德语缩略语大全
缩略词全拼缩略词全拼缩略词全拼a auch hl heilig Physiol Physiologie Abk Abkürzung Hv Hauptvariante Pl PluralAdj Adjektiv im allgemeinen Pol Politikportugiesisch Adv Adverb im Allgemeinen port./portugadv adverbial idg indogermanisch präd prädikativängl altenglisch im engeren Sinne Präp Präposition afrik afrikanisch Inf Infinitiv Präs Präsensafrz altfranzösisch insbes insbesondere Prät Präteritum ags angelsächsisch Int Interjektion Pron Pronomenahd althochdeutsch intr intransitiv prot protestantisch Akk Akkusativ isl isländisch prov provenzalisch alem alemannisch ital italienisch Psych Psychologie allg allgemein im weiteren Sinne rätorom rätoromanisch amerik amerikanisch jap japanisch rd rundAnat Anatomie Jh Jahrhundert Rechtsw Rechtswesen anord altnordisch jmd jemand refl reflexiv Anthrop Anthropologie jmdm jemandem Rel Religionaram aramäisch jmdn jemanden relig religiösArch Architektur jmds jemandes Relig ReligionArchit Architektur Kart Kartenspiel Rhet RhetorikArchäol Archäologie Kartogr Kartographie/a rom romanischargent argentinisch kfm kaufmännisch rotw rotwelschArt Artikel Kfz Kraftfahrzeug s sieheasächs altsächsisch kath katholisch S SeiteAstrol Astrologie Kochk Kochkunst scherzh scherzhaftAstron Astronomie Komp Komparativ schweiz schweizerischAT Altes Testament Konj Konjunktion Schulw Schulwesenattr attributiv Kunstw Kunstwort Seew SeewesenAusspr Aussprache Kurzw Kurzwort Sg./Sing Singularaustr australisch Kyb Kybernetik skand skandinavisch Bankw Bankwesen kymr kymrisch sog sogenannte(r,-s)/so genannte(r,-s)Bauw Bauwesen landsch landschaftlich Soziol Soziologiebair bairisch Landw Landwirtschaft Sp Sportbes besonders lat lateinisch Spr./spr.Sprache/sprache Bez Bezeichnung lit litauisch Sprachw SprachwissenschaftBgb Bergbau Lit Literatur,LiteraturwissenschaftSprichw SprichwortBibliothek swBibliothekswesenluth lutherisch Stat StatistikBiol Biologie m maskulinum,männlichSteig SteigerungBot Botanik MA Mittelalter Stud Studentensprache BR Dtld Bundesrepublik mal malaiisch Subst SubstantivDeutschlandBuchw Buchwesen Mal Malerei süddt süddeutschbulg bulgarisch Mar Marine Superl SuperlativSy SynonymBundesrep Bundesrepublik Mask Maskulinum,männlichesGeschlechtbzw beziehungsweise Math Mathematik Tanzk TanzkunstChem Chemie mdt mitteldeutsch Tech Technikchin chinesisch Med Medizin Tel Fernsprechwesen Chir Chirurgie mengl mittelenglisch Textilw TextilwesenDat Dativ Met Metallurgie Theat TheaterMeteor Meteorologie Theol TheologieDDR DeutscheDemokratischeRepublikDekl Deklination mfrz mittelfranzösisch tibet tibet(an)isch das heisst mgrch mittelgriechisch tr transitivdt deutsch mhd mittelhochdeutsch tschech tschechischDtld Deutschland Mil Militärwesen TV TelevisionDtschld Deutschland Min Mineralogie Typ Typographie/aEDV ElektronischeMio Million u undDatenverarbeitungehem ehemalig mlat mittellateinisch unter anderem, undandereseigtl eigentlich mnddt mittelniederdeutsch u.äundähnliche(s)/und ähnlichesEisenb Eisenbahn mndrl mittelniederländisch übertr im übertragenenSinnEl Elektronik Mus Musik und dergleichen Elektr Elektrotechnik Myth Mythologie ugs umgangssprachlicherg ergänze n neutrum, sächlich u kr ukrainischeskim eskimoisch nationalsozialistischumg umgangssprachlicheurop europäisch nach Christus undekl undeklinierbar ev,evang evangelisch nddt niederdeutsch ung ungarischevtl eventuell ndrl niederländisch unz unzählbarf femininum,weiblich Neutr Neutrum, sächlichesGeschlechturgerm urgermanischFem Femininum,weiblichesGeschlechtnhd neuhochdeutsch urspr ursprünglichfig figürlich,bildlich nlat./neulatneulateinisch usw und so weiter.finnisch-ugrischNom Nominativ V VerbFlugw Flugwesen norw norwegisch vor Christus Forstw Forstwirtschaft NT Neues Testament Vet Veterinärmedizin Fot Fotografie Num Numerale, Zahlwort v gl vergleicheFrkr Frankreich Nv Nebenvariante intransitivesVerbfrz französisch o.äoder ähnliche(s)Völkerk Völkerkunde Funkw Funkwesen oberdt oberdeutsch volksetym volksetymologischFussb Fussball(spiel)Obj Objekt Volksk Volkskundegallorom galloromanisch od oder Vors VorsilbeGartenb Gartenbau Okk Okkultismus VR Volksrepublikgeb geboren Opt Optik reflexives Verb geh gehoben österrösterreichisch transitives Verb Gen Genitiv österrösterreich vulg vulgärvulgärlat vulgärlateinisch Geogr Geographie/a orthographischeVarianteGeol Geologie Päd Pädagogik Web WebereiGeom Geometrie Part Partizip Wirtsch Wirtschaftgerm germanisch PartII Partizip II wiss wissenschaftlich Gesch Geschichte Pass Passiv Wiss Wissenschaftgest gestorben Perf Perfekt Wissth Wissenschaftstheoriezählb zählbarGgs Gegensatz Pharm Pharmazie,PharmakologieGramm Grammatik Philol Philologie zum Beispielgrch griechisch Philos Philosophie Zeitungsw Zeitungswesen Handb Handball(spiel)phön phönizisch zig zigeunersprachlichhebr hebräisch Phon Phonetik Zool ZoologieHer Heraldik Phonol Phonologie Zus Zusammensetzung(en)hind hindustanisch Phys Physik。
各国贸易的缩写
外国的公司名称——方便寻找目标客户客户, 公司, 标识外国的公司名称——方便寻找目标客户补充说明: 交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。
在对交易对方和交易国别的核查过程中,我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和 BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、 SDN BHD与马来西亚的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
各国公司后缀大全
各国公司后缀大全。
请大家收藏啊交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。
在对交易对方和交易国别的核查过程中,我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN BHD与马来西亚的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
各国公司特征符号(看看)
表示企业类型的缩略语比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN BHD与马来西亚的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡GmbH系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写,等于英文中的Limited liability company,即“有限责任公司”。
常用德语词汇.
导读:德国货车在德国的交通体系中有悠久的历史,承载着这个机械大国的梦想。
如果身在德国,我们乘坐火车时应该怎样使用标准的德语呢?当你看完这篇文章后,是不是发现咱们中国的动车其实跟德国的很相似呢?IC 城际列车ICE 城际特快列车EC 洲际列车D-Zug 联邦火车Eilzug 快车Nahverkehrszug 短程火车Reserviert 已订位Nichtraucher 不吸烟者Erste Klasse 一等车厢Zweite Klasse 二等车厢Abteil 4 四车厢Neu Zugestiegene, bitte den Fahrschein! 新上车的乘客请出示车票(乘务员在检票时的用语)!N?chste Station Essen Hauptbahnhof! 下站埃森火车总站!Bitte, nicht an die Tür lehnen! 请勿靠门!W?hrend der Fahrt bitte nicht ?ffnen! 行驶时勿开车门!Im Notfall das Fenster zerschlagen! 紧急情况时打碎窗户!Notbremse! 急刹车!Unbefugte Bedienung wird polizeilich verfolgt! 非法使用将被报警!Bitte alles aussteigen, dieser Zug endet hier. Ich wiederhole: dieser Zug endet hier. 火车到此为止,请全体乘客下车。
我再重复一遍:火车到此为止。
Anschlussreisende in Richtung München werden gebeten, den Sonderzug 2403 zu benutzen. Er steht abfahrbereit auf Gleis 6. 到慕尼黑方向去的旅客请转乘2403号特别列车。
外企公司名字中的缩略语
外企公司名字中的缩略语参考其他类似缩写词:交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。
在对交易对方和交易国别的核查过程中,我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN BHD与马来西亚的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
常用德语词汇.
导读:德国货车在德国的交通体系中有悠久的历史,承载着这个机械大国的梦想。
如果身在德国,我们乘坐火车时应该怎样使用标准的德语呢?当你看完这篇文章后,是不是发现咱们中国的动车其实跟德国的很相似呢?IC 城际列车ICE 城际特快列车EC 洲际列车D-Zug 联邦火车Eilzug 快车Nahverkehrszug 短程火车Reserviert 已订位Nichtraucher 不吸烟者Erste Klasse 一等车厢Zweite Klasse 二等车厢Abteil 4 四车厢Neu Zugestiegene, bitte den Fahrschein! 新上车的乘客请出示车票(乘务员在检票时的用语)!N?chste Station Essen Hauptbahnhof! 下站埃森火车总站!Bitte, nicht an die Tür lehnen! 请勿靠门!W?hrend der Fahrt bitte nicht ?ffnen! 行驶时勿开车门!Im Notfall das Fenster zerschlagen! 紧急情况时打碎窗户!Notbremse! 急刹车!Unbefugte Bedienung wird polizeilich verfolgt! 非法使用将被报警!Bitte alles aussteigen, dieser Zug endet hier. Ich wiederhole: dieser Zug endet hier. 火车到此为止,请全体乘客下车。
我再重复一遍:火车到此为止。
Anschlussreisende in Richtung München werden gebeten, den Sonderzug 2403 zu benutzen. Er steht abfahrbereit auf Gleis 6. 到慕尼黑方向去的旅客请转乘2403号特别列车。
不同国家和地区的公司名称后缀
不同国家和地区的公司名称中,有各式各样的表示企业类型的缩略语,有时同样含义的缩略语表示方式完全不同,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH 和BHD SDN等。
形成这种差异的原因很多,但主要是由于不同的语言习惯和法律制度造成的。
各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
搞清楚这些缩写的含义和来源,对于我们正确理解公司的性质,正确翻译公司的名称,有着非常重要的意义。
对照我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》,我们把在国际发展名录网站中出现频率较高的公司名称缩略语列举和剖译如下:1. 有限责任公司GmbH是德语区国家公司名称中常见的缩写GmbH系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写,等于英文中的Limited liability company,即“有限责任公司”。
有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态,为目前德国采用最为广泛的企业形式。
如: MARC Shoes GmbH(德国);Josef Seibel Schuhfabrik GmbH(德国)。
此类公司形式主要是德语区存在,除德国外,将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡,上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。
如:F?rster Transporte und Handels GmbH即为奥地利企业。
因此,绝不可将含有GMBH的公司一概认为是德国公司。
2. 有限责任公司BHD与私人有限公司SDN BHDSDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
各国公司名称后缀缩略语差异(大全)
各国公司名称后缀缩略语差异在对交易对方和交易国别的核查过程中,我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
卢森堡GmbH系德文Gesellschaft mit beschränkter Haftung的缩写,等于英文中的Limited liability company,即“有限责任公司”。
各个国家的公司名称翻译及缩写
各个国家的公司名称翻译及缩写SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”。
交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。
在对交易对方和交易国别的核查过程中,我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN BHD与xx的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD 外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
各国公司后缀
各国公司后缀大全各国公司后缀中国的是Co., LTD. 美国是INC. LLC. 西班牙是S.P.A.等以模具行业为例,模具外贸员可在全速智能发搜索框中输入:email @ inc. mold或email @ inc. mold 地区下面是其他国家的:我们发现很多国家和地区的收付款人(公司)名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。
经过调查,我们发现上述现象存在的主要原因主要是:(1)各国语言文字不同,同一词汇在不同的国家具有不同的称谓,比如,“公司”在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.,在瑞典语里的简称则是AB;(2)各国法律制度和使用习惯存在差异,导致一些国家和地区的企业名称比较独特,比如,新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样,而其他国家则绝少有此现象。
由于有的缩略语为某个国家独有,有的则是同一语种国家和地区所共有。
因此,我们能通过交易对方中的缩略语来排除掉或推定出某一笔国际收支交易的国别。
有鉴于此,我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引,对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究,梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语,现列举和剖译如下:一、SDN BHD与马来西亚的关系SDN系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD系Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。
如:CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,因此,如果交易对方中出现SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
