当今中国社会腐败的另一种形式
浅谈我国的腐败问题及对策

II
东北大学MPA专业学位论文
ABSTRACT
Shallow to Talk the Our Country the Corrupt Problem and Opposed Strategy
Abstract
It is corrupt to point the national organization worker to borrow the
versa
society constitute
actuality.
for of
corruption the corrupt phenomenon
contesting at entering 90 with
government
age hereafter
increasingly vigorously,party
out by
case
published
the
medium with the big
case
that the future is published to want
to vibration wholely society formation
biggest,go bad the problem
some
Байду номын сангаас
to
摘要
腐败是指国家机关工作人员借职务之便获取个人利益,从而使国家政治生活 发生病态变化的过程。目前,腐败问题是各国都存在的通病,而我国腐败现象发 展迅猛的势头,既危及和破坏法律的权威性和有效实趋。又破坏我国社会主义的 经济基础,动摇着我国社会的政治基础和伦理道德基础,关系到党和国家的生死 存亡,对国家和社会构成了现实的威胁。 腐败与反腐败之间的较量在进入90年代以后日益激烈,党和政府以强大的 行政力量和司法力量不断与愈演愈烈的腐败现象作斗争,但腐败行为依然有蔓延 趋势,不断被媒体披露出来的和未来被披露的大案要案对整个社会形成极大的震 动,腐败问题已成为影响某些地方的经济社会发展和人心稳定的隐患。把发生腐 败现象的可能性降低到最低限度,是构建和谐社会的必然要求。本文试对腐败的 界定、腐败的成因、国外反腐败的经验和我国反腐败斗争的对策等方面作出分析, 并提出反腐败,要以加强道德建设为基础,提高待遇,完善制度,减小反腐成本, 增大腐败成本,使国家机关工作人员不想腐败,不能腐败,不敢腐败,以达到抑 制腐败,并最终消灭腐败,实现和谐社会的观点。 关键词:中国;腐败;对策
腐败问题

(2)“寻租”和“造租”
前提:社会主义市场经济体制未成熟; 行政权力对微观经济活动仍有广泛的 干预。 各种经济主体为了在市场中获胜,赚取巨额利润, 就千方百计寻求“租金”,其代价、成本或手段就是 向官员行贿。 所谓造租就是利用手中的权力再造出一定的权力。 使再造的权力可以直接投人市场交易以获得更多的 “租金”。即为了部门或私人利益,人为地规定某种 检查、审批权。
1.私有制的形成是腐败产生的 历史根源,人性的自私和贪婪 是腐败产生的生物学原因。
物质基础
政治条件
生物学原因
三、腐败的成因 2.制度缺陷是我国社会转型时期 腐败现象严重的深层原困
制度缺陷主要表现在: (1) 政治体制改革 相对滞后使政府职能发生错位; (2) 利益 驱动机制和协调机制尚不完善; (3) 法律 制度的构建滞后于市场经济的发展; (4) 权力监督机制软化等,所有这些,必然给腐 败打开方便之门。
(4)领导违法案件增多,发案层次不断升高 (要案大案增多) 进入90年代后,厅局级和省部级 干部中出现腐败分子的比例明显增加。
(每年一百人以上)
据统计,1998年全国查处的地厅级 干部中“一把手”占42%;2003年查 处的省部级干部违纪案件中“一把手” 占55%;2004年查处的16名省部级干 部中,“一把手”也占一半左右。
(2)繁荣文化,注重创建、营造健康、 繁荣、有序的社会文化环境。
要加大投入,完善文化设施,在生产出 更多更好的弘扬主旋律的精神产品的同时, 创作出更多更好的反腐倡廉的文化精品, 做到以正确的舆论引导人,以高尚的精神 塑造人,以优秀的作品鼓舞人。
(二)加强反腐败的制度建设
1. 抓紧制定专门的反腐败的法 律法规,理顺、完善反腐败的司 法制度。 (1)应尽快建立和完善反腐败 犯罪的专门机构。 (2) 努力提高司法人虽的素质, 健全司法制度。 (3)抓紧制定具有中国特色的 反腐法律法规。 (4)加大打击力度,严肃惩处腐败分子
我国社会转型期腐败发展的四个阶段

} 城市居 民引起 的“ 农村 圈地 运动” 使 40 0 0万农 民成为社 会的“ 游民层 ” 还 , 有借 国有 企业改革之 机侵吞 巨额 国有 资 产 并将 数 千 万 在职 工 人 变 成 了下 岗 [ 人、 失业 人 员……也就 是说 . 由于“ 力 权 资 本腐败” 的登场 ,H 卡 当~ 部分公 民的基 ・ . 本生存权 I 作权 受到 了严重 的侵害 , 显 . 示两极 分化最为重要指 标的基尼 系数 因
性 的 了 。全 国 性 的 大 规 模 的城 市 开 发 弓 l
此 超出了 际警戒线
在 这一 时期 ,丰 会 对腐 败的打击采 十 取“ 摸着石头过河式” 。在 巨大 的 、 高额 的 利益诱惑下 . 腐败形成 了一 股潮流 , F 而 = l 有许 多腐 败是打着改 革 、发展 的旗 号进 行的, 因而 这- B 期 的“ 败 出生 率 ” - , t 腐 远 . 远高 于打击腐败 的“ 败死亡率” 腐 第三阶段 :腐败分子开 始受审 的高 峰期 进入 2 世纪 后 ,特 别是近 几年来 . 1 j 中央加大 了反腐败力 度 .整个社会 的反 腐败s 争逐 渐告别 了“ 着石 头过河” - t ・ 摸 的 模式 ,已经开始有一 套 比较成熟 的理论 来指 导反腐 败 、争 实践 。 0 3年年底《 斗 20 中 罔 共产 党党 内监督 条例 ( 试行 )和 20 05 年初 颁 布的《 矗健 全教育 、 度 、 建 制 监督 并 重的惩 治 和预防 腐败 体 系实施纲 要
第 二 阶段 : 败 泛 滥 高峰 期 腐
从 世纪 九十年代初尤其 是 [岳 期 f J 开始到本世纪 初是腐败 发展高峰期 。这
一
时 期 中 国 的 经 济 进 入 了 一 个 飞 速 发 展 期 ,取 得 了 举 世瞩 目 的 成 就 ” “ 。然 而 , 我
中国当今腐败问题产生的原因及对策

一当前中国反腐背景近年来,腐败现象迅速滋生和蔓延,引起了广大人民群众的强烈不满。
腐败至少导致三方面问题:首先是政府公信力、执行力的下降,腐败问题将严重阻碍政策、法律的执行;其次是社会投资环境的恶化;,影响经济社会的发展.再次是影响社会公正,激化社会矛盾。
党的十八大报告明确指出:“反对腐败、建设廉洁政治,是党一贯坚持的鲜明政治立场,是人民关注的重大政治问题。
这个问题解决不好,就会对党造成致命伤害,甚至亡党亡国。
”二中国前腐败现象的成因首先,人们的道德观念淡薄是腐败现象滋生和蔓延的一个不可忽视的原因。
当前,在社会转型期,道德行为的失序反映在政治生活方面便是权力的腐败,贪污、受贿、以权谋私等现象相当严重。
其次,对权力的监督机制不完善,监督力度不够大是腐败现象滋生和蔓延的重要原因之一。
改革开放以来,消极腐败现象之所以能乘隙而生,其中一个很重要的原因就是监督机制不完善,监督力度不够大,从而致使某些党员干部视党纪为“摆设”,视政令为“白条”。
再次,未能形成一套系统的、有效的法律规范机制对腐败现象进行预防、抑制和惩治。
由于我们缺少执法守法的传统,致使法制建设严重滞后,没有形成一套系统的、有效的法律规范机制对腐败现象进行预防、抑制和惩治。
三中国腐败问题对策(一)建立健全权力运行制约和监督体系党的十八大报告明确提出要“建立健全权力运行制约和监督体系。
首次完整提出加强“党内监督、民主监督、法律监督、舆论监督”。
提出“要确保决策权、执行权、监督权既相互制约又相互协调,确保国家机关按照法定权限和程序行使权力”,“完善党务公开、政务公开、司法公开和各领域办事公开制度,健全质询、问责、经济责任审计、引咎辞职、罢免等制度,加强党内监督、民主监督、法律监督、舆论监督”,等等。
这些重要论述表明了我党建立健全权力运行制约和监督体系的决心,为我们进一步从严治党指明了方向。
而当前最重要、最紧迫的是要抓住关键领域、关键环节和关键手段的监督。
中国腐败问题的探讨

中国腐败问题的探讨作者:马俊海来源:《商品与质量·学术观察》2013年第10期中国腐败问题的探讨马俊海湖南省湘西自治州妇幼保健院湖南吉首 416000摘要:本文首先对“腐败”一词定义进行诠释,然后探究了腐败滋生的根源,并列举出了当今中国腐败的几种表现形式,最后提出了解决腐败问题的几点措施。
关键词:中国腐败问题探讨1. 什么是腐败对于“腐败”这个词,我们并不陌生。
无论是在工作中还是生活中,身边常伴有与此相关的耳闻或目睹。
所谓腐败,简单的说就是利用个人所能控制的公共资源,为自己或是亲朋友好友及一些利益团体牟取私利的行为。
当今的腐败可以说无处不在,已不只表现在行政官员的职权滥用,它还涵括了公司、企业、团体等非政府的职权滥用以及在职人员工作岗位的不尽职、不作为等一切违纪、违规、违法的行为。
2. 腐败产生的根源2.1 法制的不健全。
国家机器的正常运转,健康社会秩序的建立都离不开健全的法制。
同样治理腐败必须依赖法制。
如果法制不健全,当权者便可利用法律的盲点和手中的权力牟取私利,产生腐败。
2.2 监督的滞后性。
这主要是指监督制度及行为的滞后性。
在经济体制转变过程中,各种管理体制,监督体制不完善,政治、经济及行政这三者的行为关系并没有完全定位和成形,进而给监督体制及行为职责的界定造成了一定的重合和盲区;同时,制度和行为关系上的不完善,也造成监督部门的惰性和依赖性。
很多时候,监督部门并不是主动执法,去查找违法和腐败行为,而是被动等到东窗事发或是被动依赖于群众举报或是新闻媒体曝光,接到一起,查处一起。
而更多的问题却是在监督部门的无为中滋生和蔓延。
2.3 思想政治教育工作不重视,流于表面。
首先,最普遍的现象就是从领导到下属再到职员,把思想政治工作看成是可有可无的点缀,因此,教育的针对性不强,通常都是“一堂课”、“一刀切”,完全就是为了完成任务性质的形式主义;同时,教育内容不丰富,并且陈旧、古板,不贴近现实生活,空洞的口号性的东西多;三是教育形式单一,对被教育者缺乏针对性。
浅谈腐败现象的成因与防治

浅谈腐败现象的成因与防治[摘要] 腐败现象由来已久,自从私有制出现了以后,便产生了腐败现象。
在我国当今的社会中, 存在着各种各样的腐败现象,对社会产生了恶劣的影响,在社会中也引起了广泛关注与谈论。
正确分析腐败现象产生、存在和发展的主要原因, 探讨腐败现象的根源、实质,对于深人进行反腐败斗争, 具有重要的现实意义。
本文主要论述谈对对腐败现象的认识,简要提出一些对我国现阶段治理腐败现象的对策。
[关键词] 腐败现象权力监督一、腐败现象改革开放之后,我国经济得到了迅速的发展,尤其是在最近几年,经济发展尤为迅速。
但是,经济的快速增长会使得社会上人与人之间的竞争也变得越来越激烈,如果竞争变得越来越激烈,腐败现象的发生也会变得越来越频繁。
腐败现象是国家公职人员滥用公共职权谋取私利的一种不正常的社会现象。
国际货币基金组织将腐败定义为:“滥用公共权力以谋取私人的利益”。
世界银行的定义与此类似,即腐败是“为了达到个人目的而滥用权力”。
国际透明组织将腐败定义为“公共部门中官员的行为,无论是从事政治事务的官员,还是从事行政管理事务的公务员,他们通过错误地使用公众委托给他们的权力,使他们自己或亲近于他们的人不正当地、非法地富裕起来”。
而权力是指特定主体强加给其他主体,比如个人、集体、民族等,使之产生压力继而产生顺从的能力。
权力与财富的交换是腐败行为的主要特点,在商人和各种职业群体中也广泛存在着不同形式的腐败。
因此,凡违反公认的道德准则与行为规范、滥用权力(政治权力、行政权力、职业权力、学术权力)和公共资源等谋取私利的行为,都可以称为腐败。
社会上的腐败现象很多,根据公权力的不同性质,腐败现象主要分为以下几种类型:一是党政领导机关官员的腐败,比如行政监督部门和执法部门的工作人员损公肥私、权钱交易、贪污受贿、以权谋私、部门的领到行贿卖官、学术造假、挥霍浪费、腐败堕落等等。
二是司法机关工作人员的腐败,比如司法机关徇私舞弊、贪赃枉法,办“人情案”,在案件审理中收取利益等。
中国的反腐败问题

中国的反腐败问题腐败是一种伴随着私有制、阶级、国家、公共权力产生而产生的复杂社会历史现象,任何国家、任何朝代都不同程度地存在腐败现象。
早在19世纪,英国的阿克顿勋爵就说过一句名言:“权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。
”而且它也是一个世界性的焦点,各国都普遍存在这一问题。
腐败问题原因(一)制度不完善是腐败产生的根本原因在社会主义市场经济体制尚未完全建立起来、旧体制的某些做法还在起作用的情况下,经济活动在一定程度上容易受到权力的左右,这样就给权钱交易打开了方便之门。
在制度建设方面,当前我国正处于初级阶段,在传统的政体中,人治的色彩很浓,家长制的作风占主导地位。
(二)权力缺乏监督是腐败产生的直接原因孟德斯鸠在《论法的精神》里说的:“一切有权力的人都容易滥用权力,这是万古不易的一条经验……从事物的性质来说,要防止滥用权力,就必须以权力约束权力。
”从我国这些年的反腐败实践看,腐败现象的产生存在这样的“三个基本”现象:事前基本没有监督,事中基本缺乏监督,事后基本不是监督。
领导班子的内部监督流于形式,特别是对主要的领导干部,同级党委不敢监督,同级纪委也不敢监督。
人民群众形象地描述对“一把手”的监督现状:上级监督太远,同级监督太软,媒体监督太险,下级监督不敢。
(三)社会转型期的思想教育缺失改革开放以后,对外交流不断加深,社会文化环境得到了发展,但也也使得拜金主义、享乐主义、极端个人主义等腐朽思想有所滋长,使一些意志薄弱的党员干部权力观发生了变化,经受不住权力、金钱、美色的诱惑,跌入了腐败的泥潭。
此外,我国经历两千多年的封建统治,官僚主义、等级观念、特权意识、官本位思想等封建社会的固有思想仍然根深蒂固,成为滋生腐败的主要土壤。
腐败解决措施(一)进一步完善反腐倡廉制度体系,加强制度执行力建设依法反腐是国际反腐败经验的重要总结,我国的反腐倡廉也要多加完善具有较强执行力的法律制度,避免假、大、空的政策性规定。
同时,还要加大监督检查力度,切实保证已有反腐败法律的执行力,促使国家各项廉政措施真正得以贯彻落实。
中国当今腐败问题产生的原因及对策

中国当今腐败问题产生的原因及对策腐败问题是中国社会面临的严重挑战之一。
这一问题的产生有着多方面的原因,然而,通过制定一系列的对策,可以帮助中国解决这一长期存在的问题。
从根本上来说,腐败问题的原因可以追溯到中国的政治和经济体制。
首先,政府官员的权力过大,缺乏有效的监督机制,从而滋生了腐败。
由于权力过分集中在少数官员手中,他们往往能够滥用职权,谋取个人私利。
其次,中国的经济飞速增长也为腐败问题提供了土壤。
高速的经济发展使得政府资源配置变得庞大而复杂,容易产生腐败现象。
再者,道德观念的淡漠和法律意识的薄弱也是腐败问题的重要原因。
在中国的传统文化中,“关系”文化一直占据主导地位,人们更注重个人和集体之间的利益关系,而忽略了道德和法律的约束。
要解决腐败问题,首要的一步是进行政治体制改革。
政府应当建立更加有效的监督机制,加强对公务员的培训和教育,以提高他们的道德修养和法律意识。
另外,政府官员的权力应当进行有效的分散,避免权力过度集中。
此外,建立独立的反腐败机构也是解决腐败问题的重要途径之一。
这样的机构应当具有独立的调查权力,并公正地处理腐败案件。
除了政治体制改革,经济体制改革也是解决腐败问题的关键。
政府应当进一步深化市场经济改革,减少政府在经济活动中的干预,降低行政审批的难度以及涉及的不透明度。
这样可以减少政府官员谋取私利的机会。
同时,政府应当加强对市场经济秩序的监管,建立健全的市场监管体系,减少市场上的不公正交易,提高企业和公民对法律的遵守意识。
另外,加强对公众舆论监督也是解决腐败问题的重要途径。
政府官员的行为应当公开透明,接受公众的监督。
政府应当建立更加开放和透明的信息发布机制,向公众提供更多的信息,让公众成为监督的主体。
同时,加强媒体的监管,确保媒体的独立性,使媒体能够对腐败问题进行公正、客观的报道,发挥舆论监督的作用。
最后,教育也是解决腐败问题的重要途径之一。
培养公民的道德意识和法律意识,提高他们的职业道德,可以有效地减少腐败问题的发生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
当今中国社会腐败的另一种形式——吃空饷
贺立言
当今中国社会腐败现象可谓是五花八门,各行业、各部门打着合法、合理的旗号,靠山吃山、靠水吃水。
从事行政、事业的官员们利用手中的特权为自己的亲属、子女大捞其“国编”,吃空饷是一种极其普遍的腐败现象。
他们不劳而食,堪称国库“硕鼠”。
他们是不折不扣的“吸血虫”,是吸民脂民膏的魑魅魍魉。
犹如扩散的癌细胞一样腐蚀着国家这一庞大的躯体。
我作为共和国公民的一员,对此吃空饷的既的利益阶层的“硕鼠”痛恨至极。
吃空饷的成因
改革开放以后,有一大批国家工作人员退休。
从中央到地方实施干部、工人“顶班”机制,一个人退下来,一个子女或数个子女顶父母的班。
变相的世袭制度让一些庸人、傻瓜甚至精神病人纳入“国编”,食皇粮、吃空饷。
某学者列举了吃空饷的17种现象,除干部外,中小学老师中也很普遍。
凡有“国编”者,都有可能钻空子吃到空饷。
在全国各地上上下下,各行各业都有,有很多国编人员停职留薪。
20多年来不但未作清理,而且形成了惯例,其后更不断的出现在新的保编者,凡能保有“国编”不干事也可以拿工资,造成冗官无数。
例举湖南省桑植县这一国家级的贫困县,吃空饷的“国编”工作人员到达空前绝后的创举。
以管窥之见,全国其它富裕省、市、县吃空饷的人员将无法统计。
该县各大局,如农业局、水电局、教育局等,吃空饷有三分之一之多。
20多年前该县某局办公室主任将自己患有精神病的女儿招进他所管辖的部门,一天班未上,在家唱唱跳跳,悠哉优哉,工资照月领。
很多老师退休时将自己初中尚未毕业成绩差的子女顶班纳入“国编”,近三十年来,他们这一批智商的低能儿,讲台没上一天,不知“传道、授业、解惑”为何物。
有的部门祖孙三代吃空饷,他们吹嘘自己的命好,是吃皇粮的富贵命。
吃纳税人的血汗钱,不知耻,不汗颜。
吃空饷的形式还有很多,大大小小都与官僚特权有关系,造成冗官冗费。
除此之外,还有巨大数目的庸吏,看似不是贪官污吏,实则是十足的国库“硕鼠”。
他们不劳而食,而且人员数目巨大,事业和行政单位的干部编制到底有几千万人,一直是个未知数,财政上是无底洞。
吃空饷不仅本身与贪污性质无异,而且因其人数太多形成庞大的既得利益阶层。
像蝗虫一样吃光社会积蓄,像硕鼠一样吃光国库粮食。
腐败高官如前铁道部长等贪污受贿数额可达上亿元甚至更多,但还只是显性的腐败。
而隐性的体制性腐败如豢养千百万庸吏,又要国家财政拿出多少钱来填补呢?
为了保既得利益,冗官庸吏不仅拼命反对改革,而且因体制成为腐败的土壤,造成顽固的制度性腐败。
三十多年从中央到地方虽有过十多次机构改革,却连保编、坐吃空饷这样明显的弊政也革除不了,不是精兵简政,而是机构臃肿。
寄生虫没方法消除,“硕鼠”们在国库里大吃大喝,以至于积重难返。
以上陈述只是冰山一角。
用纳税人的钱豢养冗官庸吏不符合公平正义原则,是一种恶劣的隐性腐败。
干部既由国家财政供养,就应公开透明。
不劳而食的寄生虫、硕鼠们,中央应出台政策,从速从严统统来一次彻底的清理。
据资料说明,中国餐桌的浪费可以解决二亿人一年的口粮,而吃空饷的冗官庸吏所侵吞国家财政的支出是一个举世震惊的大数目。
有一位经济学家作了初步统计,用这些国库“硕鼠”吃空饷的资金可以重建一条十里长安街。
这本是行政改革的基本要义,是早就该做的事。
所以,要进一步深入改革,加强编制管理,强化考勤考核、财务、政务要进一步公开。
在完善社会保障体系的前提下,对各单位各类吃空饷的人员一次彻底清理。
当然,治本之道是深入推行政治体制改革。
许多冠以“事业单位”或“群众组织”名义单位,应剔除“国编”,破除冗官庸吏吃冤枉的寄生虫单位,真正建立起廉价政府和服务型政府。
所以,李克强总理重申当今最大危险在于腐败,确实是说到了点子上。
“国之命在人心”,腐败不除,国无宁日。
既要反贪官污吏,也要反冗官庸吏,既要反显性的腐败,更要反隐性的腐败。
反腐败要从体制上突破。
“消除腐败的土壤还在于改革制度和体制。
”
吃空饷所带来的社会隐患
中国有13亿人口,是世界上典型的农业国家,而人均只有一亩三分地赖以生存。
农民一亩三分地一年的产出,除去化肥、农药、种子〔国家
财政补贴〕只有一千元左右的收入。
中国中部省份的干部工资月薪是2400元左右。
吃空饷的“硕鼠”一年吃财政拨款28800多元,是一个农民收入的28倍。
他们不劳而获,吃空饷的官员一年所侵占的是41亩田地的收入,比解放前大地主所霸占的土地份额还要多。
官员与农民的收入是28:1,农民的一亩三分赖以生存的的土地再也无法耕种下去了。
吃空饷阶层的大多数都有双份收入,在编单位工资照月领,他们的第二产业或当保安或受顾于公安干警执法人员〔城管〕、企业营销。
总之他们这一群硕鼠在国库里越养越肥,腆着大肚皮在大道彳亍而行,道貌岸然,不可一世。
明智人一眼便瞧准他们都是中国和谐社会所盛行的“寄生虫”、“吸血鬼”。
更有胆大的“硕鼠”们,以在编工资作抵押,肆意借巨额贷款办企业,办厂、矿、场。
如果所属的银监局失控,银行所借出的巨额代款将是血本无归。
桑植县属国家级贫困县,借巨额贷款分文未归还的“硕鼠”不胜枚举,在这里笔者不必一一赘述。
壮士断腕进行一次严厉的吏治改革
中国国务院重视“三农”作为13亿人口吃饭的大事来抓,但是事与愿违,国家惠及“三农”的补助农民照单全收,而实际上大片大片的农田荒芜,现行的惠农政策已激不起农民踊跃种粮的积极性,农村的土地集约经营已迫在眉睫。
中国有五千年的文明史,自古以来都是货币流通与粮食生产双轨并行,而现在农村普遍存在重钱轻粮,金钱万能的思维是一种逆向思维,如
果农村、农业、农民这“三农”不生产粮食,将会生出米如珍珠的局面。
调整农村“三农”现行政策,不是“亡羊补牢”而是“时不我待”。
千里长堤毁于蚁穴。
树大中空,防患于未然势在必行。
李克强总理在接见新闻记者时坦言“吃财政人员只减不增”。
上述这些吃空饷的“硕鼠”不清除,中国国库的积蓄将会被他们吞噬殆尽。
敬请中央拿出铁腕手段一级一级清查到底,消除隐性腐败,我们将翘首以盼。
二零一三年四月二十日。