打标机说明书中文

打标机说明书中文 Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN# 感谢您购买本公司产品,请您在使用设备之前,详细阅读本说明书.

1、 简介 激光打标是利用激光的高能量作用于工件表面，使工件表面达到瞬间气化，并按预定的轨迹，刻写出具有一定深度的文字、图案。

HGL—LSY50型系列激光打标机是利用波长为1064nm的固体YAG激光，通过控制振镜的偏转来达到标刻的目的。

激光振镜打标具有标记速度快、连续工作稳定性好、软件功能强、定位精度和重复精度高等优点，广泛应用于集成电路芯片、电脑配件、工业轴承、钟表、电子及通讯产品、航天航空器件、各种汽车零件、家电、五金工具、电线电缆、食品包装、首饰、烟草等众多领域的图形和文字的标记。

型号说明： HGL—LSY50F 表示进口振镜头 激光器输出功率 YAG激光器 振镜打标机 表示为中小功率激光设备 华工激光 主要技术参数： 激光波长： 1064 nm 激光器输出功率： 50W 声光调制频率： 500 ~ 20 kHz 最大直线刻写速度： 3000 mm/s, 视材料 标刻范围： 70*70mm(110*110mm,220*220 mm) 重复精度： mm 定位精度： mm 标刻线深： ~ mm 供 电： 三相 ~ 380V、 KVA 2、激光打标机工作原理 激光电源产生瞬间高压（约2万伏）触发氪灯，并以预设定电流维持，氪灯点燃；当工作电流达到阈值，光腔输出连续激光；调Q器件对连续激光进行腔内调制，产生准连续激光（频率可调），以提高输出激光的峰值功率；输出激光通过由计算机控制的振镜反射偏转，经F-θ透镜聚集到工作表面，形成高功率密度光斑（约106 w/mm2）使工件表面瞬间气化，刻蚀出一定深度的图案文字。

3、HGL-LSY50激光振镜打标机的构成及各部件功能 3．1 总则 HGL—LSY50型激光振镜打标机是由氪灯泵浦的固体YAG激光打标机，它主要由五部分组成，即：激光器系统、声光调制系统、振镜扫描系统、计算机控制系统及冷却系统，外形结构如图一所示。

图一 整机外形构造图 3．2 激光器系统 激光器系统主要由激光工作物质、泵浦氪灯、聚光腔、谐振腔组成。

3．2．1 激光工作物质 HGL–LSY50型系列激光打标机激光工作物质为掺钕钇铝石榴石（Y3A15O12），简称Nd3+：YAG棒。Nd3+: YAG晶体的工作机理是通过晶体内3价钕离子的能级跃迁产生1064 nm波长的红外激光。Nd3+: YAG材料具有阈值低、效率高、晶体使用寿命长等特点，是目前研究和使用比较广泛、能做成具有实际使用价值的能连续工作的一种激光材料。YAG晶体外形为圆柱形结构，棒的两个端面严格平行，与棒轴垂直，并且经过抛光镀膜。使用过程中要保持棒端面光洁。

激光器工作时，YAG棒需用水冷却至一定温度，以保持激光输出的稳定性。

3．2．2泵浦源 对于连续运行的固体YAG激光器，一般采用氪灯泵浦的方式，氪灯的最大输入功率6KW，工作电流7~30A，工作电压110V~200V。氪灯有正负极性，圆头为正，尖头为负。氪灯在工作时，需用水冷却。 注意：氪灯正负极务必与激光电源输出正负极一致,错误的接法将导致氪灯严重损坏,并有可能引发棒和聚光器的损害.

3．2．3 聚光腔 为了使氪灯发射的能量尽可能多地为工作物质所吸收，需要采取聚光耦合的方法，将氪灯发射的光能会聚到YAG棒上，即采用通常所说的聚光器。

第一种，单椭圆柱面聚光器 图二 单椭圆聚光腔示意图 聚光器腔体由铜材加工而成，内表面为高反射率镀金面，氪灯和YAG棒分别用不同的玻璃管密封，并置于椭圆的两个焦点上，以保证氪灯发出的光线最大限度地被棒吸收，聚光器腔体加工有冷却水路，并同玻璃管一起组成冷却水通路。

第二种，紧包腔聚光器 图三 紧包腔聚光腔示意图 腔体采用紧包的方式，氪灯和YAG棒等距离地直接置于腔内，腔内全部水冷却。 聚光腔的耦合效率是决定激光器转换效率的关键环节，聚光器采用优质黄铜材料，经严格光学加工处理而成。对于第一种聚光腔，应保持腔内光洁，否则严重影响激光器出光效率。

3．2．4 谐振腔 在工作物质的两端，各放上一块反射镜，两个反射镜面调整到严格平行，并与晶体棒的轴线垂直，这两块反向镜即构成谐振腔。

YAG棒发出的光，并不能直接形成严格意义上的激光，它需要经过谐振腔不断反射放大，才能产生高强度的、能够用于加工的激光。

HGL—LSY50型系列激光打标机采用稳定的平行平面镜腔。谐振腔的一块反射镜为全反射镜，另一块反射镜为部分反射镜，激光从部分反射镜一端输出。

注意：在无激光状态下，不要随意调动反射镜架。否则，会导致激光器不能输出激光。

3．3 激光电源 激光电源是专门为点燃氪灯而设计的高性能自动引燃连续恒流电源，该电源采用新型功率器件IGBT构成功率驱动的单元，电源效率95%以上。

3．3．1面板说明 图四 激光电源前面板图 图五 激光电源后面板图 · 数显表: 停机时显示电源的电流设定值，起动状态时显示实际

CURRENT(A)CURRENTMINRUNOUTERINNERREADYPOWERHGL 华工激光STOP

ALARMPOWER

NTP322

数显表允许启动灯电源指示灯报警灯电流调节电源总开关

电流调节控制开关停止按钮外控内控

MAX

电源插座高压输出外控插座散热风机外控保护接点 输出电流值。 · 允许启动（READY）灯: 灯亮时，表示允许机器起动，否则机器无法启动。

· 电源指示（POWER）灯: 灯亮时，表示控制电源电压正常，允许输出电流。

· 报警（ALARM）灯: 报警灯亮时，表示欠压或过流保护动作。 · 电流调节旋钮: 以内控方式，调节电流值的大小。 · 启动旋钮（RUN）: 在允许启动灯亮时按动此按钮，可启动机器。

· 内、外控（INNER—OUTER）开关: 将内、外控开关拨到相应位置，可以选择机器由内面板控制（即内控方式）或者由外控接口控制（即外控方式）。

· 停止(STOP)开关: 任何时候按动此按钮，激光电源停止工作。 · 激光电源开关: 拨动开关，可接通或分断总电源。 · 电流插座: 电源进线插座为四芯针式航空插座，型号为P20J6Q。见图六。

· 高压输出端子: 电源输出接线端子分红、黑二色，红色为正极，黑色为负极。

· 外控插座: 电源外控接口为十九芯孔式航空插座，其型号为X24J19AJ。

· 外控保护端子: 外控保护端子为两只红色接线柱，连接外控保护触点，触点接通时允许电源工作。

· 钥匙开关: 外控面板上钥匙开关为设备总电源开关。 · 振镜开关: 为振镜扫描头电源开关。 3．3．2 安装接线 本机输入电源为三相四线380VAC，适用于电网线电压为380V的国

1342

12A

BCN

插入旋紧

针式插座针式插座34 家。 图六 三相四线电源接线 · 电源线: P20J6Q航空插座第1、2、3脚分别接三相火线（无相序要求），第四脚接零线。

· 氪灯连接线: 氪灯的连接线是通过电源后面板绝缘板上的两个接线柱接出的，红色接线柱是正极高压端（在上端），黑色接线柱是负极低压端（在下端）。这两个接线柱在点火时将出现数万伏的高压脉冲，接线在保证载流量力而行40A的前提下要求有高压防护。

注意:电源输出正负极性与氪灯正负极性一致 · 外控线: 外控接口接收外部控制信号并向外输出电源工作状态信号。外控接口由一只19芯航空插头引出。

图七 外控接口线 3．4 声光调Q 概述 SG-2750声光Q开关驱动电源（Acousto-0ptic Q-switch driver）是专门为进口和国产的各种型号声光Ｑ开关器件而设计的高精度驱动电源。可驱动电气参数相匹的不同厂家的声光Ｑ开关器件。其稳定性、可靠性等指标达到国外同类产品水平。

本驱动电源具有首脉冲抑制功能，在有效控制脉冲作用下，在第一个调Q脉冲其间，叠加上幅度大小适中、频率与器件工作中心频率一致的射频信号，保持激光腔内具有一定损耗，使第一个激光脉冲的峰值功率与后续脉冲的峰值功率保持一致，消除激光加工中常见的“火柴头”效应，使每一个标刻点的深度更均匀。

本驱动电源允许通过控制面板上的旋钮调节射频输出功率，调节范围从20W到50W连续可调。一方面，可满足要求输入功率不同的器件的需要；另一方面，在加工不同材质工件时，要求不同的激光功率，您可以很方便地通过控制面板上的功率控制旋钮，调整射频输出功率，以满足当前的激光关断功率。例如，在要求激光功率较低的场合，可适当调低驱动电源射频输出功率。这样既可以降低声光器件发热和驱动电源本身的功耗，改善了声光器件和驱动电源的运行环境。同时使整个激光系统处在最佳的工作状态。