隆羊“多利”是世界上首个通过无性繁殖诞生的动物个体，它被评为年十大科技突破 之首。 A.1994 B.1997 C.1999 D.2000 12.《埃涅阿斯记》是谁的著作？。 A.西塞罗 B.安德罗尼斯 C.昆体连 D.维吉尔 13.世界上最早的纸币“交子”出现于。 A.唐代 B.宋代 C.元代 D.明代 14.NATO 这个缩略词的意思是。 A.北大西洋公约组织 B.石油输出国组织 C.亚洲经济合作组织 D.发展中国家间技术合作 15.汇率贬值将会引起。 A.国内生产总值增加，贸易收支状况改善 B.国内生产总值增加，贸易收支状况恶化 C.国内生产总值减少，贸易收支状况恶化 D.国内生产总值减少，贸易收支状况改善 16．物权是指权利人对物的。 A.直接占有和支配 B.间接占有和支配
宁波大学汉语写作与百科知识2018—2020年考研真题试题
科目代码： 448 总分值： 150 科目名称：
第一部分：百科知识（50 分）
简要解释以下段落中划线部分的知识点。
汉语写作与百科知识
1、我们国家的博大精深的优秀传统文化是我们文化自信的来源。诸如“自强不息”的奋斗精 神，“精忠报国”的爱国情怀，“天下兴亡，匹夫有责”的担当意识，“舍生取义”的牺牲精神，“革 故鼎新”的创新思想，“扶危济困”的公德意识，“国而忘家，公而忘私”的价值理念等，一直是 中华民族奋发进取的精神动力。此外，“天人合一”、“天下为公”的社会理想，“以人为本”、“民 惟邦本”的治国理念，“载舟覆舟”、“居安思危”的忧患意识，“止戈为武”、“协和万邦”的和平 思想，“与人为善”、“己所不欲，勿施于人”的处世之道，“儒法并用”、“德刑相辅”的治理思想， “和为贵”、“和而不同”的东方智慧，一直是中华民族治国理政的思想渊源。甚至，我们正努力 建设的小康社会的“小康”这个概念，也是出自《礼记·礼运》，是中华民族自古以来追求的理想 社会状态。
和因功升任为内官监太监，官至四品，地位仅次于司礼监。郑和有智略，知兵习战，明成祖对郑和十分
信赖。从 1405 到 1433 年，郑和七下西洋，完成了人类历史上伟大的壮举，宣德八年四月，郑和在印度
西海岸古里国去世，骨灰葬于南京弘觉寺地宫。
3、汤若望，德国人，神圣罗马帝国的耶稣会传教士，天主教耶稣会修士、神父、学者。在中国生活
度优越性，积极借鉴人类政治文明有益成果，绝不照搬西方政治制度模式。
5、清道光二十三年（1843 年），李鸿章在庐州府学被选为优贡。时任京官的父亲李文安望子成龙，
函催鸿章入京，准备来年顺天府的乡试。鸿章谨遵父命，毅然北上，并作《入都》诗 10 首，以抒发胸怀，
华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
华侨大学448汉语写作与百科知识2018年考研专业课真题试卷
第 1 页共 3 页华侨大学2018年硕士研究生入学考试专业课试卷（答案必须写在答题纸上）招生专业翻译
科目名称汉语写作与百科知识科目代码 448
第一部分百科知识（单项选择题20小题，每小题2分；填空题10小题，每小题1分，
共50分）
Ⅰ. 单项选择题（共20小题，每小题2分，共40分）
1. 《译者的隐身》作者是。
A.韦努蒂
B.巴巴
C.赛义德
D.伯尔曼
2.德里达的代表作不包括。
A.《单行道》
B.《论文字学》
C.《写作与差异》
D.《言语与现象》
3. X 射线穿透力极强，它是由
发现的。
A.吕克 B.戈尔兹坦 C.伦琴 D.贝克勒尔
4. 20世纪30年代DNA 双螺旋模型的提出宣告这一学科的诞生。
A.生物化学
B.分子遗传学
C.基因理论
D.分子生物学5.提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是：。
A.钱钟书
B.王佐良
C.傅雷
D.许渊冲6.“三个有利于”的标准是：。
A.经济标准
B.政治标准
C.价值标准
D.判断各方面工作是非得失的标准7.货币的本质是。
A .商品交换的媒介
B.衡量商品价值大小的尺度
C.一般等价物
D.社会财富的代表
8.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是。
华侨大学2018年考研专业课真题试卷
精都考研
（/doc/8fcf674aaa956bec0975f46527d3240c8447a16e.html）——全国100000考研学子的选择。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编1
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(总分：78.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：29，分数：58.00)1.现代乒乓球运动以( )为一局。
（分数：2.00）A.21分B.25分C.11分√D.20分解析：解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。
2.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
（分数：2.00）A.一级甲等B.一级乙等C.三级甲等√D.三级乙等解析：解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
3.下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
（分数：2.00）A.法新社B.美联社C.塔斯社√D.路透社解析：解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
4.索尼公司创始人之一是( )。
（分数：2.00）A.松下幸之助B.稻盛和夫C.盛田昭夫√D.本田宗一郎解析：解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。
5.英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
（分数：2.00）A.《观察家》B.《每周新闻》C.《旁观者》√D.《读者文摘》解析：解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
6.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
（分数：2.00）A.1863年√B.1873年C.1864年D.1874年解析：解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。
2018年南京航空航天大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试
2018年南京航空航天大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 5. 应用文写作单项选择题1．在清代所编的《四库全书总目》“经”部的总序中，提到了“经”部书籍的选择标准“经秉圣裁，垂型万世”。
这句话说明“经”部的典籍都是经过圣人裁定的。
这里的“圣”是指( )。
A．周公B．孔子C．泛指古代的圣人D．当今的皇上正确答案：B解析：“经秉圣裁，垂型万世。
”中“经”指儒家经典著作。
因儒家思想受到推崇，孔子被尊为“圣人”。
故本题答案为B项。
2．下面与成语“防微杜渐”意思不相关的是( )。
A．差之毫厘，失之千里B．木秀于林，风必摧之C．千里之堤，毁于蚁穴D．一着不慎，满盘皆输正确答案：B解析：“防微杜渐”指在错误或坏事刚冒头的时候，就加以制止，不使其发展。
A项、C项和D项都有“从微小的事物出发来看待全局”的含义。
B项“木秀于林，风必摧之”原指高出森林的大树总是要被大风先吹倒，比喻才能业绩出众的人，容易受到忌妒，诽谤。
故本题答案为B项。
3．刘禹锡《乌衣巷》一诗云：“旧时王谢堂前燕，飞人寻常百姓家”，这里的王、谢，是指东晋时的以( )和谢安为首的两个家族。
A．王导B．王羲之C．王溶D．王戎正确答案：A解析：“王谢”指以王导和谢安为首的琅琊王氏和陈郡谢氏的合称。
4．西方现代文论认为，一部作品产生后就是独立的文本，和作者无关。
然而这个原则却不适用于中国传统文学。
中国古代的文学家，很多是朝廷的官员或预备官员，至少是读书人，是文明的传承者，他们的言行是社会风尚的风向标，文学承载着移风易俗的责任，因此社会价值体系对文学家的人格有较高的要求。
如汉代的扬雄写过赞美王莽的文章，因而被宋人看不起；严嵩的诗写得好，但是后世读的人少，诗集也少有刊刻——怎能让祸国殃民的罪人立言不朽呢!古人虽也说过“孔雀虽有毒，不能掩文章”的话，但仍坚持“德艺双馨”的文艺评论原则。
根据这段文字，下列哪项符合传统上中国古代对文学作品的看法( )。