马晓宏《法语(3)》配套辅导用书(Le
马晓宏《法语（3）》配套辅导用书
Leçon7
一、词汇短语
saisonnier[sεzɔnje]adj.季节的，季节性的
n.m.季节性的工人
【例句】①La banane est un produit saisonnier.香蕉是季节性的农产品。
②Notre sociétéa4saisonniers.我们公司有四个季节工。
bronzé[br ze]adj.晒黑的，黝黑的；青铜色的
【例句】Elle est toute bronzée quand elle est rentrée des vacances.她度假回来晒得黑黝黝的。
plage[plaʒ]n.f.海滩；平面；一段时间
【例句】Aimes-tu la plage?你喜不喜欢那里的海滩？
【词组】alleràla plage去海滨
forcément[f rsem ]adv.必然地，不可避免地，注定地
【例句】C’est pas forcément.这也未必。
être au soleil在太阳下；顶着太阳(曝晒)
【例句】Le beurre est restérestéau soleil,il est devenu tout mou!黄油被放置在阳光下，全都软了！
mérite[merit]n.m.功劳，功绩；优点，价值
【例句】Tout le mérite de l’affaire vous revient.这个案子的所有功劳都是你的。
【词组】récompenser les gens selon leurs mérites论功行赏
vacancier[va瑨 sje]n.度假的人
【例句】La plage est pleine de vacanciers.海滩上都是度假的人。
pizza[pidza]n.f.比萨饼
【例句】Elle aime bien la pizza de ce restaurant.她非常喜欢这家餐馆的披萨。
【词组】pizza du chef高手厨师制作的意大利馅饼
fabriquer[fabri瑨e]v.t.制造，生产；编造，杜撰
【例句】Ils ont fabriquécet appareil de leurs propres mains.他们亲手做了这架仪器。
【词组】fabriquer un papier造纸
chef[∫εf]n.m.首长；头儿；要点
【例句】Il est complètement terrorisépar son chef.他完全地被自己的主管吓坏了。
【词组】chef de bureau局长
chef d’Etat国家元首
chef d’un discours演讲要点
cabane[瑨aban]n.f.简陋的小屋，窝棚；畜棚
【例句】Le feu a brûléentièrement la cabane.大火烧毁了这间小木屋。
【词组】mettre en cabane关入监狱
àtoute heure任何时候；随时
【例句】Je suisàvotre serviceàtoute heure.随时听候您的差遣。
estivant[εstivã]n.避暑者
【例句】Les estivants achètent les maisonsàla campagne.很多避暑者在乡下买房子。
mouillé[muje]adj.湿的；潮湿的；湿润的
【例句】Sa chemise est mouillée de sueur.他的衬衫被汗水给浸湿。
accouder[a瑨ude]v.i.用肘依靠
【例句】Je me levai,j’allai m’accouder devant la vitre.我站起身来，走到隔板玻璃前，手肘靠着玻璃。
bar[bar]n.m.酒吧
【例句】A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.因为心情不好，
她在酒吧很放纵。
déguster[degyste]v.t.品尝，品位；受(罪)，吃(苦)
【例句】Il aime bien déguster les vieux alcools.他喜欢品尝多年的陈酿。
restaurateur[rεstɔratœr]n.修理者；复兴者；饭店老板
【例句】D’après Maurice,ce n’est pas un restaurateur.据莫里斯说，他并不是饭店的老板。
en plein vent露天的
【例句】Il y a un restaurant en plein vent quelque pas d’ici.不远处有一家露天餐馆。
ceinture[s tyr]n.f.皮带；腰带；裤带
【例句】Attachez votre ceinture de sécurité,s’il vous plaît.请系好您的安全带。
【词组】se serrer la ceinture勒紧裤带过日子
ceinture de sauvetage救生圈
ceinture de verdure绿化带
flotteur[flɔtɶr]n.m.浮物；浮标
【例句】Le maître nageur a leur mis une ceinture de flotteur autour du ventre.游泳教练在他们的腰上套了个游泳圈。
【词组】ceinture de flotteur救生圈
mimer[mime]v.t.以动作和表情来表达；摹拟，模仿
【例句】Ce phoque mime sonéleveur.这个海豹模仿饲养员的动作。
【词组】mimer qn模仿某人
allongé[al e]adj.延长的；拉长的，加长的
【例句】Il est encore allongéau lit!他还在床上躺着呢！
【词组】mine allongée脸色阴郁
mouvement[muvm ]n.m.运动，移动；运行，交通；变动
【例句】Le mouvement a pris de l’ampleur.运动蓬勃发展起来。
【词组】mouvement de la population人口变动
le mouvementécologiste环保运动
brasse[bras]n.f.蛙泳
【例句】Il est en train d’apprendre nager la brasse.他正在学习蛙泳。
nageur[naʒœr]n.游泳者；划桨者
【例句】Un requin a mortellement attaquéun nageur.一条鲨鱼对一名正在游泳的男子发起了致命攻击。
sauveteur[sovtœr]n.m.救生员；援救者
【例句】Les sauveteurs continuent de travailler durement,pour retrouver des blessés.救生员们还在努力地搜索，企图找到受伤的人员。
sauver[sove]v.t.救，挽救；保全；弥补缺点
(se)v.pr.逃走，逃
【例句】①Ce héros a sauvéson pays.这位英雄拯救了他的国家。
②Il a sauvéson honneur.他保全了自己的声誉。
【词组】sauver qn de把某人从……中救出来，使某人免遭……
se sauver de prison逃出监狱
un maître-nageur-sauveteur游泳教练兼救生员
diplômé[diplome]adj.有文凭的
n.有文凭的人
【例句】Il y a de plus en plus de diplômés en Chine.中国的大学生越来越多。
normalement[n rmalm ]adv.正常地
【例句】Normalement je rentre tôt,mais ce soir j’ai beaucoup de travail.通常我回家早，但是今晚我有很多活要干。
annonce[an s]n.f.公告；宣告；通知
【例句】Il faut attendre l’annonce de haut-parleur.这要等广播通知。
马晓宏《法语(1)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
Leçon 9◆词汇短语bivouac[bivwak]n.m.露营；露营地 例句Ils se réchauffent autour d'un feu de bivouac.他们围着篝火取暖。
explorateur[εksplɔratœr]n.探险家 例句Cet explorateur a l'esprit d'aventure这个探险家具有冒险精神。
pôle[pol]n.m.极；极地；极端 例句Chaque pile a deux pôles: le pôle positif et le pôle négatif.每节电池都有两个极，正极和负极。
siffler [sifle] v.i.吹哨，鸣笛; （鸟）鸣叫；（蛇）咝咝作响v.t.吹哨呼唤；吹哨指出，鸣笛宣布 例句①Les oiseaux sifflent dans les branches.鸟在枝间鸣叫。
②L'arbitre a sifflé une faute.裁判吹哨指出犯规。
flanc[flɑ̃]m.胁部；侧面；娘胎 例句Elle se couche sur le flanc.她侧睡着。
词组se coucher sur le flanc侧卧être sur le flanc病倒；筋疲力尽locomotive[lɔkɔmɔtiv] n.f.火车头，机车 词组locomotive à vapeur蒸汽机车essoufflé [εsufle]adj.气喘吁吁的 例句Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.他气喘吁吁地登上了山坡。
huileux [ɥilø]adj.油质的；油状的 例句Le docteur a dit que je ne devais pas manger des choses huileuses.医生说我不能吃油腻的东西。
马晓宏《法语(4)》学习辅导用书-Le
Leçon 13一、词汇短语(tout) au long loc.adv. 自始至终地，全部地【词组】écrire un mot tout au long完整地写一个词lire tout au long du voyage旅途中一直在读书bon gré mal gréloc.adv. 不管愿不愿意【例句】Bon gré mal gré, il devra se soumettre.不管愿意不愿意，他都要服从。
phase [faz] n.f. 阶段，时期【例句】Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.病人已经是末期了，生命危在旦夕。
【词组】les diverses phases de la fabrication des livres书籍制作的各个不同阶段remettre [rəmɛtr] v.t. 放回；使想起；使恢复原状；重新穿上(se)v.pr. 恢复原状；恢复健康【例句】①N’oubliez pas de remettre ces livres dans l’étagère.别忘了把这些书放回书架上。
②Est-ce que tu peux remettre ce qu’on t’a dit hier soir?你能回忆起别人昨晚上跟你说什么了吗？【词组】remettre qch en question把某事重新提出来讨论remettre à neuf翻新，翻修remettre qn au pas使某人就范se remettre à重新开始做se remettre de从……中恢复过来affres [afr] n.f. pl. 极度的苦痛，折磨【例句】J’ai des affres de la faim.我非常饿。
法语马晓宏3翻译规范标准答案
Leçon 1P 176. Exercices divers:1) Traduisez en français:(1) La chaise sur laquelle tu es assis est trop petite.(2) Le supermarchéoùnous faisons des achats a étéconstruit il y a 3 ans.(3) Voilàle dictionnaire avec lequel j’ai appris le français.(4) As-tu vu ces films ? Lequel préfères-tu ?(5) J’ai pas mal de romans, lequel veux-tu lire ?(6) Le problème auquel tu penses est très important.P 217. Thème:1) Les informations que fournissent les satellites météo de notre pays sont sûres.2) Voilàla seule solution àlaquelle nous n’avons pas pensé.3) Demain àPékin, le temps ne sera pas beau : ciel couvert avec de la neige.4) J’ai déjàassez àfaire avec la grammaiire française.5) Prière de ne pas fumer ! L’imprudence provoquera des incendies.6) Grâce aux satellites, nous pouvons voir tous les soirs les informationsinternationales retransmises en mondovision.7) Bulletin météo :Demain, journée ensoleillée dans la plupart des régions du pays. Région aunord du fleuve Yangtsé : Temps nuageux avec de fortes pluies.Nord-Est : ciel couvert, avec des gelées au petit matin.Région de Pékin : brume matinale avec alternance des éclaircies et des passages nuageux. Temps couvert dans la soirée avec des averses devenant plus rares.Leçon 2P 45. 464. Exercices divers:1) Traduisez en français:(1) « La Bible» est très importante pour les Français.(2) Selon l’interprétation de la Genèse, l’univers fut créépar Dieu.(3) Il est capable de mener àbien cette affaire.(4) Je n’ai plus d’inspiration.(5) Nous avons bien d’autres chats àfouetter.(6) Il a pousséun soupir triste.(7) Veux-tu t’installer en province ?P 485. Thème :1) Lénine naquit en 1870, mourut en 1924.2) Après avoir étécréé, le Chien supplia Dieu de lui créer encore l’homme ; leBon Dieu lui caressa la tête et dit : « Mieux vaut m’en tenir là. Si je continuais àcréer, je serais capable de rater mon affaire.»3) Dans ce conte, Marie-Noël nous raconte àsa façon comment le Chien flatta le Bon Dieu.4) Au cours des années passées, il a mis pas mal de temps àapprendre lefrançais, l’anglais et le chinois.5) Ne me fais pas peur ! Jamais je ne croirai aux malédiction des Pharaons.6) –Veux-tu sortir avec nous ? –Je pense que non. –Tu es sûr ? –Bien sûr queoui. J’ai encore d’autres chats àfouetter.7) Le Corbeau et le RenardUn jour, le Corbeau trouva un morceau de fromage. Il en fut très content.Sur la route de retour chez lui, il rencontra le Renard.Dès qu’il vit le fromage, le Renard se demanda comment le dérober.Il dit au Corbeau : «Monsieur le Corbeau, que vous êtes joli ! Je suis sûr que vous chantez très bien. »A ces mots, le Corbeau fut ravi. Il ouvrit tout de suite son bec pourchanter, et laissa tomber le fromage àterre.Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit «merci»et s’en alla. Ce n’est qu’alors que le Corbeau comprit ce qui s’était passé, mais il était trop tard.Leçon 3P 67. 685) Thème :(1) Quand ils auront achetéla nouvelle machine, on commencera àmoissonner le blé.(2) Les mirabelles sont des fruits très connus en Lorraine—une région française.Les Belges les aiment beaucoup. Ils en achètent chaque année des quantités chez les paysans lorrains.(3) Le maire nous a rassemblés en proposant d’aller voir cette nouvellemachine qui nous a beaucoup frappés.(4) Cette machine est très efficace, elle est capable de récolter trente pruniersen une heure, soit un prunier toutes les deux minutes en moyenne.(5) Ces jours-ci, Paul n’est pas sérieux en classe. Il est distrait. Quand leprofesseur lui pose des questions, il feint de ne pas le comprendre, il a tort de se comporter ainsi.P 7513. Thème :1) Nous serons très honorés, si vous dînez avec nous demain.2) Ces nouvelles machines sont toutes destinées aux agriculteurs.3) Si nous avons du temps demain soir, nous irons voir un film en ville.4) Maintenant, n’importe quel soir, nous pouvons voir les actualités retransmisesen mondovision par nos satellites de télécommunication.5) Grâce àla météo, nous sortons sans craindre un changement de temps.6) La municipalitéde Paris offre àses habitants quantitéde services, y compris postes et télécommunications, moyens de transport, facilités pour les achats, activités culturelles etc.7) Grâce aux satellites et aux nouvelles méthodes scientifiques de toutes sortes, l’humanitéest capable de prévoir les tremblements de terre, les éruptions volcaniques et d’autres grandes catastrophes naturelles. Tout cela est dû àl’intelligence et àla sagesse de l’homme.L eçon 4P 965. Exercices sur la concordance des temps :1) Traduisez en français :(1) Xiao Wang dit que demain son père lui achètera un nouveau téléviseur.(2) Le jour oùje l’ai vu, il regardait attentivement un face-à-face àla télé.(3) Paul a dit alors que sa mère viendrait le voir quelques jours plus tard. Maiselle n’est pas venue.(4) Hier elles m’ont dit que ce vêtement avait étéachetéun mois plus tôtdans les Champs-Elysées.(5) Ce jour-là, dès que sa mère a étédescendue, il a téléphonéàMarie.(6) Il m’a dit que cette question était difficile àcomprendre. Je lui ai dit quecela n’avait pas d’importance, et que de toute façon l’examen n’auraitlieu que quelques jours plus tard.(7) Ces jours-là, je croyais toujours qu’il ne pleuvrait pas. En fait, il a plu plus tard.(8) Toute la classe coit qu’il viendra demain.P 1002) Traduisez en français :(1) La télévision française offre une gamme complète de spectacles en tous genres.(2) Le langage qu’on emploie àla télévision est clair et facile àcomprendre.(3) Cette émission est la plus suivie.(4) La télévision a retransmis en direct la mise en service de ces nouvelles machines.(5) En plus d’une certaine somme versée lors de l’acquisition du téléviseur, ilfaut payer une taxe, personne n’y pense.P 104. 1055. Thème :1) La télévision, c’est une vraie révolution. Elle a vraiment changénotre vieactuelle. Elle a déjàpénétrédans la vie de chacun de nous.2) Le fait que le nombre de téléviseurs ne cesse d’augmenter reflète une réelleélévation du niveau de vie de notre peuple.3) Actuellement on compte dans notre pays environ 100 000 000 téléviseurs parmi lesquels un tiers sont de récepteurs couleur.4) Alors que Paul et Jacques regardaient les émissions en direct àla télévision, Jacqueline et Marie travaillaient depuis près de 3 heures.5) C’est un téléspectateur fidèle àAntenne 2. En plus des actualités télévisées, il aime aussi les émissions culturelles et les magazines retransmis par cette chaîne. Chaque jour il lui consacre environ 4 heur es. Il ne peut pas se passer de la télédans la vie.6) Mon poste de télévision est incomparable : bonne image, belles couleurs, jamais en panne et capable de capter toutes les chaînes. Mais ce n’est pas donnébien sûr. Il m’a coûtéune grosse somme, soit 3500 yuans.7) La télépeut satisfaire tous les goûts : adultes et enfants, hommes et femmes,analphabètes et érudits, tous peuvent y trouver ce qui les intéresse. C’est quand elle retransmet les émissions sportives que l’on compte le plus de t éléspectateurs.8) La téléfrançaise reflète en général les points de vue du gouvernement. Mais elle donne aussi la parole àl’opposition en organisant souvent des face-à-face àl’écran. Il y a cinq ans, quand je faisais mes études en France, j’ai assistéàun face-à-face entre le Président et l’ancien Premier ministre. Le sujet concernait la privatisation de la télévision.Leçon 5P 132. 1335. Thème :1) En France, les supermarchés font une concurrence terrible aux petitscommerçants. Il arrive que les grandes surfaces baissent régulièrement leurs prix pour s’attirer des clients.2) Il nous faut rassurer Paul, en effet ce problème n’est pas difficile àrégler.3) Voilàles livres dont tu as besoin. Ils sont tous en chinois, l’exclusion de deux en français.4) La lecture demeure un goût littéraire pour beaucoup de gens. Ils lui consacrenten moyenne une àdeux heures par jour.5) Les Français me ttent nettement la téléen tête des divertissements.6) Par suite de sa paresse, Fanny n’a lu aucun livre depuis six mois. Elle ne saitque s’amuser et regarder la télé. D’après le résultat d’une enquête publiépar le S. F. R. E. S., les gens qui ne lisent pas comme Fanny représentent environ 25% des personnes interrogées. C’est vraiment frappant !7) Le nombre de lecteurs n’a pas augmenté, il a même baisséde 5%.8) Il faut relire une fois les devoirs avant de les remettre au professeur.9) Depuis leur parution, les livres de poche connaissent un grand succès. Ceslivres sont non seulement moins chers, mais aussi originaux et riches de contenu.Leçon 6P 1627 . Thème :1)La grammaire française est compliquée ; mais elle offre àla fois une richegamme de formes, qui nous permettent d’exprimer précisément nos idées.2)Il n’est pas facile aux personnes âgées de monter et descendre l’escalier.3)C’est en forgeant qu’on devient forgeron. Si nous travaillons sérieusement enfaisant des exercices tous les jours, notre niveau de français s’élèvera sûrement.4)Dès qu’il a eu mis le roman dans le sac, Paul et Pierre sont entrés.5)Jacqueline tomba malade, le docteur lui prescrivit de rester au lit. Tous lesmatins, sa mère lui servait, sur un plateau, un verre de lait qui fumait et des tartines beurrées en lui disant d’un ton affectueux : « Jacqueline, ne veux-tu pas prendre quelque chose ? »6)Nous appelons Robert « l’étourdi ». Car il est toujours distrait en classe. Il écoute le professeur en regardant dehors. Personne ne sait àquoi il pense. Il arrive que le professeur le questionne en cours. Mais chaque fois il répond en souriant : « Pardon, Monsieur, je n’ai pas bien entendu. Voudriez-vous répéter encore une fois ? » Alors le professeur s’approche de lui et lui dit d’un ton sérieux : « Robert, sois attentif en classe. Fais attention la prochaine fois. » La prochaine fois ? En fait nous comprenons tous très bien que tout cela se répétera la prochaine fois !Leçon 7P 187. 1886. Exercices divers :1) Traduisez en français en utilisant le participe présent :(1) Jetant un coup d’œil sur l’homme en veste marron, il s’en alla.(2) Entrant dans la chambre, elle tient un grand plateau sur lequel sont posésdes fruits, des gateaux et des boissons.(3) Ne sachant pas oùse trouve le théatre, Monsieur Morin a téléphonéàson ami.(4) Les habitants voient beaucoup de camions se dirigeant vers la ville.(5) Ne pouvant plus attendre, Patrick lui a laisséun message et est descendu.(6) Des amis venant de tous les coins du monde resteront ici pour 20 jours.P 192. 1936. Thème :1) La durée de vie a augmenté, en revanche, la population active a diminué.2) Ce jeune homme venant de la campagne ne ménageait pas sa peine :travaillant du matin au soir, il a gagnéen peu de temps une somme importante qu’il a mise en caisse d’épargne.3) Traditionnellement, l’économie de notre pays se divise en deux grandssecteurs : industrie et agriculture. Mais au fur et àmesure de la réforme économique et de l’ouverture, le secteur tertiaire commence àse développer rapidement, ce qui correspond àla situation actuelle de notre économie. 4) Cette remontée est due essentiellement àla participation des femmes engrand nombre au travail.5) Chaque été, en France, pas mal de jeunes gens travaillent pour gagner de l’argent. Nous avons rencontréun jeune étudiant, 22 ans, travaillant comme pompiste sur une autoroute.--Vous gagnez beaucoup ?--Je m’en sors bien.--Ce n’est pas très difficile de trouver un poste de pompiste en pleine saison, n’est-ce pas ?--Si, c’est très recherché.Cet étudiant comptait faire un tour en Chine en septembre avec l’argent gagn é.Leçon 8P 2169. Exercices divers :1) Traduisez les phrases suivantes en français :(1) Qu’il fasse ce travail ?! C’est impossible !(2) Il vaut mieux que tu ailles chez le docteur.(3) Il est impossible que vous sortiez par cette averse.(4) Bien que nous soyons fatigués, nous tenons àfinir nos devoirs.(5) Quel que soit le temps, il faut que nous partions demain.(6) Que chacun le sache : c’est pour la patrie que nous étudions.(7) Il est impossible que vous acheviez ce travail en un jour.(8) Je préfère que vous veniez ici samedi soir.P 2229. Thème :1) Quel que soit le temps, les Duponts iront àParis.2) Il vaut mieux que vous preniez connaissance de la linguistique, cela vous sera utile plus tard.3) Je vous jure que vous pourrez bien apprendre le f rançais ici, si vous travaillez beaucoup.4) J’ai écrit plusieurs lettres àmes amis français le mois dernier. Mais je m’étonne qu’ils ne me répondent toujours pas ; il est possible que les postiers français se soient remis en grève.5) Xiao Wang reste toujours en contact avec son pofesseur àqui il écrit chaquemois pour lui raconter sa vie et son travail.6) Jacques est de nouveau tombémalade. Il n’a toujours pas guéri. Il va tantôtmieux tantôt mal. Nous nous inquiétons beaucoup de lui.7) Bien que le professeur soit indulgent, nous ne devons laisser passer aucunefaute dans nos devoirs.8) Tout cela importe peu ! Ce qui compte, c’est que nous puissions lire àl’aide du dictionnaire.9) Pour devenir un véritable expert en français, il faut que nous soyons assidus etconsciencieux. Il nous faut encore des années d’études pour manier le français avec plus de sûretéet de précision.10) Le subjonctif est un mode très important en français. Bien que ce mode soitcompliquéet difficile àsaisir, nous sommes sûrs de pouvoir le manier correctement.Leçon 9P 249. 2509. Traduisez en français :1) Qui que ce soit, il faut être modeste.2) Quelles que soient les difficultés, nous sommes capables de les surmonter.3) Quoi qu’il arrive, il faut rester calme.4) Quoi que tu désires, je peux t’en fournir.5) C’est l’unique journaliste qu’il connaisse.6) Elle doit répondre àqui que ce soit.7) Voilàle meilleur film que j’aie jamais vu.8) Malgréla pluie, Catherine est allée en ville.P 2527. Thème :1) Elle trouve le métier d’écrivain très dur, car elle est obligée de répondre àtoutes les questions posées par des lecteurs réjouis.2) Leur intention n’est peut-être pas mauvaise, mais elle se sent dépriméequand ils parlent.3) Elle est décidée àlui dire que cela ne vaut pas pipette quoi qu’il dise, si ellerencontre ce genre d’homme la prochaine fois.4) Qui que vous soyez, quoi que vous fassiez, vous devez vous contrôlervous-même et vous empêcher de faire des bêtises tant que vous êtes dans ce pays.5) De retour dans son pays natal depuis plus de dix jours, il logeait encore àl’hôtel International. Bien qu’il ait quelques parents fortunés, ils ont cessétoute fréquentation depuis lontemps. Ces parents riches croient que cet écrivain pauvre leur a fait perdre la face.6) Paul a appris l’anglais pendant quelques années. Il a voulu être traducteur.Mais au bout de deux ans, il n’a rien réussi que d’avoir gâchépas mal de pages et alignébien des nuits. D’après lui, c’était parce que les romans anglais étaient trop difficiles àtraduire, et non que le talent lui manque. Il necomprenait lui-même plus rien àsa traduction dont l’original était d’un style élégant. Donc il a dû y renoncer.Leçon 10P 2778. Exercices divers :1) Traduisez en français :(1) Vous auriez dû nous en avertir plus tôt.(2) S’il avait suivi mes conseils, il ne serait pas comme il l’est aujourd’hui.(3) Sans lui, nous n’aurions pas gagnéce match de basketball.(4) S’il n’avait pas plu hier, nous serions allés àla Grande Muraille.(5) Il va de plus en plus mal. Il aurait dû aller àl’hôpital le plus tôt.P 2827. Thème :1) Si la réunion ne s’était pas tenue la semaine dernière, nous aurions pu y participer.2) Le projet est déjàréalisé, il nous suffit de dix jours pour tout préparer.3) Ces plats ont étési bien préparés que je ne sais pas avec quoi ils sont faits.4) Vous auriez dû échanger plus tôt des opinions avec eux.5) Si le prix du billet avait augmanté, il n’y aurait pas eu tant de spectateurs.6) Nous ne devrions pas tarder àpratiquer ce règlement qui s’applique parfaitement ànotre école.7) Dès qu’il eut repris connaissance, il vit quelques visages inconnus. Il y avaitune lampe électrique au-dessus de sa tête, sur la table un téléphone et un truc de la forme d’une boîte carrée dans laquelle des petiits bonhommes en couleurs chantaient et dansaient. « Oùdiable suis-je ? » se demanda-t-il.Mais il sentait ou plutôt croyait sentir avoir affaire àdes gens civilisés. Il semblait transportédans un autre monde. « Qui sont-ils ? » « Quel est donc cet endroit ? » Toutes sortes d’idées s’accumulèrent dans son esprit. Tandis qu’il réfléchissait àtoutes ces questions insolubles, un domestique avait disposéla table. « Je vous en pr ie », lui dit celui-ci. Enfin il se calma petit àpetit, « Qui que soient ces gens, il vaut mieux que je mange àma faim» ;pensant ainsi il s’assit sur une chaise et se mit àdévorer àbelles dents.。
马晓宏《法语(4)》学习辅导用书(Le
Leçon 7一、词汇短语spirituel [spiritɥεl] adj. 精神上的，心灵的；宗教的【例句】Il aime la lecture, sa vie spirituelle est très riche.他喜欢阅读，他的精神生活很丰富。
le diabolo-Menthe 薄荷汽水la sixième初中一年级(法国)version [vεrsjɔ]n.f. 版本；看法；译本【例句】Quelle est ta version de cet événement?这件事你的看法如何？【词组】en version anglaise英文版faire une version chionise译成中文appel [apεl] n.m. 打电话；呼喊；呼吁；诱惑；点名【例句】Comment faire un appel avec cet appareil?这种电话怎么用？【词组】faire appel à qn/qch求助于某人/某事appel anonyme匿名电话égosiller [egozije] v.pr. 叫喊得声嘶力竭，扯开嗓子喊【例句】Il s’est égosillé l’appeler.他喊得喉咙都哑了。
découper[dekupe] v.t. 切开；勾画……的轮廓，清晰地显出【例句】Les montagnes découpent leurs cimes sur l’horizon.群山的山顶在天际清清楚楚地被勾勒出来。
【词组】découper du papier裁纸arrivage [arivaʒ] n.m. 到达；货物到达【例句】Ils attendent un nouvel arrivage.他们等着新的货物到港。
les sixièmes 初一的学生ainsi de suite依次类推【例句】Mets les cartes bleues dans le carton bleu, les cartes noires dans le carton noir, et ainsi de suite.把蓝色的卡片放到蓝色纸箱里，黑色卡片放到黑色纸箱里，依次类推。
马晓宏《法语（3）》配套辅导用书（Le
马晓宏《法语（3）》配套辅导用书（LeLe?on 6一、词汇短语saisir [sezir] v.t. 抓住；利用；理解，领会(se)v.pr. 互相抓住；获得，占有【例句】①Vous n’avez pas bien saisi le sens de ses paroles.你没有听明白他话里的意思。
②Hier, il a saisit un moineau.昨天，他捉住了一只麻雀。
【词组】saisir un occasion抓住机会saisir d’un coup d’?il一眼就看见forme [f?rm] n.f. 外形；形式；举止，仪表【例句】Les statues grecques ont des formes harmonieuses.希腊雕像外形比例协调。
【词组】respecter les formes按一定礼节行事sous la forme de以……的形式、面貌(出现)en pleine forme精神健旺bile [bil] n.f. 胆汁；恼怒；烦恼【例句】La bile est un liquide digestif.胆汁是一种消化液体。
【词组】se faire de la bile忧虑；焦急不安i l arrive à qn de faire qch 某人有时会做某事【例句】Il lui arrive d’être en retard.有时候他也会迟到。
exprimer [?ksprime] v.t. 表达，表现；陈述(se)v.pr. 表现，表露，显示【例句】Il s’exprime bien.他表达得很好。
【词组】exprimer sa résolution表决心antériorité [ɑt erj?rite] n.f. (时间)先前性【例句】Il est vrai que son travail a de l’antériorité.他的工作很有前瞻性，这是事实。
(全国高校统编教材法语)(北外马晓宏版)(3册)(第05课词汇表)
leçon 05 cinq1Roux 胡2un libraire 图书销售商3Their梯也而4idéal ,eideauxa.理想的5considérable a巨大的，大量的considérable a.6réaliser v.t实现7un crémier 乳品商8une crémerie 乳品店9se réjouir de qch 对某事物感到高兴10une vogue时髦，流行amener qnàqn11amener qn à qn 把某人带给某人12amener qch à qn 把某物带给某人13une concurrence 竞争14par suite de …由于……15la mévente 生意萧条16un livre de poche 袖珍本书籍l h17la poche 口袋18inquiet ,inquiète a.不安的，担心的19une édition 出版，版本20camus 加廖，法国存在主义作家21sartre 萨特，法国存在主义作家22zola 左拉，19世纪自然主义作家éi i23une épicerie 食品杂货24jeter v.t扔，抛，投25jeter un coup d'oeil sur à往…看26un acheteur 购物者27complexe a.复杂的28avoir l'habitude de faire qch 有做某事的习惯29frappant,e a.惊人的30une constatation 验证，确认，评估31après tout 总之，毕竟32pousser qn à faire qch 促使某人做某事33en un mot 简而言之34exercer v.t练习，考验，从事35exercer une influence sur 产生影响36douloureux,se a.痛苦的，忧伤的37une conclusion 结论38la parese 懒惰39un esprit 思想，精神40un échec 失败41une politique 政策lès média=les mass média42lès média =les mass média 大众传播媒体43optimiste a.乐观的44pessimiste a.悲观的45un résultat 结果46un sondage检测，探测47publié ,e a.发表的，公布的bli h48publier qch 刊登某物49le monde 世界报50sortir en boîte 去夜总会51un boîte de nuit 夜总会52un concert 音乐会53une opinion 观点，意见54interrogé ,e a.被询问的55interroger v.t询问，提问56nettement adv.明显的，直截了当的57mettre qch en tête 把某物放在首位58préciser 明确，使清楚59un type 方式，类型60une bnde 长条，电影胶片61une bande dessiné e连环画62il est besoin de faire qch 应该做某事63bref,ève a.简短的，短暂的64un essai 试验，随笔65philosophique a.哲学的，具有这里的66ci après adv.下面，后面67une exclusion 开出，解除，排坼68à l'exclusion de …。
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
Leçon 15◆词汇短语acceptable[aksɛptabl]adj. 可以接受的，令人满意的【例句】C’est plus long mais ça donne un résultat acceptable.虽然时间长点，但是结果是可以接受的。
accroissement[akrwasmɑ]n.m. 增加，增长【例句】Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.快速的人口增长会引发很多社会问题。
aller[ale]v.i. 走；行驶；运转n.m. 去程票；去程【例句】①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。
②Tout va bien.一切顺利。
③Ma montre va bien.我的表走得很准。
【搭配】s’en aller离开，走开aller simple（飞机、火车等的）单程票aller-retour（飞机、火车等的）往返票aller bien à适合于ça a l’air d'aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底annoncer[an se]v.t. 宣布；公告；预示；表明(se) v.pr. 预报；表明【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。
②Cela s'annonce bien.这是个好的开端。
【搭配】annoncer du soleil预告天晴appartenir [apartənir] v.i. 属于，归……所有【例句】La gloire appartient ànotre grand Parti.光荣归于我们伟大的党。
【搭配】appartenir àqqn de faire qqch应该由某人做某事appartenir à属于……autocar[ot kar] n.m. 大客车，游览汽车【例句】L’autocar est en panne, c’est charmant!大客车出故障了，真是令人讨厌！【搭配】autocar de service班车automobile[ot m bil]adj. 自动的，机动的；汽车的n.f. 汽车【例句】L’industrie automobile est en pleine régression.汽车工业正在全面倒退。
马晓宏《法语(3)》配套辅导用书(Le
Leçon 13一、词汇短语sexe[sεks] n.m. 性，性别m. pl. 生殖器【例句】Ce mouvement consiste à provoquer l’égalité des sexes.这场运动旨在倡导两性平等。
féminin[feminɛ]adj. 女性的；女性化的；与女人有关的；[语]阴性的n.m. [语]阴性【例句】Cet homme est gentil, mais avec quelques caractéristiques un peu féminines.这个人很好，但是性格有些女性化。
【词组】le sexe féminin女性acquis [aki] n.m. 知识，经验；社会福利adj. 取得的，获得的【例句】①Il a des acquis solides en matière de linguistique.他很有语言天赋。
②Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.政府向工会保证将维持现有的社会福利水平。
élevé [elve]adj. 高的；[书]高贵的，崇高的，高雅的【例句】L’intérêt de la banque est de plus en plus élevé.银行利息越来越高。
【词组】être bien élevé有教养une femme ministre 女部长un haut fonctionnaire 高级职员；高级官员qn est fait(e)pour...某人天生就是……【例句】Il est fait pour chanteur.他天生就是唱歌的料。
gouverner[guvεrne]v.t. 驾驶，掌舵；控制；统治【例句】Un roi doit gouverner son pays rationnellement.国王应该理性地统治自己的国家。
《法语3》考研马晓宏版考研复习指南与真题
《法语3》考研马晓宏版考研复习指南与真题Leçon 1一、词汇短语météo [meteo] adj.inv. 气象(学)的(météorologique的缩写)n.f.天气预报【例句】La météo annonce la pluie.天气预报说有雨。
【词组】météo marine海洋气象预报satellite [satelit] n.m.卫星【例句】La Lune est le satellite de la Terre.月球是地球的卫星。
【词组】satellite artificiel人造卫星Corse [kɔrs] n.f.科西嘉（岛）Ajaccio [aʒasjɔ] n.阿雅克修（科西嘉省会）méditerranéen [meditεraneɛ]adj.地中海的【词组】climat méditerranéen地中海气候nuageux [nɥaʒø] adj.多云的；模糊的；暧昧的；阴郁的【例句】Selon les prévisions météorologiques, le ciel sera nuageux aujourd’hui.根据气象预报，今天多云。
orage [ɔraʒ] n.m.暴风雨，狂风暴雨【例句】L’orage va bientôt éclater.暴风雨就要来了。
Dinard [dinar] n.迪纳尔（布列塔尼西部，海滨浴场）fournir [furnir] v.t.dir.供应，供给；生产；进行完【例句】Cette espèce de pommier fournit d’excellents fruits.这种苹果树出产极好的苹果。
【词组】fournir des preuves提供证据fournir ànos besoins满足我们的需要artificiel [artifisjεl] adj.人工的，人造的；假装的，矫揉造作的【例句】①Cette robe est en soie artificielle.这条裙子是人造丝的。
马晓宏《法语(4)》学习辅导用书(Le
Leçon 11一、词汇短语fermette [fεrmεt] n.f. 小农庄【例句】Il habite dans une fermette.他住在小农庄里。
millier[milje] n.m. 千，千数，约千数【例句】Il y a des milliers de variétés pour vous de choisir!您有上千种选择！【词组】par millier不计其数faire de qch qch 使……变成……secondaire [səgɔdεr] adj. 次要的，从属的；中等教育的【例句】①C’est secondaire!这不重要！②Ce médicament a des effets secondaires.这种药有副作用。
【词组】les études secondaires中学révolu [revɔly] adj. 已结束的，过去的【例句】L’époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin dumonde est jamais révolue.大国主宰世界命运的时代一去不复返了。
fantastique [fɑt astik] adj. 幻想的，虚构的；奇异的；美妙的n.m. 幻想物，幻想的作品【例句】C’est une somme fantastique.这是一笔令人咋舌的巨款。
bouchée [buʃe] n.f. 一口；一口之量【例句】Tu veux une bouchée de gâteau?你想吃一口饼干么？correct [kɔrεkt] adj. 正确的；合适的；端正的；可接受的【例句】La rétribution de ce travail est correcte.这份工作报酬是合理的。