秋词晴空一鹤排云上译文【唐】刘禹锡
我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。
诗句赏析
自古逢秋悲寂寥 从自古诗家词人逢秋而悲落笔，道出了诗人们 对秋天的悲凉心绪，倾诉悲凉寂寞之感。一个 “悲”字写尽历代诗人逢秋之心境，为下文诗 人写出与众不同之笔尽其所能。
我言秋日胜春朝 诗人直率坦言，喻“秋日似春朝”，一个“春” 字点出富有朝气，充满生机与活力，恰与前句 的“寂寥”形成鲜明比照，一下子放射出诗人 乐观向上的心态，不因秋景之衰而气竭，也不 因仕途的不顺而自馁。
我 言 秋 日 胜 春 朝（zhāo）。
春初。朝，有早晨的意思， 这里指的是刚开始。
晴 空 一 鹤 排 云 上，
推开白云。排：推 开，有冲破的意思。
便 引 诗 情 到 碧 霄。
青天
译文
自古以来，人们每逢秋天就都悲叹（秋天的） 寂寞凄凉，
我却说秋天要胜过春天。 秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲 天，
主题
这首诗是作者第一次被贬郎州(今湖南常德)时 写的，他虽被贬谪（zhé），但却不悲观消沉， 在这首诗中，诗人通过歌颂秋天的壮美，表达 了他的乐观情绪和昂扬奋发的进取精神。这首 诗的可贵，在于诗人对秋的感受与众不同，一 反历来他人悲秋的情调，以奔放的热情、生动 的画面，热情赞美秋日风光的美好，唱出了一 首昂扬奋发的励志之歌是冲的意思。这句选择了典 型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。你 看，秋高气爽，万里晴空碧蓝蓝的，一只雪白 的仙鹤穿云直上，色彩多么绚丽，动作多么矫 健，充满了勃勃生机。这幅画面是对“秋日胜 春朝”的生动注脚。
便引诗情到碧霄 反映出诗人虽因励精图治、锐意改革而遭受打 击，但他仍不气馁，仍然决心冲破重重阻力， 为实现自己的政治主张而努力奋斗。
作者简介
刘禹锡 （772年－842 年）字梦得 ，汉族，唐 朝彭城人，唐朝的文学 家和哲学家，还是唐代 中晚期的著名诗人，有 “诗豪”之称。著有 《陋室铭》,《乌衣巷》, 《秋词》,《酬乐天扬州 初逢席上见赠》等等。
原文
自 古 逢 秋 悲 寂 寥（liáo），
悲 空旷无声，萧 叹 条空寂
从古以来， 遇到 泛指以前
《秋词》《夜雨寄北》《十一月四日风雨大作》《潼关》
《秋词》《夜雨寄北》《十一月四日风雨大作》《潼关》（一）《秋词》自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。
【作者】：刘禹锡（772－842），字梦得，洛阳（今属河南）人，唐朝文学家。
【译文】：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
【赏析】：这首诗是作者第一次被贬郎州(今湖南常德)时写的，但他虽被贬谪，却不悲观消沉，在这首诗中，诗人一改传统秋词的凄凉情调，赞美了秋天的开阔明丽、壮美，以奔放的热情、生动的画面，热情赞美秋日风光的美好，表达了他的乐观情绪和昂扬奋发的进取精神。
在诗开头，诗人就用常理：“自古逢秋悲寂寥。
”写出秋的意境，秋的特色，在文人墨客的眼中，秋是一种悲凉、寂寞，秋是悲的象征，是孤独、寂寞、惆怅的载体，但诗人却大胆而充满豪情地道出对“秋”的理解，对秋的追求：“我言秋日胜春朝。
”在作者心中，它是美的季节，远胜过繁花似锦的春日，表现出诗人被贬后乐观的心情。
诗的三、四句，便神来一笔，将这一笔调转成高亢的秋歌：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
”通过对晴空“鹤排”云天的描写，展现出一幅独特而富有活力的秋景图，借以表现诗人积极向上、乐观开朗的高洁情操，再次体现出面对困难百折不挠的斗争精神。
虽人生坎坷，屡遭贬谪，壮志难酬，不被重用，但仍励志高歌，整个诗无不表现出诗人豪迈的大度。
【习题】：（1）一、二两句表露了刘禹锡怎样的心境？是用什么手法表现的？答：一、二两句表露了刘禹锡乐观豁达的心境。
是将古人的悲秋与自己的颂秋进行对比来表现的。
（2）秋天可写的景物很多，刘禹锡在诗中为什么只写冲天而上的一鹤？有何深意？答：刘禹锡在诗中只写冲天而上的一鹤目的是借托鹤冲天的形象表明自己的心志：在厄运面前决不低头、奋发向上的积极精神。
（1）请说说第一句诗突出作者对秋有什么样的独特体验？（1分）答：诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。
古诗秋词其一刘禹锡
古诗秋词其一刘禹锡秋词二首·其一【作者】刘禹锡【朝代】唐自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。
注释悲寂寥：悲叹萧条。
春朝：春天。
排云：指排开云层。
排：推，有冲破的意思。
碧霄：青天。
赏析刘禹锡的《秋词》，一反常调，另辟蹊径，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。
更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。
原诗两首，这是其第一首。
“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
”自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。
然而，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。
“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。
这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。
那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。
虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。
一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。
也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。
这里，有哲理的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。
它给予读者的，不仅仅是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。
读这样的诗，洋溢在我们心头的，绝非什么悲凉的气息，我们随着诗人的“诗情”，借助诗人想象的翅膀，天马行空般驰骋于碧空之上。
于是，鹤飞之冲霄，诗情之旷远，“实”和“虚”便融合在了一起，所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。
我言秋日胜春朝 刘禹锡《秋词》及赏析
我言秋日胜春朝刘禹锡《秋词》及赏析秋词唐代：刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
注释悲寂寥：悲叹萧条。
春朝：春天。
排：推，有冲破的意思。
碧霄：青天。
创作背景公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。
失败被贬。
但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。
《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
赏析秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。
于是，秋，便在一页页枯色的纸张里，在一个个方正的汉字中低吟，把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂，熏染得迷迷离离。
不过刘禹锡的《秋词》，却另辟蹊径，一反常调，它以其的热情讴歌了秋天的美好。
更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。
原诗两首，所选的是第一首。
“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。
不过，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观点，表现出一种激越向上的诗情。
“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，即使染上的，是一种不幸的色彩，不过，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。
这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这个别致的景观的描绘，体现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。
那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。
虽然，这鹤是孤独的，不过它所表现出来的气势，却是非凡的。
一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。
晴空一鹤排云上的下一句是什么
晴空一鹤排云上的下一句是什么“晴空一鹤排云上”的下一句是什么?下面店铺告诉你!“晴空一鹤排云上”的下一句是：便引诗情到碧霄“晴空一鹤排云上”的全诗：《秋词》的译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
《秋词》的注释：①悲寂寥：悲叹萧条。
②春朝：春天。
③排：推开。
④碧霄：青天。
《秋词》的赏析：比柳宗元大一岁的刘禹锡，虽然因为参加政治革新活动同样遭受打击，但心理承受能力却大的多。
刘禹锡贬到朗州时(今天湖南常德市)三十四岁。
正感到春风得意，一觉醒来却被赶出了朝廷，苦闷是可想而知的。
但他这个人求异心理很强，干什么都想与众不同，不肯人云亦云。
“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
”(《秋词二首》) 悲秋，从来就是诗人的职业病，他却偏要反其道而行之，认为天高气爽的秋天使人心胸开阔，更有诗意。
同时，他的自我表现欲也比较强，爱显示自己。
晚年与白居易登上一座高塔时，还得意洋洋地唱着：“步步相携不觉难，九层云外倚栏杆。
忽然笑语半天上，无限游人举眼看。
”(《同乐天登栖灵寺塔》)站在塔顶上大声说笑，他居然以此为乐。
刘禹锡也研究哲学，也笃信禅宗，但效果与柳宗元不一样，在怎样用于立身处世这一点上，他也得到了踏踏实实的好处，他能通过哲学的深思，把生活中的愁恨化解为一种具有历史深度的感悟。
这样，他就能从有限的时空跳出来，在更高的层面上求得心理平衡：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神(《酬乐天扬州初逢席上见赠》)。
诗人深深懂得古来悲秋的实质是志士失志，对现实失望，对前途悲观，因而在秋天只看到萧条，感到寂寥，死气沉沉。
诗人同情他们的遭遇和处境，但不同意他们的悲观失望的情感。
他针对这种寂寥之感，偏说秋天比那万物萌生、欣欣向荣的春天要好，强调秋天并不死气沉沉，而是很有生气。
2023年最新的刘禹锡《秋词》译文及赏析3篇
2023年最新的刘禹锡《秋词》译文及赏析3篇孙长江群山围聚着故都（金陵），国已残破，江山还在，长江的潮水拍打着毫无生气的空城，无趣而又寂寞。
秦淮河上东边升起的那轮明月，依然是旧时的明月，夤夜时分，依旧把冷冷的月光投射在高高低低的女墙上。
百字赏析文孙长江石头城，六朝故都，曾经锦天绣地，曾经歌舞升平，可如今只剩下“山围故国”，“潮打空城”，何以如此衰败？刘梦得含而不露，却在他的另一首诗《台城》中讲了个明白：“万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
”歌是美的，舞是美的，但一味地沉湎于其中，文恬武嬉，家会破，国必亡！本诗最妙处当属后二句：涛声依旧，月光依旧，它们才不会管你人间发生了怎样的变故！夜深了，依旧喧哗，依旧明亮……但读者读至此处，心中却不能不怦然而动！刘禹锡《秋词》译文及赏析(2)刘禹锡《秋词二首》翻译赏析《秋词二首》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其古诗全文如下：山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
【前言】《秋词》二首是唐朝著名诗人刘禹锡的作品，这两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌。
【注释】嗾：使，叫晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
：是本诗名句。
也写出了作者不屈的性格。
【翻译】秋天来了，山明水净的，夜晚已经有了霜；树叶由绿转变为焦黄色，而其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色的树叶中中格外显眼。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会像春色那样使人发狂了。
【赏析】这首诗的前二句写秋天景色，诗人只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，有红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，泠然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。
谓予不信，试上高楼一望，便使你感到清澈入骨，思想澄净，心情肃然深沉，不会像那繁华浓艳的春色，教人轻浮若狂。
末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨，点出全诗暗用拟人手法，生动形象，运用巧妙。
这两首《秋词》主题相同，都是抒发议论的即兴诗，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。
《秋词(其一)》原文、译文、注释及赏析
《秋词（其一）》原文、译文、注释及赏析秋词（其一）唐·刘禹锡原文:自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文:自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。
我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。
一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
注释:悲寂寥：悲叹萧条空寂。
宋玉《九辩》有“悲哉，秋之为气也”、“寂寥兮，收潦而水清”等句。
春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
晴：一作“横”。
排云：推开白云。
排：推开，有冲破的意思。
诗情：作诗的情绪、兴致。
碧霄：青天。
赏析:“自古逢秋悲寂寥”，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。
首句即明确指出自古以来，人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。
“自古”和“逢”，极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。
接着一句用“我言”直抒胸臆，态度鲜明，说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
“秋日胜春朝”，用对比手法，热情赞美秋天，说秋天比那万物萌生，欣欣向荣的春天更胜过一筹，这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。
诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。
那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。
虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。
一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。
也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。
这里，有哲理的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。
这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚。
第四句紧接上句直接抒写自己的感受，看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来，也像白鹤凌空一样，直冲云霄了。
字里行间作者那乐观的情怀，昂扬的斗志国安呼之欲出。
晴空一鹤排云上的排什么意思
“晴空一鹤排云上”的“排”是什么意思？晴空一鹤排云上的排释义：推开，有冲破的意思。
晴空一鹤排云上翻译：万里晴空，一只鹤凌云而飞起。
出自唐代刘禹锡的《秋词》。
一、排的拼音：pái pǎi二、排的部首：扌三、排的笔顺：横、竖钩、提、竖、横、横、横、竖、横、横、横。
四、排的释义[ pái ]1、一个挨一个地按着次序摆：～队。
～字。
把椅子～成一行。
2、排成的行列：他坐在后～。
3、军队的编制单位，隶属于连，下辖若干班。
4、指排球运动：～坛。
中国女～。
5、用于成行列的东西：一～子弹。
一～椅子。
上下两～牙齿。
6、一种水上交通工具，用竹子或木头平排地连在一起做成。
7、指扎（zā）成排的竹子或木头，便于放在水里运走。
8、一种西式食品，用大而厚的肉片煎成：牛～。
猪～。
9、排演：彩～。
这是一出新～的京剧。
10、推；推开：～闼（tà）直入。
～门而出。
[ pǎi ]用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状：把这双鞋～一～。
扩展资料一、排的字形演变二、排的相关组词：安排、排练、排斥、排列、排除、彩排、前排、排涝、排队、排外、排戏、排头、排印、付排1、排车[pǎi chē]古时的一种大车。
2、排子车[pǎi zi chē]用人力拉的一种车，没有车厢，多用于运货或搬运器物。
也叫大板车。
3、排印[pái yìn]排版和印刷：～书稿。
文稿已交付～。
4、付排[fùpái]稿件交给印刷部门排版：书稿已经～，不日即可与读者见面。
5、排炮[pái pào]许多门炮同时向同一方向、目标进行射击的炮火。
6、排揎[pái xuan]数说责备；训斥：他已经认错了，你别再～他了。
7、排挡[pái dǎng]汽车、拖拉机等用来改变牵引力的装置，用于改变行车速度或倒车。
简称挡。
8、排遣[pái qiǎn]借某种事消除（寂寞和烦闷）：心中的郁闷难以～。
初一古诗后四首
初一古诗后四首
一、《秋词》【作者】刘禹锡【朝代】唐
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
白话释义：
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
二、《夜雨寄北》【作者】李商隐【朝代】唐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
白话释义：
您问归期，归期实难说准。
巴山连夜暴雨，涨满秋池。
什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
三、《十一月四日风雨大作》【作者】陆游【朝代】宋
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
白话释义：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
四、《潼关》【作者】谭嗣同【朝代】清代
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
白话释义：
自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散嗒嗒的马蹄声。
奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
初中语文文言文刘禹锡《始闻秋风》原文、译文及赏析
刘禹锡《始闻秋风》原文、译文及赏析始闻秋风刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
【译文】去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
【注释】君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。
我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。
飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。
眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
【创作背景】这首诗作于公元836—842年之间。
唐武宗会昌元年（841），刘禹锡作《秋声赋》。
这篇赋的末尾说：“嗟乎！骥伏枥而已老，鹰在耩而有情。
聆朔风而心动，盼天籁而神惊。
力将痑兮足受绁，犹奋迅于秋声。
”这首诗中所表现出来的积极进取，奋发不已的乐观精神，与《秋声赋》颇为一致，可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。
公元836年秋天，作者刘禹锡患了足疾，此后一直疾病缠身。
这首诗中有“为君扶病上高台”之句，明写诗人有病，与这个时期诗人的健康状况颇符，说明这首诗断不会作于公元836年之前。
【鉴赏】这首《始闻秋风》不同于一般封建文人的“悲秋”之作，它是一首高亢的秋歌，表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
开头两句“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回”，就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我”，即诗题中的“秋风”，亦即“秋”的象征。
当她重返人间，就去寻找久别的“君”──也就是诗人。
她深情地回忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别，而此刻一听到秋蝉的鸣叫，便又回到诗人的身边共话别情。
在这里诗人采取拟人手法，从对方着墨，生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。
据《礼记·月令》，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际；蝉鸣当在孟秋，即暑尽秋来之时。
白鹤云彩碧霄引的诗句
白鹤云彩碧霄引的诗句
白鹤云彩碧霄引，是出自唐代刘禹锡的《秋词二首·其一》，原文为：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文及注释
悲寂寥：悲叹萧条；春朝：春天；排云：指排开云层，冲破云层；碧霄：青天。
全文释义：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天兼条，我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云端。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
”自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。
然而，诗人开篇，即以议论起笔断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。
“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。
“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。
这种认可，绝非仅仅是一时的感性冲动，而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
”诗人抓住秋天“一鹤凌云”，这一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴空，白云漂浮的开阔景象。
那凌云的鹤，也载着诗人的诗情，一同邀游到了云霄。
虽然，这鹤是孤独的，然而它所呈现出来的气势，却是非凡的。
一个“排”字，所蕴涵的深意，尽在不言中了。
也许，诗人是以“鹤”自喻，也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。
这里，有哲理的意蕴，也有艺术的魅力，发人深思，耐人吟咏。
它给予读者的，不仅仅是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。