沁园春
苏轼《沁园春》
苏轼《沁园春》孤独旅社的光线很冷，听腻了这旷野里的公鸡啼叫，该拿起睡枕做梦了。
萧月渐渐淡去，亮如白丝，粼粼晨霜晶莹；山上的云洁白如锦，向着露点和晨光闪耀。
世界上的旅行没有尽头，但有限的是疲惫的生活。
因为这样的不可超越的平庸，难得有快乐的心情。
我在这里独自低语。
我在马鞍上。
我沉默了。
我想起了许多往事。
那时候我们正值壮年，同时生活在汴京，就像陆机和陆云兄弟一样。
我们刚到北京时还年轻。
好在我手中有妙笔，思维敏捷，胸中有无数诗书。
我想我已经帮助教皇陛下使他成为尧舜了。
是时候星星和月亮一起发光了，我的事业会成功的。
其实重用不重用要看现在的情况，入世了还要自己权衡。
你不妨袖手旁观，看风云，一定要清醒有哲理，冷静。
好在你我身体都很好，一年四季只需要悠哉游哉的玩玩就好了，就在杯子里找吧。
这首词，从场景到爱情，从现在到过去，表达了人生不幸与野心的辛酸。
上阕一开篇，便以“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”以及“渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。
”数句，绘声绘色地画出了一幅旅途早行图。
早行中，眼前月光、山色、晨霜、朝露，别具一番景象，但行人为了早日与弟弟联床夜话，畅叙别情，他对于眼前一切，已无心观赏。
此时，“凭征鞍无语”，进入沉思，感叹“世路无穷，劳生有限”。
为此，便引出了一大通议论来。
追忆：他们兄弟俩，“当时共客长安，似二陆初来俱少年。
”词里的“二陆”用来比自己和弟弟苏辙。
当年，他们兄弟俩俱有远大抱负，决心象伊尹那样，苏轼和弟弟苏辙彼此有着深厚的感情。
在杭州将军服刑期间，弟弟在济南做官，非常想家。
为了亲近自己的亲人，他请求朝廷在密州担任一个职务，他被允许调到密州知州。
熙宁七年(1074)，启程赴密州。
这首词是在从杭州去密州的路上写的。
参考资料：完善1、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐五代北宋卷）：上海辞书出版社，1988：623-6252、朱靖华等．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：300-304陌上花三首苏轼〔宋代〕游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。
沁园春·雪原文、翻译注释及赏析(最新)
沁园春·雪原文、翻译注释及赏析原文：沁园春·雪近现代：毛泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
（余通：馀）山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
（原驰原作：原驱）须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
（红装一作：银装）江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文：北国风光，千里冰封，万里雪飘。
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
（余通：馀）望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。
整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
（原驰原作：原驱）被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动，高原好像白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
（红装一作：银装）等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
注释：北国风光，千里冰封，万里雪飘。
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。
毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
雪：这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。
作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说，这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
望长城内外，惟余莽（mǎng）莽；大河上下，顿失滔滔。
《沁园春雪》原文及译文
《沁园春雪》原文：北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红妆素裹，分外妖烧。
江山如此多娇，引无数英雄竟折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣, 数风流人物，还看今朝。
译文：北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此十分媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
一代上天骄宠的儿子成吉思汗，只知道弯弓射大雕。
这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。
赏析沁园春•雪》赏析雪，冰清玉洁，是情趣的寄托，是人格的化身。
自古以来，骚人墨客，多以雪为题；诗坛文苑，多有咏雪之作。
毛泽东对雪也有特殊兴趣，时有咏雪的佳词丽句。
但专章一叹三唱，本篇却首推第一。
不独如此，本篇还是毛泽东最早传世的一首，也是引起唱和、争论最多最大的一首。
最根本的是，这首词是毛泽东诗情才智第一次充分的展露，也是毛泽东丰富、崇高的精神世界第一次艺术的显现。
集如此众多之第一于一身，这首词自然就举足轻重、众望所归了。
“有第一等襟抱，第一等学识，斯有第一等真诗。
”（清沈德潜『说诗碎语』）。
毛泽东此词，是古今咏雪诗词之绝唱，其胸襟气魄的雄伟浩阔，真可谓“横绝六合，扫空万古”（宋刘克庄《辛稼轩集序》）这首词上片大笔挥洒，写北方雪景；下片纵横议论，评古今人物。
上下浑融一气，构成了一个博大浩瀚的时空世界，铸就了一个完美独特的艺术整体，表现出一位伟大的无产阶级革命家超凡脱俗的精神境界。
“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，开篇高唱而入，起笔不凡, 总括大半个中国的严冬雪景。
沁园春 雪 词牌名
《沁园春·雪》词牌名
《沁园春·雪》的词牌名是：“沁园春”；题目是：“雪”。
【原文】
沁园春·雪
毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；
大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；
唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
【译文】
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治
功劳。
称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
《沁园春》拼音版,沁园春全文注音-陈人杰
qìnyuánchūn沁园春-chénrénjié陈人杰zhīyìn kě，rán hòu rén xìn yǐchuán。
之印可，然后人信以传。
xīliúchāwèi yǒu xiǎn chēng，jíyǐxuěchē、bīng zhùèr piān wéi hán wén gōngsuǒsh 昔刘叉未有显称，及以雪车、冰柱二篇为韩文公所赏yǔchángdéchāyíjí，guānqíyúzuò，duōbúchēngshì。
予尝得叉遗集，观其余作，多不称是。
ér liúchuánzhìjīn，wèi jiùmǐn mièzhě，yǐhán gōng suǒshǎngtípǐněr。
而流传至今，未就泯灭者，以韩公所赏题品尔。
jīn cái shìmǎn shì，suǒfùdāng búzhǐchārú，ránér jiǎng jièhòu jìn，jìngw 今才士满世，所负当不止叉如，然而奖借后进，竟未cái nán，búqírán，yǒu yìwèi yìshí。
才难，不其然，有亦未易识。
sòng shān gǔzhīshī，bújiào kuìrán。
诵山谷之诗，不觉喟然。
沁园春 雪 赏析
沁园春雪赏析
《沁园春·雪》的赏析如下：
从形式上看，《沁园春·雪》是一首典型的词牌名为“沁园春”的词作。
其音乐文学形式的特点在于韵律优美、节奏明快，具有很强的音乐感。
在句式上，这首词采用了长句和短句的组合，使得整首词的节奏感更加丰富。
这首词还运用了各种修辞手法，如比喻、夸张、排比等，使得诗歌的表现力更加生动、形象。
从内容上看，《沁园春·雪》描绘了北国雪景的壮丽景象，表达了诗人对祖国山河的热爱和对劳动人民的敬仰。
词中的“北国风光，千里冰封，万里雪飘”等描述，将读者带入了一个白雪皑皑、银装素裹的美丽世界。
诗人还通过描绘山川、河流、森林等自然景观，展现了大自然的壮美与神奇。
这首词还表达了诗人对古代英雄人物的缅怀和对人民事业的崇高信念。
从艺术价值上看，《沁园春·雪》是一首具有深刻思想内涵和独特艺术风格的诗歌。
其艺术价值主要体现在以下几个方面：这首词以雪景为主题，通过细腻的描绘和生动的表现，将北国雪景的壮丽景象呈现在读者面前，具有很强的视觉感和艺术感染力；这首词在表现手法上独具匠心，运用了丰富的修辞手法和生动的表现方式，使得诗歌的表现力更加生动、形象；这首词还具有深刻的思想内涵，表达了诗人对祖国山河的热爱和对劳动人民的敬仰，以及对人民事业的崇高信念。
《沁园春·雪》是一首具有深刻思想内涵和独特艺术风格的诗歌，具有很高的艺术价值和社会意义。
通过对其形式、内容和艺术价值的分析，我们可以更好地理解这首诗歌所表达的情感、思想和意境，感受其独特的艺术魅力。
1/ 1。
沁园春古诗全文
沁园春古诗全文毛泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。
忆往昔峥嵘岁月稠。
恰少年时，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！1. 创作背景这首词写于1936年2月。
当时，毛泽东率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟，准备渡河东征，开赴抗日前线。
为了视察地形，毛泽东登上海拔千米白雪覆盖的塬上，当“千里冰封”的大好河山和这白雪皑皑的塬地展现在他眼前时，不禁感慨万千，诗兴大发，欣然提笔，写下了这一首豪放之词。
2. 词的上阕描绘北国雪景开篇“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，总写北国雪景，意境开阔，气魄宏大。
“千里”“万里”互文见义，极言范围之广。
接着“望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔”，通过描写长城、黄河这些代表性的景物，进一步展现了雪景的壮观。
“望”字统领下文，“惟余莽莽”写出了长城内外一片白茫茫的景象，“顿失滔滔”则描绘出黄河结冰、水流静止的状态。
“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高”，运用比喻和拟人手法，将群山比作银蛇舞动，高原比作白象奔驰，赋予山和原以生命和活力，表现出一种奋发的态势。
“须晴日，看红装素裹，分外妖娆”，想象雪后初晴，红日与白雪交相辉映的美丽景色，“红装素裹”把江山比作美丽的女子，形象地写出了雪后景色的艳丽多姿。
3. 词的下阕议论抒情，评点历史人物“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”，承上启下，由写景过渡到议论抒情。
“江山多娇”总结上阕的雪景描写，“引无数英雄竞折腰”引出对历史英雄人物的评价。
《沁园春》诗词精选240篇大全集
《沁园春》诗词精选240篇⼤全集《沁园春》诗词精选240篇⼤全集沁园春，词牌名，⼜名“东仙”“寿星明”“洞庭春⾊”等。
以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体，双调⼀百⼗四字，前段⼗三句四平韵，后段⼗⼆句五平韵。
另有双调⼀百⼗六字，前段⼗三句四平韵，后段⼗三句六平韵；双调⼀百⼗⼆字，前段⼗三句四平韵，后段⼗⼆句五平韵等变体。
代表作有⽑泽东《沁园春·雪》等。
《沁园春》词牌经考证最早当出现于晚唐。
现在传世的最早《沁园春》词当数张先的《沁园春·寄都城赵阅道》词。
但张先之词与苏轼《沁园春·孤馆灯青》词相⽐，尚⽋精⼯。
故后⼈填《沁园春》，多遵苏词。
宋⼈吴曾《能改斋漫录》卷⼗六：“今世乐府，传《沁园春》词。
案《后汉书》：'窦宪⼥弟⽴为皇后，宪恃宫掖声势，遂以县直请夺沁⽔公主园。
’然则沁⽔园者，公主之园也。
故唐⼈类⽤之。
崔涅《长宁公主东庄侍宴》诗云：'沁园东郭外，襄驾⼀游盘。
’李适《长宁公主东庄侍宴》诗云：'歌舞平阳地，园亭沁⽔林。
’李义府《长宁公主东庄》诗云：'平阳馆外有仙家，沁⽔园中好物华。
’”汉代沁⽔园早已⽆存，但北宋真宗时驸马都尉李遵勖于⼤中祥符间尚万寿长公主。
据宋⼈⽂莹《湘⼭野录》卷下，记李遵勖府第“沁园东北滨于池”，则此北宋初年之沁园。
《宋史》卷四六四，记李⽒“所居地园池冠京城。
嗜奇⽯，募⼈载送，有⾃千⾥⾄者。
构堂引⽔，环以佳⽊，延⼀时名⼠⼤夫与宴乐”。
张辑词结句有“号我东仙”句，名“东仙”。
李刘词名“寿星明”。
秦观减字词，名“洞庭春⾊”。
词调当以北宋京都之沁园为名。
此调以苏词为正体，作者极众。
换头曲。
前段⾃第四句、后段⾃第三句起句式相同，“渐”“有”为领字，领以下四个四字句，可两句为⼀对偶，可四句为两个对偶，亦可前两句对偶，后两句不对偶，但以对偶为⼯。
继四四七句式，两个四字句可对偶。
前段⾸三个四字句，可于第⼀、⼆句为对偶。
此调四字句为主，多⽤对偶，配以⼋字、七字、六字、五字等句，⽤平韵，调势活泼⽣动，可平可仄之字极多，较为⾃由，有和婉协谐⽽流畅之特点，适⽤于⾔志、议论、谐谑、叙事、酬赠、祝颂等题材。
描写沁园春 诗歌
《沁园春》是一首充满诗意和情感的词牌，以其独特的韵律和意境吸引了众多诗人墨客的青睐。
下面是一首描写《沁园春》的诗歌：
春风拂面醉人颜，
沁园花开香满园。
芳草萋萋绿如茵，
杨柳依依舞翩跹。
湖光山色映碧波，
渔舟唱晚伴渔歌。
醉卧芳草听风语，
梦回江南水乡间。
玉壶倾酒邀明月，
锦绣文章赋诗篇。
豪情万丈冲霄汉，
志在四方展宏图。
琴瑟和鸣乐未央，
歌舞升平乐无边。
人生得意须尽欢，
莫负青春好时光。
这首诗歌以《沁园春》为背景，描绘了春天的沁园景色，以及人们在其中的欢乐和畅想。
春风拂面，花开满园，芳草萋萋，杨柳依依，构成了一幅美丽的画卷。
湖光山色、渔舟唱晚、醉卧芳草、梦回江南等细节描写，让人仿佛置身于这美好的场景中。
同时，诗歌中也表达了人们豪情万丈、志在四方的抱负和追求，以及尽情享受人生、莫负青春的情感。
琴瑟和鸣、歌舞升平，展现了人们欢乐祥和的生活氛围，让人感受到生活的美好和温馨。
整首诗歌语言优美，意境深远，充分展现了《沁园春》词牌的魅力和诗意。
沁园春祖国颂诗词
沁园春祖国颂诗词《沁园春·祖国颂》是毛泽东在1961年8月写的一首诗，表达了对祖国的爱和对国家现状的愿景。
红旗迎风飘扬，世界多少国家，都成为你的友邦。
川藏线上长天路，渤海潮涌搏浪闸，人们都说神州好，我深爱着你，我们的祖国。
山川继续长河流，更在华夏谱新曲。
一千年后哪个好，那是我和你孩儿们的功。
有中国，有我们，草地上马头琴响起。
我们都要创造功勋，从这里到世界边角。
这首诗以其热爱祖国、强调国家发展的蓝图、展望未来的视角等独特的语言魅力，成为了孝义中学的高考作文。
这篇文章将从以下三个方面展开，为大家详细解读这首经典的诗歌作品。
一、以祖国为重点，传达热爱祖国的情感毛泽东在这首诗的开头写道：“红旗迎风飘扬，世界多少国家，都成为你的友邦。
”这句话深情而又庄重，彰显了毛泽东对祖国的热爱和对国家发展的自信。
随着国家和人民的发展，中国逐渐获得了国际社会的认可，成为许多国家的友好伙伴。
这让毛泽东倍感自豪：我们的国家，拥有广大的土地和人口，拥有众多的友邦，这是多么值得称赞的。
同时，毛泽东还写到了川藏线上的长天路和华夏的新曲，这一结构类似于反着来的句式，更是表达了对祖国的热爱。
其次，在第二句中，“人们都说神州好”，是对中国大地的赞美。
神州是我国传统的美称，代表着中国文化的辉煌历史。
人们对神州的称赞，说明了中国大地的美丽和蒸蒸日上的国力，也说明了人们对祖国的热爱和信仰。
由此，我们可以看出，《沁园春·祖国颂》借着表达爱国情感，让人们更加理解祖国的意义和价值。
这样的情感温暖、饱满，让人们有更多的信心去爱护和热爱祖国。
二、大力宣扬建设中国的蓝图，展望未来的美好作为中国国家主席和伟大的政治家，毛泽东的沉迷在于将现存事物发展得更加美好。
为此，他曾倡导过社会主义建设，积极发起了无数的现代化运动和改革计划。
在这首诗当中，毛泽东再次提出了建设国家的蓝图，期许着中国未来的辉煌。
首先，在第三句的“山川继续长河流”中，毛泽东表达了中国国土的壮阔和广袤，长河流经山山水水，可以直接想象到中国的大地之美。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
沁园春·长沙 《沁园春·长沙》是毛泽东于1925年晚秋，32岁时，离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所，途经长沙，重游橘子洲，感慨万千，通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任，蔑视反动统治者，改造旧中国的豪情壮志。1925年秋，湖南省长赵恒惕再次通缉毛泽东。毛离开长沙去广州，这首词大概是离长沙时所作。 沁园春·长沙 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？ 携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！ 1.沁园春：词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书 窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。本诗选自《毛泽东诗词集》（中央文献出版社1996年版）。 2.寒秋：就是深秋、晚秋。秋深已有寒意，所以说是寒秋。 3.湘（xiāng）江：一名湘水，湖南省最大的河流，源出广西壮族自治区陵川县南的海洋山，长1752里，向东北流贯湖南省东部，经过长沙，北入洞庭湖。 所以说是湘江北去。 4.橘子洲：地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓山。南北长约11里，东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛，指此。自唐代以来，就是游览胜地。 5.万山：指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。 6.层林尽染：山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。尽染：此处化用王实甫《西厢记》中“晓来谁染霜林醉”句意。 7.漫江：满江。漫：满，遍。8.舸（gě）：大船。这里泛指船只。9.争流：争着行驶。 10.鹰击长空，鱼翔浅底：鹰在广阔的天空里飞，鱼在清澈的水里游。击，搏击。这里形容飞得矫健有力。翔，本指鸟盘旋飞翔，这里形容鱼游得轻快自由。 11.万类霜天竞自由：万物都在秋光中竞相自由地生活。万类：指一切生物。霜天：指秋天，即上文“寒秋”。 12.怅寥廓(chàng liáo kuò）：面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅：原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓（liáo kuò）：广远空阔，这里用来描写宇宙之大。 13.苍茫：旷远迷茫。14.主：主宰。15.沉浮：同“升沉”（上升和没落）意思相近，比喻事物盛衰、消长，这里指兴衰。由上文的俯看游鱼，仰看飞鹰，纳闷地寻思（“怅”）究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。 16.携来：挽，牵。来，语气词，无实义。17.百侣：很多的伴侣。侣，这里指同学（也指战友)。 18.峥嵘岁月稠：不平常的日子是很多的。峥嵘：本指山的高峻，此处意谓不平凡、不寻常。稠：多。19.恰：适逢，正赶上。 20.同学少年：毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会，开始了他早期的政治活动。 21.风华正茂：风采才华正盛。风华：风采，才华。茂：丰满茂盛。 22.书生意气：书生：读书人，这里指青年学生。意气：意态气概。 23.挥斥方遒（qiú）：挥斥，奔放。《庄子·田子方》：“挥斥八极”。郭象注：“挥斥，犹纵放也。”遒，强劲有力。方：正。挥斥方遒，是说热情奔放，劲头正足。 24.指点江山，激扬文字：评论国家大事，用文字来抨击丑恶的现象，赞扬美好的事物。写出激浊扬清的文章。指点，评论。江山，指国家。激扬，激浊扬清，抨击恶浊的，褒扬清明的。 25.粪土当年万户侯：意思是把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土，作动词用，视……如粪土。万户侯，汉代设置的最高一级侯爵，食邑万户，享有万户农民的赋税。此借指大军阀，大官僚。万户，指侯爵封地内的户口，要向受封者缴纳租税，服劳役。 26.中流：江心水深流急的地方。 27.击水：作者自注：“击水：游泳。那时初学，盛夏水涨，几死者数，一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。”这里引用祖逖（tì）的“中流击楫”典故。（祖逖因为国家政权倾覆，时刻怀着振兴光复的心志。元帝就让他担任奋威将军、豫州刺史，供给他一千人的军粮，三千匹布，但不给战衣和兵器，让他自行招募士众。祖逖仍就率领随自己流亡的部属一百多家，渡过长江，到江心时他扣击船桨发誓说：“我祖逖不能平定中原并再次渡江回来的话，就像长江的水一去不返！”言辞激昂神色悲壮，众人都为他的誓言感慨赞叹。）这里指游泳。 28.遏（è）：阻止。29.飞舟：如飞之舟，言其迅速。[4] 作品译文 在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。鹰在广阔的天空飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙，（千万种思绪一齐涌上心头）我要问：这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢? 回想过去，我和我的同学，经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力。评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗？那时我们在江水深急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船。 创作背景 《沁园春·长沙》是毛泽东1925年秋所作。长沙是毛泽东人格形成的地方，长沙也是中国农村革命的发源地，是毛泽东初期革命活动的中心。1911年，毛泽东来到湖南长沙第一师范。由于当时的社会背景，通过与同学畅谈人生国事，毛泽东更清晰地形成了自己的世界观。 1917年，毛泽东组织新民学会，抱着救国救民的理念。开展了早期的社会活动，通过在社会中的磨练，他接受了马克思辩证唯物主义的思想。1920年，毛泽东再度返回长沙，那时他已经成为坚定的马克思主义者。1922年，毛泽东在安顺曾经组织过工人补习学校，同年又领导过长沙土木工人罢工，促进了湖南省总工会的成立，后来被通缉，在1925年又辗转回到湖南继续从事革命活动。这年春夏，他回乡养病时组织农民运动，后又遭湘潭县团防局缉拿。8月28日，毛泽东在韶山共产党组织和人民群众的掩护下，摆脱了敌人的追捕，经长沙等地去广州主持农民运动讲习所，在长沙，毛泽东重游了学生时代常游的岳麓山、橘子洲等地。时值而立之年的他，站在橘子洲头，毛泽东回忆自己的前半生，回忆起1911～1923年在长沙求学生活和社会活动，想起其间发生的辛亥革命、五四运动、五卅惨案、国共合作的领导权之争，感慨之余，写下这首词，展现出作者的激情壮志和远大的理想和抱负。 作品鉴赏 这首词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆，提出了“谁主沉浮”的问题，抒发了对中华民族前途的乐观主义精神和以天下事为己任的豪情壮志。 沁园春·长沙 毛泽东在1925年秋写的《沁园春·长沙》，意思是正值青年朋友意气风发。当时在毛泽东同志离开湖南前往当时革命活动的中心广州时所写的，毛泽东同志从1911年到1925年，曾数度在长沙学习、工作和从事革命活动。在这峥嵘岁月里，作者和他的同学蔡和森、何叔衡等立志救国的知识青年，正值青春年少，神采飞扬，才华横溢，意气风发，热情奔放，面对万山红遍的美景，他们既赞叹锦绣河山的壮美，又悲愤大好河山的沉沦。于是，发表激浊扬清的文章，抨击黑暗，宣扬真理，鄙视当时的“万户侯”——军阀如粪土，这一段描写形象地概括了青年时期的毛泽东和其战友雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。 点明了时间、地点和特定的环境。大意是：在深秋的季节，我独自一人站在橘子洲头，望着江水日夜不息地向北奔流。 看万山红遍，层林尽染;漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。 一个“看”字，总领七句，描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。大意是：远望群山，重重叠叠的树林点染如画;近看满江的秋水碧绿清澈，无数船只争相行驶。仰视，雄鹰在天空中展翅高飞;俯看，鱼儿在江水中轻快地畅游。宇宙中的万物都在秋天里生气勃勃地自由舒展、蓬勃生长。诗人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写，远近相间，动静结合，对照鲜明。这七句，为下面的抒情提供了背景，烘托了气氛。 怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮? 面对这一派生机勃勃的大千世界，诗人思绪万端，不禁问道：广阔无垠的大地呀，谁才是主宰你消长兴衰命运的真正主人呢?这一问道出了诗人的雄心壮志，表现了他的博大胸怀。 上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图，并即景抒情，提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。 携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。 大意是：就在这橘子洲上，曾经和许多革命战友聚会、游赏，度过了一段不平凡而有意义的岁月。诗人从上片的独往旧地重游，自然引起对往昔生活的回忆。 恰同学少年，风华正茂;书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。 一个“恰”字，统领七句，形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。大意是：那时候，同学们正当青春年少，意气风发，才华横溢，激情奔放，敢说敢做，革命斗志十分旺盛。面对祖国大好河山，指点评论，经常在一起评论国家大事，写出激浊扬清的文章，把主宰一方的军阀统治者看得如粪土一般。 曾记否，到中流击水，浪遏飞舟? “中流”，江水中间。“击水”，作者曾自注：“游泳：那时初学，盛夏水涨，几死者数，一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。”(见《毛泽东诗词鉴赏辞典》)遏，遏止，可以有两种理解：一种认为是游泳激起的波浪，几乎把飞快行驶的船只都阻挡住了;一种认为“浪遏飞舟”是“到中流击水”的条件。如果按照后一种理解，这三句大意是：还记得吗?当年我们一同到江心游泳，尽管风浪巨大，连船只行进也很困难，但我们这些人却以同汹涌的急流拼搏为乐。这里以设问结尾，实际上是对“谁主沉浮”的巧妙回答。 下阕回忆了往昔峥嵘岁月，表现了诗人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情，形象含蓄地给出了“谁主沉浮”的答案：主宰国家命运的，是以天下为己任、蔑视反动统治者、敢于改造旧世界的革命青年。