安赛乐米塔尔钢铁集团全系列加工公司中国业务概览

中国业务概览 安赛乐米塔尔在中国提供全套系列的产品和服务。 在中国的投资额将超过15亿美元。

主要业务领域： 一、 钢铁生产 - 湖南华菱（参股33%），年产量1100万吨，产品范围从热轧、冷轧和镀锌钢卷、盘条、钢条到宽厚板和无缝钢管。 - 中国东方集团（参股28%），年产量400万吨，产品包括H型钢、热轧、冷轧和镀锌钢带、钢板和板坯。

二、汽车行业（平材： 与宝钢和新日铁成立合资企业） 宝钢新日铁汽车板有限公司是中国首家高品质汽车钢板的大规模供应基地，由日本新日铁、宝钢与安赛乐米塔尔合资建立。自2005年3月成立以来，该合资企业的生产与销售开展顺利。2007年钢材发货量为1820000吨。

三、钢铁解决方案和服务 • 1.安赛乐米塔尔国际销售办事处：主要从安赛乐米塔尔工厂进口。安赛乐米塔尔在北京、上海、成都、乌鲁木齐、广州和香港均设有办事处。

-安赛乐米塔尔国际中国公司 安赛乐米塔尔的出口市场主要通过安赛乐米塔尔国际公司实现，这是向客户供货的首选直销渠道，涵盖了安赛乐米塔尔集团生产的各类钢材（包括平材与长材）。我们通过全世界的销售网络组合，将国际销售业务进行了统筹整合。

安赛乐米塔尔国际中国公司也是该国际销售网络的重要环节，在中国拥有6家销售办事处：上海、北京、乌鲁木齐、成都、广州与香港，覆盖了广泛的网络，并配备了专业人员，确保提供优质服务，将产品从我们的钢厂直接送至客户的指定地点。

• 2.控股/分销（华东、西南地区） 安赛乐米塔尔集团在中国的库存分销平台 卢钢（四川）钢铁产品有限公司成立于1999年（“卢钢”），是安赛乐米塔尔集团的全资子公司。经过十多年的发展，卢钢现已成为安赛乐米塔尔集团在中国的钢材分销平台。 目前，卢钢在中国11个主要城市设立了分（子）公司：上海（运营总部），天津，兰州，无锡，重庆，成都，长沙，武汉，昆明，贵阳，广州成立了钢材销售公司, 运营总部设在上海。公司主营碳钢产品，客户来自建筑行业和制造业.在钢材供应方面，卢钢不仅与安赛乐米塔尔集团的相关钢厂: 卡钢, 湖南华菱, 中国东方集团等等建立了长期合作关系，同时也是马钢、莱钢以及河北钢铁等国内大型钢厂协议代理商。

卢钢公司以其高质量的产品，定制化的客户服务以及专业的管理团队与许多大型企业及诸多国家重点项目进行了成功合作，包括上海世博会场馆建设、贵广线高速铁路建设。着眼未来，公司将继续提高企业自身管理经营水平，以诚信为本、客户至上、开拓创新、勤奋务实为理念，为客户提供更加优质的产品与服务

• 3.基础工程解决方案（上海、广州、天津和武汉） -欧领特钢板桩租赁有限公司 作为世界最大钢铁公司安赛乐米塔尔的子公司，欧领特钢板桩租赁有限公司在上海、广州、天津和武汉设有一站式解决方案中心，并将中国总部设在上海。公司成立于2007年，注册资金为200万美元。公司能够为承包商提供多种灵活、便利的租赁服务，同时可为各种建筑项目提供专业技术支持。产品包括：钢板桩、钢拉杆、支撑和钢管桩。公司将高标准和增值的企业文化注入运营，致力于通过研发、环保、企业社会责任，投身于不断的创新业务中，并在整个运营中确保健康与安全的行业领先水平。有关我们产品以及中国与全球业务的详情，请访问网站：www.orientalsheetpiling.com

• 4.建筑：型钢 - 滚轧成形（北京） -北京阿赛洛首钢钢结构有限公司 阿赛洛首钢向客户提供钢结构建筑的解决方案， 包括屋面板， 长跨板和锁缝板；墙面板，盒状内板和纯平墙板；楼承板。我们在致力于建造创新美观的构件和系统以服务客户的同时也关注建造人与自然的和谐环境。

法国阿赛洛米塔尔建筑公司和首钢建设集团的合资公司 法国阿赛洛米塔尔建筑公司为控股公司 全套生产线德国进口 自2006年8月起投入生产 加工基地：北京中关村科技园区通州园

位臵：北京 员工：14名 产品：屋面板，墙面板和楼承板 截止2007年底的产能：15,000吨 投资：1,600,000欧元 注册资金：1,600,000欧元 2007年的营业额为13,000,000元人民币

• 5.线材解决方案：钢帘线拉丝（东部沿海地区） -荣成 安赛乐米塔尔荣成公司（原荣成成山钢帘线公司）隶属于钢铁解决方案与服务单元下属的安赛乐米塔尔线材解决方案部门。公司现在生产6.5万吨钢帘线与胎圈钢丝，用于轮胎加固，拥有845名员工。2007年10月，安赛乐米塔尔从成山集团收购了90%股权。

原公司于2000年开始生产，是成山集团全资子公司。成山集团还在附近与Cooper共同经营一家轮胎公司。目前公司除了邻近的轮胎公司，还向中国其它地区供应产品。除了钢帘线与胎圈钢丝，安赛乐米塔尔钢丝方案单元还准备在未来拓展这家工厂，进一步在中国与亚洲供应高附加值的钢丝产品。

该产品用于加固子午线轮胎。钢帘线用于轮胎带束；胎圈钢丝加固轮胎缘。钢帘线为冷拉钢丝，黄铜镀层，之后扭结成型。安赛乐米塔尔荣成公司是安赛乐米塔尔钢丝方案单元全球的十家钢帘线工厂之一，2007年的钢帘线产品销售总量为205000 吨。

位臵：荣成，山东 产品：钢帘线和胎圈钢丝 产量：65,000吨 人数：845人

-TAK中国(QTAK/YTAK) QTAK和YTAK均是TAK（韩国）占70%的股份、Kiswire占30%的股份的企业。 TAK为安赛乐米塔尔与Kiswire的合资企业，双方各占50%的股份。 主要客户为中国地区的中国和韩国轮胎生产商。同时，TAK中国还向美国出口产品（固特异）。

该产品用于加固子午线轮胎。钢帘线用于轮胎带束；胎圈钢丝加固轮胎缘。钢帘线为冷拉钢丝，黄铜镀层，之后扭结成型。

关键数据 QTAK: 位臵: 山东即墨 成立时间：2001年 产品：钢帘线(和软管线)和胎圈钢丝 截止2008年底的产能：SC: 40,000 MT;BW: 40,000 MT

YTAK: 位臵: 江苏南通 成立时间：2004年 产品：钢帘线(和软管线) 截止2008年底的产能：SC: 40,000 MT

• 6.AM TOP 中国：常州法联精机（常州，距上海西部200公里） -TOP（全系列加工）公司为重要的工业客户提供全套系列的钢铁解决方案，包括以下加工流程：切割，弯曲，冲压，焊接，加工, 表面处理，喷涂（喷粉，电泳处理），以及零部件组装。

我们拥有35家工厂(其中5家在建)，广泛的地理分布，同时隶属于全球第一的钢铁集团，因此我们能够提供各类经济、技术与物流方案，协助客户解决各类难题。

从供应简单的切割件，到及时交付装配件，TOP公司可以调用各种重要资源，满足客户的特定需求，从而完成项目。安TOP公司已经在欧洲取得了出色的成绩，同时加快了全球部署，以便跟进客户，满足他们的需求。

TOP中国公司将致力于迅速提升在中国的供应能力，现在我们的常州分公司已经配臵了充足的能力。另外，TOP中国公司还准备为已经在中国或其它国家的重要客户，扩大产品与服务范围。

四、不锈钢 - 安赛乐米塔尔不锈钢及镍合金(远东)有限公司 安赛乐米塔尔不锈钢及镍合金（远东）有限公司负责销售我们法国工厂生产的殷菲品牌合金产品。

主要产品形式包括： • 精密冷轧合金带 • 合金棒（热轧棒，锻棒，旋转连铸棒） • 合金盘条 • 合金板 我们的产品主要有铁镍类和铁钴类合金，但也包括其它特殊材料。我们最著名的产品殷瓦Invar®是在殷菲发明的，并由此研发出其它一系列铁镍合金产品。

铁镍合金具有广泛应用，包括电子零件，高性能汽车零配件，家用电器零件，电器安全，焊接，耐高温耐腐蚀，航天部件和LNG运输船，最近，针对光电工业领域的增长需要，我们开发出新的系列产品，并注册专利Solarstyl®

中国已经在上述许多工业领域里扮演重要的角色，这也是我们早于1985年就已经在香港开设办事处的原因。目前我们的总部在香港，在深圳，上海均设有代表处。

我们也负责佛山合资工厂殷华的产品出口，并代表Rescal公司销售热电偶合金。

说明：Invar®被用于LNG运输船舱，Invar®隔膜确保液化气在零下163摄氏度下保存在密封舱。

-殷华特殊金属有限公司 殷华特殊金属有限公司是由安赛乐米塔尔不锈钢与镍合金有限公司（65%股权）与佛山通宝股份有限公司（35%股权）共同投资的中法合资企业。公司成立于1988年3月18日，包括5位董事会成员，其中3名为法方人员，2名为中方人员。主要产品包括用于显像管的三金属带，以及用于电气安全零件的铁芯。目前公司的投资总额为380万美元。 我们的生产基地位于佛山，并执行安赛乐米塔尔不锈钢与镍合金有限公司的质量标准。三金属生产管理遵循ISO9000标准。铁芯生产的认证将在2008年内完成。员工人数约80名。

我们为国内外市场提供服务：70%的三金属产品向中国客户销售，其余30%出口，主要通过我们的香港办事处在亚洲销售。现在，我们的铁芯产品100%销往欧洲。我们与来自法国、日本、韩国和中国的供应商合作。我们的客户主要包括：安赛乐米塔尔不锈钢与镍合金零件公司（法国）、北京京东方半导体有限公司（中国）、上海快迈电子器件有限公司（中国）、汤姆逊（东莞）分公司（中国）……

五、Industeel中国 Industeel是一家生产特种厚钢板（5至800毫米厚）的企业，在我们法国和比利时的工厂进行生产。

Industeel主要有三类产品： * 用于石油、天然气和海洋设备工业的超洁钢（HIC、SSC）：CMn和CrMo * 不锈钢：（超级）铁素体和（超级）奥氏体双层定模板和包装板 * 特种钢：模具工业和机床工业，抗磨钢