解析英国留学翻译专业前景

合集下载

英国大学高级翻译学院热门硕士专业优势是什么

英国大学高级翻译学院热门硕士专业优势是什么

英国大学高级翻译学院热门硕士专业优势是什么去英国大学留学翻译硕士专业是有一定优势的,首先相比较国内的考研,它是没有政治和英语的,今天店铺小编就给大家介绍英国大学高级翻译学院热门硕士专业优势是什么,如果对这个话题感兴趣的话,欢迎点击。

英国大学高级翻译学院热门硕士专业优势所谓逢山开路,遇水搭桥,万事皆不可执于一念。

国内翻译硕士考研卷不动或者卷不上岸,不妨考虑下直接申请海外大学的翻译硕士和会议口译课程,比如英国大学的翻译硕士课程。

要知道全世界八所著名的高翻学院中,一半来自英国:巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、和威斯敏斯特大学。

相比较参加国内的考研,申请英国大学的翻译硕士有以下优势。

1无需备考政治和二外两门课程,可全神贯注于语言能力的提升和翻译技巧的磨练上。

2可以选择多所院校,多个专业提高成功上岸的概率。

3从申请到参加面试拿到录取,相比考研从初试到复试到最终录取的时间要短的多,可以腾出更多的时间参加实习,或者准备毕业论文。

4学制更短,可以更早进入职场,积累翻译实战经验。

5英国的几所高翻学院世界排名高,声誉好,无论在全球还是国内,这些高翻学院的毕业生都备受青睐。

英国利兹大学高翻学院热门翻译专业课程申请要求Conference Interpreting and Translation Studies MA学术要求:2:1荣誉学士学位或国际同等学历。

不限制专业背景。

申请人需具备出色的英语和一门或多门外语的能力。

申请人要接受面试并进行所选语言的翻译测试。

雅思7.0,阅读写作不低于6.5,口语听力不低于7.5。

申请截止:2023年3月31日学费:£22,750Applied Translation Studies MA学术要求2:1荣誉学士学位或国际同等学力。

不限制专业背景。

其他相关资格或经验也可以考虑,如专业/工作/志愿经历。

申请人将进行所选语言的翻译测试。

雅思7.0,各单项不低于6.5。

申请截止:2023年8月24日学费:£22,750Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA学术要求:2:1荣誉学士学位。

2020最新留学英国文科专业及院校详解

2020最新留学英国文科专业及院校详解

留学英国文科专业及院校详解1.翻译专业英国是最早开设现代翻译专业的国家,其教学质量是非常高的、而且开设语种也非常齐全、适用性强,因此每年都吸引了大量的学生到英国攻读此专业。

英国翻译专业一般可以简单分为笔译和口译,其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

笔译,注重的是信息的传达,也就是一般所说的“信,达,雅”。

口译翻译是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众,起到翻译媒介的作用。

英国翻译专业的学生就业前景也是一片光明,毕业后可进入相关企业,成为翻译专员或者字幕组翻译员。

还可以尝试其他行业,可以考虑外文网站的编辑,或者是去当英语老师,或者去电视台负责国际相关的工作等等。

推荐院校:巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、萨里大学2.教育学、TESOL专业教育方向,是目前英国留学热度上升最快的专业之一。

主要针对有教学经验或语言类基础的学生,教育又可细分为传统的教育学,幼儿教育,教育心理学,教育管理等专业方向。

TESOL(对外英语教学)作为教育学的一大类也成为了近几年语言类学生申请的热门专业。

开设教育或TESOL的英国名校也非常之多。

需要值得注意的是部分学校要求有教育方面的工作经验,如杜伦大学,利兹大学,布里斯托大学,诺丁汉大学等,其次作为与英语密切相关的专业,雅思要求也会较高,基本在6.5-7.0之间。

推荐院校:爱丁堡大学(The University of Edinburgh),杜伦大学(Durham University),艾克赛特大学(The University of Exeter),格拉斯哥大学(University of Glasgow)3.创意设计类文化创意产业的概念最早源自于英国,英国也是创意产业的发源地,在专业教育方面自然实力雄厚。

英国大学开设了数以千计的创意艺术课程,其中包含2000多个艺术与设计课程,如:艺术与设计 Arts and Design、表演艺术 Performing Arts、电影、摄影及动画 Film,Photography and Animation等等。

英国留学口译专业

英国留学口译专业

英国留学口译专业口译也叫做同声传译,世界上学习并完全掌握该专业的人才十分稀缺,专业口译人员收入高这一点大家都知道了,通常一天的工资就可以达到一个普通工作者一个月的薪水。

英国是非常适合学口译的国家,大家在选择学校时一定要了解清楚该学校教师的背景、学校是否与大型国际机构有合作联系、以及学校的专业侧重等方面的信息。

下面跟和一起来看看去英国口译留学可以选择哪些专业吧。

巴斯大学(University of Bath)开设专业:MA Interpreting and Translating入学要求:TOP150 (个别语言类院校也考虑 )任何学科 GPA 81%,雅思7.0分,各分项6.5分,以及通过笔试、面试。

巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。

巴斯是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

多年来已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位,提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,故任何学术背景领域者皆可申请。

巴斯大学口译与翻译硕士课程已有超过40年历史,毕业校友在各国从事与语言相关的工作。

第一学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。

在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。

威斯敏斯特大学(University of Westminster)开设专业:MA Interpreting,MA Translation and Interpreting入学要求:雅思不低于7.0分(口语单项不低于7.0分),通过笔试和面试。

从英国留学专业看职业发展前景

从英国留学专业看职业发展前景

从英国留学专业看职业发展前景2023年,英国留学专业依然是众多国际学生所关注的热门话题。

无论是从教学水平、研究实力、国际声誉还是毕业生就业率等方面考虑,英国的大学都展现出了自己的独特魅力。

而在职业发展前景方面,英国留学专业同样蕴含着巨大的机遇与挑战。

本文将从就业市场、技能培养和学科热门等多个角度来分析英国留学专业的职业前景。

一、就业市场在整个西方世界,英国毫无疑问是最具有吸引力的就业市场之一。

作为全球化浪潮下的一个重要职业平台,英国用自己的高超经济管理技巧和先进的生产制造体系,为来自全球各地的毕业生提供了广阔的就业机会。

特别是在金融、媒体、咨询等行业,英国的市场需求非常旺盛,吸引了众多留学生前来深造。

通过对大量数据的分析,我们可以发现,英国的就业市场仍然十分活跃。

据英国劳工与就业部的统计数据显示:2023年,英国预计会新增45.2万个就业岗位,其中一半以上将在众多高薪行业中出现。

可见,在英国留学专业毕业后,找到一份满意的就业岗位是完全有可能的。

二、技能培养无论是在留学期间还是毕业后,学生们都需要在技能方面做出充分的准备。

在英国留学专业期间,学生可以接受一流的教育和培训,拓展自己的技能和知识面。

可以在学校或者实习机会中学习到新的知识和技能,提升自己的实践能力。

而毕业后,学生可以进一步应用自己的技能和学历在实际职场中,这在职业发展中是非常重要的。

三、学科热门在英国留学专业中,一些传统领域的学科依然很受欢迎,比如商科、法律和管理等。

这些领域在英国的就业市场上也有着非常广泛的应用。

另外,英国的科学技术在世界上也有着很高的声誉,高端技术人才在英国的就业市场上也有很好的前景。

比如,人工智能和机器学习方面的专业,正在成为英国高教领域中的热门专业方向。

这些专业毕业生的就业市场前景良好,需要大量的高端技术人才。

四、就业前景展望在面对就业前景时,英国留学专业毕业生需要具备一系列必备技能和素质。

首先,英语能力是非常重要的。

2018年英国留学就业前景较好的专业解析-范文模板 (1页)

2018年英国留学就业前景较好的专业解析-范文模板 (1页)

2018年英国留学就业前景较好的专业解析-范文模板
本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!
== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==
英国留学就业前景较好的专业解析
留学英国,选择一些就业前景好的专业非常重要,它决定着你以后可能会从事什么样的工作,下面小编为大家带来英国留学未来就业前景较好的专业解析。

1、翻译同声传译专业:英国最正宗
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界。

其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。

同声传译人才属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共也就201X 多人,在我国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。

英国留学五大文科热门专业推荐(最新)

英国留学五大文科热门专业推荐(最新)

英国留学五大文科热门专业推荐1.翻译专业英国是最早开设现代翻译专业的国家,其教学质量是非常高的、而且开设语种也非常齐全、适用性强,因此每年都吸引了大量的学生到英国攻读此专业。

英国翻译专业一般可以简单分为笔译和口译,其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

笔译,注重的是信息的传达,也就是一般所说的“信,达,雅”。

口译翻译是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众,起到翻译媒介的作用。

英国翻译专业的学生就业前景也是一片光明,毕业后可进入相关企业,成为翻译专员或者字幕组翻译员。

还可以尝试其他行业,可以考虑外文网站的编辑,或者是去当英语老师,或者去电视台负责国际相关的工作等等。

推荐院校:巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、萨里大学2.教育学、TESOL专业教育方向,是目前英国留学热度上升最快的专业之一。

主要针对有教学经验或语言类基础的学生,教育又可细分为传统的教育学,幼儿教育,教育心理学,教育管理等专业方向。

TESOL(对外英语教学)作为教育学的一大类也成为了近几年语言类学生申请的热门专业。

开设教育或TESOL的英国名校也非常之多。

需要值得注意的是部分学校要求有教育方面的工作经验,如杜伦大学,利兹大学,布里斯托大学,诺丁汉大学等,其次作为与英语密切相关的专业,雅思要求也会较高,基本在6.5-7.0之间。

推荐院校:爱丁堡大学(The University of Edinburgh),杜伦大学(Durham University),艾克赛特大学(The University of Exeter),格拉斯哥大学(University of Glasgow)3.创意设计类文化创意产业的概念最早源自于英国,英国也是创意产业的发源地,在专业教育方面自然实力雄厚。

英国大学开设了数以千计的创意艺术课程,其中包含2000多个艺术与设计课程,如:艺术与设计 Arts and Design、表演艺术 Performing Arts、电影、摄影及动画 Film,Photography and Animation等等。

留学英国同声音译专业介绍

留学英国同声音译专业介绍
留学英国同声音译专业介绍
英国留学同声音译专业介绍。

我们可能知道同声音译这个比较拥
有特点的专业,可是不知道哪个国家的该专业比较有发展,来英国
学习它绝对是个理智的选择。

同声传译是现在世界流行的一种翻译方式,拥有很强的学术性和
专业性,经常被称为外语专业的最高境地。

其不单宽泛应用于国际
会议,亦可宽泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播
等诸多领域。

同声传译人材属于全世界稀缺人材,全世界专业的同声传译人员总合也就 2000 多人,在我国同声传译人材更是紧缺,据不完整统计,我
国专业的同声传译人材30 人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人材还是一片空白。

同声传译的人员也被称为收入最高的 ` “钟点工”,在“非整日制就业人职薪资指导价位”表中列出的 54 种行业里,同声传译以每小时最高 20000 元人民币的价钱拔得头筹。

几乎一天的薪资相当于一个白
领一个月的收入。

一般关于中国学生来讲,申请英国大学的翻译或许是口译专业,
大多都是申请的是中英 / 英中翻译或口译。

英国留学 众多热门专业中哪些更具就业前景

英国教育制度历经数百年的发展,可以弥补国内高等教育教育资源相对不足的情况。

为了让孩子接触到更好的教育,父母们都愿意把孩子送到英国去留学。

那么在英国众多的热门专业中最具前景的专业都有哪些呢-?英国留学专家为同学们介绍一下。

在英国留学最具前景专业之一:会计金融专业会计金融是英国留学最热门的专业之一。

英国是最早出现职业会计师的国家,是特许公认会计师公会(ACCA)的发源国,同时也是世界银行及金融服务业的中心之一,学生实习机会多,一些英国大学的会计专业本科最高可以豁免九门ACCA课程考试。

会计专业毕业生未来可进入四大会计师事务所,起薪较高,而随着职位的提升薪水还会大幅增加。

在英国留学最具前景专业之二:传媒专业英国的传媒课程,主要通过传媒业在社会特别是在文化上的差异,培养学生对英国乃至世界的电视、电影、广播、新闻通讯等传媒载体的逆向思维能力。

传媒也是英国优势专业,有强大行业背景支持,就业前途光明。

在英国留学最具前景专业之三:法律专业英国是现代大学法律教育的发源地之一,它有世界上最古老的大学和法学院,并以其高水平的教育质量和严谨的学风而闻名于世。

在英国的法律专业课程中,适合中国留学生申请的有:国际法、商法、国际商法、国际贸易法、知识产权法、国际协作法、海事法等。

未来可从事政治、商业、财政、安全服务等职业。

在英国留学最具前景专业之四:语言翻译专业翻译人才就业前景极为光明,例如同声传译人才属于全球稀缺人才,市场前景越来越被看好,薪水非常高。

翻译口译在国内和国际的市场都非常巨大,毕业之后的工作前景非常理想。

在英国留学最具前景专业之五:计算机工程专业英国大学在开发计算机系统和新型应用软件方面一直处于领先,有许多创新性成果。

软件工程与系统设计正成为英国留学最热门的专业。

在英国留学最具前景专业之六:电子工程专业英国大学的电子专业在国际上的声誉非常突出,在微电子设计,信号处理,微波通讯,光通信等领域处于世界领先。

此专业市场需求大,毕业生起薪高,目前是英国留学最具“钱景”专业之一。

英国留学 四大传统又有“钱”途的留学专业介绍

去英国留学的话,大家在选择学校的时候,一定也对专业的选择会多加思量。

而要选择英国大学中比较有实力的那些专业,要注意的是,比较具有历史传统根基又在现代具有极佳前景的专业是非常不错的。

为您介绍一下四项在英国传统的又有“钱”途的专业。

翻译同声传译专业专业点评:英国最正宗同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界。

其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。

同声传译人才属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,在我国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。

同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”,在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。

几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。

一般对于中国学生来讲,申请英国大学的翻译或者是口译专业,大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。

工程专业专业点评:身价不断看涨读工程专业是中国学生留学英国的传统方向。

而随着高科技的迅猛发展,拥有电子工程、环保工程、生物工程、材料工程、化学工程等专业教育背景的人才开始吃香,尤其是那些既能解决技术问题又懂得国际商业操作规则的复合型工程师,身价不断看涨。

预计今后几年,新兴的复合型工程专业将成为中国学生留学英国的新选择。

传媒专业专业点评:国际传媒行业人物的摇篮英国院校的大众传媒专业实力强劲,而且专业方向涉及数字电视、多媒体、广告学等新兴传媒领域。

在英国众多排名领先世界的专业领域中,传媒学是在英国实力强劲、特色鲜明的一个专业。

众多名校使英国成为培养国际传媒行业人物的摇篮,而众多强大行业的背景支持,使传媒专业成为英国本土前途最光明的专业之一,譬如令世界传媒领域仰视的BBC。

留学英国可选择的优势专业和院校推荐

一年一度的高考马上就要来临了,伴随着出国留学人数的增多,高考不再是高中生的唯一出路,高考生出国留学成为时下流行的选择。

为学生整理高考生留学各个国家的一些专业推荐,下面是高中生留学英国可以选择的专业和院校推荐。

越来越多的高中生选择赴英国留学,在整个留学申请中,专业选择是最受学生和关注的,下面是为学生介绍的英国优势专业。

1、翻译:目前翻译已经称为一个热门的专业,随时全球国际化的发展,该类型人才炙手可热。

翻译专业优势大学:巴斯大学,纽卡斯尔大学,杜伦大学,曼彻斯特大学,华威大学,谢菲尔德大学,利兹大学,威斯敏斯特大学2、会计金融专业:会计金融专业在英国一般都是合为一体的,就叫做会计金融专业。

为读会计和金融提供一个绝佳的机会。

该专业的优势大学有:巴斯大学,埃克塞特大学,华威大学,曼彻斯特大学,爱丁堡大学,纽卡斯尔大学,萨塞克斯大学等。

3、TESOL:英语教学专业在中国越来越火。

该专业的优势大学有:杜伦大学,曼彻斯特大学,纽卡斯尔大学,约克大学,谢菲尔德大学,利物浦大学4、建筑专业:伦敦大学学院,巴斯大学,谢菲尔德大学,利物浦大学,布里斯托大学。

5、传媒专业:莱斯特大学,谢菲尔德大学,伦敦政治经济学院,伦敦大学国王学院,东安格利亚大学6、生物工程:谢菲尔大学,邓迪大学,帝国理工学院7、艺术:伦敦艺术大学,伯恩茅斯艺术大学,创作艺术大学,皇家音乐学院8、教育:东安格利亚大学,布鲁内尔大学,莱斯特大学,杜伦大学9、法律:伦敦大学学院,伦敦政治经济学院,杜伦大学,布里斯托大学10、商科:莱斯特大学,萨塞克斯大学,谢菲尔德大学,东安格利亚大学,普利茅斯大学,朴次茅斯大学11、工程:帝国理工学院,伦敦大学学院,谢菲尔德大学,南安普顿大学,利物浦大学,曼彻斯特大学12、GIS地理信息系统:莱斯特大学,谢菲尔德大学,南安普顿大学,格拉斯哥大学,利兹大学13、物流:赫瑞瓦特大学14、精算:赫瑞瓦特大学,爱丁堡大学15、酒店旅游管理:萨里大学,朴次茅斯大学,普利茅斯大学,谢菲尔德哈雷姆大学,斯旺西大学更多英国留学信息请关照。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

目前,全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更
少。英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、
开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。

英国翻译专业总结起来有如下特点:
1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业
2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。
如:Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指
定的翻译培训大学
3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作
4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养

英国翻译专业就业前景:
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、
联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承
揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大
难题。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关
抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场
需求。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外
译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,
估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
英国翻译专业入学标准:
翻译专业对小伙伴们的入学要求较高,条件如下:
1.至少具备二等上学位,大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位
2.掌握第二外语
3.雅思最好7.5,单项不低于7.0
4.参加面试
注:如申请者不能达到入学标准,可申请2年制的翻译专业硕士。
推荐院校:巴斯大学,赫瑞瓦特大学,纽卡斯尔大学,曼彻斯特大学,帝国理工学院

相关文档
最新文档