渡荆门送别
著一“入”字，力透纸背， 用语贴切仿佛使人感到江水 流入碧空原野，意境壮阔。 景中蕴藏着诗人喜悦开朗的 心情和青春的蓬勃朝气。
江入大荒流”
月
下
（夜晚）月亮在
飞 水中的倒影好像天
天 上飞下来的一面天
镜 镜，
云
仰望天空，云 生
彩兴起，变幻无穷， 结
结成了海市蜃楼般 海
的奇景。
楼
《古郎月行》： “又疑瑶台镜，飞在青云端。”
诗题云“送别”，就是长江水送我离别之意。
尾联中诗人不说自己对故乡的思念， 而说故乡的水对自己依依不舍，在我们所 学的诗歌中还有哪些这样写法的诗句？
如王维的《九月九日忆山东兄弟》中“遥 知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”一句设想奇 妙，诗人不直接写自己怀念亲人，而是想象故 乡的兄弟们，会在登高时想起少了一位兄弟， 间接地说明了互相思念。
（写景、想象、比喻） 。（近景）
还是故乡的水好啊，把我的船送到万里之外， 还不忍分别。
• （抒情、拟人）
渡远荆门外，来从楚国游。
开元十三年（公元725年），25岁 的李白由三峡山蜀，沿长江东行，长 期在各地漫游。《渡荆门送别》是他 初次离开家乡，踏上旅途之际写的。 首联紧扣诗题，交代了此行的目的。
山随随平野尽
一泻千里的江水， 流入辽阔无边的荒 原，滚滚东流。
苍茫起伏的群山， 随着船行不断消失， 眼前出现了广阔无 垠的平原。
江入大荒流
“山随平野尽
“随”字化静为动，将群山 与平野位置逐渐变换、推 移，真切地表现出来，给 人以空间感、流动感。
，
“随”和“入”极具表现力。游动的视角描写
景物的变化，表达了诗人欣喜的感受
三、结构分析
叙述 描写 抒情
荆门外
（地点）
楚国游
（目的）
山、平野
月
江、大荒
（日景）
云
（夜景）
水
送行
• 这首诗描写了诗人渡过荆门
进入楚地所见到的壮阔景象，抒发 了对祖国大好河山的赞美，表达了 想念家乡的思想感情。
杜甫
李白
旅夜书怀 细草微风岸， 危樯独夜舟。 星垂平野阔， 月涌大江流。 名岂文章著， 官应老病休。 飘飘何所似？ 天地一沙鸥。
渡 荆 门 送 李别
白
作者简介 李白（701-762），唐代伟大诗
人，字太白，号青莲居士。祖籍 陇西成纪。人称“诗仙”。他是 我国继屈原之后又一个杰出的浪 漫主义诗人。他常以奔放的激情 抒发自己的抱负和理想，以强烈 的叛逆精神和傲岸不驯的态度抨 击社会，鞭挞权贵。他的诗风雄 奇豪放，想象丰富，语言流转自 然，韵律和谐多变。杜甫曾给予 李白的诗篇极高的评价：“笔落 惊风雨，诗成泣鬼神。”
渡荆门送别
李白
渡远/荆门/外，来从/楚国/游。 山随/平野/尽，江入/大荒/流。 月下/飞/天镜，云生/结/海楼。 仍怜/故乡/水，万里/送/行舟。
我从蜀地远渡出游，来到荆门这个地方。
• （叙事）
两岸的山峦渐渐消失了，眼前是一望无际的 广阔的原野。江水冲着广阔原野奔腾而去。
（远景）
夜晚明月映入水中，如同飞下的天镜，黄昏 时，云霞飘飞，如同海市蜃楼一般变幻多姿
是说天上的月亮飞到水中。
• 写完山势与流水，诗人又 以移步换景手法，从不同 角度描绘长江的近景与远 景：
月
下 飞
月明如圆镜反衬江 水的平静，
天
镜
江岸的辽阔，天空的高远，艺术效果十分强烈。
云
以天上云彩
生
构成海市蜃楼衬楼
仍怜故乡水，万里送行舟
• 我还是怜爱故乡的水，流过万里送我 行舟远行。
• (4)赏析“万里送行舟”的妙处。 答：诗句成功地运用了 拟人 手法，诗人把
故乡水看作送别游子离乡的母亲，其构思之独到 令人称叹。
• 小结：这首诗歌首联叙事，中间两联 写景 ， 尾联 抒情 ，点明主旨 。
山随平野尽，江入大荒流”
• 共同点：两人都写了大江和原野，境 界阔大，气象雄伟。
• 不同点：李诗爽快明朗，杜诗精严 凝练，风格有区别。
• 品读鉴赏。
• (1)“山随平野尽，江入大荒流”展现了一幅怎样的景 象?烘托出诗人怎样的心境? 答：这一名句展现了一幅 雄伟壮阔 的景象。 一望无际的平野使人顿时眼界或视野开阔，滔滔奔涌 的长江气势是那样雄壮。这也体现了诗人
作者在5岁那年便随父亲到四川，在那里度过了 青少年时代，因此常称四川为“故乡”。
长江水自蜀东流而下，所以作者称它为“故乡 水”。诗人初次离开故乡，确实有些依依不舍，但不 说破，掉笔从对方写来，说故乡水有情，不远万里， 依依不舍送我到楚地，愈觉情味无穷。含蓄地抒发了 思乡之情，将全诗用一根无形之线收束在一起。
开阔的胸怀、开朗的心境 和蓬勃的朝气。
(2)诗中是怎样以时空的变换来描绘江天的美景的?
明确：“月下”句写 夜晚
，描绘近景 ，江
面平静时，俯视月亮在水中的倒影，犹如天上飞下的
一面明镜。“云生”句白写天
，描绘远景
，
仰望天空，变幻无穷的云彩在日光下结成了海市蜃楼
般的奇景.
• (3)诗人已为荆门外的美景所陶醉，为什么却 “仍怜故乡水”? 答：作者虽然难以掩饰自己见到楚地美景的兴 奋和激动，但也忘不了曾经养育过自己的故乡。 初次离别故乡，他怎能不无限留恋、依依难舍 呢?“仍怜”二字饱含诗人对故乡眷恋的情怀。
【唐诗三百首】渡荆门送别李白_翻译注释赏析
【唐诗三百首】渡荆门送别?李白_翻译注释赏析【作品简介】《渡荆门送别》由李白创作，被选入《唐诗三百首》。
诗人李白一生足迹几乎踏遍了祖国的名山大川，写了不少歌颂祖国壮丽河山的名诗佳篇。
这首诗是诗人于开元十三年（725）辞亲远游，出蜀至荆门时赠别家乡而作。
诗人从“五岁诵六甲”起，直至二十五岁远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这次是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。
更多唐诗欣赏敬请关注“小学生学习网”的唐诗三百首栏目。
这首诗是借景抒情之作。
构思巧妙。
脉络井井有条，结构波澜起伏，颇有层次。
这首诗在艺术上是比较成功的，写得曲折含蓄、波澜起伏，忽而写地面上的山光水色，忽而写太空的奇异景象；忽而写白天对山峦起伏、江流奔腾的大自然的欣赏，忽而又写夜晚对太空景象变幻的享受。
最后才用拟人化手法，曲折含蓄地表现诗人离乡惜别的情思。
我们透过诗人对大自然景象的细致观察和欣赏，就能体会到青年诗人刚刚走向社会的那种积极进取的精神，及其兴致勃勃的无穷活力。
【原文】《渡荆门送别》作者：李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【注解】(1)荆门：即荆门山，在现在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要，战国时楚国的门户。
(2)楚国：楚地,指今湖南，湖北一带，古楚国之地。
(3)平野：平坦广阔的原野。
(4)江：长江。
(5)月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下。
(6)海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象(7)仍：依然。
怜：爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
(8)万里：比喻行程之远。
(9)大荒：广阔无际的田野。
(10)名句：月下飞天镜，云生结海楼。
【韵译】自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
李白《渡荆门送别》译文及赏析
渡荆门送别/李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
[译文]乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。
长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
[注释]⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵远：远自。
⑶楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
⑷平野：平坦广阔的原野。
⑸江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下。
⑺海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍：依然。
怜：怜爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
⑼万里：喻行程之远。
[创作背景]这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，这在学术界没有争议，但具体作年有多种说法，主要有三种：一说作于开元十二年（724年），二说作于开元十三年（725年），三说作于开元十四年（726年）。
根据郁贤皓的说法，李白是在开元十二年（724年）辞亲远游。
诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这次离别家乡，发青溪，向三峡，下渝州，渡荆门，轻舟东下，意欲“南穷苍梧，东涉溟海”。
这是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。
[赏析一]这首诗是李白出蜀时所作。
李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。
这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔，别是一番景色：“山随平野尽，江入大荒流。
渡荆门送别诗全文
渡荆门送别诗全文
【原文】
渡荆门送别
李白〔唐代〕
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【注释】
荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
远：远自。
楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
平野：平坦广阔的原野。
江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下。
海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
仍：依然。
怜：爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
万里：喻行程之远。
【译文】
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
高山随着平坦广阔的原野的出现而逐渐消失，江水在广阔无际的田野中奔流。
月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
渡荆门送别主旨情感
渡荆门送别主旨情感
主旨情感是：表达诗人对蜀中的山水的眷恋和对游历全国实现抱负的期待和豪情。
《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五律。
此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。
全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者少年远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
原文：
渡荆门送别
唐李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。
长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
渡荆门送别意象和意境
渡荆门送别唐•李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【词句注释】1.荆门：山名，位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
2.远：远自。
3.楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
4.平野：平坦广阔的原野。
5.江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
6.月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下，移下。
7.海楼：即海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
8.仍：依然。
怜：怜爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
9.万里：喻行程之远。
【白话译文】我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。
波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。
【创作背景】这首诗是李白出蜀时所作，诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。
李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
青年诗人兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔，别是一番景色。
诗人满怀激情，写下了这首纪游兼写景的佳作。
【作品赏析】《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。
此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。
全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
“渡远荆门外，来从楚国游”，首二句点明行程和去向。
诗人离开故乡，经巴渝，出三峡，这时刚刚渡过有楚蜀咽喉之称的荆门山，前面便是浩渺无垠的洞庭湖了。
看到眼前奇丽壮美而又变化多端的自然景色，诗人满怀激情，写下了这首纪游兼写景的佳作。
《渡荆门送别》赏析
《渡荆门送别》赏析内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【原诗】渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【译文】我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
【作者】李白（701—762），唐代伟大诗人，字太白，号青莲居士。
祖籍陇西成纪。
人称“诗仙”。
他是我国继屈原之后又一个杰出的浪漫主义诗人。
他常以奔放的激情抒发自己的抱负和理想，以强烈的叛逆精神和傲岸不驯的态度抨击社会，鞭挞权贵。
他的诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，韵律和谐多变。
杜甫曾给予李白的诗篇极高的评价：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
”【背景】《渡荆门送别》是李白25岁第一次出蜀时在荆门的长江舟中所作。
这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
此时诗人兴致勃勃，坐在船上沿途观赏巫山两岸高耸入云的峻岭，船过荆门一带，视野顿然开阔,诗人眼界大开，心旷神怡,不由得即景抒情，写下了这首广为传诵的五言律诗。
【主旨】通过对长江两岸秀丽景色的描绘，反映了诗人的开阔情怀和奋发进取的精神，同时表达了诗人对故乡山水的无限眷恋和对故乡的思念。
诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友，诗中并无送别朋友的离情别绪。
【赏析】首联“渡远荆门外，来从楚国游”，就是点明这一壮游。
颔联这两句不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象，而气势开阔；而且还由于动态的描写而十分生动。
大江固然是流动的，而山脉却本来是凝固的，“随、尽”的动态感觉，完全是得自舟行的实际体验。
它用高度凝炼的语言。
极其概括地写出了诗人整个行程的地理变化。
颈联两句反衬江水平静，展现江岸辽阔，天空高远，充满了浪漫主义色彩。
《渡荆门送别》诗歌赏析
《渡荆门送别》诗歌赏析《渡荆门送别》诗歌赏析《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五言律诗。
下面是小编收集整理的《渡荆门送别》诗歌赏析，希望对您有所帮助！《渡荆门送别》诗歌赏析1渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
古诗简介此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结，全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者少年远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
翻译/译文远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。
山随着低平的原野地出现逐渐消失。
江水在一望无际的原野中奔流。
月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
我还是怜爱故乡的水，流过万里送我行舟远行。
注释1.荆门：位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
山形上合下开，状若门。
2.远：远自。
3.楚国：楚地，今湖北、湖南一带。
其地春秋、战国时属楚国境域。
4.平野：平坦广阔的原野。
5.江：大河。
大荒：广阔无垠的原野。
6.月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下，下来。
7.海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
8.仍：频频。
9.万里：喻行程之远。
赏析/鉴赏李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。
这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔，别是一番景色：“山随平野尽，江入大荒流。
”前句形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色：山逐渐消失了，眼前是一望无际的低平的原野。
它好比用电影镜头摄下的一组活动画面，给人以流动感与空间感，将静止的山岭摹状出活动的趋向来。
唐诗《渡荆门送别》原文及赏析
渡荆门送别【原文】渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【注释】1、荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
山形上合下开，状若门.2、远：远自。
3、楚国：楚地，今湖北、河南一带。
其地春秋、战国时属楚国境域。
4、平野：平坦广阔的原野。
5、江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
6、月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下,下来。
7、海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。
这里状写江上云雾的变幻多姿。
这里形容江上云霞的美丽景象。
8、仍：依然。
怜：怜爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
9、万里：喻行程之远。
10、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。
【译文】自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。
【赏析】唐开元十四年(726)，诗人怀着“仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东下，此诗即在旅游途中所作。
从诗意看，诗人与送行者同舟共发，是在舟中吟送的。
清朝沈德潜认为，诗中无“送别”意，题中“送别”二字可删，是不确的。
这首诗虽意在描绘山水，然而仔细揣摩，“送别”之意犹在，足见椽笔功夫。
“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，可比功力。
或认为李是行舟流览，杜则停舟细看。
此说颇是在理。
【鉴赏】这首诗是李白出蜀时所作。
李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。
这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔，别是一番景色：“山随平野尽，江入大荒流。
李白《渡荆门送别》原文翻译诗词赏析识点整理
李白《渡荆门送别》原文翻译诗词赏析识点整理渡荆门送别【唐】李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
字词注释：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵远：远自。
⑶楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
⑷平野：平坦广阔的原野。
⑸江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下。
⑺海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍：依然。
怜：怜爱。
一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。
因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
⑼万里：喻行程之远。
诗词释义如下：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。
长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
诗词赏析：这首诗是借景抒情之作。
构思巧妙。
脉络井井有条，结构波澜起伏，颇有层次。
这首诗首尾行结，浑然一体，意境高远，风格雄健。
“山随平野尽，江入大荒流”，写得逼真如画，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。
如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”，那么，这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。
【古诗词】渡荆门送别主旨
【古诗词】渡荆门送别主旨
《渡荆门送别》是唐代大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。
此诗从
写远游开始，继写沿途见闻和观感，最后以思念作结。
表现了作者年少远游、倜傥不群的
个性及浓浓的思乡之情。
《渡荆门送别》李白：渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞
天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
《渡荆门送别》翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。
波中月影宛如天上飞来的
明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着
我万里行舟。
这首诗是李白出蜀时所作。
李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向
荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
这首形象壮美瑰玮的五律也可
以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高
度集中的艺术概括力。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。