劳动合同之附件竞业禁止协议(协议样本)
劳动合同竞业限制协议书6篇

劳动合同竞业限制协议书6篇篇1甲方(用人单位):_________________________乙方(员工):_____________________________鉴于乙方在甲方任职期间将接触和掌握甲方的商业秘密及与甲方业务相关的核心信息,为保护双方的合法权益,避免不正当竞争,甲乙双方根据中华人民共和国有关法律法规,本着平等、自愿、公平、诚信的原则,就乙方在职期间及离职后的竞业限制事宜达成以下协议:一、竞业限制条款1. 乙方承诺在甲方任职期间,不直接或间接地从事与甲方业务相竞争的业务,不损害甲方利益。
2. 乙方离职后一定期限内(一般为离职后XX年内),不从事与甲方业务相同或相似的竞争业务,也不在与甲方有竞争关系的单位任职或提供服务。
3. 乙方离职后,未经甲方书面同意,不得将甲方或其关联公司的商业机密、技术秘密以及其他商业秘密泄露给任何第三方。
二、竞业限制补偿1. 甲方在乙方在职期间,每月向乙方支付竞业限制补偿金,具体金额根据乙方的职位、薪酬等因素确定。
2. 若乙方遵守竞业限制条款,甲方在乙方离职后继续支付竞业限制补偿金,支付期限及金额根据具体约定确定。
3. 若乙方违反竞业限制条款,甲方有权终止支付竞业限制补偿金,并追究乙方的法律责任。
三、保密义务1. 乙方在甲方任职期间及离职后,均应对甲方的商业机密、技术秘密以及其他商业秘密承担保密义务。
2. 乙方不得将甲方的商业机密、技术秘密以及其他商业秘密泄露给任何第三方,包括但不限于纸质、电子等任何形式的泄露。
3. 乙方在离职后,未经甲方书面同意,不得擅自使用或向第三方披露甲方商业机密、技术秘密等商业秘密。
四、违约责任1. 若乙方违反竞业限制条款或保密义务,应赔偿甲方因此遭受的全部损失,包括但不限于直接损失、间接损失、商誉损失等。
2. 若乙方违反竞业限制条款从事竞争业务或到竞争单位任职的,甲方有权要求乙方承担违约责任并支付违约金。
违约金的具体数额将根据乙方的违约行为予以确定。
竞业禁止协议合同范本5篇

竞业禁止协议合同范本5篇篇1甲方(雇主):______________________乙方(员工):______________________鉴于甲乙双方根据合法有效的劳动合同,为明确双方在雇佣期间的竞业禁止义务,保障双方的合法权益,特此签订本协议。
一、协议目的为确保甲方商业利益及商业秘密的保护,同时平衡乙方的合法权益,双方在平等、自愿的基础上,经过友好协商,达成以下竞业禁止协议。
二、竞业禁止内容1. 乙方在甲方任职期间,以及离职后的约定时间内,不得从事与甲方业务相竞争的工作或与甲方的客户、供应商等进行与甲方业务相竞争的合作。
2. 乙方在离职后约定的期限内,不得设立、参与或投资与甲方业务相竞争的企业或机构。
三、竞业禁止期限本协议规定的竞业禁止期限为乙方离职后的_____年(具体期限可根据实际情况确定)。
在竞业禁止期限内,乙方必须严格遵守本协议规定的义务。
四、保密义务1. 乙方在任职期间及离职后,应对甲方的商业秘密承担保密义务。
2. 乙方不得泄露、传播或利用甲方的商业秘密,包括但不限于技术秘密、客户资料、供应商信息、产品定价策略等。
五、违约责任如乙方违反本协议的竞业禁止义务或保密义务,应承担以下违约责任:1. 乙方应立即停止违约行为,并向甲方支付违约金,具体金额根据违约情况确定。
2. 乙方因违约行为给甲方造成损失的,应赔偿甲方的实际损失。
六、协议解除与终止1. 本协议自双方签字(盖章)之日起生效。
2. 双方可在协商一致的情况下提前解除本协议。
3. 乙方在竞业禁止期限届满后,本协议自动终止。
七、争议解决因本协议引起的任何争议,双方应首先通过友好协商解决。
协商不成的,任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
八、其他条款1. 本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
2. 本协议未尽事宜,可由双方另行协商补充。
经双方协商一致,可以签订补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。
3. 本协议的解释权归甲方所有。
竞业禁止协议样本(精选3篇)

竞业禁止协议样本(第一篇)此文档协议是通用版本,可以直接使用,符号*表示空白。
甲方(单位):*******法定代表人:********法定地址:*********XX编码:*********乙方(甲方员工)姓名:****乙方身份证号码:******联系方式:*********依据有关法律规定,甲乙双方经友好协商,达成如下竞业限制条款以资共同遵守:一.竞业限制的范围为:乙方不得在与甲方生产同一产品和有竞争关系的其他单位任职,不得自己从事与甲方有竞争关系的产品的经营,不得从事经营与甲方有相同或类似客户的行业,也不得从事经营与甲方经营项目相同或类似的行业。
二.竞业限制期:劳动合同期限内及解除劳动关系后******年。
三.劳动合同解除后,甲方一次性向乙方支付竞业限制补偿费计人民币***元整。
四.若乙方违反以上商定,应向甲方支付人民币计***元违约金并赔偿其他经济损失。
五.本协议自双方当事人签字盖章之日起生效。
六.本协议一式两份,具有同等法律效力。
甲方:********** 乙方:******法定代表人(签字):****** 身份证号码:*************年***月***日 ****年***月***日竞业禁止协议样本(第二篇)竞业禁止协议摘要:本竞业禁止协议(以下简称"协议")由以下双方于[date]签订,旨在约束受雇律师(以下简称"员工")在雇佣期间和离职后的行为。
此协议的目的是保护雇主的商业利益,并确保员工在离职后不对雇主直接竞争。
正文:第一条目的本协议的目的是保护雇主的商业利益,限制员工在雇佣期间和离职后从事与雇主业务相竞争的行为,确保员工不会从事可能损害雇主利益的活动。
第二条禁止竞业范围1. 在受雇期间,员工不得自行或与他人直接或间接从事与雇主业务竞争的活动。
2. 在离职后的[期限]内,员工不得自行或与他人直接或间接从事与雇主业务竞争的活动。
[期限]是指自离职之日起,连续计算的[期限]。
竞业协议 竞业限制协议书范本(优秀6篇)

竞业协议竞业限制协议书范本(优秀6篇)在我们平凡的日常里,协议与我们的生活息息相关,签订协议是提高经济效益的手段。
一起来参考协议是怎么写的吧,下面作者为大家整理了6篇竞业限制协议书范本,希望可以帮助您更好的写作竞业协议。
竞业限制协议书篇一合同编号:合同签订地:甲方:(用人单位)法定代表人:乙方:(劳动者)身世分量证号:风险提示:竞业限制合同只能适用于居于单位比较重要岗位、掌握企业商业秘密人员,而不是企业所有员工,针对企业所有员工而适应的竞业限制条款是无效的。
根据有关法律规定,甲乙双方经友好协商,达成如下竞业禁止条款以资共同遵守:一、乙方承诺1、在与甲方签订本协议时,不受原单位竞业禁止协议的约束;2、未经甲方同意,在职期间不得自己经营或者为他人经营与甲方同类企业;3、不论因何种原因从甲方离职,离职后内乙方不得在与甲方生产同一产品和有竞争关系的其他单位任职,不得自己从事与甲方有竞争关系的产品的经营,不得从事经营与甲方有相同或类似客户的行业,也不得从事经营与甲方经营项目相同或类似的行业;4、乙方在离职之前不得抢夺甲方客户;5、乙方离职后不得诱使其他知悉甲方商业秘密的员工离职。
风险提示:虽然竞业限制是由用人单位与劳动者约定的,但并不意味着这个约定的时限可以随心所欲不受限制。
竞业限制期限的约定可根据商业秘密的价值、竞争优势的持续时间以及员工掌握秘密的程度协商确定,但应注意较长期限不得超过。
二、竞争业务____区域乙方向甲方保证不在同行业企业中从事和甲方或其关联企业经营的业务相同、相近或相竞争的其他业务。
在甲方及其关联企业划定的地理范围内履行竞业限制的义务。
三、甲方的义务解除或终止劳动合同后,竞业限制期内甲方按月给予乙方经济补偿金:每月人民币____元。
风险提示:用人单位与劳动者签订了竞业限制的合同,用人单位则要支付相应的费用,这也是公平合理原则的具体体现。
若双方约定了竞业限制,但未约定相应补偿金或是没有如期支付补偿金,则员工可依据先履行抗辩权,不履行同业竞业限制的义务。
竞业禁止合同范本7篇

竞业禁止合同范本7篇篇1甲方(雇主):____________________乙方(员工):____________________鉴于甲乙双方签订了劳动合同,为保守甲乙双方的商业秘密和知识产权,防止因乙方在职期间或离职后从事与甲方业务相竞争的业务或其他损害甲方利益的行为,保护甲方的合法权益,根据相关法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上,就竞业禁止事宜达成如下协议:一、竞业禁止条款1. 乙方承诺在任职期间及离职后一定期限内,不得从事与甲方业务相竞争的活动,包括但不限于以下行为:在与甲方同行业、同领域的企业任职或兼职;自行或与他人合作经营与甲方业务相同或相似的业务;泄露甲方的商业秘密和知识产权等。
2. 乙方在离职后遵守竞业禁止的期限为_____年。
在此期限内,乙方必须严格遵守竞业禁止条款。
二、保密义务条款1. 乙方在任职期间及离职后,应对甲方的商业秘密和知识产权承担保密义务。
未经甲方书面同意,乙方不得泄露甲方的任何商业秘密和知识产权。
2. 乙方应妥善保管甲方提供的所有商业和技术信息,包括但不限于客户资料、产品配方、工艺流程、技术规范等。
三、违约责任条款1. 若乙方违反竞业禁止条款和保密义务条款,甲方有权要求乙方承担违约责任,包括但不限于要求乙方赔偿因违约行为给甲方造成的损失。
2. 若因乙方的违约行为导致甲方遭受重大损失,甲方有权要求乙方承担法律责任,并追究其刑事责任。
四、其他条款1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
篇2甲方(雇主):____________________乙方(员工):____________________鉴于乙方在甲方任职期间将接触甲方的商业机密、技术秘密和保密信息等重要事项,为确保甲方的合法权益,避免乙方在离职后从事与甲方业务相竞争的行为,双方根据平等、自愿、公平的原则,达成以下竞业禁止协议:一、竞业禁止事项1. 乙方在甲方任职期间及离职后一定期限内,不得在与甲方业务相竞争的其他企业、机构或个人从事与甲方业务相同或相似的业务活动。
竞业禁止协议样本6篇

竞业禁止协议样本6篇篇1竞业禁止协议样本甲方:(公司名称)乙方:(员工姓名)鉴于:1. 甲方为一家(行业)公司,业务范围涉及(具体业务领域),在该行业里具有一定的市场地位和影响力;2. 乙方为甲方公司的员工,在甲方公司工作期间,已经掌握了甲方公司的商业秘密和竞争优势;3. 为了保护甲方公司的商业利益和商业秘密,同时防止乙方离职后与竞争对手合作,泄露甲方的商业机密,双方达成如下协议:第一条竞业禁止协议范围1. 乙方在离开甲方公司之后,在未经甲方书面同意的情况下,不得在(特定地域范围内)从事与甲方公司相同或相似的业务。
2. 乙方在离开甲方公司之后,在未经甲方书面同意的情况下,不得与甲方公司的竞争对手合作或从事任何可能损害甲方公司利益的活动。
第二条协议期限1. 本协议自甲乙双方签署之日起生效,有效期为(有效期限,一般不超过两年)。
2. 在本协议有效期届满后,乙方可以与甲方公司协商续签协议,或自由选择离开。
第三条违约责任1. 如果乙方违反本协议第一条规定,未经甲方同意从事竞争性业务,或与竞争对手合作,甲方有权要求乙方支付违约金(具体金额)。
2. 如果乙方泄露甲方公司的商业秘密,或利用甲方公司的商业机密从事违反本协议内容的活动,乙方需承担法律责任,并赔偿甲方公司的全部经济损失。
第四条其他事项1. 本协议一式两份,甲乙双方各持一份,自双方签字盖章后生效。
2. 对于本协议中未尽事宜,双方可以协商后签订补充协议。
甲方:(公司名称)乙方:(员工姓名)签字盖章:签字盖章:日期:日期:以上为竞业禁止协议样本,双方签字盖章即表示同意协议内容。
希望双方能够遵守协议,在职期间尽职尽责,离职后在竞争规定的期限内不从事与公司相同或相似的业务,保护公司的商业利益和商业机密。
感谢您的合作!篇2竞业禁止协议样本甲方:(公司名称)地址:(公司地址)法定代表人:(法定代表人姓名)身份证号:(身份证号码)乙方:(员工姓名)住址:(员工住址)身份证号:(身份证号码)鉴于:甲方是一家具有一定规模和影响力的公司,业务范围广泛,拥有大量的商业机密和客户资源;乙方是一名优秀的员工,加入甲方公司已有一段时间,对公司业务有较深入的了解;为了维护甲方公司的商业利益和保护公司的商业机密,双方经友好协商,特订立本协议,遵循自愿、平等和诚实信用的原则,共同遵守,共同承担。
劳动合同竞业协议范本
劳动合同竞业协议范本甲方(雇主):_____________________乙方(员工):_____________________鉴于甲乙双方于____年__月__日签订了劳动合同,合同期限为__年,双方在合同中就保守商业秘密和竞业禁止达成了约定,为保证这些约定的有效执行,特订立本竞业禁止协议。
第一条保密信息1.1 本协议中的“保密信息”是指甲乙双方在劳动合同履行过程中及其履行过程中所知悉的,乙方因职务上的需要或职责所在而接触到的,甲方所有的或能为第三方所用的各种技术、商业及其他方面的信息。
1.2 乙方同意,对在执行职务或利用甲方的商业秘密、保密信息所获得的任何收益,均归甲方所有,而不论该等收益实际是否来源于乙方。
第二条竞业禁止2.1 乙方同意,在其任职期间,以及离职后的__年内,不得在与甲方业务相竞争的公司或企业担任任何职务或从事任何业务活动。
2.2 乙方承诺,在离职后不利用在甲方获得的知识、经验或商业秘密,与甲方进行直接或间接的竞争。
第三条违约责任3.1 如乙方违反本协议的任何条款,应向甲方支付违约金__元,并赔偿甲方因此遭受的一切损失。
3.2 如果乙方违反本协议的第二条义务,甲方有权要求乙方立即停止违约行为,并采取必要措施保护甲方的商业利益。
第四条其他4.1 本协议自双方签字盖章之日起生效。
4.2 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
4.3 本协议未尽事宜,由双方另行协商解决。
甲方(签字盖章):_____________________乙方(签字盖章):_____________________日期:____年__月__日劳动合同竞业协议范本(1)甲方(雇主):_____________________乙方(员工):_____________________鉴于甲乙双方于____年__月__日签订了劳动合同,合同期限为__年,现双方就乙方在离职后可能违反竞业限制约定一事,经友好协商,达成以下协议:1. 竞业限制约定乙方同意在离职后的一定期限内(不超过__年),不从事与甲方业务相竞争的工作。
竞业禁止协议书范本6篇
竞业禁止协议书范本6篇篇1甲方(单位名称):______________________乙方(员工姓名):______________________鉴于乙方在甲方任职期间可能接触和掌握甲方的商业秘密与技术秘密,为保护甲方的合法权益,避免乙方在职期间及离职后从事与甲方竞争的业务或损害甲方利益的行为,双方本着平等、自愿、协商一致的原则,签订本协议。
一、竞业禁止1. 乙方承诺在职期间及离职后一定期限内,不得从事与甲方业务相竞争或损害甲方利益的活动。
包括但不限于以下情形:(1)不得直接或间接地以个人名义或代理他人名义或以其他公司名义从事与甲方业务相竞争的活动。
(2)不得在与甲方有竞争关系的单位从事同类业务的兼职工作。
(3)不得从事其他任何可能与甲方利益产生冲突的活动。
二、保密义务乙方在任职期间及离职后应严格遵守甲方的保密规定和知识产权政策,不得泄露甲方的商业秘密和技术秘密。
包括但不限于以下事项:1. 乙方应对甲方的商业信息、技术信息、客户信息等保密信息承担保密责任。
2. 乙方不得将甲方的保密信息泄露给任何第三方,包括但不限于员工、客户、供应商等。
3. 乙方离职后不得擅自使用或利用甲方商业秘密、技术秘密及其他知识产权。
三、竞业禁止期限本协议约定的竞业禁止期限为乙方离职后______年内。
在竞业禁止期限内,乙方应严格遵守本协议约定的竞业禁止义务和保密义务。
四、违约责任及赔偿损失范围双方明确以下违约责任及赔偿损失范围:1. 若乙方违反本协议约定的竞业禁止义务和保密义务,甲方有权要求乙方承担违约责任。
具体责任包括但不限于追索法律责任、赔偿经济损失等。
若因乙方的违约行为给甲方造成重大损失,甲方有权要求乙方承担连带责任。
2. 乙方违反本协议约定的竞业禁止义务的行为包括但不限于参与竞争业务、泄露甲方商业秘密等行为。
若乙方违反上述约定,甲方有权要求乙方支付违约金并赔偿损失。
损失包括但不限于甲方直接经济损失、商誉损失等。
竞业禁止协议书范本6篇
竞业禁止协议书范本6篇篇1甲方(雇主):____________________乙方(员工):____________________身份证号码:_____________________联系方式:_____________________鉴于乙方在甲方任职期间可能接触和掌握甲方的商业机密、技术秘密等重要信息,为保护甲方的合法权益,避免乙方在离职后从事与甲方业务相竞争的活动,双方经友好协商,达成以下竞业禁止协议:一、协议目的为确保甲乙双方的长远利益和双方的共同利益,明确乙方在任职期间及离职后的竞业禁止义务,规范双方行为,防止乙方在职期间及离职后从事与甲方业务相竞争的活动。
二、竞业禁止条款1. 乙方在任职期间,不得直接或间接从事与甲方业务相竞争的活动。
2. 乙方离职后一定期限内(一般不少于两年),不得在与甲方相同或类似的行业、领域从事竞争业务。
3. 乙方在任职期间及离职后,未经甲方书面同意,不得泄露甲方的商业机密、技术秘密等保密信息。
4. 乙方在离职后,不得抢夺甲方客户资源,不得将与甲方业务相关的客户信息、供应商信息等关键资源透露给竞争对手。
5. 若乙方违反上述竞业禁止条款,应承担相应的法律责任,包括但不限于赔偿甲方因此遭受的损失。
三、保密条款1. 乙方在任职期间及离职后,应对甲方商业机密、技术秘密等保密信息承担保密义务。
2. 乙方应妥善保管涉及甲方保密信息的文件、资料、电子文档等,未经甲方书面同意,不得对外泄露。
3. 乙方发现甲方保密信息存在泄露风险时,应立即向甲方报告,并采取有效措施防止信息泄露。
4. 若乙方违反保密条款,应承担相应的法律责任,并赔偿甲方因此遭受的损失。
四、违约责任1. 若乙方违反本协议约定的竞业禁止条款和保密条款,甲方有权要求乙方承担违约责任,包括但不限于要求乙方停止违约行为、赔偿甲方因此遭受的损失。
2. 若乙方违反竞业禁止条款,甲方还有权要求乙方返还任职期间所获得的薪酬、奖金、津贴、福利待遇等全部收入。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
YOUR LOGO
The state maintains social and economic order by enacting laws, and agreements signed in
accordance with the law have legal effect and are protected by the state.
专业协议系列,下载即可用
劳动合同之附件竞业禁止协议(协
议样本)
精编协议样本 协议编号:HT-XJ-0970
第 2 页
劳动合同之附件竞业禁止协议(协议
样本)
说明:本协议书的作用是国家通过制定法律来维护社会经济秩序,规范协议当事人的行为,依
法签订的协议具有法律效力,受到国家的保护。可以下载修改后或直接打印使用(使用前请详
细阅读内容是否合适)。
雇员因为在公司工作,并于年月日与公司签订了《劳动合
同》,现该雇员已入职,已经(或将要)知悉公司知识产权、保
密信息等相关信息,为保护公司及雇员的合法权益,双方根据
国家有关法律法规,本着平等、自愿、公平、诚信的原则,共
同订立本协议。
1.雇员权利义务
1.1未经公司同意,在公司的任职期间不得自营或者为他
人经营与公司现有和将来的业务同类或类似的业务包括但不限
于研发、制造、销售、宣传或者其他与公司具有竞争关系的业
务,也不得在经营该类业务的单位担任任何职务或者为进行该
类业务的单位提供任何服务,不论是否从该类业务或者服务领
取任何报酬、分红或者其他形式的收入或回报。
1.2不论因何种原因从公司离职,离职后两年的期限内(以
下称“竞业禁止期限”)都不得自营或者为他人经营与公司同
类、类似的业务或到公司有竞争关系的单位就职或为其提供任
何服务,不论该等服务是否有偿。
1.3上述与公司有竞争关系的单位是指经营或者从事与公
精编协议样本 协议编号:HT-XJ-0970
第 3 页
司现在和将来的业务同类或类似的业务,包括但不限于与公司
的业务有竞争关系或者与雇员在公司工作期间所从事的专业领
域有竞争关系,或者其他公司认为与公司有竞争关系的业务。
1.4雇员的配偶、父母、子女、兄弟姐妹、岳父母等近亲
属进行经营或者从事上述活动的,视为雇员本人经营或者从事
该活动。
1.5雇员为证明在竞业禁止期限内已履行了竞业禁止义
务,自雇员在劳动关系解除或中止后1个月内,以及在竞业禁
止期间的任何时间经公司要求时,应及时向公司提交下列证明
材料,以证明自己是否履行了竞业限制协议约定的义务;该证明
材料至少需含有下列之一但不限于:
1.5.1从雇员离职后,与新的单位签订的劳动合同,或者
能够证明与新的单位存在劳动关系的其他证据;
1.5.2新的单位为该雇员缴纳社会保险的证明;
1.5.3或当雇员为自由职业或无业状态,无法提供上述证
明时,可由其所在街道办事处、居委会(村委会)或其它公证机
构出具的关于雇员的从业情况的证明。
1.6雇员自与公司解除或中止劳动关系后于每月20日凭本
协议第1条第5款的证明材料到公司领取当月补偿金。
2.公司权利义务
2.1公司有权对商业秘密及竞业范围进行解释;
2.2公司在雇员遵守本合同的前提下,在雇员竞业禁止期
精编协议样本 协议编号:HT-XJ-0970
第 4 页
间,即与雇员劳动关系解除或中止后两年内,每月向雇员按其
离职前一年从公司获得的平均月工资的%的标准支付补偿金;若
发现雇员违约,公司将终止发放补偿费并按本协议第3条规定
追究雇员的违约责任。
2.3如雇员未按时领取补偿金,由公司人力资源部代领并
保管。
3.违约责任
3.1公司无正当理由不履行本协议义务,拒绝支付雇员的
竞业限制补偿金的,公司除如数向雇员支付约定的竞业限制补
偿金外,还应当向雇员一次性支付违约金元。
3.2在任何时候,如果雇员不履行或停止履行本协议第1
条规定的义务,雇员应当一次性向公司支付一笔违约金,违约
金的数额为公司在上述第二条承诺在竞业禁止期限内给予雇员
的补偿费总额的倍;除此之外,因雇员违约行为给公司造成损失
的,雇员还应当承担损失赔偿责任,损失参照雇员因违约行为
所获得的收益。
3.3如雇员不能按本协议要求提交约定证明材料,则应该
视为雇员未履行竞业限制协议约定的义务,公司有权按本竞业
禁止协议参考上述条款追究雇员的违约责任。
4.争议的解决
因本协议引起的纠纷,可以由双方协商解决,协商不成
的,任何一方均可向公司所在地人民法院提起诉讼。
精编协议样本 协议编号:HT-XJ-0970
第 5 页
5.生效
本协议自双方签字盖章之日起生效。
公司:
法定代表人/授权代表(签字):
时间:年月日
雇员(签名):身份证号码:
时间:年月日
可在本位置填写公司名或地址
YOU CAN FILL IN THE COMPANY NAME OR ADDRESS IN THIS POSITION