晏殊词的富贵气息
晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析
晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。
以下是小编J.L分享的《清平乐·金风细细》翻译及赏析，更多晏殊作品请关注应届毕业生网。
【原文】清平乐金风细细①，叶叶梧桐坠②。
绿酒初尝人易醉③。
一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残④。
斜阳却照阑干⑤。
双燕欲归时节⑥，银屏昨夜微寒⑦。
【注释】①金风：金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。
②叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。
③绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。
五代南唐冯延巳《长命女》词：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。
”④紫薇朱槿：花名。
紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。
朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。
又名扶桑。
⑤却照：正照。
⑥归：归去，指秋天燕子飞回南方。
⑦银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。
【白话译文】微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。
初尝香醇绿酒让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。
紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。
双燕到了将要南归的季节，镶银箔的屏风昨夜已微寒。
【作品介绍】《清平乐·金风细细》作者是宋代词人晏殊，此词突出反映了晏殊词的闲雅风格和富贵气象。
作者以精细的笔触，描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象，通过主人公精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景，营造了一种冷清索寞的意境，这一意境中抒发了词人淡淡的忧伤。
【赏析】这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。
晏殊以相位之尊，间为小歌词，得花间遗韵。
刘攽《中山诗话》说：“晏元献尤喜冯延巳歌词，其所自作，亦不减延巳乐府。
”也就是说他的词风酷似冯延巳。
但从这首词来看，它的闲雅风调虽似冯词，而其华贵气象倒有点像温庭筠的作品。
《浣溪沙》（宋晏殊）赏析
《浣溪沙》（宋晏殊）赏析宋晏殊⼀曲新词酒⼀杯，去年天⽓旧亭台。
⼣阳西下⼏时回？⽆可奈何花落去，似曾相识燕归来，⼩园⾹径独徘徊②。
[作者简介]晏殊（991-1055）北宋政治家、⽂学家。
字同叔。
北宋抚州临川（今属江西）⽂港乡（今属进贤县）⼈，北宋前期著名词⼈。
晏殊⾃幼聪明，七岁能⽂，被称为“神童”，⼗四岁以神童⼊试，赐进⼠出⾝，命为秘书省正字，迁太常寺奉礼郎、光禄寺丞、尚书户部员外郎、太⼦舍⼈、翰林学⼠、左庶⼦，仁宗即位迁右谏议⼤夫兼侍读学⼠加给事中，进礼部侍郎，拜枢密使、参加政事加尚书左丞，庆历中拜集贤殿学⼠、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观⽂殿⼤学⼠知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。
晏殊历任要职，更兼提拔后进，如范仲淹、韩琦、欧阳修等，皆出其门。
他以词著于⽂坛，尤擅⼩令，有《珠⽟词》⼀百三⼗余⾸，风格含蓄宛丽。
其代表作为《浣溪沙》、《蝶恋花》、《踏莎⾏》、《破阵⼦》、《鹊踏枝》等，其中《浣溪沙》中“⽆可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古传诵的名句。
他亦⼯诗善⽂，原有诗⽂⼆百四⼗卷，现存不多，⼤都以典雅华丽见长。
⽣平详见《宋史》卷三⼀⼀。
有胡亦堂辑《晏元献遗⽂》⼀卷。
他的词作很有成就，虽然内容上不过是歌⼉侍⼥、风花雪⽉的，⽽且充满了富贵⽓息，但表现⼿法很含蓄，⽤词造句⼯稳，意境优美⾼雅，风格蕴藉绮靡。
[注释]①《浣溪沙》，词牌名。
浣：⾳（huàn)②⾹径：散发着花⾹的⼩路。
旧亭台：昔⽇的亭台楼阁。
徘徊：在⼀个地⽅来回地⾛。
[译⽂] 我填上⼀曲新词，倒上⼀杯美酒，这时的天⽓，与去年相同。
当⼣阳西下，何时才能回转？令⼈⽆可奈何，看见花⼉⼜残落了；似曾相识，春燕⼜飞回。
美好的事物⽆法挽留，只不过是似曾相识⽽已，想到这些令⼈感伤。
我独⾃在⼩径⾥徘徊，感觉很伤感。
[赏析] 这⾸词抒写光阴流逝的感伤。
词⼈以有限的⽣命来体察⽆穷的宇宙，把⼈⽣放到时空这⼀⼴⼤范畴中来进⾏思考，于是，这⾸词便具有某种厚重的哲理韵味了。
晏殊《浣溪沙》四首赏析
晏殊《浣溪沙》赏析晏殊《浣溪沙》四首赏析晏殊一生著作颇丰，是宋代婉约派著名词人之一，其词作品在当时颇负盛名。
浣溪沙是一首名气极大的伤春词，亮点就在于思藏于情中。
下面是晏殊《浣溪沙》四首赏析，欢迎阅读了解。
浣溪沙·晏殊小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。
曲栏干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。
酒醒人散得愁多。
吴处厚《青箱杂记》卷五记载：“晏元献公虽起田里，而文章富贵，出于天然。
尝览李庆孙《富贵曲》云：‘轴装曲谱金书字，树记花名玉篆牌’。
公曰：‘此乃乞儿相，未尝谙富贵者。
’故公每吟咏富贵，不言金玉锦绣，而唯说其气象。
若‘楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕子飞’，‘梨花院落溶溶月，杨柳池塘淡淡风’之类是也。
故公自以此句语人曰：‘穷儿家有这景致也无？’”这段话颇能道出晏殊富贵词的独特风格。
这首词前五句描写景物重在神情，不求形迹，细节刻画，取其精神密契，不在于锦绣字面的堆砌，而在于色泽与气氛上的渲染，故能把环境写得博大高华，充满富贵气象。
词中所表达的思想既不是伤春女子的幽愁，又不是羁旅思乡游子的离愁，更不是感时悯乱的深愁，而是富贵者叹息时光易逝，盛筵不再，美景难留的淡淡闲愁。
劈头“小阁重帘有燕过”点出环境与时令。
此句看似平淡，实乃传神一笔，有破空而来之势。
这匆匆一过的穿帘燕子，莫非是远方使者，给帘内入传递了春将归去的消息。
像在平静的水面投下一枚小石，立刻泛起层层波澜。
一下子打破了小阁周围宁静的空气，起着沟通重帘内外的作用。
阁中人目随燕影，看到“晚花红片落庭莎” 。
原来时已暮春，庭院满地落红。
“晚”，一指傍晚，朝花夕谢，形容落花的时间，一指晚春，花事凋零，形容落花的节令。
春末多雨，更兼庭中少行迹，满庭莎草已是一派浓绿。
“红片”与“庭莎”，绿肥红瘦，相映成趣。
“曲栏干影入凉波”，庭院中池边的曲曲栏干，倒影于池塘碧波之中。
“凉波”的“凉”既是时已入暮，池水生凉的真实写照，又是个中人此时此地心境凄凉的折光反射。
如何理解晏殊词中的“富贵气象”？
如何理解晏殊词中的“富贵气象”？晏殊（992年－1055年）是中国北宋时期的重要文学家和政治家，他的词作在北宋词坛上具有重要地位。
"富贵气象"是晏殊词作中的一个重要主题，指的是描绘和表达富贵生活、宫廷风华和世俗荣华的氛围和意象。
以下是对"富贵气象"的理解：1.物质富裕和奢华豪华：晏殊的词作中常常描绘富贵人家的豪华、典雅和奢侈。
他用丰富的细节、绚丽的描绘和华丽的修辞手法，展现富贵人家的财富和舒适生活的场景。
这些场景常常以宫廷宴会、花园游玩、珠宝玉器等形式呈现，让人们感受到一种繁华富贵的氛围。
2.奢靡花丽的装饰和生活态度：晏殊的词作中反映了富贵人家对表面的追求和追求享乐、尽情放纵的生活态度。
他借助精细的描写和婉约的语言手法，表现了富贵人家对娱乐、美好食物、鲜花、美酒等享受的向往和追求。
通过描绘富贵人家的生活方式和审美标准，晏殊词作中展现了一种追逐物质享受和奢华生活的意象。
3.文化艺术的繁荣和典雅品味：晏殊的词作中，也体现了宫廷文化艺术的繁荣和富贵人家的典雅品味。
他时常描绘宫廷盛景，文人雅士的交往和艺术创作，展示了富贵人家对文化艺术的赞赏和追求。
通过对文化艺术的描写，晏殊词中的"富贵气象"进一步体现了一种充满智慧和精神追求的富贵生活。
总的来说，晏殊词中的"富贵气象"是对富贵人家世俗荣华、宫廷风华、物质奢华和文化艺术繁荣的描绘和表达。
通过富有想象力和华丽的语言表达，晏殊塑造了一种富贵生活的理想形象，展现了词人对富贵生活的向往和渴望。
这也反映了当时文人对人世间荣华富贵的矛盾心理和审美追求。
同时，晏殊的"富贵气象"也为后世词人创作提供了一种丰硕的题材和想象空间。
晏殊的词
第二方面晏殊的词写出了因情人离别而带来的相思愁苦。
01：00《玉楼春》、《浣溪沙》、《踏莎行》等都写了情人间的离别，表现了作者因离别产生的相思愁苦。
词流行于花前月下的歌舞酒宴之间，由妙龄歌妓曼声演唱，01：30所抒发的主要是男女两性之间的恋情相思。
北宋初年的词作，因社会环境的改变而淡化了恋情相思的抒写。
因此，不是词的“本色”创作。
晏殊生活的年代，北宋社会风气再度发生变化，享乐风气已经形成。
前面的故事我说了，晏殊回答真宗说：自己有钱也去寻欢作乐。
02：00所以晏殊他在男女恋情相思方面，就有了很多的表现，有很多名篇。
比如《玉楼春》说：绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
天涯地角有时穷，只有相思无尽处。
——北宋·晏殊《玉楼春》02：30这首词以闺中少妇的口吻，极写相思之苦。
开篇从“绿杨芳草”连及告别的“长亭”和离人远去之“路”，于是，便产生了因年少无知而把离别看得过于轻易的悔恨之感。
“楼头残梦”两句就是这种情感的升华，它形象具体，把读者带进了一个如梦如幻的广阔的艺术空间。
那么五更时候的钟声传来耳际，03：05三月的细雨敲打着，花片飘落大地，还有那倾吐“离恨”的喁喁絮语。
下片，紧接着便是这种“絮语”的诗化。
虽然这个“絮语”有点唠叨，但是这一切都来自于这个思妇的内心深处。
词人善于把一般人心中所有，03：30但很难以用笔墨描写的感受给和盘托出，写得非常有诗意。
又如他还有首《浣溪沙》说：一向年光有限身，等闲离别易销魂。
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。
——北宋·晏殊《浣溪沙》这首词也是在写离别之情，04：00那么这种离别之情一直弥漫，弥漫，弥漫开来占满了整个空间，所谓“满目山河空念远”，这个框架空间就非常大，整个空间都只有离情了。
那么作者痛惜时光的流逝，痛惜有情人的离别，于是就抓紧时间，04：30在“眼前人”身上落实自己的情感。
晏殊：《蝶恋花》
昨夜西风凋碧树, 独上高楼, 望尽 天涯路
望: 凄凉的秋风，萧索的长林，没有尽 头的天涯路。
独、尽:孤独寂寞，孤寂中的坚韧情操， 与坚定的守候。
欲寄彩笺兼尺素, 山长水阔知何处
山长水阔: 与“望尽天涯路”照应，使全 词意境悠远辽阔。
知何处: 欲寄音书诉衷肠，却无处可寄， 更添一份新愁。词也就在这茫然无所寄 托的惆怅中结束。语尽而意不尽，意尽 而情不尽。
槛菊愁烟兰泣露——移情入景
• 王国维: “以我观物，故物皆著我 之色彩”。
• 杜甫《望春》: “感时花溅泪，恨 别鸟惊心。”
罗幕轻寒, 燕子双飞去
秋天清晨, 罗幕间荡漾着一缕轻寒, 燕子双双穿过帘幕飞走了。 轻寒 身之所感
心之所感
罗幕轻寒, 燕子双飞去
晏几道《临江仙》: “落花人独立，微雨燕双飞” 李白《双燕离》: “双燕复双燕，双飞令人羡。”
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
【注释】槛: jiàn栏杆。罗幕: 丝罗的帷幕， 富贵人家所用。朱户: 朱门，指大户人家。尺素: 书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺， 故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双
鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
三、鉴赏全词
四、小结
晏殊对主人公那种复杂曲折的这个心 理刻画是极其成功的。离别的愁苦一直从 分手那一刻绵延到昨夜今晨。思念、孤寂 也携上高楼, 洒向山川, 悠悠荡荡不知何 时结束, 又在哪里结束。晏殊笔锋之舒展, 笔力之纵横, 使这风流闲雅的词有了一份 疏朗真挚的情怀。
五、合作探究
1.请从“景”和“情”两个角度, 赏析 “凋”字的妙处。（5分）
一、词的特点
晏殊的词开创了北宋婉约词风，被称 为“北宋倚声家之初祖”。 他的词语言温 婉清丽，典雅雍容，充盈着富贵气息，渗 透着淡淡的闲愁别绪，展现出疏朗且真挚 的情怀。《宋史》称他的词: “文章赡丽， 应用不穷。尤工诗，闲雅有情思。”
晏殊为什么被称为富贵词人
晏殊为什么被称为富贵词人公元1004年的一天，在北宋都城东京（今开封）的皇宫大殿前，正要举行进士考试。
从各地进京的才俊与宫臣、卫官簇拥着北宋真宗皇帝，千余人汇聚一堂，摩拳擦掌，等着考题下发，期待写出锦绣文章，博取一介功名。
其中，有两个面庞幼稚、身材矮小些的半大孩子，显然还没到正式应考的年龄。
他们是因为学名远播，由察举地方的官员推荐，来应童子试，于是被安排一起参加。
其中较大的一位，当年十四岁，正是后来北宋历史上著名的宰相、富贵词人晏殊。
晏殊考题终于发下来，只见晏殊不动声色，摇笔立就，果然辞彩灿然，让真宗大为赞赏，于是在两天后再次召见，重新出题考试诗、赋、论，想做进一步考察。
没想到晏殊朗声禀报：“这篇赋题，我十天前刚写过，还请另外出题吧！”真宗大喜，更加欣赏他的淳朴直率了，另拟一题，只见晏殊又是下笔如神。
真宗细细读来，称赏不已，赏赐他同进士出身的级别，并且拔任秘书省正字的职位。
晏殊面对权力的垂青，始终谨守本分、不妄贪求，类似这样的情形不止一次。
当仁宗皇帝还是太子时，恰好出现一名太子舍人的职位空缺，这个职位虽然级别不高，但职责是陪太子读书，随时答疑解惑，是未来皇帝的心腹之选。
没想到真宗在众多人选中，为儿子指定了晏殊。
负责具体办事的工作人员很疑惑，真宗回复，“最近听说馆阁里的这些大臣们，总是互相宴请游赏，只有晏殊不参加，而是和兄弟们读书，像这样立身谨慎笃厚的，正是东宫官员的人选啊！”并且当面向晏殊说明原因，没想到晏殊老老实实交待：“我不是不喜欢宴游，只是太穷了，财力不允许。
要是有钱，恐怕我也会去参加的。
”真宗大笑，越发欣赏他的诚实。
[宋]马远《华灯侍宴图》，台北故宫博物院藏晏殊不仅对皇帝坦诚相待，对贫寒的读书人也是如此。
欧阳修在为晏殊所写的神道碑中，说他没有架子，“待人以诚，虽身处富贵，仍像寒士一样，跟人喝酒聊天，欣然欢喜”。
晏殊何止是对士人诚恳以待，积极援引，身在那样一个严等级之分的时代，即便是对没有任何地位，身份低人一等的歌伎，也平等视之。
晏殊词的富贵意象
晏殊词的富贵意象
晏殊是宋朝著名的文学家，也是婉约派词人的代表之一。
晏殊的词作品以其深刻的富贵意象而著称，如“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，“燕子来时新社，梅花点点飞红”，“人生自是有情痴，此恨不关风与月”，都是非常经典的富贵意象。
晏殊的词作品富有浓郁的富贵意象，描绘了当时士人们对美好生活的向往。
其中，“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”描绘了一幅安静而温馨的图景，酒香和火炉的温暖让人感到舒适而轻松；“燕子来时新社，梅花点点飞红”则展现了春天的美好，让人感受到春天的生机和活力；而“人生自是有情痴，此恨不关风与月”则表达了人生的无奈和苦闷，让人深刻地思考生命的意义。
总而言之，晏殊的词作品不仅具有浓郁的富贵意象，还表达了他对人生、爱情、自然等方面的深刻思考，具有很高的艺术价值和文化内涵。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
晏殊词的富贵气息
1不在于辞藻的堆砌，而在与色彩气氛的渲染上，所以能把词写得博大高华，尽显富贵之气。
首句缀以玉朱金三字，色彩豪华，尽显其富贵身份。
2富贵之情晏殊词的富贵之气还在于他词中的富贵之情。
他的词中更多地表现的不是伤春
女子的闺情，不是游子羁旅思乡的离愁，更不是感时闵乱的时代之情，而是富贵着淡淡的闲情。
此词表现得是思念之情，基于这种情感，晏殊的愁和苦又是可以摆脱的，寒食王庆明乍似凄凉，然而春欲破一字又给人希望感，朝一句表现的是对人力有限，无力左右自己命运和情感的感叹。
第二联同样是寓情于景情景交融，与杜甫的感时花溅泪恨别鸟惊心相比，杜甫诗中的情感在晏殊词中几乎是不能找到的。
主要写男女相思，离愁别绪，此词表现的也是对家乡思念之情
2 雍容华贵，华贵而不卑俗，圆融无锋芒晏殊词被称为是文章富贵处于天然这首词写富贵
之气，没有极尽写富贵之物，而是通过兰朱户碧树等，给人一种雍容之气，华贵而又无卑俗之感觉悟花间词人的秾丽轻佻之感。
3 感伤而不流于颓靡的情感景萧索，人孤独，作者又写出了一片无限广远辽阔的境界昨夜。
尽管含有往而不见的善感情绪但情感是悲壮的，没有纤柔颓靡之气。
不仅有婉约
词的情致深婉的共同特征又有少有的辽阔意境。