俄罗斯文化浅谈
俄罗斯文化课论文
——俄罗斯文化之我见
姓名:
学院:土建学院
班级:土木0906
学号:
2010.12.10 俄罗斯文化之我见
文化,是一个外延十分广泛,内涵极其丰富的命题。黑格尔曾经说过“文化是人类创造的第二自然”。而俄罗斯文化是世界文化的一个重要的组成部分,它以自己独具一格的精神内涵和审美特征立于世界文化之林。
在我看来俄罗斯的文化带有明显的地域性。小时候看着世界地图就很好奇,俄罗斯到底是亚洲国家还是欧洲国家。从国土疆域来看,觉得像亚洲的;从人种相貌来看,又觉得是欧洲的。从小俄罗斯对于我就带有一种神秘色彩。
俄罗斯幅员辽阔,横跨欧亚两大陆。因其独特的地理位置和历史渊源,致使其文化既具东方魅力,又兼容西方的特征。这一切表现在国家的政治制度与改革、人与自然的关系、家庭关系、民族问题等诸多方面。俄罗斯人认为自己既是一个欧洲国家,也是一个亚洲国家,既是东方,也是西方,他们常为此而感到骄傲。但是俄罗斯又处在欧亚大陆的边缘--欧洲东部、亚洲北部。说它是欧洲国家,它的版图却占有亚洲的1/3;说它是亚洲国家,无论是它的发源地,还是政治文化中心都在欧洲。俄罗斯人非常强调自己的西方特征,但是西欧从来没有把他们当成是一个真正的欧洲人。既不是纯粹的西方文化,也不是纯粹的东方文化,它是东西文化双重作用、又兼有两者文化特征的一种独立的文化体系。俄罗斯文化的这一特征决定了俄罗斯民族性格的两面性。
什么叫民族性格呢?有人说民族个性亦称民族共同的心理素质,指各民族在形成和发展过程中凝结起来的表现民族文化特点上的心理状态。那么一个民族个性的形成不是一朝一夕的事,也不是一个、一群人所能左右的,其中包括了许多因素,其中文化是最主要的因素。民族个性反过来也影响该民族成员的思维方式、审美情趣、价值观念、道德情操。人们通常认为中国人委婉含蓄、法国人浪漫多情、英国人绅士、美国人无羁。而俄罗斯人在面对东方的时候,强调它的西方特性,而当它面对欧洲时强调自己的东方特性。它处在东方文化和西方文化两个板块之间,始终摇摆不定于东西文化之问。这种东西兼存的文化色彩深深影响着俄罗斯民族性格的形成,造就了俄罗斯民族独特的个性。
有位驻外记者说:“莫斯科是记者的天堂。”的确,俄罗斯总有可书可写之处。在俄罗斯常有意外的事情发生,俄罗斯人经常有出人预料之举,俄罗斯常常令这个世界震惊。人们公认,俄罗斯性格具有矛盾性:既残忍,又善良;既谦逊和睦又放肆闹事;叛逆与服从;无个性的集体主义与强烈的个人意识;专制主义与无政府主义等等。当我们想到俄罗斯人的一个具体的品质时,总有一个对立相反的品质紧随其后。如果我们用感觉来体会俄罗斯民族,觉得它更像个大男孩:不够理性,生机勃勃,满怀创造力,自卑和自傲的奇妙结合,夸张的自爱及对外界的疏远感,崇尚纯粹,爱走极端,富于挑衅性。这种大男孩的内心深处是渴望坚定而有权威的大家长的。所以相对于朝令夕改的赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫,俄罗斯人更愿意接受铁腕的勃列日涅夫和普京。
正是这样的俄罗斯人在俄罗斯一千七百多万平方公里的土地上创造了的璀璨文化。
先看看莫斯科吧。现俄罗斯联邦首都,也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心。迄今已有800余年的历史。是世界特大都市之一和欧洲最大的城市。莫斯科地处俄罗斯欧洲部分中部,跨莫斯科河及其支流亚乌扎河两岸。莫斯科和伏尔加流域的上游入口和江河口处相通。在闻名遐迩的麻雀山脚下,莫斯科河蜿蜒流过,山上就是俄罗斯最高学府——莫斯科大学。在课堂上老师给我们看了莫大的照片,其主楼的宏伟给我留下了深刻的印象。莫斯科大学全称国立莫斯科罗蒙诺索夫大学,以其缔造者俄罗斯18世纪著名的学者罗蒙诺索夫命名。也是目前全国规模最大的综合性大学和教学科研中心。
莫斯科的地铁文化也同样令人难忘。它不仅仅是是世界上规模最大的地铁之一那么简单。它一直被公认为世界上最漂亮的地铁,地铁站的建筑造型各异、华丽典雅。每个车站都由国内著名建筑师设计,各有其独特风格,建筑格局也各不相同,多用五颜六色的大理石,花岗岩,陶瓷和五彩玻璃镶嵌除各种浮雕,雕刻和壁画装饰,照明灯具十分别致,好像富丽堂皇的宫殿,享有“地下的艺术殿堂”之美称。华丽典雅的莫斯科地铁一直是俄罗斯人的骄傲。在课上,看着照片上那些华美精致的雕刻,或巴洛克,或洛可可风格,真是觉得难以置信啊。
近期在《读者》上看到一篇关于俄罗斯的文章。讲的是一个俄罗斯人站在剧院门口,手拿一张纸,写着“有多余的票,请卖给我”。作者进入剧院后发现大厅里有很多巨大的镜子。原来很多俄罗斯工人下班后都是带着礼服来剧院的。他们在更衣室换好衣服,在镜子前仔细整理,才会入场。俄罗斯人对于戏剧艺术的热爱可见一般,令人赞叹。
其实不仅仅是剧院,博物馆文化在俄罗斯文化中也占有一席之地。俄罗斯全国有1700多个博物馆,平均每8.2万人就拥有一个博物馆。丰富的藏品、浓厚的文化氛围,吸引着俄罗斯人走进博物馆。每年,俄罗斯人参观博物馆的人数占全国人口的一半以上,有的俄罗斯人还把参观博物馆当作一个生活习惯。到俄罗斯必定要参观冬宫,这里是沙皇曾居住的宫殿,也是十月革命标志,还是世界第三大博物馆。保存着300多万件展品,是珍品的汇聚、艺术的海洋,其中,最具有艺术价值的宝藏就是意大利文艺复兴时期的艺术作品集了,让参观者大饱眼福,寻求到艺术的熏陶和心灵的震撼。
一切都归功于俄罗斯重视发展文化事业。大量出版图书和报刊,建立了许多博物馆、文化馆等群众性文化设施。而且俄罗斯重视对博物馆珍品和历史建筑文物的保护。
俄罗斯的文学、美术、音乐在世界上也享有盛誉。文学方面出现了普希金、果戈里斯、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫等世界驰名的大文豪和作家。绘画方面有著名的艺术大师有列维坦列宾、苏里柯夫、克拉姆斯科伊等。音乐也有着深远的历史传统,歌剧、交响乐和室内音乐具有鲜明的民族气质,奔放豪迈。俄罗斯最伟大的作曲家柴可夫斯基,凭借芭蕾舞曲《睡美人》、《胡桃夹子》、《天鹅湖》,交响幻想曲《罗密欧与朱丽叶》让世界对俄罗斯音乐刮目相看。
一千两百多年的岁月便让俄罗斯如此迷人。我们有理由相信今天面对暂时困难的俄罗斯,明天会继续散发她的独特魅力。
1. 一
2. 50.7%
3. 基里尔与梅福季
4. 贝加尔湖
5. 拿破仑
6. 弗拉基米尔大公
7. 81.5%
8. 14个 4300公里
9. 壮士歌
10. 无名氏 《伊戈尔远征记》
11. 10世纪中期
12. 沙皇尼古拉二世
13. 普希金
14. 1917年11月
15. 1961年
16. 69年
17. 1949年10月
18. 罗蒙诺索夫 质量守恒
19. 《叶甫盖尼·奥涅金》 多余人
20. 多神教
21. 5月9日
22. 果戈理 钦差大臣 23. 俄联邦政府
24. 特列季雅可夫
25. 《复活》
26. 复活节、主降生节
27. 朱可夫
28. 圣彼得堡波罗的海
29. 《罗亭》 、《贵族之家》 、《前夜》 、《父与子》
30. 以红色盾牌为底,图案为金色翘翅双头鹰
31. 伏特加
32. 戈尔巴乔夫
33. 契诃夫
34. 冬宫——埃尔米塔什博物馆
35. 面包 盐
36. 彼得大帝
37. 布拉戈维申斯克
38. 1935年
39. 15世纪末
40. 1861年
41. 共和制的民主联邦法制
42. 1941年6月22日
43. 格林卡《鲁斯兰与柳德米拉》
44. 套娃霍赫洛姆工艺画 45. 6月12
46. 乌格里奇 雅罗斯拉夫尔 下诺夫哥罗德 喀山
47. 一
48. 双数
49. 柴可夫斯基 《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》
50. 送冬节
浅谈俄罗斯风俗中的禁忌
龙源期刊网
浅谈俄罗斯风俗中的禁忌
作者:杨立明 史丹丹 梁玲玲
来源:《青年文学家》2012年第30期
摘 要:禁忌作为民间的一种习俗,反映着一个民族的文化、历史和传统。它既包括人对动物的禁忌又包括人与人在生活中的禁忌。俄罗斯人的禁忌,有些源自宗教迷信,有些则出现在近代,还有些是受西方其他民族的影响所致。
关键词:俄罗斯;禁忌;风俗
[中图分类号]:G03 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2012)-21--01
在俄罗斯民间有这样一句俗语“要想生存与兴旺,得让蜘蛛久生长。”俄罗斯人把蜘蛛(паук)看作吉祥动物,认为它能给家庭带来幸福和繁荣,当傍晚时分,蜘蛛在地板上、墙上或爬行时,不能吓它。千万不能弄死蜘蛛,哪怕只是一只,否则会招来极大的不幸或灾难。在俄罗斯,乔迁之喜时谁第一个跨过新房的门槛?既非年长者,也不是家人或贵宾,而是猫(кот)。为什么猫有此殊荣?传说,俄罗斯人的祖先把保护家宅的责任托付给猫了,猫有四只利爪,如第一个进新房,就能制服新房中可能隐藏着的魔鬼和恶神,保护家宅安宁。若猫弓腰依偎着某位生人咪咪叫,表示这个人是好人;如果有一只黑猫进入住宅,尤其是不请自来的,则是好兆头,千万不能把它赶跑,否则会把屋内的好运气带走;早晨出门过马路时碰上猫预示着不吉利。
1、在社会交往中俄罗斯人通常有以下禁忌(табу в общении)
禁忌交叉握手。很多人相见时,要相互握手,但俄罗斯人握手忌形成四手交叉,忌越过另一双握着的手,这样会被认为是十分不吉利的事。握手时要脱手套,不摇对方的手,一般的关系,轻轻地握;关系很好时可用力。对年长者的妇女,先别伸手。对初见面的妇女,可先鞠躬;俄罗斯人主张“左主凶,右主吉”,因此,他们不允许以左手接触别人,或以之递送物品。会客时宾主座次也有讲究,最尊贵的座位是家里圣像的下面,主人坐在贵宾的右边。告别时,客人要先向圣像祈祷,然后与主人行吻礼,视客人的尊贵程度,主人决定将客人送至房间门口或送至屋门槛,俄罗斯人禁忌隔着门槛握手言别。禁忌议论妇女长相。交际中不能随便(无论是当面还是背后)议论某一位妇女的长相,尤其对生理上有缺陷的妇女,俄罗斯人和许多的西方国家一样,交际中忌直截了当地询问妇女的年龄,否则会被认为是对她的不尊重,俄罗斯人讲究“女士优先”,在公共场合里男士往往自觉的充当“护花使者”。不尊重妇女,到处都会遭以白眼。交际中用手来指点对方,在俄罗斯人开来是十分不礼貌的举止,甚至带有指责和侮辱的性质。因此,出现这种情况时,俄罗斯人会毫不客气的要求对方放下手指,俄罗斯人到别人家做客或拜访,一般都必须实现预约,忌讳搞突然袭击。突然登门造访会给人措手不及,使主人龙源期刊网
俄罗斯风俗与文化浅析
龙源期刊网
俄罗斯风俗与文化浅析
作者:纪思琪
来源:《世纪桥》2013年第10期
摘要:俄罗斯地跨欧亚两大洲。是全世界领土面积最大的国家,它与多个国家相接壤。在自然的、社会的、以及经济条件的影响下,俄罗斯拥有着悠久的历史文化,以及丰富的民族文化。无论是在社交礼仪、生活习俗、传统饮食方面俄罗斯都拥有着自己独特的民族文化特色。
关键词:俄罗斯;传统风俗;民族文化
俄罗斯联邦,简称为俄罗斯或俄联邦,俄罗斯与十四个国家相互接壤。俄罗斯被太平洋和北冰洋所包围,可经波罗的海和黑海通往大西洋。俄罗斯的国土面积在世界上排名第一位,矿产资源和能源的储藏量也名列世界前茅。苏联和美国是世界上并列的两个“超级大国”,综合实力仅次于美国,其在经济、政治、文化、军事、科技等方面在全世界范围内都充满着极大的影响力和感召力。
在前苏联的主要加盟共和国中,俄罗斯是其重要的组成部分之一。在前苏联加盟共和国组成的独联体内,俄罗斯共有民族130多个,在独联体内的俄罗斯人就占有总人数的79%之多。因此,造就了俄罗斯民族文化以及风俗习惯的多样化、色彩化。
一、俄罗斯的传统礼仪以及风俗习惯
俄罗斯的传统礼仪以及风俗习惯历史悠久、内涵丰富、源远流长。在俄罗斯,你会被他们的热情、豪爽、大气所感染与温暖。俄罗斯人在日常的交际场合,他们语言习惯上颇有讲究。俄罗斯人的站姿和坐姿规范得体是最基本的礼貌要求,“您”和“你”不可以随随便便使用。面对长辈或者老师等年龄大的人都要以“您(вы)”相称,就算是在街上遇到了年长的陌生人,为了表示你对他的尊重都要以“您”相称。仅仅是和自己差不多大的好朋友,或者同学,自己的亲兄弟姐妹才可使用“你(ты)”。俄罗斯人等候朋友不管时间长短,着急与否,他们都不会蹲着或者坐在地上随便乱逛,都会端正举止而且耐心的等待。与朋友接触交流谈话时,挠耳朵、呲牙咧嘴、抠鼻子等不雅的动作绝对不会出现,这是他们非常忌讳的。面对初次见面的朋友,俄罗斯人先鞠躬,习惯行握手礼。握手时,身体直立或者上体微微向前倾斜,保持一步左右的距离,如果自己带着手套,他们会礼貌的先脱掉手套,再行握手。握手时不会摇对方的手,一般的关系,轻轻地握;关系很好时可用力,显得较为亲切自然一些。若是许多人同时互相握手,不要形成十字交叉形。与自己不大认识的女士相见,与对方主动伸手握手是不礼貌的,更不可以过分的亲热。但是如果陌生的女士主动伸出手来和你握手,你就可以接受了,再说上几句赞美这位女士很漂亮、很年轻的、很有气质方面的话,就一定会得到这位女士的赞许和对你的好感,熟人见面时,不要用左手握手。久别重逢之后的老朋友他们会选择与对方热情的拥抱或亲吻,以表激动兴奋之情。当然,亲吻在俄罗斯也是常用的重要礼节之一,一般是拥抱举动结束后,双方互亲吻脸颊3次,先是亲右边脸再轻轻亲吻左面最后重复亲吻右面脸颊。如果你去参龙源期刊网
浅谈俄罗斯谢肉节流程及其意义
神州文化
浅谈俄罗斯谢肉节流程及其意义
陆昊
摘要:谢肉节是斯拉夫民族最重要的节日之一。自古以
来,俄罗斯人认为她是最欢快和尽情放纵的节日。谢肉节一般
持续七天,每天都有不同的名称,并且每天都有不同的庆祝活
动,如:拳斗,滑雪橇,乘坐马车游行,焚烧草人等。谢肉节是一
个送冬迎春的节日,象征着告别寒冷和死亡,迎来丰收和希
望。本文详细揭示谢肉节的文化内涵,描述了谢肉节主要的传
统习俗。
关键词:俄罗斯谢肉节传统习俗
谢肉节起源于多神教时期的俄罗斯春耕节。马斯列尼察
(Ma cnenaua)是斯拉夫神话中的女神。在神话故事中,春神和
战争之神雅丽洛(Jarilo)战胜了黑暗,给人们带来温暖。大约在
2月末和3月初,人们烹制出象征太阳的金黄色圆形薄饼,在
节El的最后一天烧掉象征马斯列尼察的稻草人以表示春天的
来临。东正教传人俄罗斯以后,教会将节日的日期改到了大斋
戒之前。因为在大斋戒中不得吃肉,所以这一周叉成为人们向
肉食品告别的日子,因此称为谢肉节。历代沙皇也曾在自己的
宫殿中或是在莫斯科举办谢肉节活动。苏联政府时期,该节日
的宗教意义被淡化,此后谢肉节的传统逐渐遭到人们淡忘。 2002年,莫斯科市宣布该节日为城市节日,莫斯科市将在节
日期间举行彩车游行等活动。2005年,谢肉节被确定为全俄
罗斯联邦的节El。
传统的谢肉节每一天都有自己的名字和独特的意义:
星期一——“迎春日”。周一用稻草扎成马斯列尼察,穿不
同的衣服区分性别——男性和女性,把他们放在雪橇上溜一
圈,然后伴着歌声和舞蹈把他们放在最高的地方。如此隆重的
迎接是因为,这是一对神圣的新郎新娘。如今古老的宗教已被
大大削减,如今只留下了男性的马斯列尼察。随着时间流逝,
女性马斯列尼察的名字逐渐消失了,只能凭借对不同语言和 民族细节的长期研究才得以恢复。谢肉节第一天到来之际,人
们要建造小冰山。孩子们一大早就扎稻草人——马斯列尼察。
给稻草人穿衣戴帽,脚上还穿上鞋。一边拉着稻草人围着村庄
浅谈俄罗斯姓氏现象
浅谈俄罗斯姓氏现象
[摘要]伴随着中俄两国之间各个领域关系的良好发展,中俄人民之间的接触也越来越多,相互了解对方的文化底蕴,是保持长久关系的重要因素之一。本文对俄罗斯人的名字、父称和姓氏做了归纳和分析,希望有助于了解两国不同的姓氏文化,同时更好地掌握与俄罗斯人会面时的正确称谓。
[关键词]俄罗斯 父称 姓氏现象 文化底蕴
姓名是一种符号,是识别社会成员的主要标志。姓名与人类社会文化紧密相连,随着社会历史的发展而发展;同时,与人们的生活、习俗、宗教信仰、伦理道德有着不可分割的联系。
俄罗斯人的姓名由三部分组成,:Имя (名),Отчество (父称) 和Фамилия
(姓),读写顺序和我们汉语正好相反,例如АлександрСергеевичПушкин (亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金),Анна Андреевна Ахматова(安娜•安德烈耶夫娜•阿赫玛托娃)。Александр和Анна是名字,Сергеевич和Андреевна是父称,而Пушкин和Ахматова是姓。
俄罗斯人的名字有全称、简称和爱称之分。例如,Владимир(弗拉基米尔)是全称, Володя(瓦洛佳)是简称,Володенька(瓦洛杰卡)是爱称。Екатерина(叶卡捷琳娜)是全称, Катя(卡佳)是简称,Катюша(喀秋莎)是爱称。但是也有一些个别现象,例如,不同的全称有相同的简称,Мара(玛拉)既是Мария(玛丽亚)、Тамара(达马拉)的简称,又是Эльмара(埃利玛拉)的简称。也有一个全称几个简称的现象,如:Мария(玛丽亚)的简称就有Маша(玛莎)、Мара(玛拉)和Маруся(玛露霞)。爱称主要是由全称或简称加上后缀构成。如Иван(伊万)的爱称有 Иванушка(伊万努什卡)、 Иваша(伊万沙)等。
一、俄罗斯人的名字
浅谈中俄文化中的禁忌问题
-4- 浅谈中俄文化中的禁忌问题 王晓婷辽宁大学外国语学院 摘要:中国与俄罗斯都是具有悠久历史的国家并在长期的发展过程中形成各具特色的民族文化。禁忌是民族文化 重要的组成部分,随着中俄两国跨文化交流的不断增强,了解彼此的文化禁忌显得十分必要而迫切。 关键词:文化;禁忌;中俄对比 禁忌作为一种民间习俗,能特别突出地反映一个民族 的文化、历史、传统。任何一个民族在其长期发展的过程 中都形成了许多自己独特的风俗传统,中国与俄罗斯也不 例外,本文即从数字、动物、颜色、生活四个方面浅析中 俄文化中的禁忌问题。 一、数字禁忌 每一个数字都有着属于自己独特而又深厚的历史文化 底蕴。俄罗斯受宗教的影响对数字有着特殊的信仰,在他 们的观念中有些数字可以带来幸福,有些数字则是痛苦的 来源。俄罗斯人和西方人一样对数字I3特别忌讳,如果 哪个月的13号恰逢星期五那么这个星期五便被成为黑色 星期五。无论是结婚还是旅行俄罗斯人都不会选择在l3 号进行,否则会被认为不吉利将会大祸临头。俄罗斯人双 数是不吉利的对奇数情有独钟。俄罗斯人送花时一定会选 择单数,双数的花朵用于祭祀、悼念去逝之人。1、3、7 被认为是吉利的数字,数字7在俄罗斯人占据及其崇高的 地位类似相当于数字8在中国人心中的地位。俄罗斯很多 成语谚语都包含数字七。 中国人讲究好事成双,成双成对,讲究吉利无论是出 行还是结婚都会选择双数,但是数字4除外,中国人认为 数字4同“死 谐音,不吉利。中国人在选择电话号码和 汽车牌号时偏爱数字666和888,数字6代表顺利,数字 8同“发”谐音备受中国人的偏爱,中国人特别忌讳44_4, 而俄罗斯人厌恶数字666,因为在《圣经》中这是魔鬼的 代号,而重复的数字在俄罗斯认为是好号例如444,人们 会觉得特别酷。中国人认为9是数字中最大的一个数,古 时只有帝王才能享用,只有天子的龙袍上才可以绣上九条 龙等。数字9与“久”谐音,意为“天长地久”这也是备 受中国人喜爱的另一个原因。 二、动物禁忌 中国人在过年时餐桌上必有的一道菜就是鱼,乔迁 新居时也要带着鱼,因为鱼同“余”谐音,象征着连年有 余。中国人喜欢喜鹊,认为出门遇到喜鹊或听到喜鹊在枝 头叫意味着会有好事发生。 俄罗斯人喜爱猫,乔迁新居时第一个进人新家的是 猫,他们认为猫温顺,象征着安逸,治家有方,同时猫是老 鼠的天敌,象征新家会一片安宁,而且认为猫是巫师的化 身,有巫术,它那双尖尖的利爪足以击退魔鬼的攻击,于 是新房一片光明,充满生机,真可谓“以恶治恶”(刘光 准,黄苏华)。俄罗斯人生活中有许多禁忌与猫有关,如 俄罗斯人认为不能白要别人的猫,否则猫会死去,应该给 送猫者一个硬币或者一个煮熟的鸡蛋。但是俄罗斯人忌讳 在马路上遇到黑猫,认为这是不详之兆,将要发生意外和 不幸。在俄罗斯喜鹊象征着爱嚼舌头,传播小道消息。俄 罗斯谚语说道:喜鹊喳喳,必有原因,要么客人来,要么 消息到。 三、颜色禁忌 ・246・ 北方文学杂志欢迎投稿:bfwxbjb@163.corn 俄罗斯人“忌黄喜白”,俄罗斯人通常认为黄色是不 吉利的颜色,黄色象征忧伤、离别、背叛和发疯。送礼时 一般也忌讳送黄色的东西,情侣间忌讳送黄色的玫瑰花, 黄色的玫瑰花通常用于祭祀,衣服也忌穿纯黄色的。俄罗 斯人忌讳黄色和宗教也有一定的关系,绘画中出卖耶稣的 叛徒犹大总是全身或半身着黄色、穿黄衣,因此黄色是背 叛的颜色。 同俄罗斯相比,中国人崇尚红色与黄色,红色代表着 喜庆吉利,每逢婚礼、过年的等重大场合,红色是必然的 选择。古代帝王尊崇黄色,从皇宫的装饰到帝王的穿着都 能够看出来这一点,金碧辉煌的宫殿显露出帝王无与伦比 的威严与崇高。商人也喜欢黄色,黄色代表着黄金、元宝 和财富:中国人对白色有着特殊的情节,中国人参加葬礼 时会在胸前佩戴白花,头上也会佩戴白色的孝布,因此在 中国鲜少有人会选择白色的花朵作为头部的装饰物。 四、生活禁忌 在俄罗斯人受宗教影响,在传统观念中认为左主凶, 右主吉。在俄罗斯切忌伸出左手给对方,无论握手还是接 拿物品,如果必须伸出左手,要特别说明,并且要表示出 歉意,而接受者则要说您用左手是合乎规矩的。俄罗斯人 不喜欢提前接受祝福,比如不提前祝贺孕妇生孩子。俄罗 斯人害怕孕妇发生意外而生不下孩子,也不喜欢提前祝 贺生日,俄罗斯人认为,提前祝贺生日是不吉利的,因为 “天有不测风云,人有旦夕祸福”。俄罗斯人认为,4O岁 表示人生路程的一半,这个生日要悄悄地过,最多在家里 庆祝一下不能大宴宾客,否则对下半生不利。俄罗斯人认 为,门槛会把友谊隔断,所以俄罗斯人不隔着门槛握手、 聊天。但如果四个人面对面相见,同时都伸出手来,交叉 在一起,正好组成一个十字架,会被认为是喜兆意味着有 人要结婚了。 在中国就餐时切忌将筷子直插到米饭之中,因为这与 中国人拜祭过世之人的方法相似被视为极度不敬的一种表 现。也切忌用筷子敲空碗,这种行为与路边的乞讨者相似 被视为及其不礼貌的一种行为。即将出海的人吃鱼时切忌 将鱼翻过来吃,这是将要翻船的意思非常不吉利,意味着 渔民将要遭遇厄运。 中俄两国由于地理位置,文化习俗,宗教信仰、民族 心理的不同在生活禁忌上也会存在极大的差异,在跨文化 交际中对交际对象所在的国家与民族的文化一知半解很容 易就会造成误解甚至引起对方的反感。因此我们必须要掌 握并尊重彼此的文化,促进跨文化交际的顺利进行。 参考文献: 【1】黄雅婷.从俄罗斯人的禁忌看中俄文化差异叨.现代交 际,2015. [2]李金英.俄罗斯民族的习俗禁忌明.经营管理者,2015. 作者简介:王晓婷(1989一),女,辽宁沈阳人,辽 宁大学2013级俄语语言文学专业硕士研究生。
俄罗斯文化常识
俄罗斯文化常识
以下是 7 条关于俄罗斯文化常识:
1. 俄罗斯人超爱喝伏特加啊!你知道他们喝酒有多厉害吗?就像那冬天里的一把火,能驱走所有的寒冷!每次聚会,那桌子上肯定少不了伏特加,大家一杯接一杯,喝得那叫一个豪爽!
2. 俄罗斯的芭蕾舞简直绝了!你看过《天鹅湖》没?那优美的舞姿,就如同轻盈的云朵在天空中飘动,让人陶醉其中啊!舞者们像仙子一样在舞台上舞动,能把你带进一个梦幻的世界。
3. 俄罗斯的建筑风格独特极了!那些洋葱头一样的教堂顶,难道不像童话里的城堡吗?圣巴西尔大教堂就是个典型代表呀,色彩斑斓的,让人眼前一亮!
4. 俄罗斯人对熊有着特别的情感呢!难道熊在他们眼里不是像个可靠的伙伴吗?各种关于熊的传说和形象随处可见,这可真是有趣啊!
5. 俄罗斯的音乐也是别有韵味哟!比如说柴可夫斯基的作品,那旋律就像是潺潺的溪流,流进你的心里!每次听都让人沉浸其中,无法自拔。
6. 俄罗斯的传统服饰好漂亮呀!那华丽的裙子,精致的装饰,穿上就像是从画里走出来的公主!想想看,在节日里穿着这样的衣服跳舞,得多美啊!
7. 俄罗斯的语言听起来很有节奏感呢!那一个个单词,就像跳动的音符。你学一句俄语试试看,是不是感觉很有意思?
总之,俄罗斯文化真的是丰富多彩,充满魅力啊,值得我们去深入了解和感受!
俄罗斯文化禁忌 俄罗斯风俗文化
俄罗斯文化禁忌 俄罗斯风俗文化
俄罗斯留学生活之浅谈俄罗斯文化禁忌。在俄罗斯留学,同学们不但要熟知俄罗斯的文化与生活习俗,还要懂得生活中的禁忌。此外,大家也要注意俄罗斯文化禁忌。下面听小编来说一说吧。
在俄罗斯文化记载中,有着各种禁忌,一直到现在,俄罗斯人依然延续着这些风俗。
星期一,俄罗斯的医生一般不上手术台,船长不下令出海,而是想方设法找出种种借口拖延到星期二起瞄航行,因为俄罗斯人认为:星期一和星期五是沉重的日子,星期二和星期六是轻松的日子; 星期一借钱给他人,那么这一周将开支不断;谁在星期五开始干一件事,这件事准办不成;星期五,农夫不下地,女人人不织步等。俄罗斯人和西方人一样忌讳数字13,如果13号又逢星期五,那么这个星期五就被称为凶日。
俄罗斯人的不少禁忌与节日、宗教有关。例如:新年不能借债,否则一年欠债累累;领报节这一天,鸟儿不筑窝,姑娘不梳辩;妇女不带头巾,不能站到圣像前;没有上帝祈祷不能上路等。
俄罗斯人生活中的禁忌与民间流传的征兆不无关系。除了关于天气的征兆:如太阳长耳朵,天气要变冷。
俄罗斯人的一些征兆与动物有关。例如:兔子横穿马路,猎人将空手而归;马嗅士兵,他必死无疑;寒鸦和乌鸦房前呱呱叫,尤其在早上,是凶兆;群马嘶鸣,好兆头;苍蝇飞进汤里,要交好运;喜鹊喳喳,必有原因,要末客人来,要末消息到;看见蜘蛛是好征兆:书信将至。
俄罗斯人的有些征兆与生活用品有关。例如:碟子打碎了,别伤心,器皿摔了是好兆头;不能把脏碟子留到明天,否则家里会有不幸;不能玩剪刀,否则父母会吵架;假如你要给自己买一件衣服、一双鞋,那不能让别人穿,否则,这个人会夺走你的幸福等。
不少征兆与镜子有关。比如镜子被打碎了,不吉利。破裂的镜子会带来不幸、疾病,所以俄罗斯的家庭不留破镜。如果两个年轻的女友同时照镜子,预示俩人或争吵不和,或爱上同一个男子,从此断绝姐妹之情。女儿吃饭时,不时的照照镜子。母亲就说:吃饭别照镜子,会把漂亮的脸蛋吃下去的。这句听起来有点迷信的话实际上很有道理。吃饭照镜子,就会影响消化,脸上就会起小疙瘩,还有什么漂亮而言呢?如果家中有人去世,亡者房间里的镜子要蒙上布,据说是为了让死去的人不能照镜子,从而使其亡灵得到安宁。在列宁去世的房间里,镜子至今还蒙着一层布。
浅谈俄罗斯文学
0121225
浅谈俄罗斯文学及作品
著名哲学家、俄罗斯白银时代宗教哲学的代表别尔嘉耶夫曾说过:“俄罗斯文学不是诞生于愉快的创作冲动,而是诞生于人和人民的痛苦及其灾难深重的命运,诞生于拯救全人类的思考。”
俄罗斯文学与俄罗斯人的名族性格、与俄罗斯思想及独特的东正教理念息息相关,她建基于复杂的俄罗斯文化基础之上。因此,要理解俄罗斯文学,首先必须了解俄罗斯的独特文化。别尔嘉耶夫在《俄罗斯思想》中曾对俄罗斯名族性格作过精辟的说明,其中有一段名言道:
“俄罗斯是两极化的民族,它是对立面的融合„„在俄罗斯人身上可以发现矛盾的特征――专制主义与国家至上主义和无政府主义与自由放任;残忍倾向暴力和善良、人道与柔顺;信守宗教仪式和追求真理、个人主义与强烈的个人意识和毫无个性的集体主义;民族主义、自吹自擂和救世主义、全人类性;奴隶主义和造反行动”。由此可知,俄罗斯人的民族性格中存在着显而易见的悖论:既是东方的又是西方的,既是专制主义的又是无政府主义的;既有强烈的主动攻击性又有极度的驯顺性和被动性,既有奥尼尔斯放纵又有东正教的禁欲;既是豪爽粗野的又是温存细腻的,勇猛冲动而富有耐力,外表冰冷而内心火热,对国家现状的极度不满和深沉的爱国主义。
正是在这种独特的民族背景和民族性格下,诞生了像列夫·托尔斯泰,普希金和屠格涅夫这样的俄罗斯经典文学大家。接下来我就三位俄作家的主要代表作品来简单的谈一谈读后感。
一、列夫·托尔斯泰
列夫·托尔斯泰一生的辛勤创作,留下了《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等巨著。并因此登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
列夫.托尔斯泰的小说《安娜.卡列尼娜》为我们塑造了一个不顾一切追求爱情的女性文学形象。一百多年来,这一文学形象受到了几代人的追捧,有些人甚至将其提高到了追求爱情的完美女性的高度。
浅谈俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
浅谈俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
摘要:文化遗产是人类的宝贵文化财富,是人类的是精神粮食,全世界的国家 和人民都应该注重对其进行保护。俄罗斯有着多年的文化历史,但受到历史上长 期战乱的影响,以及前苏联时期意识形态的更迭,文化遗产保护工作久经波折, 现在已经形成了较为完善的国家保护体系。本文通过研究俄罗斯文化遗产保护的 理论与实践,指出对我国相关保护工作的有益启示,以供参考。
关键词:俄罗斯;文化遗产;保护;理论;实践;启示
引言
俄易斯是世界上的文化遗产大国,有着悠久的历史文化,在当今时代也非常 注重文化遗产的保护工作。十九世纪五十年代的前苏联的文物修复思想和历史城 市保护制度影响着我国相关工作的开展,但近年来我国开始把研究重点转向欧美 和日韩。其实,如果认真分析俄罗斯文化遗产保护历史,研究其保护理念与实践, 有很多值得我国去吸收和借鉴的优秀成功经验。
一.俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
在俄罗斯有这样一句口号:保护文化遗产就是保护俄罗斯母亲!俄罗斯民族 创造了光辉灿烂的文化,每个俄罗斯人都为此感到自豪。
1 •持久的高度重视
俄罗斯在文化遗产保护方面有着悠久的历史,从沙俄彼得一世时期就组建了 国家级专门保护机构,并颁布施行了相关法律;在前苏联时期,虽然意识形态上 出现了共产主义,苏维埃政府列宇也进一步加强了相关措施,并没有因社会变化 而终止,且逐渐形成了规范的保护体系;到了 20世纪90年代,苏联解体后,社 会思想急剧转型,文化遗产屡遭破坏,随后开始逐渐回归传统文化;在当今,普 京把传统文化上升为道徳教育主阵地,致力于保护传统文化空间、俄语文化和俄 国传统精神。
2 •坚定可行的保护措施
(1) 建立健全相关法律法规:俄罗斯一直注重运用法律的手段来保护文化遗
产,先后共颁布施行了《俄罗斯联邦文化遗产法》等多部法律,其中明确指出了 文化遗产是俄各族人民的精神财富,保护本国文物是是俄联邦权力机构的首要工 作之一,任何土地开发行为都不能以损害文物为代价,否则就会被叫停[1],把文 化遗产保护工作纳入到了法制化轨道中。
浅析数字在俄罗斯文化中的象征意义[权威资料]
浅析数字在俄罗斯文化中的象征意义[权威资料]
浅析数字在俄罗斯文化中的象征意义
本文档格式为WORD,感谢你的阅读。
摘 要:数字作为区别事物度量关系的载体贯穿人类社会发展的整个阶段。由于地理位置、生活习惯、宗教信仰、文化背景等不同,使得每个国家、地域都具有自己独特的数字文化。俄罗斯作为世界上面积最大的国家,其数字文化的发展也同样折射出其不断发展的民族文化。在数字文化方面,俄罗斯与其他民族有着与众不同、别具一格的特点。在学习和研究俄罗斯数字文化的同时,我们也应重视俄罗斯的文化传统和特色,从而揭示数字在其民族文化中的象征意义。
关键词:数字文化;象征意义;民族文化
语言与文化有着紧密的联系,是反映民族文化的一面镜子。俄语数字是俄语语言中的重要组成部分,在人类社会发展的过程中,由于人类需求的不断改变,数字也拥有了其本身意义以外的象征内涵,也在一定程度上反映了俄罗斯民族的宗教信仰、社会文化。研究数字在俄罗斯文化中的象征意义,可以帮助我们加深了解俄罗斯民族的文化特点、及其独特的思维方式,从而能够更好地和俄罗斯人进行交流。在人类社会历史发展的进程中,人与区别事物量度关系的符号数字有着紧密的联系。同时,人们对数字的认识与生活密不可分。从一个国家对文化的认同程度来看,数字的意义可分为两种:一种表示为数字本身的意义,即纯粹数量意义,而另一种则表现为纯粹数字意义以外的用法。而这种用法反映了一个国家的民族文化特点。数字文化的发展必须借助于语言文字来表达其想要表达的象征意义。世界上有上千个民 族,但是由于各民族有其独特的传统文化、地理环境、生活习惯、宗教信仰等,这就使得对数字的理解与运用产生不同程度的差异。而正是由于这种差异,才使得世界文化更加丰富多彩。
俄罗斯作为一个民族历史悠久、文化底蕴丰富的国家,其数字文化取得了卓有成效的发展,普通的数字具有鲜明的民族特色。由于社会的不断进步,科学技术的不断发展和人们生活水平的提高,使得人类对客观事物的思维能力和思维方式也随之不断变化。这就很自然地使人类对数字产生了更高的认识。下面我们就来分析一下这3和7两个数字及其所具有的象征意义。
