时间副词“立刻”与“马上”地语义及语用分析报告
实用文档
文案大全 时间副词“立刻”与“马上”的语义及语用分析
摘 要:副词是现代汉语重要的一个词类。本文从语义倾向、语用二个方面对时间副词“立刻”和“马上”进行辨析,揭示出两者所存在的异同,以便在对外汉语教学中找到副词教学行之有效的方法,同时提高自己选词造句,语言运用的能力。
关键词:副词 语义 语用 双语教学
副词是现代汉语中问题较多的一类词,也是双语教学中的一个难点。讲授好副词,对我们完成双语教学及遣词造句具有非常重要的意义。汉语中存在大量的形似义近,或形异义近的同义词。本文将针对现代汉语中常用的一组同义词“立刻”和“马上”进行辨析,揭示两者在语义及语用上存在的异同。
我们看下面两个句子:
△我们的新校长立刻会调来的。
△发令枪一响,运动员马上向终点冲去。
初看起来觉得对,但是仔细分析便会觉得“立刻”和“马上”的使用不当。
在《现代汉语词典》中,对这两个词的解释为: 实用文档
文案大全 立刻:表示紧接着某个时候;马上。[1]
马上:立刻。[2]
从词典的解释我们可以看出,该书认为“立刻”就是“马上”。而在《现代汉语虚词例释》中则是这样解释的:
立刻:1.表示事情很快就要发生;2.表示一事刚结束,另一事紧接着发生,中间没有停留。
马上:1.表示事情即将发生;2.表示两件事接连发生,后一事紧接着前一事。[3]
作为一组同义词,它们在使用时有时是可以换用的。例如:
△时间紧迫,我们必须马上出发。
△时间紧迫,我们必须立刻出发。”
那么,“立刻”和“马上”这组同义词有什么异同,如何更准确地使用?本文将从语义范畴和语用分析的角度来对两者进行辨析。
索绪尔把语言学分为内部语言学和外部语言学。内部语言学研究内部体系,有其本身固有的结构,不容许随意安排。索绪尔指出:“要区别什么是外部的,什么是内部的,是比较容易的:国际象棋由波斯传到欧洲,这是外部的事实,反之,一切与系统和规则有关的都是内部的。例如我把木头的棋子换成象牙的棋子,这种改变对与系统是无关紧要的;但是假如我减少或增加了棋子的数目,那么,这种改变就会深实用文档
文案大全 深地影响到棋法。”[4]因此,对于同义词的辨析,往往要从其内部组织结构、内部特征来分析。
一、“立刻”和“马上”的语义范畴
(一)相同的语义范畴
语气副词“立刻”和“马上”在具体的句子中常担任相同或相似的组句角色,因而具有一些共同点。在语义上,都表示在说话的瞬间、在极短的时间内出现某情况,在很多时候可以互相替换使用,而不影响语句表达的效果。如:
(1)请你马上到会议室去开会。
(2)看样子洪水马上就要冲过来了。
上面两句中的“马上”都可以用“立刻”来替换,而句义不会有什么变化。
(二)不同的语义范畴
语义上的差异主要表现在以下几个方面:
1.“立刻”所表示的短处时间比较确定,而“马上”则伸缩性较大,有时只是说话人心目中认为时间很短罢了,主观性较强。例如:
(3)战斗一打响,战士们立刻像猛虎一样冲下山去。
(4)他马上就三十岁了,可做事还像个孩子似的。
从上面两例,我们不难看出例(3)动作发生的时间比较实用文档
文案大全 确定,即在战斗打响的那一时刻,战士随即冲下山去,没有片刻的迟缓,时间概念清楚。而例(4)中表达的时间则比较模糊,带有很大的主观因素,因为这里的“马上”既可以指几天,也可以指几月,甚至几年。因各人对事件的看法不同,而时间的所指不同,所以伸缩性较大。再如下面两例:
(5)凌晨唐山发生大地震时,正在值班的解放军某部电话守机员高东丽,立刻以闪电般的速度接通了驻地空军首长、指挥所,以及某机场的总机。
(6)马上就要退休的廖文喜还担任着开县建筑工程公司页岩砖厂的总经理。
同样,我们可以感觉到例(5)中的“立刻”表示的时间也比较确定,即在大地震刚发生的那一时刻,电话守机员随即做出的反应,而(6)中的“马上”则带有很强的个人主观性,时间的长短难以确定。
由此,我们可以说:“立刻”所表达的时间概念依据的多是客观事理,词义倾向于客观性;相对而言,“马上”所表达的时间概念则含有很大的主观判断性。,
2.“立刻”表示某一个事情眼前就将发生,而“马上”表示某一个事情眼前不会发生。例如:
(7)一走进餐厅,香味立刻扑面而来。
(8)王老师调走了,新老师马上会调来的。
例(7)说明后一动作紧跟前一动作发生,即一走进餐实用文档
文案大全 厅,我们就可以闻到香味。两个动作前后相继,时间间隔极短。而例(8)中的后一事件则不会紧跟前一动作随即发生,因为新老师的到来需要一定的时间。一般不会王老师前脚刚走,新老师后脚就到。
3.“马上”表示的紧迫性有时幅度较大,而“立刻”没有此类情况。例如:
(9)事变发生后,张学良立刻致电当时在保安的中共中央,希望听到中国共产党的意见。
(10)准备工作怎么还没有做好?客人马上就要到了。
从上面两例我们可以明显感觉到例(9)比例(10)时间紧迫。因为西安事变是一件震动国内外的重大事件,影响极大,刻不容缓,所以这里用了“立刻”来表达时间的紧迫性。相比而言,例(10)则没有那么紧迫,所以在这里用了“马上”。
二、“立刻”和“马上”的语用分析
上面我们就语义方面对“立刻”和“马上”进行了辨析,发现两者有很大的不同。事实上,在语用方面,二者也有同有异。
(一)相同点
1.二者都是时间副词,表示时间紧迫、急促,语用环境实用文档
文案大全 都要求动作在短时间内发生。例如:
(11)你先走一步吧,我得关好窗户!立刻就来,会追上你的。
(12)快进去吧,电影马上就要开演了。
2.在日常生活中,尤其是在对话中,两词又都可以单独使用。例如:
(13)――萍,怎么叫了你半天还没动窝啊!快点儿吧!
――好,马上!
(14)陈旅长严厉的眼光,直逼得四科长想钻到地缝去,不容分辩地命令:“开饭!立刻!”
(二)不同点
1.语义的着重点不同
“立刻”表示的情况比较紧急,语境对时间的要求比较短,所以语义较重。例如:
(15)有一天他发现敌人办公桌上有地图一幅,绘有部队番号位置,他立刻烧好一壶水,乘敌人叫饭时送进办公室,将地图偷出,星夜跑回平满。
(16)会上,周恩来正在讲话,会场的一角突然喊出了“打倒刘少奇”的口号。周恩来听到后,立刻转过身去,背对会场,表示反对。
相比而言“马上”的语境对时间的要求则没有那么急,语义略轻。例如: 实用文档
文案大全 (17)在信中,我兴奋地说:“我的梦想马上就要实现了,我很快就要成为一个名副其实的演员了。”
(18)宝贝儿,别瞎羡慕了,像你这么漂亮的女孩,只要你愿意,你也会马上拥有这样的房子的,甚至比我的更好。
2.语体色彩不同
“‘马上’适用于口语和俗白文字,有口语色彩。”[5]我们看赵树理《小二黑结婚》中的一段话:
(19)青年小伙子们有事没事,总想跟小芹说句话。小芹去洗衣服,马上青年们也都去洗;小芹上树采野菜,马上青年们也都去采。
这段文字是描写村里的青年小伙子对小芹的爱慕和追求,而原文是一部描写农村爱情的小说,其语言充满了乡土气息,文章整体的语言风格纯朴、自然,口语色彩浓厚。倘若我们把“马上”替换成“立刻”,就会发现替换后的语句显得生硬,书面语气太重。因此在这里使用“马上”可以与文章的整体风格一致,体现其口语化色彩,明显比用“立刻”要合理得多。类似的句子还有好几处。例如:
(20)姻缘由天定,不顺天意活不成,……于福跪在地下哀求,神非教他马上打小芹一顿不可。
(21)现在金旺回去跟她说要斗争小芹,这才是巴不得的机会,丢下活计,马上就去布置。
相比之下“立刻”更顷向于书面化,通过对《人民日报》实用文档
文案大全 语料的搜索我们发现有关“立刻”的文章比有关“马上”的文章要多得多。
三、结语
综上所述“立刻”和“马上”这对同义词既有语义和词性的关联,又有语用上的异同点,是我们在实际使用中应该注意的。特别应在第二语言教学中加以强化,多举例句,使学习者在实际的语句中体会并理解,从而明确其差别和使用习惯,以便准确地运用。
注释:
[1][2]中国社会科学院语言所词典编辑室:《现代汉语词典(第5版)》,北京:商务印书馆,2005年版。
[3]北京大学中文系1955、1957级语言班编:《现代汉语虚词例解》,北京:商务印书馆,1982年版。
[4]费尔迪南•德•索绪尔著,高名凯译,岑麒祥,叶蜚声校注:《普通语言学教程》,北京:商务印书馆,1980年版。
[5]刘叔新:《现代汉语同义词词典》,天津:南开大学出版社,2004年版。
(注:以上语料除带“△”为自拟外,其余均来自北大实用文档
文案大全 CCL现代汉语语料库)
(徐振鹏 江苏省扬州大学文学院 225002)
从位置看文水方言时间副词的语义语用特征
从位置看文水方言时间副词的语义语用特征
位置:在从位置看文水方言时间副词的语义语用特征这个主题中,我们将从几个方面来探讨文水方言时间副词的语义语用特征。
一、语义特征
文水方言中的时间副词主要包括以下几类:
1. 绝对时间副词:例如“今天”、“明天”、“昨天”等。这些副词表示具体的日期或时间点,是用来确定事件发生的具体时间。
2. 相对时间副词:例如“今昔”、“前后”、“早晚”等。这些副词以相对的方式描述时间的前后关系,用来比较不同时间之间的先后关系。
二、语用特征
1. 提示时间:时间副词可以用来提示或指示某个具体的时间点,让听话者明确事件发生的时间。
2. 引导叙述:时间副词可以在叙述中起到引导的作用,帮助听话者理清事件的先后顺序,使叙述更加连贯。
3. 表示频率:时间副词可以表示事件发生的频率或次数,描述事件的习惯性发生或经常性发生。
4. 修饰态度:时间副词可以表达说话人对事件发生时间的态度或感情色彩。“终于”、“继续”等词可以表示兴奋、失望等情感。
5. 表示推测或期望:时间副词也可以用来表示说话人对事件发生时间的推测或期望。“也许”、“希望”等词可以表达对某个时间点的推测或期望。
三、总结
文水方言时间副词的语义特征主要包括绝对时间、相对时间、长时间、短时间和持续时间等方面的描述。在语用特征方面,时间副词可以用来提示时间、引导叙述、表示频率、修饰态度以及表示推测或期望。通过对时间副词的研究,我们可以更好地理解文水方言中时间概念的表达方式,也能更准确地理解和运用这些时间副词。
时间副词“顿时”的多角度分析
2010年11月 第8卷第6期 云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版) NOV.,2010 Vo1.8 NO.6
时间副词“顿时’’的多角度分析*
杨峥琳
(中山大学国际汉语学院,广东广州510275)
[摘要]文章从第二语言学习者出现的偏误出发,在收集了CCI 语料库中“顿时”的大量语料基 础上,从句法功能、语义和语用环境等角度,对副词“顿时”的用法做了全面考察。认为“顿时”不是简单 表示时间的副词,它还具有连接篇章的功能。它与“马上/立刻”之间存在着比较大的差异。学习者误用 “顿时”主要是因为现有语法分析的不足造成的。 [关键词]顿时;时间副词;句法;语义;适用语境 中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号: 1672—1306(2010)O6—0O26一O6
一、引言
“顿时”是一个表示“短时”的时间副词,属“丙 级”词。其语义特征是“兼表短时和突发”。l_1]在很 多对外汉语教材和工具书中, ‘顿时”一般都用 甲级词“马上、立刻”来对其释义。这3个副词的 英文翻译也都用的是“at once;immediately”。 在我们的视野中,这3个词基本上处于一种“同 义”的状态。 我们在对外汉语教学实践中发现,当学习者 使用“顿时”一词时,根据教材或者工具书中的解 释,也会很自然地将“顿时”和“马上、立刻”等同起 来。但是却生成了以下不合格的句子:② 1)*每个星期一,约翰写几个句子表达他的 情感,有时候他也写很感动的诗下来, 焦壁坚 顿时回复他的信。 2)*工作以后李飞顿时去理发店。 3)*看到父亲的样子,阿里顿时走了。
我们对这些句子加以干预后会发现: 1)a……那位姑娘也会马上/立刻给他回信。 1)b*……那位姑娘也会顿时给他回信。 2)a工作结束以后,李飞马上/立刻去了理 发店。 2)b*工作结束以后,李飞顿时去了理发店。
3)a看到父亲的样子,阿里马上/立刻走了。 3)b*看到父亲的样子,阿里顿时走了。
句主前时间副词特点分析_李敬国
社科纵横1998年第5期
·语言与翻译·
句主前时间副词特点分析
李敬国
在现代汉语中,有些时间副词能用在句子主语
(以下简称“句主”)前,有些不能。然而,至于哪些时
间副词用于句主前,哪些一般不能这样用,尚未见有系统的讨论。著名语言学家吕叔湘先生主编的语法
词典《现代汉语八百词》一书中标明能用在句主前的
时间副词只有“到底、还是、忽然、渐渐、突然、马上、眼看、总归”八个。现代汉语能用在句主前的时间副
词是不是很少呢?据我们考察,实际情况是能用在句主前的时间副词数量并不少,只是书面语言材料用
例不多。本文拟以陆俭明、马真《关于时间副词》①一
文所收128个现代汉语时间副词为例,试分析说明能用在句主前时间副词的特点。《关于时间副词》一文旨在给现代汉语时间副词
进行意义分类,文中所收128个时间副词数量虽不及一些虚词词典所收时间副词那么多,但它们已可
以反映现代汉语所使用时间副词的全貌。
我们通过反复的调查、分析,最后确定:在128个时间副词中有近80个能用在句主前,40多个不
能,还有10来个词的情况似乎在两可之间。用法不
同的时间副词在词的音节数量方面、语素的意义方面、语体色彩方面都具有一些特点,我们认为,找出
它们的特点对说明和规范这类词的用法,甚至总结
句式都是有意义的。时间副词能否用在句主前与词的音节数量有
关。根据我们的考察,在128个时间副词中,双音节
和三音节词共100个,能用在句主前的有78个,占双、三音节词总数的78%;而单音节词28个,能用
在句主前的只有5个,占单音节词总数的18%。这
一情况表明:双音节和三音节时间副词用在句主前比单音节词占有明显的优势。单音节时间副词一般
不用于句主前,我们虽发现“都、快、先、老、总”五个
词能用在句主前,但它们的情况还是值得讨论的。看下面的例句:①都天黑了,还不回家?
②快你上场了,把衣服换上。③先他不知道,后来是我告诉他的。
④老你一个人在家呀?
⑤总你一个人在家呀?例①说明某个时间已经到了,形式上虽是时间副词
“立时”、“立刻”的词汇化及辨析
倍文学刊 2014年第l2期
“立时"、“立 刻"的词汇化及辨析
。王静
(上海电机学院国际教育学院,上海200240)
[摘 要] “立时”与“立刻”是现代汉语中表“短时义”的时间副词。.z- ̄t内部结构形式相同,意义相近,
其形成并非经由短语词汇化的过程,而是由单音时间副词“立”分别与时间标志成分“时”、“刻”即时结合成词。本
文将从历时层面考察这一语言现象并探讨相关问题。
[关键词] 立时;立刻;隐喻;间接虚化;定状换位
[中图分类号]H042 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2014)12—0008—03
“立时”与“立刻”在现代汉语中作“短时义”时问副词,
二者内部结构形式相同,意义相近,其形成并非经由短语词
汇化的过程,而是由单音时间副词“立”分别与时间标志成分
“时”、“刻”即时结合成词。本文将结合语料考察二者的历
时形成过程并对其使用差异作一辨析。
一、“立”的虚化
<说文解字》:“立,住也。从大,立一之上。”段玉裁改
“住”为“位”,并注:“位,各本作住,今正。人部日:‘位者,立
也。’与此为互训。”朱骏声注:“大,人也;一,地也。按:指
事。”林义光<文源》:“象人正立地上形。”(《古汉语常用词源
流辞典》1991)尽管研究者对于“立”的造字方法还存有争
议,但相同的一点是都认为“立”的本义是“(人)站立”。如:
(1)一人冕执刘。立于东堂。一人冕执钺。立于西堂。 (《尚书・顾命》)
物体竖立与(人)站立相似,因此可引申为“竖立”,如:
(2)称尔戈。比尔干。立尔矛。予其誓。
(《尚书・牧誓》)
在此基础上还可以引申为“设立、建立”,“存在”等意
义。如: (3)故有天下者事七世,有一国者事五世,有五乘之地者
事三世,有三乘之地者事二世,持手而食者不得立宗庙。
(《荀子・礼论》)
(4)故不相容之事,不两立也。
(《韩非子・五蠹第四十九》) “立”由本义“站立”逐步发展引申为“竖立”、“设立”、
框式结构“快要了”与“就要了”考察
框式结构“快要了”与“就要了”考察
《汉语教程》(第二册)《冬天快要到了》一课中注明:句中有表示具体时间的词语作状语时不能用“快要……了”。语言事实显示,句中有时间成分作状语时,也可以使用“快要……了”结构。“快要……了”和“就要……了”在语义特征的客观性、临界性上存在差异,并且在根据语义特征形成的心理距离时间轴上,指称点的位置影响着说话人对二者的选择。本文尝试从语篇依存性的角度,分析二者在语篇连贯和衔接上的差异。
标签:快要 就要 语义 语篇
一、引言
陆俭明、马真(1999)将注重“态”的不定时时间副词分为“表已然、表未然、表进行”等18类。张谊生(2004)则将汉语时体副词(表时态的时间副词)分为“已然体、未然体和持续体”。从中可以得知,根据事件是否完成以及是否进行来分类,可以大致分为“已然态、未然态、持续态”。本文中的“快要”和“就要”属于未然态时间副词。“快要/就要……了”中的“了”是用在句尾表示变化和报告新情况的语气助词。
吕叔湘《现代汉语八百词》(2016)中,“快要”的解释为:时间副词,表示时间上接近;很快就要出现某种情况,一般在句末用“了”。“要”的解释为:作为助词表示将要时,前面可以加“快、就”,句末常加“了”。由此我们可以得知,吕叔湘将“快要”和“就要”视为意思相近或者意思趋于等同的一组词。
作为母语使用者,也经常将“快要……了”和“就要……了”作为一组可同义替换的结构使用。例如:
(1)a.他快要回来了。(吕叔湘《现代汉语八百词》)
b.他就要回来了。(吕叔湘《现代汉语八百词》)
(2)a.快要放寒假了。
b.就要放寒假了。
(3)a.火车快要开了。
b.火车就要开了。
在对外汉语教学中,虽然意思相近,但这两个框式结构并不能随意替换。例如:
(4)a.*下个月姐姐快要结婚了。(杨寄洲《汉语教程》(第二册))
b.下个月姐姐就要结婚了。(杨寄洲《汉语教程》(第二册))
例(4)a不成立,而例(4)b成立。那么,在实际使用以及对外汉语教学中应该如何区分二者?杨寄洲主编《汉语教程》(第二册)(2007:45)中的《冬天快要到了》一课注明:句中有表示具体时间的词语作状语时不能用“快要……了”。我们统计了国家语委现代汉语语料库、BCC语料库后发现,此规律并不能清晰地阐明两个框式结构的区别,也不能指导留学生正确使用二者。例如:
初中语文副词的分类和辨析
初中语文副词的分类和辨析
什么是副词
副词是一种用来修饰动词、形容词、副词和句子的词语。它可以对动作进行修饰、表示时间、地点、程度、方式和原因等。
副词的分类
1. 方位副词
方位副词用来表示方向、位置或距离。常见的方位副词有:向前、向后、向左、向右、上、下、里、外等。
2. 时间副词
时间副词用来表示动作发生的时间。常见的时间副词有:今天、明天、昨天、刚才、立刻、马上、一直、经常等。
3. 程度副词
程度副词用来表示动作或状态的程度。常见的程度副词有:很、非常、特别、极其、十分、稍微、有点等。
4. 方式副词 方式副词用来表示动作的方式。常见的方式副词有:快速地、慢慢地、轻轻地、大声地、突然地、认真地等。
5. 原因副词
原因副词用来表示动作的原因。常见的原因副词有:因为、所以、由于、因此、为了等。
6. 疑问副词
疑问副词用来提问。常见的疑问副词有:什么时候、怎么、为什么、哪里等。
副词的辨析
在使用副词时,我们需要注意一些副词之间的辨析。
1. 很、非常、特别、极其、十分、相当
这些副词都表示程度的加强,可以用于修饰形容词或副词。它们的程度由弱到强依次为:很、非常、特别、极其、十分、相当。例如:
- 这个问题很简单。(程度较弱)
- 这个问题非常简单。(程度较强)
2. 快、迅速、敏捷
这些副词都表示速度快,用于修饰动词。它们的含义略有不同,快表示速度很快,迅速表示速度快且连续,敏捷表示速度快且灵活。例如:
- 他跑得很快。
- 他迅速地跑过去。
- 他以敏捷的步伐跳跃起来。
3. 为什么、为何、为啥
这些副词都表示原因,用于提问。它们的含义相同,只是用法稍有不同。例如:
- 为什么你要这样做?
- 为何你要这样做?
- 为啥你要这样做?
以上是初中语文副词的分类和辨析的简要介绍。希望对你有所帮助!
浅谈汉语时间副词
龙源期刊网
浅谈汉语时间副词
作者:别根木杆·拉斯补哈子
来源:《科学导报·学术》2019年第34期
摘要:副词是一类用以修饰名词以外词语和整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词。古代汉语的副词数量很多,类别也很复杂,是学习的难点之一。古代汉语的副词有否定副词、时间副词、范围副词、程度副词、表数副词、情状副词、语气副词、谦敬副词等八类。时间副词是现代汉语中一个十分重要的词类系统,但是时间副词的研究中还有很多问题没有解决。对时间副词的范围问题,目前还存在很大的分歧。对一些词到底应不应该归到时间副词里面来,还存在不同看法,各家所划定的范围差别较大。
什么是汉语副词?
副词是一类用以修饰名词以外词语和整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词。
一般而言中文在一个词的后面加「的」使其成形容词,加「地」使其成副词,但是现在一般已经不太常做这种区别了。
时间副词
时间副词大体可以分为四类:(1)表示动作行为已然、正然和将然;(2)表示动作行为的各种时间状态;(3)表示动作行为刚刚发生或刚刚结束;(4)表示本始或终竟。
(一)表示已然、正然和将然
表示已然的有“已”“既”“业”“业已”“已业”,可以翻译成“已经”。其中“业”以及“业已”“已业”是秦汉以后出现的。
(二)表示时间状态
表示动作行为的时间状态的副词又可以分为若干小类。
(1)、表示偶或,可以翻译成“偶然”“间或”“有时”。
(2)、表示经常或恒常,可以翻译成“常常”“经常”“总是”“向来”“一向”等。(3)、表示两个动作行为或两个事件之间时间间隔短暂,可翻译成“一会儿”“立刻”“很快”等。
(4)、表示动作行为或状态保持不变,可翻译成“仍然”。 龙源期刊网
现代汉语副词的分类及用法
现代汉语副词的分类及用法
1. 嘿,你知道吗,现代汉语副词那可是有很多种呢!比如时间副词,就像“马上”,“我马上就来!”看,这多形象地表达了迅速要去做某事呀。
2. 来看看程度副词呀,像“很”“非常”,“这道菜非常好吃!”是不是一下子就让人明白了这道菜好吃的程度呀。
3. 还有范围副词呢,“都”就是其中之一,“大家都去玩了。”这样就清楚地表示了所有人的行动。
4. 语气副词也是很重要的呀,比如“也许”,“他也许会来。”充满了不确定的感觉呢。
5. 频率副词也得说说,“经常”,“他经常去锻炼。”能清楚知道他锻炼的频次呢。
6. 处所副词像“到处”,“他到处找东西”,多么生动地描述了找东西的范围呀。
7. 否定副词“不”,那可太常用啦,“我不喜欢这样。”简单明了地表达态度。
8. 关联副词也很有意思啊,像“就”,“你一叫我,我就来了。”很好地体现了两者之间的关联。
9. 哎呀,这些现代汉语副词的分类和用法多有趣呀,多掌握一些真的会让我们的表达更丰富呢!
结论:现代汉语副词分类细致,用法多样,熟练掌握能让我们语言表达更精准、更生动。
现代汉语时间副词研究
现代汉语时间副词研究
一、本文概述
Overview of this article
《现代汉语时间副词研究》是一篇旨在深入探讨现代汉语中时间副词用法、功能及其在句子中作用的学术论文。时间副词作为汉语副词的一个重要类别,对于理解汉语的时态、语态以及句子的逻辑结构具有至关重要的作用。本文将从时间副词的定义、分类、句法功能、语义特征、语用价值等多个角度展开分析,以期全面揭示现代汉语时间副词的内在规律和特点。
"Research on Time Adverbs in Modern Chinese" is an academic
paper aimed at delving into the usage, function, and role of
time adverbs in modern Chinese sentences. As an important
category of Chinese adverbs, time adverbs play a crucial role
in understanding the tense, voice, and logical structure of
Chinese sentences. This article will analyze from multiple
perspectives such as the definition, classification, syntactic
function, semantic features, and pragmatic value of time
adverbs, in order to comprehensively reveal the inherent laws and characteristics of modern Chinese time adverbs.
在概述部分,我们将首先界定时间副词的定义和范围,明确其在汉语词类中的地位和作用。随后,我们将根据时间副词的不同功能和使用特点,对其进行分类,并分析各类时间副词的典型成员和用法。在此基础上,我们将进一步探讨时间副词在句子中的句法位置、搭配关系以及与其他词类的互动,揭示其句法功能的多样性和复杂性。
基于语料库的_赶紧_赶快_赶忙_连忙_的多角度辨析
·48· 2011年7月 语 言 研 究 Jul., 2011 第31卷 第3期 Studies in Language and Linguistics Vol. 31 No. 3
基于语料库的“赶紧、赶快、赶忙、连忙”的
多角度辨析
沈 敏1,范 开 泰2
(1. 湖南师范大学 华文教育研究中心,长沙 410081;2. 上海师范大学 对外汉语学院,上海 200234)
摘要:留学生在学习了甲级词“马上”之后将陆续接触“赶紧”、“赶快”、“赶忙”、“连忙”四个近义副词,目前通行的工具书对这四个词都不同程度地存在着交叉注解现象,侧重关注其同,而无法
揭示其异。基于国家语委语料库,运用定量分析与定性分析相结合的方法对这四个词进行多角度辨
析,以揭示其句法功能、语义特征、时体特征及使用语境的异同,为对外汉语词汇教学服务。
关键词:语料库;赶紧;赶快;赶忙;连忙;辨析
中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1000-1263(2011)03-0048-07
在《汉语水平词汇等级大纲》中,副词“赶紧、赶快、连忙”属乙级词,“赶忙”属丙级词。留学生
在学习了甲级词“马上”以后,将陆续接触“赶紧、赶快、赶忙、连忙”四个近义副词。这四个词意义
相近,但用法又不完全相同,对这一组词进行比较辨析显得尤为必要。目前通行工具书在解释这四个副
词时不同程度地存在着交叉注解现象。如《现代汉语词典》(第5版)将“赶忙”注释为:赶紧,连忙;
又将“连忙”解释为:赶紧,急忙。侯学超(1998)在解释“赶紧”和“赶快”时,都用到了“连忙”;
解释“连忙”时又说“连忙”用于陈述句与“赶紧”用法相同。事实上,候学超认为“连忙”和“赶紧”
用法相同的句子中有一些并不能或不宜互换: 1) 三十年前,过年三十的晚上,我生下你的第二个儿子才三天,你为了要赶紧(*连忙)娶那位有钱有门第的小姐,你们逼着我冒着大雪出去,要我离开你们周家的门。
2) 我回家把这件事情告诉了妈妈,妈妈谢天谢地,连忙(?赶紧)四处奔走,去借小板车。
