灰姑娘话剧PPT
英语话剧剧本《灰姑娘》
<>剧本英汉对照版：
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her
stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking
her to do all the housework.
从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors
right away. And what's more,bring me my breakfast.
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves.
I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic
life. She had a lot of animal friends.
虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。
灰姑娘英文话剧
Once there lived a kind and lovely girl. After her gentle father's
death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her,
asking her to do all the housework.
stepmother: Clean the floors right away. And what's more,bring me my
breakfast.
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves.
I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish（慢腾腾）.
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an
optimistic life. She had a lot of animal friends.
One day, the king held a party for the prince to choose the girl he
loved. Every maid （姑娘）in the town was invited to the party.
The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella
at home，broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.
灰姑娘英语话剧剧本
灰姑娘（Cinderella）
第一场布景：灰姑娘家
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her
mother was dead, and her father loved her very much.
父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like
them?
灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过）
父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever!
旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately.
Look, her stepmother and her new sisters are coming.
后妈: (1)Helen, Jenny(2), look, how beautiful the house is!
（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）
后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点） Apples，bananas, watermelons and pineapples. Wow, I like them. (吃水果)
后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）
Mum, look, so many beautiful
clothes. I like this dress. (往身上穿)
灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my
father(跑过去，想把那条裙子拿过来).
后妈女儿（2）： Who are you? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）
灰姑娘英文话剧剧本
<>剧本英文版：
第一场：
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her
father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白：But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new
sisters are coming.
Stepmother: Helen, Jerry, look, how beautiful the house is!
Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychee. Wow, I like
them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.
(往身上穿)
Alice： Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry： Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Helen： go, clean the room and then cook for us.
灰姑娘英语话剧剧本 2
1 / 17
灰姑娘英语话剧剧本
灰姑娘英语话剧剧本
灰姑娘英语话剧剧本（一）
第一幕时间：下午 地点：家大厅
人物：C,M,S （1 2 3 ） Servant soliders
幕缓缓拉开（两个姐妹悠闲地坐在客厅里，照镜子，动作定，灰姑娘跪在中间擦 地板，仆人在洗衣服。）
1.（坐着，自我欣赏地照镜子，看着新鞋，大声叫唤）
Cinderella, come here, Clean my shoes, （稍停顿，发怒）quickly! Silly
girl!
C. I’m here, my sister. Please wait a minute.（诺诺地，起身擦鞋）
2.（坐着）Look, look, look,（起身，面向观众，缓缓地） my teeth are
as white as snow. （摸头发）My hair is curling. How cute（转一圈）！
3. （欢快，走进）Dear sister, sister, am I pretty?
1/2. （朝老三）Of course you are! But,（稍停） I’m still No. 1.
I am!
（1、2争论，叉腰）
I am No.1!
（转向C）Cinderella, （语速缓慢，自信）who is pretty?
C. You’re all pretty! In my eyes, you are like fairies! （轻声，脸抬起）
1.Maybe you are right.（高兴的转身，又自我欣赏起来）
3. Cinderella, comb my hair for me, please! （一边弄头发，一边叫）
C. Ok, my pleasure. （快速的走到3旁边，帮她梳头）
3. Oh. Be careful, silly girl! My hair! （大声叫骂，一把推开C）
灰姑娘话剧台词
Cinderella
Act 1:
Scene 1: In the house
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her
stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking
her to do all the housework.
Stepmother : Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （look
around ）
Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes . Wow, I like
them. (eat fruit)
Jenny:（open bureau） Mum, look, so many beautiful clothes. I like this
dress. (try on clothes)
Cinderella：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by
my father.
Jenny：Oh！Now it’s mine.
Stepmother: Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT
NOW!
Cinderella: Why? I'm not your servant.
Stepmother: Yeah.（nodding）. But from NOW ON you are our servant.
Helen: Mum, I like this dress.
Jenny：I like her necklace. (snatch it) Cinderella：Oh, no, PLEASE!!! (crying)
英语话剧-灰姑娘-剧本
灰姑娘英语剧本
演员表
旁白:罗海星
Father: 王伟涛
Cinderella: 刘路
Stepmother: 李莎
Helen: 汤莲花
Jerry: 宋媛媛
Head Solder: 汪子需
Solder1: 李荣
Solder2: 彭文龙
Friend: 李鸣君
Minster: 童健
Prince: 柳健
旁白：Once upon a time , in a far away land, there was a tiny kingdom where lived a
widower who lost his wife, He has a daughter ELLA. He considered ELLA need a
mother. So he married again. He chose his second wife, a woman with two daughters
Helen and Jerry.
第一场
旁白：This day Cinderella's father is going away from home.
Father: Dear Mary! These presents are for you! Do you like them?
Cinderella: Yeah, It’s fantastic! Thank you, Dad.
Father: I'm really happy you like them. My lovely Ella, I want to introduce new
members of our family to you. They are your new mother and sisters.（父亲穿上外套） But I have to leave for a period on business for years. And I must leave now!
灰姑娘剧本
灰姑娘剧本
灰姑娘剧本 1
第一场
旁白（王希）：很久很久以前，有一个得意的姑娘，她的名字叫灰姑娘，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。
（舞蹈）
爸爸（潘柳新）：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜爱它吗？
灰姑娘：噢！感谢你，爸爸！
爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永久欢乐！
灰姑娘：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。
爸爸：我很愧疚，我立刻给你做饭
旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。
后母（闫语萱）：海伦，珍妮，看，多么美丽的房子啊！
海伦（李硕）：对，还有很多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！
珍妮（甜甜）：妈妈，你看，还有美丽的衣服，我喜爱这个！
灰姑娘：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！
珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？
后母：她是你们的妹妹，没事，灰姑娘，去，快去清扫屋子给我们做饭！
灰姑娘：为什么啊？我不是你们的仆人呀！
后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！
珍妮和海伦：妈妈我喜爱她的衣服！
珍妮：我喜爱她的项链！
难过的舞蹈
旁白：从那以后，灰姑娘就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以四周的人都叫她灰姑娘。
其次场
加进展曲音乐
后母：哪个啊？
士兵甲（秦泽坤）：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。
后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！
英语灰姑娘话剧剧本
英语灰姑娘话剧剧本
Title: Cinderella's Journey
Characters:
1. Cinderella (Ella)
2. Fairy Godmother (FG)
3. Prince Charming (Prince)
4. Step-Mother (SM)
5. Step-Sisters (SS1 and SS2)
6. Herald
7. Chorus members (Fairy creatures, Mice, Birds)
Scene 1: Cinderella's Home
(As the curtain rises, Cinderella is seen sitting by the
fireplace, sewing a dress)
Cinderella: (sighs) Oh, how I wish I could go to the royal
ball and meet Prince Charming. But my step-mother and step-sisters will never allow me.
(Scene transitions to the Step-Mother and Step-Sisters
gossiping)
Step-Mother: That girl, Cinderella, dreams of attending the
royal ball. Hilarious, isn't it? Step-Sister 1: (laughs) Absolutely ridiculous. She deserves
to live a life of drudgery.
(Scene transitions back to Cinderella's room)
Cinderella: (to herself) Maybe there's something more to my
英语话剧剧本《灰姑娘》 2
英语话剧剧本《灰姑娘》(总32页)
-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除 <>剧本英汉对照版：
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death,
her stepmother became cruel to two step-sisters teased her, asking
her to do all the housework.
从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the
floors right away. And what's more,bring me my breakfast.
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves.
I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an
optimistic life. She had a lot of animal friends.