晚春二首·其二原文-翻译及赏析
1
晚春二首·其二原文|翻译及赏析
韩愈 韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号 文 ，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大的表达功能。宋代苏轼称他 文起八代之衰 ，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称 韩柳 ，有
古诗《晚春二首-其一》(作者韩愈)原文全文、诗意赏析及意思翻译
晚春二首·其一
韩愈[唐代]
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
标签
哲理、春天
译文
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
注释
不久归：将结束。
杨花：指柳絮。榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，
荚花呈白色，随风飘落。才思：才华和能力。解：知道。
赏析
这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着
人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提
的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽
然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。
这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，
但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮
春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，
便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香
的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。诗人体物
入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春
满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与
花于一体。“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。想象之奇，实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼，读
者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。
再细加揣摩，此诗熔景与理于一炉。可以透过景物描写领悟出其中的人生哲
理：诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映的其实是自己对春
天大好风光的珍惜之情。面对晚春景象，诗人一反常见的惜春伤感之情，变被动
感受为主观参与，情绪乐观向上，很有新意。你看，“杨花榆荚”不因“无才思”
晚春二首·其一(韩愈作品)原文、翻译及赏析
晚春二首·其一
唐代:韩愈
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
标签
哲理、春天
译文
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
注释
不久归：将结束。
杨花：指柳絮。榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，
荚花呈白色，随风飘落。才思：才华和能力。解：知道。
赏析
这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着
人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。但这里值得一提
的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽
然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。
这是一首描绘暮春景色的七绝。乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，
但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮
春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，
便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香
的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。诗人体物
入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春
满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与
花于一体。“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有
“才思”高下有无之分。想象之奇，实为诗中所罕见。末二句尤其耐人咀嚼，读
者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。
再细加揣摩，此诗熔景与理于一炉。可以透过景物描写领悟出其中的人生哲
理：诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。面对晚春景象，诗人一反常见的惜春伤感之情，变被动
感受为主观参与，情绪乐观向上，很有新意。你看，“杨花榆荚”不因“无才思”
古诗祝英台近·晚春翻译赏析
1 古诗祝英台近·晚春翻译赏析
《祝英台近·晚春》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下：
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住。
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语。是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
【前言】
《祝英台近·晚春》这是一首描写离别相思的词篇。如果我们联系辛弃疾的思想实际和他一生的经历来看，这首词很可能寄托了作者由于祖国长期遭受分裂、不得统一而引起的悲痛。
【注释】
①宝钗分：古代男女分别，有分钗赠别的习俗，即夫妇离别之意，南宋犹盛此风。钗：女子头饰物。白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”杜牧《送人》：“明镜半边钗一股，此生何处不相逢。”
②桃叶渡：在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。晋王献之送别爱妾桃叶之处。《六朝事迹编类》卷五《图经》云：“（桃叶渡）在（江宁）县南一里秦淮口。桃叶者，晋王献之爱妾名也，其妹曰桃根。”
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤 2 如之何。”《新修南昌府志》卷三：“南浦，在郡城广润门外。”江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何？”后以南浦为送别之处。
④断肠：多用以形容悲伤到极点，飞红：飘落的花瓣。
⑤鬓边觑：觑为细看，斜视之意。斜视鬓边所插之花。
⑥把花卜归期：用花瓣的数目，占卜丈夫归来的日期。
⑦簪：作动词用，意思是戴簪。
⑧罗帐：古代床上的纱幔。
⑨“是他”三句：是思妇梦中语。赵德庄《鹊桥仙》（来时夹道）：“春愁元自逐春来，却不肯、随春归去。”何处？却不解带将愁去。
【翻译】
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花却没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
四时田园杂兴古诗大全
四时田园杂兴古诗大全
一、四时田园杂兴的整体介绍
四时田园杂兴是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。这些诗描绘了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，就像是一幅幅生动的田园画卷，充满了生活气息。
二、四时田园杂兴（春日其一）
“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。”
1. 出处
这是范成大四时田园杂兴·其三十一，收录在他的田园诗集里。
2. 注释
耘田：除草。
绩麻：把麻搓成线。
各当家：每人担任一定的工作。
未解：不懂。
供：从事，参加。
傍：靠近。
3. 翻译
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
4. 赏析
这首诗以朴实的语言描绘了农村男女老少参加劳动的场景。前两句写出了农民们白天劳作，晚上还要做些纺织工作，体现了他们的勤劳。后两句特别有趣，小孩子虽然不懂耕种织布这些大人的活，但也学着大人的样子在桑树下种瓜，表现出农村生活的乐趣和孩子们的天真可爱，同时也反映了乡村浓厚的劳动氛围，连小孩子都受到熏陶。
三、四时田园杂兴（晚春其二）
“蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。”
1. 出处
也是出自范成大的四时田园杂兴中的晚春部分。
2. 注释
篱：篱笆。
窦：洞。这里指狗洞。
行商：流动商人。
3. 翻译
蝴蝶成双成对地在菜花丛中飞舞，白天变长了，没有客人到农家来。鸡飞过了篱笆，狗在狗洞边叫，原来是有商人来买茶了。
4. 赏析
这首诗先描绘了晚春田园的宁静景象，蝴蝶在菜花里飞舞，没有客人来访。后两句通过鸡飞狗叫打破宁静，原来是行商来买茶，这一静一动的描写，生动地展现了农村的生活场景，既有田园的清幽，又有商业活动与田园生活的关联。
四、四时田园杂兴（夏日其一）
“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”
晚春韩愈古诗拼音版
晚春韩愈古诗拼音版
《晚春》韩愈拼音版如下：
cǎo shù zhī chūn bù jiǔ guī，bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi。
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
yáng huā yú jiá wú cái sī ，wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
翻译：
花草树大得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竟相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
诗词赏析 这是一首描绘暮春景色的七绝，乍看来，只是写百卉干花争奇斗艳的常景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋露，却写草木留春而早万紫千红的动人情景。
花草树木探得春将归去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦。就连那本来之色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，莫花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。
晚春韩愈古诗带拼音版解释
晚春韩愈古诗带拼音版解释
《晚wǎn春chūn》
【唐tánɡ】韩hán愈yù
草cǎo树shù知zhī春chūn不bù久jiǔ归ɡuī，百bǎi般bān红hónɡ紫zǐ斗dòu芳fānɡ菲fēi。
杨yánɡ花huā榆yú荚jiá无wú才cái思sī，惟wéi解jiě浸jìn天tiān作zuò雪xuě飞fēi。
【译文】此诗之寓意，见仁见智，不同的人生阅历和心绪会有不同的领悟。
通常的理解为：花草树木知道春天将会消逝，所以万紫千红展尽光彩；柳絮和榆钱缺少才华和远见，只好随风飘散。
站在这个角度，花草树木是颇具灵性慧根的，感悟岁月不饶人，懂得发奋图强，一展人生价值。花草尚且如此，何况人乎？岂能仿效柳絮榆钱，虚度大好年华！
我们是否还可以换一个挪输嘲讽的角度去思考呢？
我们将此诗理解为花草树木知道属于它们的日子已经不多了，所以费尽心思只为最后的一抹浮华；柳絮榆钱不屑这些伎俩，飘逸逍遥，俯看芸芸纷争，如何？
韩愈《晚春》 (带拼音、注释、译文)
韩愈《晚春》 (带拼音、注释、译文)
《晚wǎn春chūn》
作zuò者zhě：韩hán愈yù
草cǎo树shù知zhī春chūn不bù久jiǔ归guī，
百bǎi般bān红hóng紫zǐ斗dòu芳fāng菲fēi。
杨yáng花huā榆yú荚jiá无wú才cái思sī，
惟wéi解jiě漫màn天tiān作zuò雪xuě飞fēi。
作者介绍：
韩愈（768年-824年），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期文学家、思想家、政治家、哲学家。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。
注释：
不久归：将结束。
杨花：指柳絮。
榆荚：亦称榆钱。 才思：才华和能力。
解：知道。
译文：
花草树木知道春天将要结束，都想留住春天的脚步，纷纷竞相斗艳。就连那些杨花和榆钱也不甘寂寞，随风飘洒，好似片片雪花。
晚春二首-其二(韩愈作品)原文、翻译及赏析
晚春二首·其二
唐代:韩愈
谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
标签
春天、景物
译文
花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。
杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。
注释
榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。
赏析
本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列，表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机，乘时而进，创造美好的未来。
关于作者
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
暮春 诗词
1 / 8 暮春诗词
暮春感题
千枝萌翠绿，万蝶逐嫣红。
昨日花犹在，今余一树风。
暮春
蓝楹盛放时，不为落红悲。
绿浪驰南岭，青春骋秀骐。
暮春1
遍野绿悠悠，飘飘絮落头。
花枝剩几朵，节物奈难留。
暮春晚
谷雨枝繁叶，花团绣锦妍。
双双飞燕子，淡淡小村烟。
春色晚
暮晚霞生艳，溪流水自欢。
泥梁归紫燕，碧野小村安。
2 / 8 暮春（二首）
其1
新绿叶阴阴，凫山木棉见。
蓬蓬白絮飞，乱扑行人面。
其2
群芳已作尘，只道东风老。
燕子巷中飞，蓝楹花正好。
暮春三首（中华新韵）
其一
布谷聒花落，闲愁挂柳丝。
偏滴迎夏雨，蛙鼓闹荷池。
其二
足禁羡孤舟，随波逐流悠。
未观樱不憾，锦带满湖周。
其三
新芦裹旧芦，难舍暖风枯。
在水萱苏草，何曾忧郁哭？
3 / 8 春暮3
紫陌红尘老，檐边燕语新。
曛风催节序，杜宇怨何频?
暮春吟
夜半霏霏雨，清风作晓寒。
残花融草色，香尽葬春阑。
春暮感怀
声声泣鹧鸪，催却春光老。
谁负杜鹃红，何时瘟疫了。
暮春二首
暮春其一
绿野千重彩，轻风百鸟飞，
山翁言冷暖，共道好时机。
暮春其二
豆蔓勾新蝶，山川入暮春。
嫣红眠碧绿，冷暖正宜人。
4 / 8 暮春5
一夜霏霏雨，林园半落红。
莫嗟春事远，新绿已成丛。
春思
酥雨纷纷下，轻飞湿我身。
堂前新草绿，不见倚门人。
暮春6
绿肥红瘦眼，絮落白从头。
莫叹丁香谢，残春芍药酬。
暮春（五首）
其一首
花落春将逝，叶肥枝正浓。
子规啼野绿，时序转新容。
其二首
团絮飞如雪，杜鹃犹火烈。
空怜花雨时，遗恨才思别。
5 / 8 其三首
荼蘼仍顾我，红谢花无果。
乳燕穿庭飞，谁人春色锁。
其四首
老柳絮花飞，空山百鸟归。
落红随逝水，遗恨锁霞衣。
其五首
春抱残英去，风翻杨柳絮。
子规啼谷时，碧野金牛驭。
暮春二首（新韵）
（其一）
年年到暮春，杜宇最烦人。
整日隔空叫，相思去半魂。
（其二）
莺飞绕老树，雨细抚新伤。
四时田园杂兴其二的意思 翻译
四时田园杂兴·其二
【宋】范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
，时长
【译文】
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
【赏析】
诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
【创作背景】
《四时田园杂兴·其二》是南宋的诗人范成大写的七言绝句。这首诗写初夏、晚春江南的田园景色。
作者简介
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
.