专利知识问答--专利费用减缴篇

合集下载

单位专利费减申请流程

单位专利费减申请流程嘿，你要是单位里负责专利相关事务的小伙伴呀，专利费减申请可不能不知道！这就像你去商场买东西，看到有折扣，那肯定得赶紧申请呀，不然多花冤枉钱嘛！那这申请流程到底咋走呢？咱先得把材料准备好。

这材料就像是做菜的食材，少了哪样都不行。

首先呢，要填一个费减请求书，这就好比是你向商场申请折扣的申请表一样，得老老实实、规规矩矩地填。

上面的信息啊，可不能出错，像单位名称、组织机构代码这些，就如同人的身份证号码一样重要，错一个字都可能导致申请失败。

我有个朋友小李，他们单位申请的时候，就因为把组织机构代码填错了一个数字，结果整个申请就得重新来，可麻烦了，把小李急得像热锅上的蚂蚁。

除了请求书，还得有上年度企业所得税年度纳税申报表复印件呢。

这东西就像是你的收入证明，能让人家知道你是不是真的有资格享受这个费减。

你想啊，如果商场要给你折扣，肯定得知道你的经济情况是不是真的需要这个折扣，对吧？接下来，就是提交申请啦。

这提交申请也有讲究呢。

你可以选择线上提交，这就像你在网上购物下单一样方便快捷。

直接登录专利事务服务系统，按照系统的提示一步一步来就行。

不过呢，要是你对电脑操作不太熟悉，就像我隔壁的王大哥，那也别慌，可以选择线下提交。

线下提交就像是传统的购物方式，你得亲自跑到专利局或者当地的代办处去。

把准备好的材料整整齐齐地交上去，就大功告成一半啦。

交了申请之后呢，就等着审核呗。

这审核就像是一场考试，你的材料就是答卷。

审核人员会仔仔细细地看你的材料，看你是不是符合费减的条件。

这个时候呀，你就只能耐心等待啦，可不能像个没头的苍蝇一样乱催。

我之前有个同事，提交了申请之后，天天去问审核结果，结果审核人员被问烦了，还耽误了审核的进度呢。

你说这是不是得不偿失？要是审核通过了呢，那可真是皆大欢喜呀！就像你成功拿到了商场的折扣券一样，能省一大笔专利费用呢。

要是没通过，也别灰心，就像在比赛中输了一场一样，咱们可以看看是哪里出了问题，把材料补充完整或者修改好，再重新申请就好啦。

发明专利联合申请费减标准

发明专利联合申请费减标准一、啥是发明专利联合申请费减呀。

简单来说呢，就是当几个小伙伴或者几个单位一起联合申请发明专利的时候，能在费用上享受一些减免啦。

你想啊，搞个发明专利可不容易，前期要投入好多钱呢，这费减就像是天上掉下来的小馅饼，能让咱们少花点钱。

二、谁能享受这个费减呢。

对于申请人来说，如果是个人的话，收入有限的情况下是有可能享受的哦。

就好比你是个穷学生，或者是刚工作没多少收入的小年轻，想搞个发明，那这个费减就很友好啦。

要是单位呢，小微企业就比较有机会啦。

小微企业本来资金就紧张，这就像是给它们在创新的道路上打了一针强心剂呢。

而且，这里的联合申请，不管是几个个人联合，还是个人和单位联合，又或者是几个单位联合，只要符合条件，都有机会享受到这个费减政策。

三、那具体的费减标准是啥呢。

这个标准可有点小复杂，但咱不怕，慢慢唠。

如果是多个个人联合申请，那得看这些个人的收入总和情况啦。

一般来说，收入低到一定程度，就可以申请费减。

比如说，大家的年收入加起来没超过一定的限额，那这个申请就很有可能通过哦。

要是个人和单位联合呢，单位得是符合条件的小微企业之类的，而且个人也要满足收入方面的要求。

对于多个单位联合申请，那这些单位得符合相关的政策规定，像规模小呀，创新能力强但是资金不太充裕的那种。

每个地区可能还会有一些小差异呢，就像不同地方的口味不一样，有些地方可能对某些产业的联合申请费减会更宽松一点，毕竟要扶持当地的特色产业创新嘛。

四、怎么去申请这个费减呢。

这可不能马虎哦。

首先得把相关的材料准备好，就像你出门要带钥匙一样重要。

如果是个人，要准备能证明自己收入情况的材料，比如说工资单啦，纳税证明之类的。

要是单位呢，企业的营业执照副本肯定得有，还有能体现企业规模、财务状况等的材料。

然后把这些材料按照要求整理好，填写申请表格，表格上的信息可一定要填准确，不然就像你寄快递写错地址一样，东西可就到不了地方啦。

最后把材料提交到相关的部门，这个部门呢，一般就是负责专利管理的那些啦，不同地方可能会有一点点小区别，但你可以去当地的政务大厅问问，那里的工作人员一般都会很热情地告诉你的。

外观专利费用减缓是什么意思

一、外观专利费用减缓是什么意思专利申请中的费用减缓是指对经济上有困难的个人或个体企事业单位进行专利申请费用上的一定程度上的减缓政策。

二、专利办理方式1、申请人或专利权人在专利费减备案系统中办理备案，经审批合格的，在一个自然年内申请专利或缴纳专利费用，可依照《专利收费减缴办法》的规定请求减缴相关费用，无需逐件提交证明材料。

2、自2016年9月1日（含）起，专利申请请求书和与中间文件配套使用的《费用减缓请求书》将进行适应性调整；申请人在提出专利申请时请求专利费减的，只需在专利申请请求书中勾选“□请求费减且已完成费减资格备案”，并填写专利费减备案证件号；申请人或专利权人在申请日后请求费减的，则需提交《费用减缴请求书（申请日后提交适用）》，并填写专利费减备案证件号。

更正、撤销和惩戒专利收费减缴请求审批决定做出后，国家知识产权局发现该决定存在错误的，应予更正，并将更正决定及时通知专利申请人或者专利权人。

专利申请人或者专利权人在专利收费减缴请求时提供虚假情况或者虚假证明文件的，国家知识产权局应当在查实后撤销专利减缴收费决定，通知专利申请人或者专利权人在指定期限内补缴已经减缴的收费，并取消其自本年度起五年内收费减缴资格，期满未补缴或者补缴额不足的，按缴费不足依法做出相应处理。

专利代理机构或者专利代理人帮助、指使、引诱专利申请人或者专利权人实施上述行为的，依照有关规定进行惩戒。

三、申请专利费用减缓办法有1、申请专利缴费确有困难的，可以请求专利局减缓申请费、发明专利申请审查费和维持费、复审费以及专利批准后三年内的年费。

其它各项专利费用均应按规定缴纳。

2、个人请求减缓的最高比例不超过75%，单位请求减缓的最高比例不超过50%。

3、请求减缓专利费用应当提交费用减缓请求书，个人应当同时缴纳规定费用的25%，单位应当同时缴纳规定费用的50%。

4、在提出专利申请的同时可以一并请求减缓上述五种费用。

提出专利申请之后只能请求减缓除申请费外的尚未到期的费用，但该请求最迟应当在有关费用期限届满前二个月之前提出。

专利收费减缴办法

专利收费减缴办法随着科技进步和竞争加剧，知识产权保护成为了企业日益重视的问题，专利收费也是企业经营中需要考虑的问题之一。

然而，专利收费问题的复杂性和费用昂贵性给企业带来了困扰。

为解决此类问题，国家制定了一系列专利收费减缴办法，以便使企业等知识产权权利人能够保护自己的权益，促进技术创新和经济持续发展。

本文主要介绍专利收费减缴办法的具体内容和执行细则。

一、专利收费减缴办法简介1、政策背景为鼓励技术创新，国家提出了知识产权保护的重要性，通过优惠政策和财税方面的支持，推动企业积极申请和使用专利，同时也有助于国家产业的转型升级和科技创新战略的实施。

2、适用范围根据《专利法》规定，凡是经发明专利、实用新型专利和外观设计专利授权的，都可以享受相关的减缴办法。

同时，依据各地政策的不同，不同类型的知识产权也可以享受相应的减缴政策。

3、执行机构我国国家知识产权局是专利收费减缴办法的执行机构。

二、专利收费减缴办法具体内容1、专利申请减免费用首先，申请人可以根据政策享受专利申请减免费用。

工业设计专利、海外申请、第二项中加入的项等将给予相应减缴，此外，符合一定条件的申请人还可以申请免费。

2、专利表格费减免对于专利表格费的缴纳，如果符合有关规定，则可以减免或免缴专利表格费。

3、专利年费减免或宽限期专利年费是指专利权人需每年支付的费用。

对于不能按时缴纳专利年费的专利权人，可以向国家知识产权局申请专利年费宽限期或者减免专利年费。

4、专利代理服务费减免申请人可以选择专业的代理机构进行专利申请和维护，但相应的代理费用也是需要支付的。

不过，如果符合有关规定，则可以减免或免缴专利代理服务费。

5、专利行政复议费减免对于在专利行政复议中提出复审申请的人，如果符合有关规定，则可以减免或免缴专利行政复议费。

三、执行细则1、申请人必须提供真实的申请材料。

2、申请人必须是专利权人或代理专利权人。

3、申请人必须符合国家规定的减免条件并且提交申请。

4、国家知识产权局将根据申请人的申请和相关材料核实减缴资格。

发明专利费减年费收费标准

发明专利费减年费收费标准摘要：一、发明专利年费的收费标准二、费减备案不合格或无费减备案的收费标准三、费减备案合格（85% 减免）的收费标准四、发明专利申请费用五、年费的支付正文：发明专利年费的收费标准根据《中华人民共和国专利法》的规定，自被授予专利权的当年开始，在专利权有效期内逐年应向专利局缴纳的费用。

发明专利的年费分为不合格或无费减备案两种和费减备案合格。

费减备案不合格或无费减备案的收费标准如下：- 第1-第3 年，900 元/年；- 第3-第6 年，1200 元/年；- 第7-第9 年，2000 元/年；- 第10-第12 年，4000 元/年；- 第13-第15 年，6000 元/年；- 第16-第20 年，8000 元/年。

费减备案合格（85% 减免）的收费标准如下：- 第1-第3 年，135 元/年；- 第3-第6 年，270 元/年；- 第7-第9 年，540 元/年；- 第10-第12 年，1080 元/年；- 第13-第15 年，1620 元/年；- 第16-第20 年，2400 元/年。

发明专利申请费用包括申请费和印刷费。

其中，申请费为3450 元，印刷费为50 元。

此外，根据《中华人民共和国专利法》的规定，如果你获得了专利，你需要在那一年开始支付8000 元的年费。

在申请专利和办理其他手续时，你还需要按照规定支付相应的费用。

由于代理机构的地理位置、专业水平和服务项目不同，专利代理费也不同。

例如，发明专利代理费为7000 元，实用新型专利代理费为2500 元，外观设计专利代理费为1000 元。

从2001 年开始，我国对于职务专利的申请，学校专利基金（科技部门）可支付50% 的专利代理费，而发明人需支付剩余50% 的费用（可以使用项目资金）。

发明专利代理费2000 元，实用新型专利代理费1500 元。

经授权后的保护阶段，申请日期前，每年需支付相应的年费。

年度收费标准如下：- 第1-第3 年，900 元/年；- 第3-第6 年，1200 元/年；- 第7-第9 年，2000 元/年；- 第10-第12 年，4000 元/年；- 第13-第15 年，6000 元/年；- 第16-第20 年，8000 元/年。

专利费用减缴备案说明范例

专利费用减缴备案说明范例解锁专利费的省钱密码：备案操作手册，让创新不再心疼钱包！嘿，朋友们，今天咱们聊聊一个让科技创业家们心跳加速的话题——专利费用减缴！想象一下，你的新奇点子终于被世界认可，但那个天文数字般的专利申请费用，是不是让你眉头紧锁？别急，我这就给你揭秘如何像老司机一样轻松应对，让创新之路更加畅通无阻！首先，你知道吗？专利就像你辛苦烹饪出的一道大餐，申请过程就是那关键的火候掌握。

备案，就是这道大餐前的调料，能帮你省下不少银子。

就像"一石二鸟"，既保护了你的创新成果，又减轻了财务压力。

备案可不是拍拍脑袋就能搞定的事，得有策略。

你需要先做足功课，对自家的专利进行全面扫描，找出那些可能符合减缴条件的部分。

这一步，就像侦探在犯罪现场寻找线索，需要细致入微，不能放过任何一个可能的机会。

接着，准备好你的"专利地图"，清晰列出你的创新特点和市场价值，这是给审查官看的，让他们明白你的发明确实值得减费。

记住，"言之有物"，你的陈述要有说服力，就像律师为客户辩护一样。

然后，填写那份备案申请表格，就像填高考志愿表，每项选择都要慎重。

别忘了附上你的"创新成绩单"，比如研发历程、经济效益预测等，让减缴的理由一目了然。

这时候，你就是那个"点石成金"的魔法师，用数据说话。

递交申请后，耐心等待。

这段时间就像坐过山车，心情起伏不定。

但别担心，只要你的材料齐全，就像准备充足的旅行箱，一切都会顺利进行。

毕竟，"功夫不负有心人"，你的努力不会白费。

最后，如果减缴成功，那就是"守得云开见月明"，你的创新之旅又向前迈了一大步。

别忘了庆祝一下，毕竟，每一分钱都是你智慧和汗水的结晶。

总的来说，专利费用减缴备案就像一场策略游戏，需要你精心布局，精准出击。

记住，创新路上，每一步都算数，每一次减费都是对你的辛勤付出的肯定。

专利法冲刺200题(121-130)

专利法冲刺200题（121-130）多选题多选题21、关于非正常申请专利行为的说法，正确的是？21、A.对于存在代理、诱导、教唆、帮助他人或者与之合谋实施各类非正常申请专利行为的专利代理机构或者专利代理师，屡犯等情节严重的，由国家知识产权局或者管理专利工作的部门依法依规进行处罚21、B.对非正常申请专利的行为，可以视情节要求补缴已经减缴的费用；情节严重的，自本年度起五年内不予减缴专利费用21、C.对于非正常申请专利的行为情节严重的，五年内不予资助或者奖励21、D.通过非正常申请专利的行为骗取资助和奖励，情节严重构成犯罪的，依法移送有关机关追究刑事责任正确答案：ABCD解析：A选项，《关于规范申请专利行为的办法》第5条规定：“对于存在本办法第2条第2款第（八）项所述非正常申请专利行为的专利代理机构或者专利代理师，由中华全国专利代理师协会采取自律措施，对于屡犯等情节严重的，由国家知识产权局或者管理专利工作的部门依法依规进行处罚”；《关于规范申请专利行为的办法》第2条第2款第（八）项规定：“下列各类行为属于本办法所称非正常申请专利行为：……（八）专利代理机构、专利代理师，或者其他机构或个人，代理、诱导、教唆、帮助他人或者与之合谋实施各类非正常申请专利行为的”，因此A选项正确。

B选项，《关于规范专利申请行为的若干规定》第4条规定：“国家知识产权局对非正常申请专利的行为，除依据专利法及其实施细则的规定对提交的专利申请进行处理之外，可以视情节采取下列处理措施：（一）不予减缴专利费用；已经减缴的，要求补缴已经减缴的费用；情节严重的，自本年度起五年内不予减缴专利费用……”，因此B选项正确。

C、D选项，《关于规范专利申请行为的若干规定》第4条规定：“国家知识产权局对非正常申请专利的行为，除依据专利法及其实施细则的规定对提交的专利申请进行处理之外，可以视情节采取下列处理措施：（一）不予减缴专利费用；已经减缴的，要求补缴已经减缴的费用；情节严重的，自本年度起五年内不予减缴专利费用……（六）通过非正常申请专利的行为骗取资助和奖励，情节严重构成犯罪的，依法移送有关机关追究刑事责任”，因此C、D选项正确。

费减备案常见问题201698

1.汇算清缴期如何计算？答：汇算清缴期是次年内的1月1日至5月31日。

例如，2015年度企业所得税汇算清缴期限为2016年1月1日至2016年5月31日。

因此，在2016年1月1日之前注册成立的企业，如果在2016年5月31日之前办理专利费减备案手续的，应当提交2014年度的《企业所得税年度纳税申报表》；如果在2016年6月1日之后办理专利费减备案手续的，应当提供2015年度的《企业所得税年度纳税申报表》。

2.新成立企业，是否需要申报？答：新成立的企业也需要进行企业所得税年度纳税申报。

例如，新企业成立的时间是2016年8月25日，该企业应当缴纳2016年8月25日至2016年12月31日间的应纳税所得额，并在2017年1月1日至2017年5月31日间向税务部门申报。

对无法提供《企业所得税年度纳税申报表》的新企业，应当提供能表明其注册成立时间的证明文件，否则无法享受费用减缴。

3.“企业所得税年度纳税申报表”的格式、内容是怎样的。

是电子录入还是手写？各地格式和标准是否统一？答：《企业所得税年度纳税申报表》是由国家税务总局统一制定的，因此全国各地表格的格式、形式以及填写标准都是统一的。

《企业所得税年度纳税申报表》分为两种，一是《中华人民共和国企业所得税年度纳税申报表（A 类）》由查账征收企业填写，二是《中华人民共和国企业所得税年度纳税申报表（B类）》由核定征收企业填写。

由于各地情况不同，仍有部分地区还是采用手写方式提交申报表。

A类样例：封面：中华人民共和国企业所得税年度纳税申报表（A类 , 2014年版）税款所属期间：年月日至年月日纳税人识别号：□□□□□□□□□□□□□□□□□□纳税人名称：金额单位：人民币元（列至角分）谨声明：此纳税申报表是根据《中华人民共和国企业所得税法》、《中华人民共和国企业所得税法实施条例》、有关税收政策以及国家统一会计制度的规定填报的，是真实的、可靠的、完整的。

法定代表人（签章）: 年月日正文：中华人民共和国企业所得税年度纳税申报表（A类）A类证明表需提供上述两页文件。

《专利收费减缴办法》7月1日起实施

《专利收费减缴办法》7月1日起实施2016年《专利收费减缴办法》7月1日起实施7月1日起新的《专利收费减缴办法》实行后，国知局将停止纸件方式办理费减业务，取而代之的是“专利费用减缓备案系统”。

关于专利费用减缴备案系统上线安排有关事项的通知各代办处：因新的《专利收费减缴办法》定于2016年7月1日实施，为避免因为新旧办法交替造成专利费用减缴备案系统(以下简称“费减备案系统”)审核标准执行不一致的问题，拟推迟费减备案系统的上线时间至2016年4月(具体日期请关注后续业务通知)，现将有关事项通知如下：1. 自2016年7月1日(含)起，所有费减业务均须在费减备案系统中进行，届时我局将停止受理纸件方式办理费减业务;为便于申请人及专利权人提前费减备案，自2016年4月份费减备案系统上线之日起，申请人及专利权人即可在费减备案系统中进行备案，需要注意的是，对于在2016年7月1日前申请专利或缴纳专利费用的，仍需按照现行业务要求提交费减请求书及相关证明文件;2. 费减备案系统中的审核标准依照2016年7月1日即将实施的新的《专利收费减缴办法》执行，该新的办法将在2016年7月1日前适时提前发布;3. 关于2016年7月1日后费减审批业务的相关操作，审查业务管理部和初审及流程管理部将尽快组织针对各代办处的专项培训。

请各代办处知悉以上事项并解答社会各界的相关咨询。

特此通知!国知局专利局审查业务管理部2016年2月25日7月1日起新的《专利收费减缴办法》实行后，国知局将停止纸件方式办理费减业务，取而代之的是“专利费用减缓备案系统”，相关申请人需在申请专利之前在专利费用减缓备案系统先行办理专利费用减缴备案手续，凭获取的备案号享受国家知识产权局的费用减缴。

费减备案系统简介费减备案系统用于申请人或专利权人办理专利费用减缴业务。

申请人或专利权人通过费减备案系统在线填写并提交备案信息，若审核通过，则在一个自然年有效期内，该申请人提出专利费减请求的，即可按照《专利收费减缴办法》享受相应比例的专利费用的减缴，无需按照专利申请逐件再次提交专利费用减缴证明。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

专利费用减缴篇
问：申请专利费用减缴的个人或单位应满足什么条件？
上年度月均收入低于3500元（年收入 4.2万元）的个人；上年度企业应纳税所得额低于30万元的企业；事业单位、社会团体、非营利性科研机构。

两个或者两个以上的个人或者单位为共同专利申请人或者共有专利权人的，应当分别符合上述规定。

问：专利费用减缴的种类有哪些？减缴比例是多少？
下列4类费用可以申请减缴：申请费（不包括公布印刷费、申请附加费）；发明专利申请实质审查费；年费（自授予专利权当年起6年内的年费）；复审费。

申请人或专利权人为单个个人或者单位的，可以减缴上述费用的85%；两个或者两个以上的个人或者单位为共同专利申请人或者共有专利权人的，可以减缴上述费用的70%。

问：费减备案审核不合格后，备案人当年是否可以重新办理费减备案？提供虚假情况或者虚假证明材料有什么后果？
可以，例如A备案人，备案信息审核不合格以后，任何人均可以针对A再次办理备案。

而原始提交人可以点击已经审核“不合格”的原有提交信息，选择“重新备案”。

需要注意的是，若提供虚假情况或者虚假证明材料，国家知识产权局在查实后将撤销减缴专利费用决定，通知专利申请人或者专利权人在指定期限内补缴已经减缴的费用，并取消其自本年度起5年内收费减缴资格。

问：如果企业或单位更名了，该如何办理费减备案的更名手续？
对于已经审批合格的备案信息，如果单位发生更名，应当由原始办理人（即在费减备案系统中该费减备案信息的提交人）点击该备案信息，点击“审核信息”下方的“名称变更”功能键，输入变更后的名称。

需要注意的是，名称和证件号码应当与公安部门或全国组织机构代码管理中心的数据库中记载的验证一致，否则无法变更名称。

问：办理费减备案时，有时会提示“证件号码或组织机构代码存在正在进行的业务”，是什么原因？
这种情况是由于在此之前已经有人使用此证件号码办理了当年的费减备案手续，系统不允许出现同样的证件号码办理重复的业务，所以会有上述提示。

问：办理费减备案时，为什么备案年度有时只能选择当年，有时却能选择当年和下一年度？
每年的第四季度（即从当年10月1日）起，可以办理下一年度的费减备案，如2017年10月1日起，可以在费减备案系统同时办理2017年度和2018年度的费减备案，
这样只需要办理一次手续，费减备案的有效期就延长至2018年12月31日。

安蓝公司采取的是1+2+3的策略，即一对一方案，二对一服务，三更全面的服务
一对一方案是安蓝特有的策略，每个公司的情况不一样，每个公司对商标的使用需求也不一样，安蓝都会单独的进行方案设计，从而为客户提供专业化的服务
二对一服务是安蓝的服务模式，让反馈更及时，服务更周到
三更有力的专家后盾，更全面的服务范围，让客户更省力，省时，省心。

出师表
两汉：诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。