城市流行用语之现状分析

2002年赣南师范学院学报No.2 第二期JournalofGannanTeachersCollegeApr.2002

城市流行用语之现状分析Ξ

肖 灵

(赣南师范学院中文系,江西赣州 341000)摘 要:城市流行用语是我国语言生活的重要组成部分,是较为特殊的一类言语,是直接反映

现实生活,紧跟时代的一类言语。从社会、文化、心理等多个层面对其进行分析与研究,可以了解

当代城市文化的特点及其发展、变异与创新,有助于人们理性地看待这类言语嬗变的历史规律。

关键词:城市流行用语;社会分析;文化分析;心理分析

中图分类号:H136.4 文献标识码:A 文章编号:1004-8332(2002)02-0058-03

城市流行用语既是一种社会文化现象,也是一

种心理现象。它是我国语言生活的重要组成部分,也是较为特殊的一类言语,其之所以流行,正在于它

所携带的社会文化含义,直接反映了现实生活,顺应

或迎合了当时人们的某种社会观念、文化心态、心理

需求和审美情趣,体现出都市文化的特点及其发展

与创新,是汉语语汇系统中具有鲜明时代特征、变化

极快的词语层面。

一、社会层面分析

1.改革开放以来,中国以经济建设为中心,由封

闭型向开放型社会转变,由计划经济向市场经济转

变,随着人与人之间经济交往的日益增多,信息传播

手段的日趋快捷,言语交际的日益频繁,人们的思想

观念、思维方式、处世态度以及生活准则发生了很大

变化,讲究功利、追求实用的价值观占有相当的分

量。经济生活领域词语意义的泛化和使用领域的扩

大化正体现着社会的这一深刻变化。

市场经济的实行带来了和市场相关术语的流

行。现在人和商品一样,注重形象的“包装”,关注自

我的“推销”,为的是适应“买方市场”的需要,提升在

“人才市场”的竞争力,最终达到“成交”的目的。市

场术语的泛化和使用领域的扩大化,折射出社会经

济转型期带来的社会市场化和人的异化,显示出经

济在当代社会举足轻重的地位。

投资暗含着付出代价是为了获取收益。在当前

的社会经济生活中,这个词使用频率增多,使用范围

扩大,已不局限于商业经济活动,出现诸如“智力投

资、健康投资、平安投资、人才投资”等。甚至原本情义无价的情感世界,也存在“感情投资”。与此同时,等价交换的商业基本原则已悄然渗透到社会生活的

方方面面。人们在提倡无私奉献的同时,更多地关

注自身的物质利益,在付出人力、物力、财力甚至情

感时总是或多或少、自觉或不自觉地期待着回报。

“套牢本指股票下跌无反弹,无法以购入价抛出,现

在可用来表示遇到麻烦难以摆脱,或对事业、家庭等

全身心的投入。“解套”本指股票在下跌中出现反

弹,行情看涨,现在则常用来表示摆脱困境或解除婚

姻关系。人们用功利的眼光去看待世上的人或事,自然就用商业交易中的一些术语来反映某些社会现

象,表达他们对社会生活的理解和感受。经济领域

词语向社会生活渗透,说明了社会经济的深刻变化,

体现了人们思想观念、价值标准的转变,反映出商业

社会讲求实用、功利主义甚至利己主义的心态。

2.社会经济的发展,社会财富的增多,使长期处

于贫困之中的民众表现出前所未有的对物质财富的

渴望。

纵观人类历史,社会经济发展到一定程度之

后,随着人们物质财富的增多,生活水平的提高,物

质主义反而下降,人们更热衷于追求精神上的东西,

而对于物质财富贫乏、经济发展水平较低的社会,则

反而会表现出物欲的膨胀。改革开放之前,人们评

价一个人的价值标准主要看其思想政治表现,而改

革开放之后,衡量一个人的价值标准出现变化,物质

财富的多少成为一个重要标准。人们不再羞于谈

钱、耻于谈利,而以致富为荣。“八、发、大款、大发、

款爷、恭喜发财”等钱财气息浓厚的词语成为社会流

行用语。这既客观地反映了一部分人已先富起来的

Ξ收稿日期:2002-01-28 作者简介:肖灵(1972—),男,江西于都人,赣南师范学院中文系讲师,主要从事语言学与应用语言学研究。现状,也反映了人们的价值取向。

时下,相当一部分“称王称霸”的古词语又复活,频频出现于日常生活中,有的已成为商品、酒店、豪

宅的名称,如“名人、名仕、皇冠、富豪、豪门”,以及

“王”字系列词(帝王、天王、王子、海王、画王、彩电大

王、兽王、王中王)、“霸”字系列词(彩霸、浴霸、视霸、

词霸、药霸、小霸王、巨无霸、海霸王)等。这些流行

名称,意欲显示出尊贵气派和不凡品味,同时,也暴

露出炫耀、卖弄、攀比、浮夸的不良风气。它们通过

各种传播媒介进入人们的头脑,往往诱导人们购买

某种商品或接受某种消费方式、消费观念,使人们不

知不觉中模糊了庸俗与高尚的界限,甚至视庸俗为

高尚。

近二十年来,偏处一隅的粤方言出现“北上”的

现象。许多人视粤语为最时髦的方言,粤语歌曲和

影视剧等文艺作品流行全国,普通话所吸收的现代

生活常用词汇,来自粤语的也比其他方言多,如“的

士、巴士、饮茶、发廊、麦当劳、肯德基、牛仔裤、大哥

大”等。这种现象的出现,一方面在于粤方言区发达

的经济,具有大陆其他地区无法比拟的独特地位和

影响,另一方面,粤语携带着大量的商业色彩、市民

气息浓厚的词语,这对于初入商业社会不久的大陆

来说,无疑具有强大的吸引力,自然容易得到其他方

言区人们的认同和模仿。

3.随着改革开放的深入,新的职业群体、阶层相

继涌现,一些行业或阶层的社会地位随其经济地位

的提升而升高,迫使人们调整交际言语以适应变化

的人际关系。市民称谓系统的变化既是变化了的人

际关系的反映,也是人们对这种变化或认同或抵触

的体现。

在正式场合,用“同志、师傅”作为泛尊称呈减少

趋势,“先生、太太、小姐”重新流行,而后者之所以流

行,主要是改革开放以来受到西方及港澳台的影响,同时,这些词本身强调性别和修养,忽略了工作性质

与地位的差别,体现了使用者对对方人格的充分尊

重,也反映了使用者自身的道德标准。

另外,值得关注的是,老北京话的称谓系统中有

称“爷”以示尊敬的传统,这是老北京人的礼貌用语,

但当代北京人沿用这种构词方式,创造出一大批称

“爷”的流行词语,却被赋予了新的语意功能。如“侃

爷、倒爷、息爷(坐吃利息的人)、股爷”等。这类词语

极有特色,它们有的表达一种亲切与诙谐,更多的则

透出挖苦与嘲讽,丧失了其原有的表示敬意和辈份

身分的含义,带有贬义,具有戏谑色彩。[1]它们与其

说是称谓,不如说是种调侃,体现着人们对这些社会

新生群体既羡又妒、似嘲似讽的复杂感情。而且,随着社会经济的发展,相应的新群体称谓语还将不断

涌现。

二、文化层面分析

1.伴随着社会的深刻变革,当代的文化潮流也

发生了很大变化。从审美取向来看,传统的崇高、庄

严、理性的审美取向正被世俗、实用、感性的审美取

向所代替,过去视为神圣的东西现在成为一些人调

侃的对象。大众的世俗趣味渐渐的左右着文化的发

展方向。当前文化的主流表现为以反映普通人的

喜、怒、哀、乐为内容,以大众普通参与为形式,善用

滑稽、嘲讽、夸张的手法,形成以消遣娱乐为最终目

的的休闲文化潮流。

当今语言的流行也表现出相同的审美趣味。一

些词语如“网虫、充电、下海、跳槽、大腕、菜篮子、发

烧友、红眼病、侃大山、窝里斗、炒鱿鱼、玩深沉、吃大

户、皮包公司”,之所以能在一定区域乃至全国流行

开来,并进入影视文学作品,除同词义的形象、生动、

简洁有关外。也同这些词语的幽默、诙谐、风趣有

关,它们迎合并满足了大众的审美口味。不少方言

流行词语都直接反映出当前的审美特点。如京语的

“宰(~人)、炒(~股)、杀(~熟儿)、开涮(取笑)、歇

菜(歇着,停止做事)、小菜儿(轻而易举的事)、二锅

头(第二次结婚的人)”,沪语的“搭脉(试探人的实

力)、分挺(有钱)、背米(不花本钱而赚钱)、掏浆糊

(把事情搅浑搞乱)”,粤方言的“买单、利市、拍拖、发

烧友、靓”等,都是用浅易、直白、通俗的语言来表现

某种复杂、抽象、深奥的事物或道理,使其简单化、具

体化、形象化,这种表现手法符合大众休闲文化消遣

性、直接性、平面性的要求。

2.当前文化消费大众的构成,可分为高、中、低

三个层面。处于最高层的人少,难以左右整个文化

消费的走势;而处于底层的则人数众多,构成了文化

消费的主体,整个消费群体的构成类似金字塔形。

因此,当代中国文化重心下移,文化的流行呈现由下

向上、由低到高扩散的趋势。城市语言文字生活也

表现出相同的趋向:很多流行词语最先都出自社会

地位较低层面的群体中,但很快就越来越多地被较

高层面的群体所使用,从而逐步流行起来。通常,人

们愿意认同社会层次较高群体的语言,而不愿认同

社会层次较低群体的语言。当前城市流行语言的变

异,则正相反,由层次较低的群体向层次较高的群体

逆向流动。这种逆向流动的根本因素在于,原来较

低层次的群体,其经济地位有了大大的提高。可见

经济竞争力的增强能使其语言竞争力随之增强。

3.异文化的使者———外来词的影响。今天,我

们在大量吸收和引进西方发达国家物质文明成果的95第2期 肖 灵 城市流行用语之现状分析 同时,也吸收了西文发达国家精神文明的成果,这其

中包括作为异文化使者的外来词。外来词的引入,给汉语社群带来了异域风情和现代科技艺术,也丰

富了本族语言词汇。“作为汉语的异质词语,它同时

又补足了本族语言构词方法以及能力的不足,并给

本族语开辟了另类构词的新路。”〔2〕其中一部分外

来词如“雪碧、BP机、A股、B股、巧克力、克隆、酷、作

秀、卡拉OK”已成为流行词语。许多人还意图借此

来彰显自身的社会身分和社会层次。在当今大规模

的外来词引进高潮中,汉语表现出了极大的开放性

和宽容性,引进方式也日趋成熟和完善。从整体看,外来词的引进,积极作用要大于消极影响。

三、心理层面分析

城市流行用语一时成为时尚,能够广为流传,除

同社会、经济、文化等因素有关外,还同人们的心理

因素有关。这些心理主要是:

1.崇外心理。“外国的月亮比中国的圆”,虽是

一种讽刺,但也是部分人内心思想的真实反映,许多

人把物质文明的领先,等同于方方面面的领先,作为

西方文明载体的英语,自然引起人们的兴趣,得到人

们的喜爱,所以有一些人开口便“哈罗、OK、阿sir、蜜

司”。这和在内销产品商标上用洋文是出于同一种

心理,即崇外心理。

2.求异心理。在用词上“追奇逐异”是这种心理

的一种反映。当今许多人以自由松弛、游戏消遣的

心态来把握社会、人生,流行词语本身就是人们“玩”

语言的产物。有些人使用的词语,如“叫板(挑战)、

有戏(有希望)、拍拖(谈恋爱)”等,有能既是文字上

的自我标榜,又是方言上的自我标

3.趋附、迎合心理。说流行词语,出现“一窝蜂”

的倾向,就出于这种心理。许多人认为它时髦、高雅、有品味,别人这样用,自己也跟着用,人云亦云,并没有考虑其他方面的影响。

4.逆反心理。少数人总是逆主流而行,在用语

上,大家这样说,我偏那样说,你说“卡片”我就说

“咭”,你说“商标”我就说“唛”,甚至说错了也在所不

惜,这种视规范化用语为束缚的“特立独行”应该受

到批评。

5.求简心理。人们在言语交际中,通常情况下

总是遵循简省原则,力图用最简短的言语表达最丰

富的内容,尽可能加大词语的信息承载量。在这种

心理影响下,人们往往用简单、明了的语言来表达复

杂、深奥的意义。如:希望工程(救助失学儿童)、零

点工程(北京抢救京剧遗产)、炒更(广州话指利用夜

间从事第二职业)、扒分(上海话指利用业余时间从

事兼职工作)等。受求简心理支配,汉语在吸收外来

词时,意译词、音译词都趋于简化,直接引用外文缩

略形式大量增加。如:的士(出租汽车,英、taxi)、托

合集下载

近年来网络流行语对现代汉语发展的影响

近年来网络流行语对现代汉语发展的影响

近年来网络流行语对现代汉语发展的影响

摘 要

当前,网络已成为现代人不可缺少的交际工具。伴随着网络的普及和网民的剧增,网络语言也以前所未有的速度产生、发展和传播。本文探讨了网络语言的特征及其对现代汉语所产生的影响和冲击,并提出了对网络语言应持的辩证态度。

关键词:网络语言 现代汉语 发展 影响

Abstract:Nowadays,the nets are very popular in use and unavoidable。This leads

to the arouse of net-languages and their development。 We studied the appearance and

the development of them, and the shocks they have brought to the modern Chinese,to which we ought to pay much attention reasonably

Keywords:net-languages; modern Chinese;development; influence

一、引言:

随着互联网技术的普及和网络时代的来临,网络成为了人们生活中不可或缺的重要部分,这种有史以来规模最大的文明集结和全然不同于任何方式的文化交流与融合,正悄然改变着人类信息交流和生活方式。伴随网络出现而产生的网络语言应运而生并迅速广泛传播于社会。网络语言作为现代汉语的一种社会变异,是传统语言与现代高科技产品相结合的一种新的语言体系,是由于计算机输入方式的特殊性,伴随网民这一群体的出现一种深受社会的影响的社会方言。

二、网络语言的特征

网络语言从本质上说是现代汉语的一种社会变异,是伴随着网民这一群体的出现而产生的社会语言现象,其特征主要有以下表现:

(一)表达方式新颖、简约、形象、幽默

网络语言中所使用的各类词汇大多借助于汉字、数字、字母和键盘符号的缩略、谐音、比拟、借代、反语、叠音、讹变、联想、比喻等修辞方式,衍生出与传统字(词)面意义有别的独特表意,有“只可意会,不可言传”或委婉简约、幽默讽刺之妙用,故得以在网络中广为使用。

网络流行用语对大学生的影响调查报告

网络流行用语对大学生的影响调查报告

重庆邮电大学社会实践调研报告

关于网络流行用语对大学生的影响的调查

学 院: 软件学院

专 业: 软件工程

指导老师: **

组 长: 韩汝进

组 员: 张良春 周 慧 王小凤 邓小亚

姜 红 吴 鹏

2013年 5月 一、引言

(一)研究背景

在互联网日新月异的成长之下,网络信息更新的速度到了常人难以想象的地步,网络热词的不断诞生,一方面反映了网民的智慧,另一方面也让网民的情感得到了释放。历史上,人们为了表达对事物的感情,诞生了民谣,顺口溜等这些短小精悍,又饱含信息的语言文字。而在如今互联网时代,当时似乎短小精悍的文字,在如今似乎有些臃肿,进而用网络热词来代替。比如“打酱油”,“我爸是李刚”“神马都是浮云”这些词只有几个字,但这些词语后面却深刻反映了某种社会想象,网民的感情通过网络热刺不断的传递和释放。

年轻人尤其是大学生思想活跃,思维灵活,喜欢新鲜事物,渴望交流,崇尚创新,追逐时尚,而且不愿意承受现实生活中太多的约束(包括主流语言规范的约束)。具有匿名性的网络虚拟世界,无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发挥的空间;同时,由于他们又具有较高的文化素质,熟悉英语及计算机语言,使"网络流行语"的产生具有了必然性和可能性。

语言是时代的反映,网络语言在一定程度上也是当前“网络时代”的反映,与现代人的生存方式和思维状态密切相关。因而,随着网络飞速发展,“网络流行语”必将扩大其影响范围。对于网络用语在大学生群体中的日渐流行,我们小组确定了“网络语用对大学生的影响”这一调查主题,并展开了调查。

(二)研究内容

1、问卷设计

对于网络流行用语我们首先应该把它当作一种语言来看待,其次再去考虑它与正规语言的区别以及对当代大学生的影响。因此,经过小组讨论我们认为问卷的设计离不开一下几个方面:网络流行用语在大学生中的流行程度、大学生对于网络流行语频繁出现在生活中的看法以及网络流行用语将来的发展趋势。而网络流行用语将来的发展趋势作为调研的重心自然放在卷尾位置,其他方面作为由浅入深引出大家对这一问题的思考与看法。

规范与接受:现代汉语对网络流行语的吸纳

规范与接受:现代汉语对网络流行语的吸纳

规范与接受:现代汉语对网络流行语的吸纳

目录

一、内容描述................................................3

1. 网络流行语的发展背景..................................4

2. 研究的意义与目的......................................5

二、网络流行语概述..........................................6

1. 网络流行语的定义......................................7

2. 网络流行语的特点......................................8

3. 网络流行语的分类......................................9

三、现代汉语对网络流行语的吸纳过程.........................10

1. 词汇层面的吸纳.......................................12

新词新语的创造........................................13

旧词新意的产生........................................14

2. 语法层面的吸纳.......................................15

动词、形容词等词语的活用...............................17 句式的变化............................................18

3. 语音层面的吸纳.......................................19

试论网络流行语中的旧词新义现象

试论网络流行语中的旧词新义现象

文化长廊试论网络流行语中的旧词新义现象马云 伊犁师范学院海丽恰姆•买买提 伊犁师范学院摘 要:由社会的发展和变化,以及思想观念的改变、语言的主体认知方式,以及词义系统中内部各个成分之间的相互约束的原因,一些现代汉语词汇在网络这种特殊的环境中便有了新的含义。随着网络的普及,汉语中的网络流行语层出叠现,并逐渐从网络扩散到传统媒体,甚至社会生活中,成为公众用语。在本文中,笔者将通过对网络流行语中的旧词新义现象及基本义与新义之间的关系的研究,得出其客观的现实意义,引导汉语言健康规范地发展。关键词:网络流行语;旧词新义;本义[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-05-178-02传播媒介的不断变化使,语言和文化也在不断发展。随着互联网普及率的不断提高,互联网用户的数量持续增长,网民们在网络上使用的新词新语层出不穷,因此网络便成为了诞生新语新词的摇篮。伴随着网络的迅速发展, 网络流行语的更新速度不断加快,逐渐从网络扩散到传统媒体,甚至社会生活中,成为公众语。在网络语境这个大环境下,人们积极探索网络交流环境与现实生活世界的认知相似性。更重要的是,人们还创造性地将这些认知相似性通过映射或选择性映射的方式从现实生活世界投射到网络语言中。所以,一些原有词在网络交流中产生了新的含义,而此新义受交流环境限制,目前并未得到广泛认可的现象在网络交流中应运而生。一、网络流行语中的旧词新义现象网络流行语源于网络语言,即诞生于网络并在网络上流行,由网民们自行创造或引用并被赋予其特殊含义的词句。这里的“特殊含义”有两层意思:第一层是指它所表达的含义是某个时期内在网络上特有的且流行的虚拟事物或行为,以及与网络技术相关的事物;第二层是指它所表达的含义是一定时期内与社会政治、经济、文化及网民心理活动等因素的相关的且与日常自然语言体系中有着引申或截然不同的含义,而所谓旧词新义,是指利用固有词来表示新义的一种语言现象;它是遵循在不创造新词形的前提下,依附于固有词语,变化其词义的方式来实现的。一方面这与语言的经济原则有关,另一方面也与目前流行的山寨文化和网民们求新求变的语用心理密切相关。1.1网络词汇语言是人类交际不可或缺的工具,它与世界上其他事物一样,也是通过不断的运动、进化、更新得到发展。反映出一个时代的精神。网络词汇包括现代汉语中的所有词汇,我们可以通过语义分析的看,主要包括两类:一大类是与电子计算机相关联的词汇,例如“复制”、“粘贴”、“网上冲浪”、“主页”等。另一大类是人们在日常生活中交际的词汇或特殊符号,如“恐龙”、“青蛙”、“潜水”、“大虾””等。网络流行语中的旧词新义现象,主要针对于第二类词语而言。这些词来源于人们生活中的日常用语,在网络这一独特的环境下,被赋予新的特殊含义。1.2新义与基本义关系及其现象分析网络流行语中的旧词新义现象是指在不创造新词语的前提下,在使用原有词语的表达形式,在词语原有义项的基础上增加或改变其义项,运用派生或非派生的方法将人们的新思想、新意识和新观念编进已有的词汇系统。非派生是借用旧词形负载新义;派生是在旧义词义的基础上派生新义,新义与旧义有密切关系。1.2.1非派生非派生主要运用于网络语言中的旧词新意,一般用于讽刺、夸奖、咒骂别人的网络语言上。把原有的词汇歪曲解释,赋予了另一种具有目的性的意义,与原来的词义并没有太大关系,例如:“触电”,本指电流触触及到人或者动物,引起了体内相关器官机能失常;而在网络上指没有接触过相关事务而去从事这项工作的意思。“天才”,本指天生聪明伶俐,具有创造力;在网络上却指天生的蠢材。“神童”,本指年少聪慧;新指患有神经病的儿童。“贤惠”,原指妇女心地善良,通情达理,对人和蔼;新指闲着什么也不会。1.2.2派生派生主要指同一个词源分为不同的词义,可以分为以下几大类派生关系。比喻派生是根据事物之间的相似性甚至人的联想而产生的,是旧词获得新义的主要修辞手段。例如:“恐龙”,本指一种已经灭绝的爬行动物总称;运用在网络上主要指长相丑陋的女子。“灌水”,本来的意义是将水灌入容器或浇灌农作物;运用在网络上指复制重复率过高的文章。“包装”,原指把商品装进盒子、瓶子等容器或用专用的纸张、薄膜等包裹商品;运用在网络上主要指将人或事物通过美化、宣传、升级等手段完成变化达到某一目的。“水手”,原指在船上负责舱面工作的普通船员;在网上却喻指喜欢“灌水”的人。“潜水”,原指长时间在水下作业;运用在网络中通指在交际圈或者博客中只观看从不发表意见和看法的人类的总称。“引申是从本来的意义生出一个新的意义来,旧意义和新意义间关系是可以说明的。”“引申是基于联想作用而产生的一种词义的发展。”从这句话中我们可以了解到引申是所有语言中不可或缺的成分,也是最常见的规律。我们可以通过从词的符号性质来了解,词义引申是我们平常最常使用的文化长廊词汇,是指由本义引申出来一些新的含义,叫引申义。从义素分析来看,就是两个词的义位中有共同的义素。例如一个词某一义位中的若干个义素,在通过不断的发展过程中保留了一部分,而且还改变了一部分(增加、减少、变化)、进而引申出了一个新的义位。例如:“爬墙头”,在网络上指只观看从不发表意见和态度人,如“爬墙头的进来了,爬了两个小时的墙头,不让看精华帖子,一着急就跳进来了。”“马甲”,本来是指穿在内衣外的背心,用于保暖作用。现在在网络上主要指一些群体在网络上拥有共同的ID,这些ID统称为马甲。“楼”,原指楼房,是超过一层的房屋都可以统称为楼,第二层称为二楼,第三层称为三楼,是楼房的统称。在网络上主要指有话题主发起一个话题,网民根据这个话题进行表达自己观点互动,第一个发言的称为一楼,第二个发言的称为二楼,第三个发言的称为三楼,以此类推。其中“楼”的含义是原义“楼房”的引申。在日常现实生活中,人们表达楼房的时候,“一楼”一般通指指的是最底层,在网络中却是相反的指最早发言的人,是所发言回答者的最顶层。话题评论是一个接一个回答讨论,而楼房也是一层接着一层地盖,便有了“楼上”、“楼下”之分,“楼上”、“楼下”分别指博客里两个帖子之间的位置关系,其中“楼”实际上也是原义“楼房的一层”的引申。在网络新词中许多新词都是通过语法转换得来的,新义与旧义之间联系紧密。例如:“阳光”,原指太阳照射的光线,是名词。在网络上运用于表达健康开朗,充满活力;事物充分公开透明的现象,是形容词。“汗”,原指人或动物通过运动或发热从皮肤表皮排除的废物,是名词。在网络上运用为表达吃惊、尴尬无奈等感觉使用词,是形容词。“朝阳”,原指早晨初升的太阳,是名词。运用在网络上是指具有潜力,发展前途的行业或事物,是形容词。“夕阳”,原指傍晚的时太阳,是名词。运用在网络上是指通过竞争被淘汰或没有发展前途的事业事物,是形容词。二、旧词新义现象的现实意义2.1积极影响旧词新义是语言及操该语言的人们的生活发生变化的写照,也是一种特殊的语言现象。它常常处于动态之中,随着时间的推移,它潜移默化地丰富了语言内容并进行了创新。旧词新义的产生属于现代汉语词义系统的内部变化,它有很强的规律性,同时也体现了语言的经济原则。它的规律可以归纳为新义与旧义之间多种意义关系。认识旧词新义的规律,有助于我们认识现代汉语,尤其是网络流行语发展的一些特点,有助于我们预测词汇发展的某些方向。新词作为反映当下社会发展的“晴雨表”,如果一个社会长期没有新词的出现或发展,这个社会便是死气沉沉没有发展潜力的社会。当社会发展出现变动,事物有了更新,许多的新词变会出现,随着社会经济的发展和进步,与世界的接轨,新词出现的频率大大提高。研究这类词语,有助于我们认了解新义产生的社会背景,以进一步挖掘一个时代在政治、经济等方面的特征。2.2消极影响有些旧词的新义会给社会带来一定的负面影响,有可能会导致一些旧词的意义流失,将这些所有的旧词新意全部进行规划和总结是有一定的难度。首先,旧词新义词语新义的使用率偏低,学生群体较其他群体更容易在语言生活中使用这类词语。其次,不同的层次的群体运用新词交际时会出现困难,因为旧词新意不是全民使用没有一个正常学习的通道,很多群体并不了解旧词新意的意义,例如现在年轻人给老一辈人沟通时使用“秀”“汗”“马甲”等词汇时是有一定的沟通的困难,老一辈人对于网络接触的少,对这些网络新词并不了解。本人也承认这些新词在运用时比较时尚前卫,有时还能较节省时间,但我国的汉语已经有所有事物的表达方式,可以不运用这些新词。三、总述在网络流行语中,一般旧词新义的困惑在于它的不稳定和不普遍的现象。因此,我们应该具有超前意识和宽容的态度,网络旧词新义的出现和使用必然有它的存在的价值,不能因为一些个别的原因从而否定它的存在。我们要了解他的使用频率,只要这些词汇有人使用,并且拥有一定的频率,就可以考虑将它收入词典。语言是发展的,因此词汇也应该随之一起发展更新。对有利于语言发展的积极变异,要取其精华去其糟粕;不能对某些时段某些高频的词汇盲目的加入日常通用词汇。同时对于那些已经规范和总结过得旧词新义我们也有必要编入到规范的词汇系统中。对于这些词汇对社会造成的负面影响,我们也不用太过于担心。现代标准语的发展是持续的,它会不断地从社会环境中汲取新的语言成分,对于一些词汇经过约定俗成的考验。我们认为语言在具有筛选的机制,因此不被群众认可只是一时兴起的语言成分自然会淘汰,而那些结构合理、功能强大的词语自会留存。我们应该辩证的去看待这些词汇,相对于其中一些有趣、实用的含义,我们应该持宽容和包容学习的态度。因为这必然是对汉语词汇系统的一种有益的补充。“与其失之于严,毋宁失之于宽”,只要这样我们的语言系统才会更加丰富,我们的生活会更加精彩。参考文献:[1]于根元.中国网络语言词典[Z].北京商务印书馆,2001:15.[2]陈原.语言与社会生活[M].北京:三联书店,1980:1-2.[3]夏中华.中国当代流行语全览[M].上海:学林出版社,2007.[4]姚汉铭.新词语?社会?文化[M].上海:上海辞书出版社,1998:1.[5]新华新词语词典[Z].上海:商务印书馆.2003.[6]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004.[7]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京大学出版社,1989.[8]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京商务印书馆,1996.[9]当代流行语[M].北京:中国社会出版社,1999.

浅析汉语流行语中旧词新义现象

浅析汉语流行语中旧词新义现象

浅析汉语流行语中旧词新义现象

随着社会的不断发展和变化,汉语中的流行语也在不断涌现,同时也经常出现着旧词新义的现象。旧词新义是指原本具有某种含义的词语,因某种原因而产生了新的含义或用法,这种现象在语言发展的过程中是常见的。

旧词新义的现象源于汉语语言的活力和运用灵活性。当某个词语的原有含义不再满足某种特定场景或文化背景时,人们就会通过语言的创新、变通和冒险性尝试来创造新的含义和用法,以适应新的现实情境和社会趋势,这种语言变化和创新也反映了社会文化的变迁。如今,旧词新义在汉语中表现得相当普遍,下面就来看几个例子。

1. “打卡”

原本“打卡”是指上班、下班、下课等一些场合需要到电脑前签到、打卡,以证明自己的到位情况。但现在“打卡”常常被大家用来表示在社交媒体中“签到”或“打卡”,也就是此时的“打卡”变成了展示自己的形式。而且不仅仅是在社交媒体,现在很多地方用的也多,如“运动打卡”等等。

2. “佛系”

原本“佛系”是指追求无欲无求的境界,注重自己的内心和精神成长而不是功利和物质收益。“佛系”在汉语中的新含义是用于形容一种消极无为态度,指的是不愿闹事,不喜与人争论,不想付出太多自己精力和心思来解决问题,偏向于被动接受现实的一种状态。

3. “996”

原本“996”是指一种工作制度,即每周工作6天,每天工作时间从早上9点一直到晚上9点。如今,它成为一种形象比喻,形容有高度使命感和极高的职业要求,既拉长了工作时间,也增加了工作强度,甚至影响到个人时间和休息。如果一个人是“996”,他就意味着会不惜一切努力去实现自己的职业目标,包括牺牲自己的工作时间和生活习惯。

原本“难”是指某件事情有难度,需要付出相应的努力才能完成。如今,“难”则被用来形容某些与日常生活相关的问题,该问题不仅需要人们付出精力才能解决,而且还包含着制度性、政策性、制约性等更广泛、更难解决的问题,在这些问题面前,人们很难找到有效的办法和方式。

网络流行语的构成特征及流行原因探析

网络流行语的构成特征及流行原因探析

· 116 ·《长江丛刊·理论研究》2017.07

网络流行语的构成特征及流行原因探析

向 珍

【摘 要】网络流行语产生于互联网,是一种新型的语言形式。本文首先基于网络流行语的构成,分析网

络流行语的特征,并结合其特征分析了网络流行语能够流行的主要原因。【关键词】网络流行语 构成特征 流行 原因

近年来,随着微信、微博、论坛等网络社交的发展,

人们已经打破了传统的交流模式,网络上出现了一系列新

词新语,我们把这类语言统称为网络语言。这些词语和句

子中,受到了人们广泛关注、获得了较大范围的传播的,

就被视为网络流行语。一、网络流行语的来源

(1)词语的扩展和类推:人们常把语言中既有的构

词元素,根据表意的需要自由选择一些词或元素加入此模

式中构成流行语,如:学霸、麦霸、路霸、菜霸、星爷、

加嫂、浓眉哥、宅男等。用组合重组或拆词等手法产生更

多的词语,产生的新词语更有生命力,更形象更具体,用

词缀构成的流行语反映了新时期不断涌现出的新事物和新

文化。

(2)新创:网络语言大部分是最新最时髦的用语,

只要有新生事件就会产生许多的网络流行用语,同时,求新、

求异也是网络用语的一大亮点。二、网络流行语的构成特征

(一)网络流行语具有结构多样化的特征

网络流行语的语言结构多样,常常打破了汉语语法规

则,且自身也没有一个固定的语法和规范,谁都可以创造

和发明,只要得到大多数网民的认可和使用就行;在这个

言语社团里,没有绝对的权威,谁都可以畅所欲言,可以

创造新的用法。中英文混搭、方言与普通话混搭等等结构

形式,都是网民认可并推崇的,只要有创意有内涵,就可

能成为网络流行语。

(二)网络流行语具有语言碎片化的特征

网络语言想要成为流行语,往往必须要词汇简短、表

现力很强,只有这样,才能够很快被人记住,并口口相传,

成为网络流行语。许多网络流行语都是单音节动词,言简

意赅、朗朗上口,看似简单,但是由于内涵丰富、好用好记,

反而流行的时间更长,运用更加广泛。[1]

(三)网络流行语具有吐槽普遍化的特征

浅析汉语流行语中旧词新义现象 2

浅析汉语流行语中旧词新义现象

1. 引言

1.1 现象概述

汉语流行语中的旧词新义现象,是指一些传统词语在社会发展和语言变迁的过程中,经过重新解释和再创造,赋予了全新的意义和用法。在当今社会,这一现象已经成为汉语流行语中普遍存在的现象之一。随着科技、文化、社会等方面的快速发展和变化,人们对语言的需求也在不断变化,旧词新义现象的出现正是对这种需求的回应。

这一现象的出现主要得益于汉语的丰富性和灵活性,使得词语之间可以进行巧妙的组合和转变,为人们提供了更多表达方式。与传统意义相比,旧词新义不仅扩大了词语的适用范围,也更具时代性和趣味性,成为人们交流中的新亮点。

在社交媒体和网络文化的推动下,旧词新义现象得到了更广泛的传播和应用。人们通过熟悉的词语加入新的语境,创造出更有个性和创意的表达方式,增强了交流的趣味和吸引力。这种现象的流行也反映了语言的生命力和活力,为汉语的丰富性和多样性注入了新的动力。

1.2 特点分析

汉语流行语中旧词新义现象的特点分析主要表现在以下几个方面: 一、创意性强:流行语中旧词新义的形成往往需要创作者对词语的重新解构和运用,通过赋予旧词新的含义和语境,从而产生新型的词语表达方式。这种创意性的表达方式能够吸引听众的注意力,使语言更加生动有趣。

二、时代感强:随着社会的不断发展变化,人们对语言的需求也在不断变化,因此旧词新义现象往往能够抓住当下社会热点和时代特征,反映出人们对于新事物的认知和理解。这种时代感的引入也会让流行语更加接地气和贴近生活。

三、传播力强:流行语中旧词新义的形成和传播往往依靠社交媒体和网络平台,通过用户传播和分享,能够在短时间内迅速传播开来,形成舆论热点。这种快速传播的特点也使得旧词新义现象具有较强的社会影响力。

汉语流行语中旧词新义的特点既包含了创意性和时代感的表达方式,又具有较强的传播力和社会影响力,这种现象的出现不仅反映了语言的生命力和活力,也体现了人们对于语言表达的不断探索和创新。

浅析网络流行语特点及其对现代汉语的影响

167品读浅析网络流行语特点及其对现代汉语的影响王 莹 天津外国语大学摘要:当今社会,随着网络时代的到来和信息技术的高速发展,网络流行语的产生层出不穷,对人们的日常交流以及对现代汉语都是产生了巨大的影响,其特点是传播速度非常快并且传播范围很广。关键词:网络流行语;现代汉语;特点一、网络流行语的概念网络流行语,是指在当今网络时代下人们上网时用到的网络语言,起初只在虚拟网络上流行,后来慢慢被人们在现实生活中流传开来。随着当代信息技术的高速发展,人们更多地将时间放在网络沟通上,网络语言往往比生活中的语言随意很多,也有趣的多。一般认为,网络流行语就是与网络有关的一切语言形式,它包括和网络有关的专业术语,如病毒、防火墙、浏览器等;二是与网络有关的一些特殊用语,如黑客、电子商务、博客等;三是在网络交际(聊天室或BBS)中的常用语言或表情视觉符号,如菜鸟、美眉、香菇、蓝瘦、:)等[1]。二、网络流行语的特点(一)丰富化和随意化网络流行语的来源相当广泛,形式上也丰富多彩。其中一些网络流行语是由英文直接音译过来的,例如:EXQS迷(excuse me)、因缺斯汀(interesting)、狗带(go die)、格瑞普(grape)等。还有一些是由现代汉语的发音音译而来,例如:香菇(想哭)、蓝瘦(难受)、驴友(旅友)等。有些人在网上聊天时往往打字很慢,于是许多人就用键盘上的一些特殊符号或者简单易打的同音文字来表达内心的想法,开始时这会被大家认为是错别字一类,但慢慢地大家也都逐渐接受了这种方式,每个人根据自己的爱好在使用网络语言时相当随意。(二)趣味化和幽默化网络语言现在逐渐走向幽默化,人们往往喜欢用一些轻松愉快的词来表示自己的情绪。现实生活中人们承受着来自各方各面的压力,往往通过网络世界来进行纾解,而使用越来越幽默的网络语言则成了他们自我放松的方式之一[2],于是“宝宝心里苦”、“内牛满面”、“鸭梨山大”等网络热词因此诞生。其中很大一部分词语是采用反讽的手法来表达,但这从侧面也减轻了人们生活中的压力。(三)简洁化和清晰化网络上的语言相对与现实生活中的对话来说比较简洁明了,人们在网上聊天时往往倾向于用最简明的话来表达出内心的想法,有些时候也会使用一些符号、数字来表达特定的意思,比如“:)”、“666”、“高大上”等,这种非常规的表达方式有时候往往更能表达出聊天者的心情。三、网络流行语对现代汉语的影响网络流行语往往体现了当代社会的发展潮流,反映了人们生活的变化,它诙谐幽默、简洁明了,极大地丰富了传统的现代汉语词汇。但随着社会的不断发展,有些网络词语虽然在现实生活中受到一定的欢迎,但也一定程度上对现代汉语的发展产生了影响[3]。(一)对口语发展影响很大相对于书面语而言,网络语言更多地被人们运用在口语交流中,口语具有一定的时效性和面对面交流的特点,这与网络流行语在一定程度上不谋而合。但是网络流行语的使用者是有一定范围的,说话双方必须处在同一语言背景下才能听懂相关网络语言。举个例子,如果一位二十多岁的年轻人对一位老人说“666”,这会使得对方一头雾水,并且另一方面也透漏这一种不礼貌的行为。不过随着网络语的风靡,现在不少文学作品中也偶尔会出现相关语言。(二)阻碍了现代汉语词汇的传播当今时代中国网民大都集中在10–30岁,包含了小学生、中学生、大学生以及研究生等,这些阶段都是人们受教育的最佳时期,但是随着网络语言的发展,大家似乎更倾向于用这些语言来交流,慢慢的传统的现代汉语使用频率会越来越少,取而代之的是这些非正规的网络语言,但有些网络用语在一定程度上并不适合用在正式的场合。这些语言相对现代汉语来说都是“非主流”词语,说出来会显得粗鲁、轻浮,如果在网上偶尔用用来缓解气氛可以,但如果被大量地运用到现实对话中会极大地妨碍人们对传统汉语词汇的学习和传播。(三)改变了词语原意大多数网络词语都是从英文、现代汉语中演变而来的,有些是音译,有些直接引用了原汉语词汇。比如“香菇”,现代汉语中只是表示一种菌类,但是随着网络音译,“香菇”现在在网上的意思大多都是“想哭”,与原意有着天壤之别。四、总结通过以上所述我们可以了解网络语言的特点和影响,其中网络流行语的发展对我们来说有利有弊。随着时代的发展,有些网络流行语会逐渐消失,有些经过历史和时间的段炼会慢慢被大家接受,成为现代汉语的一部分。人们在使用网络流行语时也应当有选择地运用,充分发挥现代汉语和网络语言的双方优势,将中华文明继续不断发扬光大。参考文献:[1]殷朝美.网络流行语对现代汉语词汇的影响[D].江苏:徐州师范大学,2010.[2]董方.网络流行语的衍生特点及其对对外汉语教学的影响[D].江苏:江苏师范大学,2014.[3]张一南.从网络流行语看现代汉语新词汇的产生[D].辽宁:渤海大学,2014.作者简介:王莹(1995–),女,天津,天津外国语大学国际传媒学院2013级本科生,研究方向:教育学。

网络语言调查报告doc

网络语言调查报告

篇一:大学生对网络流行语认知的调查报告

大学生对网络流行语认知的调查报告

第一部分:调查背景

随着互联网的普及,网络已在潜移默化中影响人们的日常生活,而网络流行语就是网络影响下的一个重要衍生品,网络流行语已经成为校园文化的一个重要组成部分,成为现代大学生的一种交流沟通方式。

随着每一个网络流行语的产生,其背后都隐藏着一个社会事件,映射出一个社会现象,在一定程度上增加了公共舆论自由的氛围,让大学生更加关注社会,关注国政,有利于培养大学生综合素质能力。

当然我们也不可否认,在网络流行语中有一些粗俗的语言从某个侧面反映了部分大学生有意或无意的发泄和自我放纵,然而我们真正需要关注的是,在网络流行语的背后究竟蕴藏着大学生什么样的价值观念和文化心态,并且网络流行语朗朗上口、幽默的特点,正好迎合了大学生追求创新、敢于突破的新生代的心理。所以我们应该认识到,网络流行语是客观的——它是大学生现实生活的反映,从根本上说,要将它进一步升华只有改变我们的客观现实;但它同时也是主观的——它需要我们去构思、去提炼、去推广、去建设。网络流行语必将跟随时代的步伐,注入清新鲜活的精神内涵,成为校园一道亮丽的文化风景线。

网络流行语作为一种语言文化,必定有利有弊,因此,我小组进行了“网络流行语调查”,旨在了解淮安市在校大学生使用网络流行语的情况,以及在网络流行语的背后究竟蕴藏着大学生什么样的价值观念和文化心态。通过调研,寻找网络流行语的存在价值以及意义。

为确保此次调查的真实性和良好的质量,我组成员完全是遵循科学合理的调研方法进行的。

第二部分:调查方案设计

一、调查目的

1、了解当代大学生对

“网络流行语”的理解和认知。2、了解网络流行语在校园的使用情况。3、了解网络流行语的社会原因。

4、了解现代大学生对网络流行语的看法和态度5、了解网络流行语在生活和学习中的意义和价值。6、了解网络流行语的发展动态。

五年级作文关于网络用语的研究报告

五年级作文关于网络用语的研究报告

五年级作文关于网络用语的研究报告范文一:

你知道吗?现在网上流行了好多新词儿,比如“云吸猫”、“佛系青年”,还有那个“社死”。我昨天在朋友圈看到有人发了个“社死了”的表情包,大家都在笑,我也忍不住跟着乐呵了。这些网络用语真是太有意思了,它们就像我们生活中的调味品,让我们的交流更加有趣和生动。不过有时候也会觉得有点尴尬,毕竟不是每个人都能理解这些新词儿背后的意思。我觉得我们应该学会尊重和包容这些网络用语,毕竟它们也是时代进步的一种体现嘛!

五年级作文关于网络用语的研究报告范文二:

最近我发现网络上有好多新鲜事物,像是那些超级流行的网络热词。比如说“杠上开花”,听起来就像是两个人在争论的时候,谁也不肯让步,结果反而让争论变得更有趣了。还有那个“佛系追剧”,意思是说现在好多人都不那么着急看电视剧了,而是选择慢慢品味,享受那种随缘的感觉。这些网络用语真是让人眼前一亮,它们让我们的交流变得更加轻松和愉快。也有一些人觉得网络用语太随意,不够正式。我觉得吧,只要我们能够正确使用,这些网络用语也可以成为我们表达情感的一种方式。

五年级作文关于网络用语的研究报告范文三:

嗨,同学们,你们有没有发现现在上网的时候总会遇到一些特别有趣的网络用语呢?比如说“吃瓜群众”,就是形容那些围观别人事情却不怎么参与的人。还有那个“锦鲤”,原来是说那些运气特别好的人,好像中了什么大奖似的。这些网络用语真是让人忍俊不禁,它们让我们的聊天充满了乐趣。不过有时候也会有点小尴尬,因为不是每个人都懂

得这些网络热词背后的含义。我觉得我们要学会欣赏这些网络用语,因为它们是网络文化的一部分,也是我们与时俱进的表现哦!

五年级作文关于网络用语的研究报告范文四:

朋友们,你们有没有注意到现在网络上有很多特别有意思的词汇啊?比如说“种草”,就是推荐别人买某样东西;还有那个“打call”,就是粉丝对偶像的支持和喜爱。这些网络用语真是太酷了,它们让我们的交流变得更加有趣和有创意。不过有时候也会觉得有些困惑,因为这些词汇并不是每个字都那么容易理解。我觉得我们要学会适应这些网络用语,毕竟它们是现代科技的产物嘛!

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档