I Have a Dream(Martin Luther King)
I Have a DreamMartin Luther King, Jr.马丁·路德·金（公元1929—1968年），美国黑人律师，著名黑人民权运动领袖。
一生曾三次被捕，三次被行刺，1964年获诺贝尔和平奖。
1968年被种族主义分子枪杀。
他被誉为近百年来八大最具有说服力的演说家之一。
1963年他领导25万人向华盛顿进军"大游行"，为黑人争取自由平等和就业。
马丁·路德·金在游行集会上发表了这篇著名演说。
28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our n ation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shado w we stand signed the Emancipation Proclamation. This momento us decree came as a great beacon light of hope to millions of Ne gro slaves who had been seared in the flames of withering injusti ce. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivit y.100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。
这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。
But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the N egro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of ma terial prosperity. One hundred years later, the Negro is still langui shing in the corners of American society and finds himself an exil e in his own land. So we have come here today to dramatize an appalling condition.然而，100年后，黑人依然没有获得自由。
100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。
100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。
100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
In a sense we have come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall h eir. This note was a promise that all men would be guaranteed th e inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。
我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. Instead of hon oring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." Bu t we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We ref use to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.然而，今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。
美国没有承兑这笔神圣的债务，而是开始给黑人一张空头支票——一张盖着"资金不足"的印戳被退回的支票。
但是，我们决不相信正义的银行会破产。
我们决不相信这个国家巨大的机会宝库会资金不足。
So we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. 因此，我们来兑现这张支票。
这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。
We have also come to this hallowed spot to remind America of th e fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregatio n to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lif t our nation from the quicksands of racial injustice to the solid roc k of brotherhood.我们来到这块圣地还为了提醒美国：现在正是万分紧急的时刻。
现在不是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。
现在是实现民主诺言的时候。
现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。
现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。
现在是使上帝所有孩子真正享有公正的时候。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the mo ment and to underestimate the determination of the Negro. This s weltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nin eteen sixty-three is not an end, but a beginning.忽视这一时刻的紧迫性，对于国家将会是致命的。
自由平等的朗朗秋日不到来，黑人顺情合理哀怨的酷暑就不会过去。
1963年不是一个结束，而是一个开端。
Those who hope that the Negro needed to blow off steam and wi ll now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirl winds of revolt will continue to shake the foundations of our natio n until the bright day of justice emerges.如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。
反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。
But there is something that I must say to my people who stand o n the warm threshold which leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of w rongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一些话我必须要说。
高二英语I have a dream课件1
Homework
1.Read the text again after class for further understanding 2.Preview the language points appearto go into any sections of public places
Peaceful action
murdered In 1968, he is____________
Speech
I say to you today my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
1. How(In how many sides) did South have its own law to continue the separation of blacks and whites?(Para2) 2.What happened to Rosa Parks on December 1,1955? Then what did King do? (Para5) 3. What kind of fight did King lead ?(Para4,6)
世界著名英语演讲稿
I Have a DreamMartin Luther King, Jr.I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。
这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition.然而，100年后，黑人依然没有获得自由。
优秀英语演讲稿：I Have a Dream(优秀4篇)
优秀英语演讲稿：I Have a Dream（优秀4篇）I have a dream 英语演讲稿篇一childhood dream this up! Grow up the dream to return to childhood! People are strange when lost only know how to cherish! With the cruel reality, the pressure of study, why is the dream because it cannot be achieved all called dream, dreams, and goals? Goals can be achieved! The dream? How few there are who can really know their dream and not to the target? Everyone is a parabola, aptitude that determines its openings, while the highest point is effort of the day after tomorrow. Cowardly people afraid of loneliness, sensible people know how to enjoy solitude. There is a dream, the life journey of loneliness can spread a piece of blue sky; there is a dream, loneliness can be interpreted as a row of Hongyan; there is a dream, joy can burst into Manyuan flowers. Dream, is a smile to face the reality, is watching over the obstacles the future; dream, is with the heart of the shear, in the life of the road cut out of green branches; dream, is the face of confusion or darkness, soul to bean big and bright and smiling against. Sometimes I often ask myself what is my dream? My dream is what? Dream, dream is just one word difference understanding is not a kind of consciousness! 。
I_have_a_Dream
Martin Luther King- August 28, 1963Lincoln Memorial Washington DC..I have a DreamI have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning, "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring."And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! free at last! Thank God Almighty, we are free at last!"。
i have a dream英文演讲稿
i have a dream英文演讲稿I Have a DreamGood evening, ladies and gentlemen,Today, I stand before you to share a dream. A dream that has resonated throughout generations and has become a symbol of hope for a better future. A dream that one day, all individuals will be judged not by the color of their skin, but by the content of their character.This dream, coined by the great civil rights activist, Dr. Martin Luther King Jr., has inspired millions and continues to drive our efforts towards equality and justice. We find ourselves in a time where diversity is celebrated, and yet, discrimination still persists. But today, I have a dream that one day, this will not be the case.I dream of a world where every person, regardless of their race, creed, or gender, will have equal opportunities in education, employment, and representation. A world where the color of one's skin does not determine their worth or limit their potential. I dream of a society where diversity is not only accepted but celebrated, where different cultures, backgrounds, and perspectives are embraced and respected.Furthermore, I dream of a society where injustice is not tolerated, and where the voiceless are heard. A society where the marginalized and oppressed are given the platform they deserve, where their struggles are acknowledged and addressed. I dream of a world where unity prevails over division, and where compassionand empathy overcome hatred and prejudice.But dreams are not enough; actions are required to bridge the gap between dreams and reality. It is up to each and every one of us to uphold the values of equality and justice in our daily lives. We must strive to educate ourselves and others, challenge the status quo, and actively advocate for change. It is through small acts of kindness and understanding that we can create a ripple effect that transforms our communities and, ultimately, our world.In the words of Dr. Martin Luther King Jr., "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that." Let us choose love over hate, empathy over indifference, and unity over division. Together, we can turn this dream into a reality.So, I dare you to dream with me. I dare you to envision a world where all individuals are truly equal, where justice prevails, and where love conquers all. Together, let us strive towards a future where every individual has the opportunity to thrive and succeed. Thank you.。
我有一个梦想 马丁路德金
That is all Thank you
Martin Ruud Kim, the "Non Violence" and "direct action" as social transformation method is one of the most prominent advocates. In January 15, 1929, Martin Ruud Kim was born in atlanta.
•
1967年底，马丁· 路德· 金发起了意在对抗经济 问题的穷人运动，这项活动并没有得到早期民 权革新运动者的支持。其后一年，在支持孟菲 斯清洁工人的罢工中，他发表了最后演讲“我 已到达顶峰”。1968年4月4日晚在田纳西州孟 菲斯市洛林汽车旅店遭暗杀身亡，终年39岁
In 1986 January, President Ronald Regan signed the decree, set the third Monday of January each year for the USA Martin Ruud Kim national memorial day to commemorate this great man, and as a statutory holiday. • 1986年1月，总统罗纳德· 里根签署法令，规定 每年一月份的第三个星期一为美国的马丁· 路德· 金全国纪念日以纪念这位伟人，并且定为法定 假日。
Martin Ruud Kim's reputation as a Time 1963 person of the year and in 1964 obtained Nobel Peace Prize continues to rise. However, in addition to fame and praise, within the movement's leadership emerged contradictions. Malcolm Eks's self-defense and black nationalism resonated with northern city, black force than gold for Non Violence made the call. At the same time, king also faced public criticism from "black power" movement launched by Stokely Darmichael.
英语演讲I-have-a-dreamPPT优秀课件
transformed into an oasis of freedom and justice.
我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压
迫成风，如同沙漠般的地方，也将变成自由和正义的绿
洲。
I have a dream that my four little children will one
我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主 的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。
I have a dream that one day even the state of
Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice,
the Lord shall be revealed and all flesh shall see it
together."?
我梦想有一天，幽谷上升，高山下降；坎坷曲折之路成坦
途，圣光披露，满照人间。
This is our hope.
这就是我们的希望。
2021/6/3
4
THANKS
2021/6/3
I have a dream
--Martin Luther King
chemical engineering and technological
Wangshixin
2021/6/3
1
2021/6/3
2
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”
unit14 The 2nd period-readingluo
We can see a bus conductor who puts up a sign that the waiting room for bus passengers is only for white people.
We can see a black man who shows his passport.
Unit14 Reading I HAVE A DREAM
Martin Luther King
I have a dream
Look at the following historical pictures and describe what you see.
A group of prisoners, consisting of men, women and children, are being led away by armed soldiers. In the background we can see that there is a fire in the city.
Retell the text according to the following words and phrases Martin Luther King Jr. was born _________in 1929.At the age of 15, went to university he ________________.Winning a scholarshipgave him the ________ go to a college chance to___________ in one of the northern ________states , had their civil rights where black people _________________ and were free to live,study and work as___________.He believed tha they wished _______________________ it was right and necessary to demand changes in society ________ _______________ if people did not have their civil rights ____________________, and that he could peaceful actions violence achieve that goal ________________by_______________, not by_________. On December 1,1955, a black woman , Rosa Parks sitting in “Whites-only”section make room the___________________ ,refused to stand up to ________ for a white man and werearrested by the police.He ________ led a boycott of the company, during which black people ___________ refused totake the city bus ________________.
马丁路德金(19291968年)在波士顿大学获博士学位
• but one hundred years later, we must face the tragic fact thatthe negro is still not free. • one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the hains of discrihat one day, even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today!
课前演讲I have a dream!
• sweltering n. 闷热；热得难受 • vi. 被暑气所苦；热得难受 • vt. 使闷热；使中暑He says it is unfair that girls can change into skirts during the hot weather, while boys have to swelter in long trousers. • 他说，在炎热的天气里，女孩子们可以换上短 裙，然而男孩子们却必须穿着热死人的长裤， 这样不公平。 • oasis n. 绿洲；舒适的地方；令人宽慰的事物 Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day. • 跑步将会成为你宁静的绿洲，成为你每天都会 期待的一段时光。
• rooted n. 根；根源；词根；祖先 • vi. 生根；根除 • vt. 生根，固定；根源在于Roses will not root in such acid soil. • 玫瑰在这种酸性土壤中不会生根 • creed n. 信条，教义
• 朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难 重重，但我依然怀有一个梦。这个梦深深植 根于美国梦之中。 • 我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现 其立国信条的真谛："我们认为这些真理不 言而喻：人人生而平等。“ • 我梦想有一天，在佐治亚洲的红色山岗上， 昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同 席而坐，亲如手足。
I have a dream!
Martin Luther King
• Martin Luther King, Jr. was born on January 15, 1929. He received the B. A. degree in 1948 from Morehouse College. After three years of theological study at Crozer Theological Seminary in Pennsylvania, he was awarded the B.D. in 1951. And then he enrolled in graduate studies at Boston University, receiving the degree in 1955. In Boston he met and married Coretta Scott. Two sons and two daughters were born into the family.