庭中有奇树的拼音全文
八年级上语文生字词拼音版
八年级上册语文（基础知识）生字、词kuìtu ìxi èq ìd ū zh àn y ào s āi y èy ǐ cu ī k ū l ā xi ǔ ru ìb úk ě d āng w úh úb ān f ā y ízh ǔ溃退泄气督战要塞业已摧枯拉朽锐不可当芜湖颁发遗嘱ji àn sh ùzhòngcái j ù él íng k ōng qi ào sh ǒu k ùs ìxi āo s ǎ q īng y íng qi āo r án y óu zh ō ng x īn xi ù建树仲裁巨额凌空翘首酷似潇洒轻盈悄然由衷新秀píng xī li ǎn shēng y ǎn huā li áo lu àn r úmèng chū xǐng w éi gān h ào hàn xi án shúp áo xi āo j ǐn b ēng屏息敛声眼花缭乱如梦初醒桅杆浩瀚娴熟咆哮紧绷ju ān k èy ī s ī b úg ǒu b ái sh ǒu q ǐ ji ā d ān j īng ji él ǜ k ā ch ā ji ā y īng huā f ēi h óngji éz é镌刻一丝不苟白手起家殚精竭虑咔嚓挟樱花绯红诘责wǎn r úzh ǎng gùlu òd ìj ī x íng b úx ùn n ìmíng w ū h ū q ī r án ji àoh uìy óu guāng kě ji àn宛如掌故落第畸形不逊匿名呜呼凄然教诲油光可鉴yǎo wúxi āo xī y ìyáng dùn cuòzh èng rén jun z ǐ sh ēn èt òng ju éf àj ìn ìdi àn nóng l áo l ùs ī sh ú杳无消息抑扬顿挫正人君子深恶痛绝发髻溺佃农劳碌私塾zhōu jìku ān hòu r én cíli án yèw èi miǎn b úzhuìr èn láo rèn yuàn w éi fùbúr én zh óu li hémù周济宽厚仁慈连夜慰勉不缀任劳任怨为富不仁妯娌和睦zī wèi ji áy ǒu h ēi c ū c āo q íq ū p íng y ōng zh ìli úy úd ùn q ìy ǔ xu ān áng méng mèi ji ǔ s ì滋味颊黝黑粗糙崎岖平庸滞留愚钝器宇轩昂蒙昧酒肆j i āng sh éng d ǎn qi èc áng wū nàg òu h èl ìj ī qún zh èng j īn wēi zu òch éng huáng ch éng k ǒng r ùmùs ān f ēn缰绳胆怯藏污纳垢鹤立鸡群正襟危坐诚惶诚恐入木三分àng rán li án li án qi ào z èng li àng zh ū r úb óju éj ìn gùqu án li ǔ r án z ī w ēi miào zào r è盎然涟涟鞘锃亮侏儒伯爵禁锢鬈绺髯髭微妙燥热l ìqīng zh òu y ǔ zh ìx ī chu ī x ū y íng guāng j īn píl ìj ìn h éyán yuès èdu ól éi y ánl í x ī p ōè li è d ào xu án sh é zh òu xi ān w éi f áng y ù g ù j ì li án ji é ch ē zh é ni án t ǔ x ún m ì沥青骤雨窒息吹嘘荧光筋疲力尽和颜悦色踱镭盐离析钋 chu ī x ū c ù ch ì r è y ū sh ì ch ān ji āo xi è l áng j í s ù s ù f ù xi án y óu gu àng ch óu ch ú m ǎ gu à 吹嘘猝炽热迂拭搀交卸狼藉簌簌赋闲游逛踌躇马褂 p án sh ān tu í t áng su ǒ xi è ch ù m ù sh āng hu ái zh ù b ǎng zi y ù k āi k ěn zh ǔ z ǎi ju àn d ài 蹒跚 颓唐琐屑触目伤怀 箸膀子郁开垦主宰倦怠 y ā zh ī ju è ji àng p ó su ō qi ú zh ī w ěi àn ào r án w ǎn r án xi ù q í b ǐ sh ì mi ào sh ǒu ǒu d é 丫枝倔强婆娑虬枝伟岸傲然宛然秀颀鄙视妙手偶得 t ǎn d àng r ú d ǐ qi án z īàn zh ǎng y ān y ān y ù shu ì p áng y ì xi é ch ū b ù zh é b ù n áo z òng h éng ju é d àng x ìng w èi 坦荡如砥潜滋暗长恹恹欲睡旁逸斜出不折不挠纵横决荡兴味 x ǐ d í b ēi w ēi ni ú d ú r óng m áo xi āo sh ì f án zh í di āo xi è è zh ì b īn l ín sh ēn yu ān x īng ch én 洗涤卑微牛犊茸毛消逝繁殖凋谢遏制濒临深渊星辰 f ǔ k àn zh à p ì xi é l í b ā g é di ào y āo he m ù ni án q íng w èi ch ī h én m ì z ā z ā li án mi án b ú du àn 俯瞰乍辟邪篱笆格调吆喝暮年情味笞痕密匝匝连绵不断 zh āng m ù ji é sh é xi ān y ú j ī c ōng ch éng g òng b ān ji ān d é x ī y òu xi óng ku à j ì z ǎi c án s ǔ n g ǔ p ǔ 张目结舌鲜腴鸡枞呈贡扳尖德熙釉雄跨记载残损古朴 qi áo d ūn tu ī ch óng q īn lu è x ù m ù qi ǎo mi ào ju é l ún ji āo t óu ji ēěr w éi mi ào w éi xi āo d ú y ī w úèr 桥墩推崇侵略序幕巧妙绝伦交头接耳惟妙惟肖独一无二 xi áo h é g ān y ìng ch èn b ài b ǐ qi ū h è l éi t óng l ín x ún y ī b àng m àn y án qi áng w ēi b ā ji āo 洨河竿映衬败笔丘壑雷同嶙峋依傍蔓延蔷薇芭蕉 di āo l òu zh ēn zhu ó m íng y àn y īn d ì zh ì y í z ì ch ū x īn c ái ch óng lu án di é zh àng f ǔ y ǎng sh ēng z ī 雕镂斟酌 明艳因地制宜自出心裁重峦叠嶂 俯仰生姿 ji ē q ì xu ān xi è j īnq i āng t ú m àn x i à x ì ru ì xu ānxi āo b ó y à q í b ào sh ài su d ìà o阶砌轩榭金蜣涂墁罅隙蚋喧嚣钹轧鳍暴晒隧道恶劣倒悬折皱纤维防御顾忌联结车辙黏土寻觅huān yúl ǎn yáng yáng b úhuái h ǎo yìwúdòng y úzhōng bi àn li áng hu ī z ōng zh úl úxi āng ji ē ch éng gu ō 欢愉懒洋洋不怀好意无动于衷汴梁徽宗舳舻相接城郭ch én t án m óji ān ji ē zh ǒng lu òy ìb úju éqi új ìn gju àn tu ór ǒng h àn l ín t íb ásh àn ch áng沉檀摩肩接踵络绎不绝遒劲绢驮冗翰林题跋擅长hóng ch ǎng sh èq ǔ ch ūn h án li ào qi ào zh ǎng t úb ásh è宏敞摄取春寒料峭长途跋涉三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
八年级上 语文 生字词 拼音版
八年级上册语文(基础知识)生字、词kuìtuìxièqìdūzhàn yào sāi yèyǐcuīkūlāxiǔruìbúkědāng wúhúbān fāyízhǔ溃退泄气督战要塞业已摧枯拉朽锐不可当芜湖颁发遗嘱jiàn shùzhòng cái jùélíng kōng qiào shǒu kùsìxiāo sǎqīng yíng qiāo rán yóu zhōng xīn xiù建树仲裁巨额凌空翘首酷似潇洒轻盈悄然由衷新秀píng xīliǎn shēng yǎn huāliáo luàn rúmèng chūxǐng wéi gān hào hàn xián shúpáo xiāo jǐn bēng屏息敛声眼花缭乱如梦初醒桅杆浩瀚娴熟咆哮紧绷juān kèyīsībúgǒu bái shǒu qǐjiādān jīng jiélǜkāchājiāyīng huāfēi hóng jié zé镌刻一丝不苟白手起家殚精竭虑咔嚓挟樱花绯红诘责wǎn rúzhǎng gùluòdìjīxíng búxùn nìmíng wūhūqīrán jiào huìyóu guāng kějiàn宛如掌故落第畸形不逊匿名呜呼凄然教诲油光可鉴yǎo wúxiāo xīyìyáng dùn cuòzhèng rén jun zǐshēn ètòng juéfà jìnìdiàn nóng láo lùsīshú杳无消息抑扬顿挫正人君子深恶痛绝发髻溺佃农劳碌私塾zhōu jìkuān hòu rén cílián yèwèi miǎn búzhuìrèn láo rèn yuàn wéi fùbúrén zhóu li hémù周济宽厚仁慈连夜慰勉不缀任劳任怨为富不仁妯娌和睦zīwèi jiáyǒu hēi cūcāo qíqūpíng yōng zhìliúyúdùn qìyǔxuān áng méng mèi jiǔsì滋味颊黝黑粗糙崎岖平庸滞留愚钝器宇轩昂蒙昧酒肆j iāng shéng dǎn qiècáng wūnàgòu hèlìjīqún zhèng jīn wēi zuòchéng huáng chéng kǒng rùmùsān fēn 缰绳胆怯藏污纳垢鹤立鸡群正襟危坐诚惶诚恐入木三分àng rán lián lián qiào zèng liàng zhūrúbójuéjìn gùquán liǔrán zīwēi miào zào rè盎然涟涟鞘锃亮侏儒伯爵禁锢鬈绺髯髭微妙燥热lìqīng zhòu yǔzhìxīchuīxūyíng guāng jīn pílìjìn héyán yuèsèduóléi yán líxīpō沥青骤雨窒息吹嘘荧光筋疲力尽和颜悦色踱镭盐离析钋chuīxūcùchìrèyūshìchān jiāo xièláng jí sùsùfùxián yóu guàng chóu chúmǎguà吹嘘猝炽热迂拭搀交卸狼藉簌簌赋闲游逛踌躇马褂pán shān tuítáng suǒxièchùmùshāng huái zhùbǎng zi yùkāi kěn zhǔzǎi juàn dài蹒跚颓唐琐屑触目伤怀箸膀子郁开垦主宰倦怠yāzhījuèjiàng pósuōqiúzhīwěi àn ào rán wǎn rán xiùqíbǐshìmiào shǒu ǒu dé丫枝倔强婆娑虬枝伟岸傲然宛然秀颀鄙视妙手偶得tǎn dàng rúdǐqián zīàn zhǎng yān yān yùshuìpáng yìxiéchūbùzhébùnáo zòng héng juédàng xìng wèi 坦荡如砥潜滋暗长恹恹欲睡旁逸斜出不折不挠纵横决荡兴味xǐdíbēi wēi niúdúróng máo xiāo shìfán zhídiāo xièèzhìbīn lín shēn yuān xīng chén洗涤卑微牛犊茸毛消逝繁殖凋谢遏制濒临深渊星辰fǔkàn zhàpìxiélíbāgédiào yāo he mùnián qíng wèi chīhén mìzāzālián mián búduàn 俯瞰乍辟邪篱笆格调吆喝暮年情味笞痕密匝匝连绵不断zhāng mùjiéshéxiān yújīcōng chéng gòng bān jiān déxīyòu xióng kuàjìzǎi cán sǔn gǔpǔ张目结舌鲜腴鸡枞呈贡扳尖德熙釉雄跨记载残损古朴qiáo dūn tuīchóng qīn luèxùmùqiǎo miào juélún jiāo tóu jiēěr wéi miào wéi xiāo dúyīwúèr桥墩推崇侵略序幕巧妙绝伦交头接耳惟妙惟肖独一无二xiáo hégān yìng chèn bài bǐqiūhèléi tóng lín xún yībàng màn yán qiáng wēi bājiāo洨河竿映衬败笔丘壑雷同嶙峋依傍蔓延蔷薇芭蕉diāo lòu zhēn zhuómíng yàn yīn dìzhìyízìchūxīn cái chóng luán diézhàng fǔyǎng shēng zī雕镂斟酌明艳因地制宜自出心裁重峦叠嶂俯仰生姿jiē qì xuān xiè jīn qiāng tú màn xià xì ruì xuān xiāo bó yà qí bào shài suì dào阶砌轩榭金蜣涂墁罅隙蚋喧嚣钹轧鳍暴晒隧道èlièdào xuán shézhòu xiān wéi fáng yùgùjìlián jiéchēzhénián tǔxún mì恶劣倒悬折皱纤维防御顾忌联结车辙黏土寻觅huān yúlǎn yáng yáng búhuái hǎo yìwúdòng yúzhōng biàn liáng huīzōng zhúlúxiāng jiēchéng guō欢愉懒洋洋不怀好意无动于衷汴梁徽宗舳舻相接城郭chén tán mójiān jiēzhǒng luòyìbújuéqiú jìng juàn tuórǒng hàn lín tíbáshàn cháng沉檀摩肩接踵络绎不绝遒劲绢驮冗翰林题跋擅长hóng chǎng shèqǔchūn hán liào qiào zhǎng túbáshè宏敞摄取春寒料峭长途跋涉三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
《庭中有奇树》译文及注释
庭中有奇树
两汉：佚名
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文及注释
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
注释
⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
⑵发华（huā）滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
⑶荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
⑷遗（wèi）：赠送，赠与。
⑸馨（xīn）香：香气。
盈：充盈，充积。
⑹致：送到。
⑺贵：珍贵。
一作“贡”。
⑻感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
《庭中有奇树》原文及翻译
庭中有奇树
佚名〔两汉〕
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
创作背景
《庭中有奇树》是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。
关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。
宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。
至于《庭中有奇树》的具体创作时间，则难以确考。
庭中有奇树拼音版注音、翻译及赏析
庭中有奇树拼音版注音、翻译及赏析【原文】庭tínɡ中zhōnɡ有yǒu 奇qí树shù，绿lǜ叶yè发fā华huá滋zī。
攀pān 条tiáo 折zhé其qí荣rónɡ，将jiānɡ以yǐ遗yí所suǒ思sī。
馨xīn 香xiānɡ盈yínɡ怀huái 袖xiù，路lù远yuǎn 莫mò致zhì之zhī。
此cǐ物wù何hé足zú贵ɡuì？但dàn 感ɡǎn 别bié经jīnɡ时shí。
【译文】 庭院里有一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。
我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。
只是痴痴地手执著花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。
这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借著花儿表达怀念之情罢了。
【赏析】这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切的怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
全诗八句， 可分作两个层次。
前四句诗描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
春意盎然。
女主人攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍然没有头。
古诗十九首原文(注音版)
1、?行行重行行?行xíng 行xíng 重chóng 行xíng 行xíng，与yǔ君jūn 生shēng 别bié离lí。
相去xiāngqù万wàn 余yú里lǐ，各gè在zài 天tiān 一yī涯yá;道dào 路lù阻zǔ且qiě长cháng，会huì面miàn安ān可k ě知zh ī?胡hú马mǎ依yī北běi 风fēng ，越yuè鸟niǎo 巢cháo 南nán 枝zhī。
相xiāng 去qù日rì已yǐ远yuǎn，衣yī带dài日rì已yǐ缓huǎn ;浮云fú yún蔽bì白日bái rì，游子yóuzǐ不顾búgù反fǎn。
思sī君jūn令lìng人rén 老lǎo ，岁suì月yuè忽hū已yǐ晚wǎn。
弃qì捐juān 勿wù复fù道dào，努nǔ力lì加jiā餐cān饭fàn! 2、?青青河畔草?青qīng 青qīng 河hé畔pàn 草cǎo ，郁yù郁yù园yuán 中zhōng 柳liǔ。
盈yíng 盈yíng 楼lóu 上shàng 女nǚ，皎jiǎo皎jiǎo当dāng 窗chuāng 牖yǒu。
娥é娥é红hóng 粉f ěn妆zhuāng，纤xiān 纤xiān 出chū素sù手shǒu。
昔xī为wéi 倡chàng 家jiā女nǚ，今jīn 为wéi 荡dàng 子zǐ妇fù。
八年级上 语文 生字词 拼音版(精选)
生字词kuì tuì xiè qì dū zhàn yào sāi yè yǐ cuī kū lā xiǔ ruì bú kě dāng wú hú bān fā yí zhǔ溃退泄气督战要塞业已摧枯拉朽锐不可当芜湖颁发遗嘱jiàn shùzhòng cái jùé líng kōng qiào shǒu kù sì xiāo sǎ qīng yíng qiāo rán yóu zhōng xīn xiù建树仲裁巨额凌空翘首酷似潇洒轻盈悄然由衷新秀píng xī liǎn shēng yǎn huā liáo luàn rú mèng chū xǐng wéi gān hào hàn xián shú páo xiāo jǐn bēng屏息敛声眼花缭乱如梦初醒桅杆浩瀚娴熟咆哮紧绷juān kè yī sī bú gǒu bái shǒu qǐ jiā dān jīng jié lǜ kā chā jiā yīng huā fēi hóng jié zé镌刻一丝不苟白手起家殚精竭虑咔嚓挟樱花绯红诘责wǎn rú zhǎng gù luò dì jī xíng bú xùn nì míng wū hū qī rán jiào huì yóu guāng kě jiàn宛如掌故落畸形不逊匿名呜呼凄然教诲油光可鉴yǎo wú xiāo xī yì yáng dùn cuò zhèng rén jun zǐ shēn è tòng jué fàjì nì diàn nóng láo lù sī shú杳无消息抑扬顿挫正人君子深恶痛绝发髻溺佃农劳碌私塾zhōu jì kuān hòu rén cí lián yè wèi miǎn bú zhuì rèn láo rèn yuàn wéi fù bú rén zhóu li hé mù周济宽厚仁慈连夜慰勉不缀任劳任怨为富不仁妯娌和睦zī wèi jiá yǒu hēi cū cāo qí qū píng yōng zhì liú yú dùn qì yǔ xuān áng méng mèi jiǔ sì滋味颊黝黑粗糙崎岖平庸滞留愚钝器宇轩昂蒙昧酒肆j iāng shéng dǎn qiè cáng wū nà gòu hè lì jī qún zhèng jīn wēi zuò chéng huáng chéng kǒng rù mù sān fēn缰绳胆怯藏污纳垢鹤立鸡群正襟危坐诚惶诚恐入木三分àng rán lián lián qiào zèng liàng zhū rú bó jué jìn gù quán liǔ rán zī wēi miào zào rè盎然涟涟鞘锃亮侏儒伯爵禁锢鬈绺髯髭微妙燥热lì qīng zhòu yǔ zhì xī chuī xū yíng guāng jīn pí lì jìn hé yán yuè sè duó léi yán lí xī pō沥青骤雨窒息吹嘘荧光筋疲力尽和颜悦色踱镭盐离析钋chuī xū cù chì rè yū shì chān jiāo xiè láng jí sù sù fù xián y óu guàng chóu chú mǎ guà吹嘘猝炽热迂拭搀交卸狼藉簌簌赋闲游逛踌躇马褂pán shān tuí táng suǒ xiè chù mù shāng huái zhù bǎng zi yù kāi kěn zhǔ z ǎi juàn dài蹒跚颓唐琐屑触目伤怀箸膀子郁开垦主宰倦怠yā zhī juè jiàng pó suō qiú zhī wěi àn ào rán wǎn rán xiù qí bǐ sh ì miào shǒu ǒu dé丫枝倔强婆娑虬枝伟岸傲然宛然秀颀鄙视妙手偶得tǎn dàng rú dǐ qián zīàn zhǎng yān yān yù shuì páng yì xié chū bù zhé bù n áo zòng héng jué dàng xìng wèi坦荡如砥潜滋暗长恹恹欲睡旁逸斜出不折不挠纵横决荡兴味xǐ dí bēi wēi niú dú róng máo xiāo shì fán zhí diāo xièè zhì bīn lín shēn yuān xīng chén洗涤卑微牛犊茸毛消逝繁殖凋谢遏制濒临深渊星辰fǔ kàn zhà pì xié lí bā gé diào yāo he mù nián qíng wèi chī hén m ì zā zā lián mián bú duàn俯瞰乍辟邪篱笆格调吆喝暮年情味笞痕密匝匝连绵不断zhāng mù jié shé xiān yú jī cōng chéng gòng bān jiān dé xī yòu xióng ku à jì zǎi cán sǔn gǔ pǔ张目结舌鲜腴鸡枞呈贡扳尖德熙釉雄跨记载残损古朴qiáo dūn tuī chóng qīn luè xù mù qiǎo miào jué lún jiāo tóu jiēěr wéi mi ào wéi xiāo dú yī wúèr桥墩推崇侵略序幕巧妙绝伦交头接耳惟妙惟肖独一无二xiáo hé gān yìng chèn bài bǐ qiū hè léi tóng lín xún yī bàng màn yán qiáng wēi bā jiāo洨河竿映衬败笔丘壑雷同嶙峋依傍蔓延蔷薇芭蕉diāo lòu zhēn zhuó míng yàn yīn dì zhì yí zì chū xīn cái chóng luán dié zh àng fǔ yǎng shēng zī雕镂斟酌明艳因地制宜自出心裁重峦叠嶂俯仰生姿jiē qì xuān xiè jīn qiāng tú màn xià xì ruì xuān xiāo bó yà qí bào shài suì dào阶砌轩榭金蜣涂墁罅隙蚋喧嚣钹轧鳍暴晒隧道è liè dào xuán shé zhòu xiān wéi fáng yù gù jì lián jié chē zhé ni án tǔ xún mì恶劣倒悬折皱纤维防御顾忌联结车辙黏土寻觅huān yú lǎn yáng yáng bú huái hǎo yì wú dòng yú zhōng biàn liáng huī zōngzhú lú xiāng jiē chéng guō欢愉懒洋洋不怀好意无动于衷汴梁徽宗舳舻相接城郭chén tán mó jiān jiē zhǒng luò yì bú juéqiú jìng juàn tuó rǒng hàn lín tí bá shàn cháng沉檀摩肩接踵络绎不绝遒劲绢驮冗翰林题跋擅长hóng chǎng shè qǔ chūn hán liào qiào zhǎng tú bá shè宏敞摄取春寒料峭长途跋涉三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
庭中有奇树的拼音全文
庭中有奇树的拼音全文
tíng zhōng yǒu qíshù，lǜyèfāhuāzī。
庭中有奇树，绿叶发华滋。
pān tiáo zhéqíróng ，jiāng yǐwèi suǒsī。
攀条折其荣，将以遗所思。
xīn xiāng yíng huái xiù，lùyuǎn mòzhìzhī。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
cǐwùhézúguì？dàn gǎn biéjīng shí。
此物何足贵？但感别经时。
庭中有奇树翻译：
庭院里有一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。
我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。
只是痴痴地手执著花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。
这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借著花儿表达怀念之情罢了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
庭中有奇树
本篇是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。
tíng zhōng yǒu qíshù，lǜyèfāhuāzī。
庭中有奇树，绿叶发华滋。
pān tiáo zhéqíróng ，jiāng yǐwèi suǒsī。
攀条折其荣，将以遗所思。
xīn xiāng yíng huái xiù，lùyuǎn mòzhìzhī。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
cǐwùhézúguì？dàn gǎn biéjīng shí。
此物何足贵，但感别经时。
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
注释
奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
发华（huā）滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
遗（wèi）：赠送，赠与。
馨（xīn）香：香气。
盈：充盈，充积。
致：送到。
贵：珍贵。
一作“贡”。
感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
简析
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。