数字练习 日语口译

合集下载

口译数字训练

口译数字训练

当进行口译数字训练时,以下是一些实用的方法和技巧:
1. 数字熟练度:数字是口译中经常出现的重要元素,因此熟练掌握数字的发音和表示方法非常重要。

练习数字的读法,并熟悉不同语言间的数词差异。

2. 听力训练:进行大量的听力训练,特别是数字相关的对话、报道或演讲。

尝试在听到数字时立即理解并快速将其转化为目标语言。

3. 归纳法:根据口译实践中常见的数字类别或领域,归纳并练习相关的术语和表达方式。

例如,金融领域的数字术语、时间表达方式等。

4. 口译速度:数字通常需要快速转译,因此提高口译速度是必要的。

通过进行口语训练,包括练习快速和流畅地表达数字,并注意音调和语调的变化。

5. 写作练习:尽量多进行写作练习,特别是将口译听到的数字迅速转化为书面形式。

这可以增加数字的熟悉度,并帮助提高数字的转换和表达能力。

6. 表达清晰:在口译数字时,要确保清晰地传递信息,避免混淆。

使用恰当的语气、强调或适当的语言技巧来准确传达数字。

7. 上下文理解:在数字的口译中,理解和把握上下文非常重要。

数字的含义和涵义可以根据具体的领域和上下文环境而有所变化。

因此,要注重对整体语境的理解,并确保正确把握数字的含义。

8. 反复练习:口译数字需要大量的实践和练习才能获得熟练程度。

尽量参加一些口译翻译训练班或通过与他人合作进行练习,以提高自己在数字口译方面的技能。

重要的是要坚持并持续进行练习,逐步提高自己对数字的口译能力。

通过反复练习和不断的实践,您将能够更加流利和准确地口译数字。

(完整版)日语数字汇总

(完整版)日语数字汇总

日语数字的读法每个国家的语言对数字有自己的表达方式。

与中文、英语、俄语相比,日语的表达方式比较复杂,对初学者带来较大困难,这里概括地进行说明。

一、日语数字的音读和训读1,10 以内的数有音读和训读的不同。

读法如下:2,10 以上整数的读法都用音读。

以个十百千万的位数,从大往小读。

其中,千位以下1时只读位数,万位以上要加1。

如:注意:1,凡是“零(0)”不读。

如:230 读作:にひゃくさんじゅう;203读作:にひゃくさん。

2, “个十百千万”可看作为量词,其中“百”和“千”在一些数字后面有浊化和半浊化的变化,请查阅后面内容。

二、有量词的数字1,中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2 张,3根,4斤等等。

中文中称作量词;在日语中称作助数词。

虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。

如:(这里只是挑选了几个,其实还多得很。

)2,不同的量词与数字的配合日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作“量词首位假名”,如:“枚”的ま;“回”的か;“本的ほ等)。

这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。

所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a,量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行)。

读法为:音读数字+量词。

如:一枚(いちまい)、三人(さんにん)、五羽(ごわ)、八台(はちだい)十番(じゅうばん)等。

b,量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(か行、さ行、た行、ぱ行)。

读法为:1、6、8、10 的数字最后假名变促音。

如:一回(いっかい)、六脚(ろっきゃく)、八km(はっキロ)、十艘(じっそう)等。

但是这里也有不完全这样变的。

特别是6,后面是さ行时不变促音的较多。

c,量词首位假名是は行时,一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音,3和疑问的“何(なん)”后面量词首位假名变成浊音。

日文数字发音

日文数字发音

日语数字读法: 以下是通常用法(音读):1 H (ichi)2 (ni)3 (san)4 b (shi)Md (yon)5 芒(go)6 (roku)7 (shichi)(nana)8^ (hachi)9 (kyuu)<(ku)0 和、(rei)(zero)10 (jyuu)11 (jyuuichi)20 (nijyuu)21 ^C^dV^ (nijyuuichi)100 Q^<(hyaku)111 Q^<C^dV^ (hyakujyuuichi)121 (hyakunijyuichi)200 (nihyaku)1000 就(sen) 一、日语数字的音读和训读1、10以内的数有音读和训读的不同。

读法如下:、有量词的数字1、中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。

中文中称作量词;在日语中称作助数词虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。

如:2、不同的量词与数字的配合日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作"量词首位假名",如: "枚"的求;"回"的力蔦"本"的任等)。

这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。

所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a)量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(笳行、肚行、求行、壬行、乙行、袒行、力*行、兰'行、疋行、。

求行)。

读法为:音读数字+量词。

如:一枚(V^^V)、三人(^人^人)、五羽(工乃)、八台(«^^V)十番()等。

b)量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(力彳亍、芒行、尢行、册亍)。

读法为:1、6 8、10的数字最后假名变促音。

如:一回(V。

力'V)、六脚(km 口)、十艘(匕)等。

日语口译初学者训练模式

日语口译初学者训练模式

日语口译初学者训练模式日语口译初学者训练模式不行否认,提升口译技能亦或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。

但其实,口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培育也同样十分关键。

因此,今日将向大家介绍一个专业的训练方法,来关怀大家切实有效地提到语言反应能力。

当然,口译大咖们请自动略过。

这种训练的名称叫做"快速反应训练',日语叫「クイック-レスポンス」。

顾名思义,练习的是译者的快速反应能力,当然根据训练素材的丰富程度,也可以借此扩大译者的词汇量。

训练模式主要有:①看日语或中文,笔译成中文或日语②看日语或中文,口译成中文或日语③听日语或中文,口译成中文或日语这其中最接近听译的第③种训练模式需要重点突破。

接下来给大家看一个实战演练情景,略微感受一下:一个夏日(火火火火)的夜晚。

学渣君VS学霸君快速反应训练ing 学渣君:【表白】!学霸君:(0.5秒后)【こくはく】!下一个【あほ】!学渣君:(5秒后)嗯,那个啥,让我再想想啊好熟识但是想不起来学霸君:【笨蛋】的意思!你要加快思索。

于是,学渣君被罚抄写"常用日本谚语'一遍训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,慢慢培育短时间内快速切换语言模式的能力。

接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇"开刀',另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的稳固训练。

与笔译不同,口译需要译者在极短的`时间内,对确定数量的文字进行快速地翻译,假如本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的实战技巧也是白搭,所以口译最有用的技巧就是在"台下练好功'。

我们在介绍口语方法时,始终强调以日语进行思维,那么相对地,口译则需要我们频繁而快速精确地切换中日双语,来应对各种难关。

还有一点就是,快速反应训练假如坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。

那样等到实战之时,对一些熟词就可以"条件反射式的脱口而出',大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。

学习日语中的常见数词

学习日语中的常见数词

学习日语中的常见数词日语是一个非常有趣的语言,其中有很多有趣的词汇和短语。

在学习日语的过程中,掌握常见的数词是非常重要的一部分。

本文将介绍一些常见的数词,希望对正在学习日语的朋友们有所帮助。

一、基础数词1. 一(いち):代表数字1,是一个非常基础的数词。

2. 二(に):代表数字2,读音为“に”。

3. 三(さん):代表数字3,读音为“さん”。

4. 四(よん):代表数字4,读音为“よん”。

5. 五(ご):代表数字5,读音为“ご”。

二、十位数词1. 十(じゅう):代表数字10,读音为“じゅう”。

2. 二十(にじゅう):代表数字20,读音为“にじゅう”。

3. 三十(さんじゅう):代表数字30,读音为“さんじゅう”。

4. 四十(よんじゅう):代表数字40,读音为“よんじゅう”。

5. 五十(ごじゅう):代表数字50,读音为“ごじゅう”。

三、百位数词1. 百(ひゃく):代表数字100,读音为“ひゃく”。

2. 二百(にひゃく):代表数字200,读音为“にひゃく”。

3. 三百(さんびゃく):代表数字300,读音为“さんびゃく”。

4. 四百(よんひゃく):代表数字400,读音为“よんひゃく”。

5. 五百(ごひゃく):代表数字500,读音为“ごひゃく”。

四、千位数词1. 千(せん):代表数字1000,读音为“せん”。

2. 二千(にせん):代表数字2000,读音为“にせん”。

3. 三千(さんぜん):代表数字3000,读音为“さんぜん”。

4. 四千(よんせん):代表数字4000,读音为“よんせん”。

5. 五千(ごせん):代表数字5000,读音为“ごせん”。

五、其他常见数词1. 万(まん):代表数字十万(10,000),读音为“まん”。

2. 億(おく):代表数字一亿(100,000,000),读音为“おく”。

3. 兆(ちょう):代表数字一万亿(1,000,000,000,000),读音为“ちょう”。

4. 枚(まい):用于计数平面物体的量词,如纸张、硬币等。

口译数字练习

口译数字练习

数字练习——循序渐进,难点突破个位数预备(1 line in one breath):123456701348908134678907238349451562673784895916827736745836947058149238417526 635746857968079187394294546327218957481324657989102435768098213546879097328439 541652763874985196287276475386497508419328147256365476587698709817934924456237三位数(包括4、5位数)听写过关练习英读汉译单向练习1 line in one breath exercises (Chinese before English)1.三位数(百-hundred)123 456 789 901 234 567 890 812 345 678 990 723 834 945 156 267 378 489 591 682 773 674 583 694 705 814 923 841 752 663 574 685 796 807 918 739 429 454 632 721 895 748 132 465 798 910 243 576 809 821 354 687 909 732 843 954 165 276 387 498 519 628 727 647 538 649 750 841 932 814 725 636 547 658 769 870 981 793 492 445 623 712 859 784 每天100组练习。

2.四位数(千-thousand)1234 5678 9901 2345 6789 1082 3456 7899 7023 8349 4515 6267 3784 8959 1682 7736 3694 7058 1492 3841 7526 6357 4685 7968 7901 8739 4294 5463 2721 8957 4813 2465 7989 1024 3576 8098 2135 4687 9097 3284 3954 1652 7638 7498 5196 2872 7647 5386 4975 8041 9328 1472 5636 5476 5876 9870 9817 9349 2445 6237 1285 9784混合三位数&四位数:双语双向练习(以英读汉译为主)3.五位数(万-thousand)12345 67899 10234 56789 81203 45678 99072 38349 45156 26737 84895 91682 77367 45836 94705 81492 38417 52663 57468 57968 70918 73942 94546 32721 89574 81324 65798 91024 35768 98201 35468 79097 32843 95416 52763 87498 51962 87276 47538 64975 80419 32814 72563 65476 58769 87098 17934 92445 62371 28597 84643混合三位数&四位数&五位数4.六位数(十万-thousand/0.--- million)123456 789901 234567 890812 345678 990723 834945 156267 379848 959168 277367 458369 470581 492384 175266 357468 579680 791873 942945 463272 189574 813246 579891 204357 680982 135468 790973 284395 416527 638749 851962 872764 753864 975084 193281 472563 654765 876987 981709 349244 562371 285784混合三位数&四位数&五位数&六位数5.七位数(百万-million)1234567 8990123 4567890 8123456 7899072 3834945 1562673 7848959 1682773 6745836 9470581 4923841 7526635 7468579 6807918 7394294 5463272 1895748 1324657 98910243576809 8213546 8790973 2843954 1652763 8749851 9628727 6475386 4975084 1932814 7256365 4765876 9870981 7934924 4562371 2859784混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数6.八位数(千万-hundred)12345678 99012345 67890812 34567899 72038349 45156267 37848959 16827736 74583694 70581492 38417526 63574685 79680791 87394294 54632721 89574813 24657989 10243576 80982135 46879097 32843954 16527638 74985196 28727647 53864975 08419328 14725636 54765876 98709817 93492445 62371285 97844958混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数7.九位数(亿- hundred million)123,456,789 901234567 890812345 678990723 834945156 267378489 591682773 674583694 705814923 841752663 574685796 807918739 429454632 721895748 132465798 910243576 809821354 687909732 843954165 276387498 519628727 647538649 750841932 814725636 547658769 870981793 492445623 712859784混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数&九位数8.十位数(十亿-billion)2123456789 3901234567 1890812345 4678990723 5834945156 6267378489 7591682773 8674583694 9705814923 1841752663 2574685796 3807918739 4429454632 5721895748 6132465798 7910243576 8809821354 9687909732 1843954165 2276387498 3519628727 4647538649 5750841932 6814725636 7547658769 8870981793 9492445623 1712859784 2512345678 3990123456 4789081234 5567899072 6383494515 7626737848 8959168277 9367458369 2470581492 4384175266 6357468579 8680791873 1942945463 3272189574 5813246579 7891024357 9680982135 2468790973 3284395416 4527638749 9851962872 8764753864 6975084193 2581472563 4654765876 3987098179 7349244562 1371285978混合三位数&四位数&五位数&六位数&七位数&八位数&九位数&十位数9.各种万1万2万3万4万5万6万7万8万9万34万56万78万90万81万23万45万67万89万90万72万38万34万94万51万56万26万73万78万48万95万91万68万27万73万67万45万83万69万47万50万81万49万23万84万17万52万66万35万74万68万57万96万80万79万18万73万94万29万45万46万32万72万18万95万74万81万32万46万57万98万91万20万43万57万68万91万82万13万54万68万79万90万73万28万43万95万41万65万27万63万87万49万85万19万62万87万27万64万75万38万123万456万789万901万234万567万890万812万345万678万990万723万834万945万156万267万378万489万591万682万773万674万583万694万705万814万923万841万752万663万574万685万796万807万918万739万429万454万632万721万895万748万132万465万798万910万243万576万809万821万354万687万909万732万843万954万165万276万387万498万519万628万727万647万538万649万750万841万932万814万725万1234万5678万9901万2345万6789万8102万3456万7899万7203万8349万4515万6267万3784万8959万1682万7736万7458万3694万7058万1492万3841万7526万6357万4685万7968万7091万8739万4294万5463万2721万8957万4813万2465万7989万1024万3576万8098万2135万4687万9097万3284万3954万1652万7638万7498万5196万2872万7647万5386万4975万1千万2千万3千万4千万5千万6千万7千万8千万9千万各种万混合10.亿1亿2亿3亿4亿5亿6亿7亿8亿9亿34亿56亿78亿90亿81亿23亿45亿67亿89亿90亿72亿38亿34亿94亿51亿56亿26亿73亿78亿48亿95亿91亿68亿27亿73亿67亿45亿83亿69亿47亿59亿81亿49亿23亿84亿17亿52亿66亿35亿74亿68亿57亿96亿80亿79亿18亿73亿94亿29亿45亿46亿32亿72亿18亿95亿74亿81亿32亿46亿57亿98亿91亿20亿43亿57亿68亿90亿82亿13亿54亿68亿79亿92亿73亿28亿43亿95亿41亿65亿27亿63亿87亿49亿85亿19亿62亿87亿27亿64亿75亿38亿123亿456亿789亿901亿234亿567亿890亿812亿345亿678亿990亿723亿834亿945亿156亿267亿378亿489亿591亿682亿773亿674亿583亿694亿705亿814亿923亿841亿752亿663亿574亿685亿796亿807亿918亿739亿429亿454亿632亿721亿895亿748亿132亿465亿798亿910亿243亿576亿809亿821亿354亿687亿909亿732亿843亿954亿165亿276亿387亿498亿519亿628亿727亿647亿538亿649亿750亿841亿932亿814亿725亿1234亿5678亿9901亿2345亿6789亿8012亿3456亿7899亿7203亿8349亿4515亿6267亿3784亿8959亿1682亿7736亿7458亿3694亿7058亿1492亿3841亿7526亿6357亿4685亿7968亿7091亿8739亿4294亿5463亿2721亿8957亿4813亿2465亿7989亿1024亿3576亿8098亿2135亿4687亿9097亿3284亿3954亿1652亿7638亿7498亿5196亿2872亿7647亿5386亿4975亿1千亿2千亿3千亿4千亿5千亿6千亿7千亿8千亿9千亿各种亿混合11.各种小数点+万1万2万3万4万5万6万7万8万9万3.4万5.6万7.8万9.2万8.1万2.3万4.5万6.7万8.9万9.4万7.2万3.8万3.4万9.4万5.1万5.6万2.6万7.3万7.8万4.8万9.5万9.1万6.8万2.7万7.3万6.7万4.5万8.3万6.9万4.7万0.5万8.1万4.9万2.3万8.4万1.7万5.2万6.6万3.5万7.4万6.8万5.7万9.6万8.5万7.9万1.8万7.3万9.4万2.9万4.5万4.6万3.2万7.2万1.8万9.5万7.4万8.1万3.2万4.6万5.7万9.8万9.1万0.2万4.3万5.7万6.8万0.9万8.2万1.3万5.4万6.8万7.9万0.9万7.3万2.8万4.3万9.5万4.1万6.5万2.7万6.3万8.7万4.9万8.5万1.9万6.2万8.7万2.7万6.4万7.5万3.8万1.23万4.56万7.89万9.01万2.34万5.67万8.90万8.12万3.45万6.78万9.90万7.23万8.34万9.45万1.56万2.67万3.78万4.89万5.91万6.82万7.73万6.74万5.83万6.94万7.05万8.14万9.23万8.41万7.52万6.63万5.74万6.85万7.96万8.07万9.18万7.39万4.29万4.54万6.32万7.21万8.95万7.48万1.32万4.65万7.98万9.01万2.43万5.76万8.09万8.21万3.54万6.87万9.09万7.32万8.43万9.54万1.65万2.76万3.87万4.98万5.19万6.28万7.27万6.47万5.38万6.49万7.05万8.41万9.32万8.14万1.234万5.678万9.901万2.345万6.789万0.812万3.456万7.899万0.723万8.349万4.515万6.267万3.784万8.959万1.682万7.736万7.458万3.694万7.058万1.492万3.841万7.526万6.357万4.685万7.968万0.791万8.739万4.294万5.463万2.721万8.957万4.813万2.465万7.989万1.024万3.576万8.098万2.135万4.687万9.097万3.284万3.954万1.652万7.638万7.498万5.196万2.872万7.647万5.386万4.975万12.3万45.6万78.9万90.1万23.4万56.7万89.5万81.2万34.5万67.8万99.7万723万83.4万94.5万15.6万26.7万37.8万48.9万59.1万68.2万77.3万67.4万583万69.4万70.5万81.4万92.3万84.1万75.2万66.3万57.4万68.5万79.6万80.7万91.8万73.9万42.9万45.4万63.2万72.1万89.5万74.8万13.2万46.5万79.8万91.3万24.3万57.6万80.9万82.1万35.4万68.7万90.9万73.2万84.3万95.4万16.5万27.6万38.7万49.8万51.9万62.8万72.7万64.7万53.8万64.9万75.8万84.1万93.2万81.4万12.34万56.78万99.01万23.45万67.89万88.12万34.56万78.99万70.23万83.49万45.15万62.67万37.84万89.59万16.82万77.36万74.58万36.94万70.58万14.92万38.41万75.26万63.57万46.85万79.68万70.91万87.39万42.94万54.63万27.21万89.57万48.13万24.65万79.89万10.24万35.76万80.98万21.35万46.87万90.97万32.84万39.54万16.52万76.38万74.98万51.96万28.72万76.47万53.86万49.75万123.4万567.8万990.1万234.5万678.9万801.2万345.6万789.9万702.3万834.9万451.5万626.7万378.4万895.9万168.2万773.6万745.8万369.4万705.8万149.2万384.1万752.6万635.7万468.5万796.8万790.1万873.9万429.4万546.3万272.1万895.7万481.3万246.5万798.9万102.4万357.6万809.8万213.5万468.7万909.7万328.4万395.4万165.2万763.8万749.8万519.6万287.2万764.7万538.6万497.5万各种小数点+万的混合12.各种小数点+亿1亿2亿3亿4亿5亿6亿7亿8亿9亿3.4亿5.6亿7.8亿9.2亿8.1亿2.3亿4.5亿6.7亿8.9亿9.4亿7.2亿3.8亿3.4亿9.4亿5.1亿5.6亿2.6亿7.3亿7.8亿4.8亿9.5亿9.1亿6.8亿2.7亿7.3亿6.7亿4.5亿8.3亿6.9亿4.7亿0.5亿8.1亿4.9亿2.3亿8.4亿1.7亿5.2亿6.6亿3.5亿7.4亿6.8亿5.7亿9.6亿8.4亿7.9亿1.8亿7.3亿9.4亿2.9亿4.5亿4.6亿3.2亿7.2亿1.8亿9.5亿7.4亿8.1亿3.2亿4.6亿5.7亿9.8亿9.1亿0.2亿4.3亿5.7亿6.8亿0.9亿8.2亿1.3亿5.4亿6.8亿7.9亿0.9亿7.3亿2.8亿4.3亿9.5亿4.1亿6.5亿2.7亿6.3亿8.7亿4.9亿8.5亿1.9亿6.2亿8.7亿2.7亿6.4亿7.5亿3.8亿1.23亿4.56亿7.89亿9.01亿2.34亿5.67亿8.90亿8.12亿3.45亿6.78亿9. 05亿7.23亿8.34亿9.45亿1.56亿2.67亿3.78亿4.89亿5.91亿6.82亿7.73亿6.74亿5.83亿6.94亿7.05亿8.14亿9.23亿8.41亿7.52亿6.63亿5.74亿6.85亿7.96亿8.07亿9.18亿7.39亿4.29亿4.54亿6.32亿7.21亿8.95亿7.48亿1.32亿4.65亿7.98亿9.10亿2.43亿5.76亿8.09亿8.21亿3.54亿6.87亿9.09亿7.32亿8.43亿9.54亿1.65亿2.76亿3.87亿4.98亿5.19亿6.28亿7.27亿6.47亿5.38亿6.49亿7.50亿8.41亿9.32亿8.14亿1.234亿5.678亿9.901亿2.345亿6.789亿0.812亿3.456亿7.899亿0.723亿8.349亿4.515亿6.267亿3.784亿8.959亿1.682亿7.736亿7.458亿3.694亿7.058亿1.492亿3.841亿7.526亿6.357亿4.685亿7.968亿0.791亿8.739亿4.294亿5.463亿2.721亿8.957亿4.813亿2.465亿7.989亿1.024亿3.576亿8.098亿2.135亿4.687亿9.097亿3.284亿3.954亿1.652亿7.638亿7.498亿5.196亿2.872亿7.647亿5.386亿4.975亿12.3亿45.6亿78.9亿90.1亿23.4亿56.7亿89.5亿81.2亿34.5亿67.8亿99.7亿723亿83.4亿94.5亿15.6亿26.7亿37.8亿48.9亿59.1亿68.2亿77.3亿67.4亿583亿69.4亿70.5亿81.4亿92.3亿84.1亿75.2亿66.3亿57.4亿68.5亿79.6亿80.7亿91.8亿73.9亿42.9亿45.4亿63.2亿72.1亿89.5亿74.8亿13.2亿46.5亿79.8亿91.3亿24.3亿57.6亿80.9亿82.1亿35.4亿68.7亿90.9亿73.2亿84.3亿95.4亿16.5亿27.6亿38.7亿49.8亿51.9亿62.8亿72.7亿64.7亿53.8亿64.9亿75.8亿84.1亿93.2亿81.4亿12.34亿56.78亿99.01亿23.45亿67.89亿88.12亿34.56亿78.99亿70.23亿83.49亿45.15亿62.67亿37.84亿89.59亿16.82亿77.36亿74.58亿36.94亿70.58亿14.92亿38.41亿75.26亿63.57亿46.85亿79.68亿70.91亿87.39亿42.94亿54.63亿27.21亿89.57亿48.13亿24.65亿79.89亿10.24亿35.76亿80.98亿21.35亿46.87亿90.97亿32.84亿39.54亿16.52亿76.38亿74.98亿51.96亿28.72亿76.47亿53.86亿49.75亿123.4亿567.8亿990.1亿234.5亿678.9亿801.2亿345.6亿789.9亿702.3亿834.9亿451.5亿626.7亿378.4亿895.9亿168.2亿773.6亿745.8亿369.4亿705.8亿149.2亿384.1亿752.6亿635.7亿468.5亿796.8亿790.1亿873.9亿429.4亿546.3亿272.1亿895.7亿481.3亿246.5亿798.9亿102.4亿357.6亿809.8亿213.5亿468.7亿909.7亿328.4亿395.4亿165.2亿763.8亿749.8亿519.6亿287.2亿764.7亿538.6亿497.5亿各种小数点+亿的混合123456789901234567890812345678990723834945156267378489591682773674583694705 814923841752663574685796807918739429454632721895748132465798910243576809821 354687909732843954165276387498519628727647538649750841932814725636547658769 870981793492445623712859784数字练习点3划4trillion, billion, million, thousand9万90 thousand90万0.90 million (900 thousand)390万 3.90 million (3 million 900 thousand啰嗦)7390万73.90 million (73million900 thousand啰嗦)17390万173.90 million (173million900thousand啰嗦)117390万(11万7390万)1,173.90million (1billion173million and 900 thousand-啰. 1173.90million)1339724852人13亿3972万4852人,1,339,724,852增加7390万人40152万户124461万人3611人3,6118930人8,93011146人11,14614032人14,03233961人33,96138788人38,78835701人35,70126779人26,77966557万人665,57million67415万人香港特别行政区居民234829人234,829澳门特别行政区居民21201人21,201外籍人员593832人593,832合计1020145人1,020,145=1m20t1451.人口总量。

日文数字发音

日语数字读法: 以下是通常用法(音读):1 H (ichi)2 (ni)3 (san)4 b (shi)Md (yon)5 芒(go)6 (roku)7 (shichi)(nana)8^ (hachi)9 (kyuu)<(ku)0 和、(rei)(zero)10 (jyuu)11 (jyuuichi)20 (nijyuu)21 ^C^dV^ (nijyuuichi)100 Q^<(hyaku)111 Q^<C^dV^ (hyakujyuuichi)121 (hyakunijyuichi)200 (nihyaku)1000 就(sen) 一、日语数字的音读和训读1、10以内的数有音读和训读的不同。

读法如下:、有量词的数字1、中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。

中文中称作量词;在日语中称作助数词虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。

如:2、不同的量词与数字的配合日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作"量词首位假名",如: "枚"的求;"回"的力蔦"本"的任等)。

这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。

所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a)量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(笳行、肚行、求行、壬行、乙行、袒行、力*行、兰'行、疋行、。

求行)。

读法为:音读数字+量词。

如:一枚(V^^V)、三人(^人^人)、五羽(工乃)、八台(«^^V)十番()等。

b)量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(力彳亍、芒行、尢行、册亍)。

读法为:1、6 8、10的数字最后假名变促音。

如:一回(V。

力'V)、六脚(km 口)、十艘(匕)等。

日语口译初学者训练模式

日语口译初学者训练模式不可否认,提升口译技能亦或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。

但其实,口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。

因此,今天将向大家介绍一个专业的训练方法,来帮助大家切实有效地提到语言反应能力。

当然,口译大咖们请自动略过。

这种训练的名称叫做“快速反应训练”,日语叫「クイック-レスポンス」。

顾名思义,练习的是译者的快速反应能力,当然根据训练素材的丰富程度,也可以借此扩大译者的词汇量。

训练模式主要有:①看日语或中文,笔译成中文或日语②看日语或中文,口译成中文或日语③听日语或中文,口译成中文或日语这其中最接近听译的第③种训练模式需要重点突破。

接下来给大家看一个实战演练情景,稍微感受一下:一个夏日(火火火火)的夜晚。

学渣君VS学霸君快速反应训练ing…学渣君:【表白】!学霸君:(0.5秒后)【こくはく】!下一个【あほ】!学渣君:(5秒后)嗯,那个啥,让我再想想…啊好熟悉但是想不起来…学霸君:【笨蛋】的意思!你要加快思考。

于是,学渣君被罚抄写“常用日本谚语”一遍……训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,逐渐培养短时间内快速切换语言模式的能力。

接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”,另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。

与笔译不同,口译需要译者在极短的时间内,对一定数量的文字进行快速地翻译,如果本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的`实战技巧也是白搭,所以口译最实用的技巧就是在“台下练好功”。

我们在介绍口语方法时,一直强调以日语进行思维,那么相对地,口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语,来应对各种难关。

还有一点就是,快速反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。

那样等到实战之时,对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”,大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。

日文数字发音

日语数字读法: 以下是通常用法(音读):1 H (ichi)2 (ni)3 (san)4 b (shi)Md (yon)5 芒(go)6 (roku)7 (shichi)(nana)8^ (hachi)9 (kyuu)<(ku)0 和、(rei)(zero)10 (jyuu)11 (jyuuichi)20 (nijyuu)21 ^C^dV^ (nijyuuichi)100 Q^<(hyaku)111 Q^<C^dV^ (hyakujyuuichi)121 (hyakunijyuichi)200 (nihyaku)1000 就(sen) 一、日语数字的音读和训读1、10以内的数有音读和训读的不同。

读法如下:、有量词的数字1、中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。

中文中称作量词;在日语中称作助数词虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。

如:2、不同的量词与数字的配合日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作"量词首位假名",如: "枚"的求;"回"的力蔦"本"的任等)。

这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。

所以一些课本上是一个一个地进行介绍。

a)量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(笳行、肚行、求行、壬行、乙行、袒行、力*行、兰'行、疋行、。

求行)。

读法为:音读数字+量词。

如:一枚(V^^V)、三人(^人^人)、五羽(工乃)、八台(«^^V)十番()等。

b)量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(力彳亍、芒行、尢行、册亍)。

读法为:1、6 8、10的数字最后假名变促音。

如:一回(V。

力'V)、六脚(km 口)、十艘(匕)等。

日语口译材料

段落一私は18歳の時に料理の仕事を始めて、もう30年にもなります。

若い頃はいろいろな材料を組み合わせて、新しい感覚の個性的な味を作り出すことに興味がありました。

私の料理は、少しの人でいい、味の分かる人だけが分かればいいと思っていました、また、いかにして今までにない独特な味が作れるか、そういう料理に挑戦していました。

でも、そのうち、たくさんの人がおいしいと言ってくれて、なおかつ、長い間ずっと飽きないで食べてくれる、そんな味を追求し始めたんです。

個性も大事かもしれませんが、それより長く愛される味ですね。

こう思うようになったきっかけは、ある年、東北の田舎に旅行に行って、そこで土地の人が作ってくれた家庭料理を食べたことです。

段落二前の仕事をしていたとき、まだまだ使えそうな車が廃棄のために業者に引き取られていくのをみて、どこかに販売できないかと考えていました。

私が今の会社を起こした当時は、中古車を扱う大手の輸出業者がいなかった新しい会社でも成功するチャンスがあると思ったんです。

しかしそのためには、従来のやり方と同じことをやっていてはだめでしょう。

そこで、客に実際に中古車を見せて品定めをしてもらうと言うスタイルをやめました。

車の在庫を持たず、情報だけを提供することにしたのです。

この方法だと、実物を仕入れに行ったり、客に海外からわざわざ車を見に来てもらったりしなくてすむので、大量に販売することができるのではないかと考えたからです。

段落三人間の体内にあって、生活のリズムを刻む時計を体内と計と言います。

この時計はなぜか25時間周期で、実際の一日、24時間より1時間長いんです。

これで困るのは体内時計と実際の時間のズレが蓄積すると、実際の生活時間のリズムが狂ってしまうことです。

ですから、毎日時間のズレを直して、体を実際の時間に合わせなければなりません。

それには、朝食を食べたり、軽く体を動かしたりするのもいいんですが、しっかり朝日を浴びることほど効果的なことはありません。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档