杜甫《绝句漫兴九首》(其七)翻译及鉴赏
杜甫《绝句漫兴九首》(其七)翻译及鉴赏
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
以下是小编J.L分享的杜甫《绝句漫兴九首》(其七)翻译及鉴赏，更多杂文阅读欢迎访问YJBYS文学网。
【年代】：唐【作者】：杜甫——《绝句漫兴九首》(其七)
【内容】
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
译文
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
赏析
这一首《漫兴》是写初夏的景色。
前两句写景，后两句景中状物，而景物相间相融，各得其妙。
中展现了一幅美丽的初夏风景图：漫天飞舞的杨花撒落在小径上，好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间，又好像层叠在水面上的圆圆青钱。
诗人掉转目光，忽然发现：那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边，真不易为人所见。
那岸边沙滩上，小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。
首句中的“糁径”，是形容杨花纷散落于路面，词语精炼而富有形象感。
第二句中的“点”、“叠”二词，把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神，使全句活了起来。
后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”，我们从全诗看，“微寓萧寂”或许有之，“怜儿”之感，则未免过于深求。
这四句诗，一句一景，字面看似乎是各自独立的，一句诗一幅画面;而联系在一起，就构成了初夏郊野的自然景观。
细致的观察描绘，透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情，闲静之中，微寓客居异地的萧寂之感。
这四句如截取七律中间二联，双双皆对，又能针脚细密，前后照应。
起两句明写杨花、青荷，已寓林间溪边之意，后两句则摹写雉子、凫雏，
但也俱在林中沙上。
前后关照，互相映衬，于散漫中浑成一体。
这首诗刻画细腻逼真，语言通俗生动，意境清新隽永，而又充满深挚淳厚的生活情趣。
杜甫
杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《绝句》全诗翻译及赏析
《绝句》全诗翻译及赏析《绝句》全诗翻译及赏析原文绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
诗文解释1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。
凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只。
2、两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱, 一行白鸳飞上了高高的蓝天。
窗口正对着岷山千年不化的积雪, 门外停泊着来自江苏的万里航船。
词语解释黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布于我国东部各省。
鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。
鹭：一种水鸟名，鹭鸶。
窗含：就是从窗子可以看到的意思。
含：包含。
西岭：指岷山。
岷山，在四川和甘肃的交界。
千秋雪：终年不化的积雪。
泊：停靠。
东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权，史称“东吴”。
泛指現在江苏、浙江一帶。
万里：指东吴到成都相距遥远的路程。
赏析：公元七六二年，成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱平定，再过一年，严武还镇成都。
杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。
这时他的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。
兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。
诗的上联是一组对仗句。
草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。
“翠”是新绿，“翠柳”是初春物候，柳枝刚抽嫩芽。
“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。
次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。
这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然成行。
晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。
两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景；首句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。
诗的下联也由对仗句构成。
上句写凭窗远眺西山雪岭。
岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。
而雪山在天气不好时见不到，只有空气清澄的晴日，它才清晰可见。
杜甫《漫兴九首》原文及赏析
漫兴九首[唐] 杜甫眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打著人。
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
作品赏析其一：[注释]（1）漫兴：随兴所至，信笔写来。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
（3）癫狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
[译文]都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄者拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
其七：[注释]（1）糁[音“伸”]：谷类磨成的碎粒。
（2）点：点缀。
青钱：铜钱。
[译文]飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似地一个叠着一个。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注意它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761）。
题作“漫兴”，有兴之所到随手写出之意。
不求写尽，不求写全，也不是同一时成之。
从九首诗的内容看，当为由春至夏相率写出，亦有次第可寻。
杜甫草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。
然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。
《杜臆》中云：“客愁二字乃九首之纲”，这第一首正是围绕“客愁”来写诗人恼春的心绪。
秋兴其七赏析
秋兴其七赏析嘿，咱们来聊聊杜甫的《秋兴·其七》。
这首诗就像一幅色彩斑斓又带着点忧伤的画卷，可有意思啦。
诗里一开始写“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中”，你看，这一下子就把我们带到了汉武帝那时候的昆明池边。
我就想象啊，那昆明池可大了，水波荡漾，阳光照在水面上，闪闪发光呢。
汉武帝的大军在池边操练，那些旌旗随风飘扬，那场面得有多壮观啊！就像我们看那种古代的大场面电影一样，气势恢宏。
我有一次去看一个古装剧的拍摄现场，那些道具旗帜摆起来，就有那么点感觉，不过肯定比不上诗里描绘的真实场景啦。
接着“织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风”，这两句写得妙啊。
想象一下，在寂静的夜晚，月光洒在昆明池边的织女石像上，石像就像在默默地纺织，可那只是个石像，没有真正的机丝在动，这种空寂感一下就出来了。
还有那石鲸，在秋风里，仿佛它的鳞片都在随着秋风摆动，好像要活过来似的。
我记得我去一个公园里看到过一个石头雕刻的鱼，在微风中，看着它的时候，就会想象它要是能动起来会是什么样，就像杜甫写的石鲸一样，有一种奇妙的动感。
后面“波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红”，这画面可真美又有点凄凉。
那菰米在水波里漂着，多了去了，就像一片黑色的云沉在水里。
莲花在寒冷的露水侵袭下，粉红色的花瓣纷纷掉落。
我有一回在一个小池塘边，看到秋天的荷叶枯萎，荷花凋零，那场景和诗里写的差不多，感觉秋天就像一个调皮的孩子，把这些美丽的花儿都弄残了，让人心里有点不是滋味。
最后“关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁”，就像杜甫把目光从昆明池拉远，看到那高高的关塞，只有鸟儿能飞过的狭窄通道，再看看自己，就像一个孤独的渔翁在这茫茫江湖之中。
这首诗啊，从回忆汉武帝时的辉煌，到眼前秋天昆明池的冷清凄美，最后回到自己的孤独，就像带着我们走了一趟情感之旅，让我们感受到了历史的变迁和诗人内心的复杂情感，越读越有味道，就像一杯老酒，后劲十足呢。
语文初一下册期末复习诗歌鉴赏试题解析1
语文初一下册期末复习诗歌鉴赏试题解析1一、七年级下册诗歌鉴赏1．课外古诗词诵读。
晚春韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
【译文】花草树木像是知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竞相争芳斗艳。
杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”，如同人之“无才思”，只知道纷纷飘落，如雪花般在天空中尽情飞舞。
【作者简介】韩愈（768～824），字退之，唐代文学家、思想家、教育家，河阳（今河南孟州）人。
自谓郡望昌黎，世称“韩昌黎”。
卒谥文，世称韩文公。
他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，并称“韩柳”。
为“唐宋八大家”之首。
有《昌黎先生集》。
【主题思想】诗人通过“草树”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映了自己对春天大好风光的珍惜之情。
（1）诗人用了哪些意象来表现晚春景色？（2）本诗运用拟人手法有何妙处？（3）请发挥想象，用自己的话描绘“杨花”“漫天作雪飞”的情景。
2．阅读诗歌，回答问题过松源晨炊漆公店（其五）杨万里莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
【译文】不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得游山的人空欢喜一场。
当你进入万重山的围子以后，你刚攀过一座山，另一座山马上将你阻挡。
【作者简介】杨万里（1127～1206），字廷秀，吉州吉水（今属江西）人。
与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣，称为“诚斋体”。
【主题思想】诗人通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻哲理：人生就是这样——一个问题解决了，又一个问题出现在眼前，周而复始，永无止境。
（1）末句的“放出”和“拦”用得精彩，为什么？请简要分析。
（2）本诗表达了怎样的人生哲理？是怎样来表达这个深刻哲理的？3．阅读诗歌，回答问题竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
秋兴八首其七译文及注释
《秋兴八首其七》译文及注释
同学们，今天咱们一起来看看杜甫的《秋兴八首其七》的译文和注释。
这首诗是这样的：“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。
”
咱们先来看看译文。
大概的意思是说，昆明池的水啊，那是汉朝时候的功绩，汉武帝的旌旗仿佛还在眼前晃动。
织女的织机在夜里空自运转，石鲸的鳞甲在秋风中好像在摆动。
水波漂浮着菰米，像沉沉的乌云，秋露冷了莲花，花瓣坠落变成粉红。
关塞高远只有鸟能飞过的小道，江湖辽阔我就像一个渔翁。
注释呢，咱们也来了解一下。
“昆明池”是汉朝时候挖的一个大湖。
“武帝旌旗”说的是汉武帝操练水军的情景。
“织女机丝”就是指织女的织机。
“菰米”是一种植物的果实，可以吃。
给大家讲个小故事。
有个小朋友叫明明，他一开始读这首诗的时候，觉得很难懂。
但是当他认真看了译文和注释，再加上老师的讲解，他慢慢就明白了诗里的意思。
比如说“波漂菰米沉云黑”这一句，明明一开始不明白菰米是什么，看了注释知道是一种果实，再结合译文，他就想象出水面上漂浮着菰米，像黑黑的云朵一样的画面。
“石鲸鳞甲动秋风”这句，明明通过注释知道石鲸是昆明池里的石雕，再想想译文里说的在秋风中好像在摆动，他就能在脑子里勾勒出那个场景。
同学们，了解了译文和注释，咱们就能更好地体会诗人想要表达的情感和想法啦。
希望大家以后读古诗的时候，也多看看译文和注释，这样就能读懂更多的古
诗，感受古诗的魅力哟！。
《绝句》杜甫古诗赏析
《绝句》杜甫古诗赏析《绝句》杜甫古诗赏析在生活、工作和学习中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗的格律限制较少。
那么都有哪些类型的古诗呢？以下是小编收集整理的《绝句》杜甫古诗赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首。
是杜甫在听闻唐朝平定“安史之乱”后，心情愉快所作。
绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
《绝句》注释(1)西岭：西岭雪山。
(2)千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊：停泊。
(4)东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
(5)万里船：不远万里开来的船只。
《绝句》白话译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
《绝句》创作背景公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。
第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。
杜甫也回到成都草堂。
当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
《绝句》赏析这首《绝句》是诗人住在成都垸花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
诗歌以一副富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。
“两”和“一”相对;一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。
而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。
再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
《绝句漫兴九首(其七)》阅读练习及答案(2020年山东省滨州市中考题)
9.品析“沙上凫雏傍母眠”中“傍”字的妙处。(3 分)
答案：
(一)(6分)
8.杨花 溪 荷叶 评分:共3分。
9.“傍”,本指靠近、依靠,诗句中写小野鸭亲昵地依偎在母鸭身边安然入睡的情态,流露出作者对这幅宁静、温馨画面的喜爱之情。评分:共3分,意思对即可。
傍本指靠近依靠诗句中写小野鸭亲昵地依偎在母鸭身边安然入睡的情态流露出作者对这幅宁静温馨画面的喜爱之情
(一)阅读下Leabharlann 唐诗,完成8~9题。(6分)绝句漫兴九首(其七)
唐杜甫
糁①径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。笋根雉②子无人见，沙上凫雏③傍母眠。
[注释]①糁:米粒。②雉子:小野鸡。③凫雏:小野鸭。
8.诗人在第一-、 二句中选取“径”、“工”“”“”“”景物,描绘了一幅初夏
《绝句漫兴》杜甫唐诗注释翻译赏析
《绝句漫兴》杜甫唐诗注释翻译赏析第一首诗写因旅居无聊而恼春。
诗中开篇便指出“眼见客愁愁不醒”，直接点明了诗人此时的愁绪。
接下来的“无赖春色到江亭”，则进一步描写了春色的恼人，它的到来让诗人更加烦闷。
“即遣花开深造次，便教莺语太丁宁”两句，通过描写春风和黄莺的行为，将它们拟人化，赋予了它们人的情感，生动地表现了诗人对春色的不满和无奈。
第二首诗承接第一首而来，借埋怨春风欺花来发牢骚。
前两句说桃李有主，而且是在自家的花园之中，“非”“还”二字加强语气，强调感情色彩。
后两句说，春色催花，已是“深造次”，而春风竟又来欺凌，一夜之间居然吹折数枝鲜花！诗人寓情于景，造成情与景的对立气氛。
在诗人眼中，春风折花，便是有意欺主。
在诗人笔下，春风与桃李都人格化了。
明明是诗人恼春，却写成春风欺人。
第三首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。
首句说茅斋的极度低矮狭窄，“熟知”，乃就燕子言。
连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小，大概是更宜于筑巢。
所以第二句接着说“故来频”。
燕子频频而来，自然要引起主人的烦恼。
三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动：筑巢衔泥点污了琴书不算，还要追捕飞虫甚至碰着了人。
诗人以明白如话的口语，作了细腻生动的刻画，给人以亲切逼真的实感；而且透过实感，使人联想到这低小的茅斋，由于江燕的频频进扰，使主人也难以容身了。
从而写出了草堂困居，诗人心境诸多烦扰的情态。
第四首诗写留春不住，只得及时行乐。
诗中说二月已经过去三月到来，诗人渐渐老去，能遇到春天的次数已经不多了，因此莫要去想那些身外无穷无尽的事情，姑且先喝干这一生中有限的酒几杯。
第五首诗写草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。
然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。
诗中“颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流”两句，以柳絮和桃花的随风飘荡、逐水奔流，象征着时光的流逝和生命的无常，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
杜甫《绝句漫兴糁径杨花铺白毡》古诗词翻译赏析
杜甫《绝句漫兴糁径杨花铺白毡》古诗词翻译赏析《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》作者为唐朝文学家杜甫。
其古诗全文如下：糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
【前言】《绝句漫兴九首》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。
这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，题作“漫兴”，有兴之所到随手写出之意。
不求写尽，不求写全，也不是同一时成之。
从九首诗的内容看，当为由春至夏相率写出，亦有次第可寻。
【翻译】飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
【赏析】这一首《漫兴》是写初夏的景色。
前两句写景，后两句景中状物，而景物相间相融，各得其妙。
诗中展现了一幅美丽的初夏风景图：漫天飞舞的杨花撒落在小径上，好像铺上了一层白毡；而溪水中片片青绿的荷叶点染其间，又好像层叠在水面上的圆圆青钱。
诗人掉转目光，忽然发现：那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边，真不易为人所见。
那岸边沙滩上，小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。
首句中的“糁径”，是形容杨花纷散落于路面，词语精炼而富有形象感。
第二句中的“点”、“叠”二词，把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神，使全句活了起来。
后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”，我们从全诗看，“微寓萧寂”或许有之，“怜儿”之感，则未免过于深求。
这四句诗，一句一景，字面看似乎是各自独立的，一句诗一幅画面；而联系在一起，就构成了初夏郊野的自然景观。
细致的观察描绘，透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情，闲静之中，微寓客居异地的萧寂之感。
这四句如截取七律中间二联，双双皆对，又能针脚细密，前后照应。
起两句明写杨花、青荷，已寓林间溪边之意，后两句则摹写雉子、凫雏，但也俱在林中沙上。
前后关照，互相映衬，于散漫中浑成一体。
这首诗刻画细腻逼真，语言通俗生动，意境清新隽永，而又充满深挚淳厚的生活情趣。
《秋兴八首·其七》（杜甫）全文翻译注释赏析
《秋兴八首·其七》（杜甫）全文翻译注释赏析秋兴八首·其七杜甫系列：关于描写秋天的古诗词秋兴八首·其七昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。
注释[1]昆明池：遗址在今西安市西南斗门镇一带，汉武帝所建。
《汉书·武帝纪》载元狩三年（前120）在长安仿昆明滇池而凿昆明池，以习水战。
[2]武帝：汉武帝，亦代指唐玄宗。
唐玄宗为攻打南诏，曾在昆明池演习水兵。
旌旗：指楼船上的军旗。
《汉书·食货志（下）》：「乃大修昆明池，列馆环之，治楼船，高十余丈，旗帜加其上，甚壮。
」 [3]织女：指汉代昆明池西岸的织女石像，俗称石婆。
《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰：「昆明池中有二石人，立牵牛、织女于池之东西，以象天河。
」在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙，俗称石婆庙。
中有石雕像一尊，高约190厘米，即汉代的昆明池的织女像。
机丝：织机及机上之丝。
虚夜月：空对着一天明月。
[4]石鲸：指昆明池中的石刻鲸鱼。
《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰：「池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨。
常鸣吼。
鬣尾皆动。
」汉代石鲸今尚在，现藏陕西历史博物馆。
[5]菰（gū）：即茭白，一种草本植物，生浅水中，叶似芦苇，根茎可食。
秋天结实，皮黑褐色，状如米，故称菰米，又名雕胡米。
此句是说菰米漂浮在昆明池面，菰影倒映在水中，望过去黑压压一片，像乌云一样浓密。
[6]莲房：即莲蓬。
坠粉红：指秋季莲蓬成熟，花瓣片片坠落。
中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
[7]关塞：此指夔州山川。
极天：指极高。
唯鸟道：形容道路高峻险要，只有飞鸟可通。
此句指从夔州北望长安，所见惟有崇山峻岭，恨身无双翼，不能飞越。
[8]江湖满地：指漂泊江湖，苦无归宿。
渔翁：杜甫自比。
赏析本篇写长安城昆明池盛衰变化，自伤漂泊江湖。