子夜吴歌-秋歌PPT课件

合集下载

最有边塞味的中秋诗词之子夜吴歌秋歌唐】李白

最有边塞味的中秋诗词之子夜吴歌秋歌唐】李白
பைடு நூலகம்
天山,苍茫云海间”、“举头望明月,低头思故乡”、“今人不见古
时月,今月曾经照古人”等等,当然大部分不是写中秋的。
※ 最有边塞味的中秋诗词
《子夜吴歌·秋歌》(唐·李白)
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
点评:《子夜吴歌》分别有春歌、夏歌、秋歌和冬歌四首。
这首秋歌,写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的丈夫(“良人”)。虽未
直写爱情,却字字渗透着真挚情意。李白描写月亮的作品真多:“小 时不识月,呼作白玉盘”、“举杯邀明月,对影成三人”、“明月出

《子夜吴歌·秋歌》的内容和赏析

《子夜吴歌·秋歌》的内容和赏析

《子夜吴歌·秋歌》的内容和赏析《子夜吴歌·秋歌(悲秋怀人,情思悠远)》。

一、诗歌原文。

南朝乐府民歌。

秋夜凉风起,清气荡暄浊。

蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛。

君子从远役,佳人守茕独。

离居几何时,钻燧忽改木。

二、注释。

- 秋夜凉风起,清气荡暄浊:- 凉风:秋天的风,往往给人以清冷之感。

- 清气:清新凉爽的空气。

- 暄浊:炎热混浊的暑气。

这句诗描绘了秋夜凉风乍起,清新的空气驱散了夏日残留的闷热混浊之气。

- 蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛:- 蜻蛚(qīng liè):蟋蟀的别称。

- 吟:鸣叫。

- 拂:轻轻擦过。

诗句描绘了蟋蟀在台阶下低声吟唱,飞蛾在明亮的烛光前飞舞的景象。

- 君子从远役,佳人守茕独:- 君子:这里指女子的丈夫或恋人。

- 从远役:从军远行服役。

- 佳人:美丽的女子,这里指在家中等待的女子。

- 茕(qióng)独:孤独,孤单。

这句说男子远行服役,女子独自在家守候。

- 离居几何时,钻燧忽改木:- 离居:分离居住,指夫妻或恋人分居两地。

- 几何时:多少时间。

- 钻燧(suì)改木:古时钻木取火,因季节不同而更换不同的木材,这里借指季节变换,时光流逝。

三、诗歌解释。

在这秋夜,凉爽的风轻轻吹起,清新的空气驱散了夏日残留的闷热与混浊。

台阶下传来蟋蟀低低的吟唱声,飞蛾在明亮的烛光前翩翩飞舞。

心爱的男子从军远行服役,女子独自在家中忍受着孤独。

分别还没有多久啊,转眼间季节已经变换,取火用的木材都已经更换了。

四、赏析。

(一)环境描写,烘托氛围。

诗歌开篇通过对秋夜凉风、清气的描写,为全诗营造了一种清冷、孤寂的氛围。

“秋夜凉风起,清气荡暄浊”,凉风与清气,不仅点明了季节,更让人感受到秋的萧瑟与清冷。

接着,“蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛”,蟋蟀的鸣叫和飞蛾的飞舞,进一步渲染了这种孤寂的氛围。

蟋蟀的叫声在寂静的夜晚显得格外清晰,让人的内心增添了几分惆怅;飞蛾扑向明烛,仿佛也在寻求一丝温暖,与女子孤独的心境形成了呼应。

李白《子夜吴歌·秋歌》“秋风吹不尽,总是玉关情”全诗翻译赏析

李白《子夜吴歌·秋歌》“秋风吹不尽,总是玉关情”全诗翻译赏析

李白《子夜吴歌·秋歌》“秋风吹不尽,总是玉关情”全诗翻译赏析李白的诗-子夜吴歌·秋歌翻译及原文赏析子夜吴歌李白秋歌长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征?冬歌明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮?【注释】①子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。

《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者,晋曲也。

晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。

”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。

”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季,这是第三首《秋歌》。

并由原来的五言四句扩展为五言六句。

②一片月:一片皎洁的月光。

③万户:千家万户。

捣衣:洗衣时将衣服放在砧石上用棒捶打。

④吹不尽:吹不掉之意。

⑤玉关:玉门关。

这两句说飒飒秋风,驱散不了内心的愁思,而是更加勾起了对远方征人的怀念。

⑥平胡虏:平定侵扰边境的敌人。

⑦良人:指驻守边地的丈夫。

罢:结束。

【译文】秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。

砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。

什么时候才能把敌人平定,丈夫就可以结束漫长征途。

【赏析】全写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。

虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。

情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。

读来让人怦然心动。

结句是闺妇的期待,也是征人的心声。

题一作《子夜四时歌》,共四首,写春夏秋冬四时。

这里所选是第三、四首。

六朝乐府《清商曲·吴声歌曲》即有《子夜四时歌》,为作者所承,因属吴声曲,故又称《子夜吴歌》。

此体向作四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的创造,而用以写思念征夫的情绪更具有时代之新意。

先说《秋歌》。

笼统而言,它的手法是先景语后情语,而情景始终交融。

长安一片月,万户捣衣声-李白《子夜吴歌·秋歌》赏析

长安一片月,万户捣衣声-李白《子夜吴歌·秋歌》赏析

《子夜吴歌·秋歌》唐·李白长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

赏析全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。

虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。

情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。

读来让人怦然心动。

结句是闺妇的期待,也是征人的心声。

笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,而情景始终交融。

“长安一片月”是写景,同时又是紧扣题面,写出了“秋月扬明辉”的季节特点。

而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,所以写月也有起兴的意义。

此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,也容易勾起思妇的相思之情。

制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”。

这明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声”,对于思妇又是一种难耐的挑拨。

“一片”、“万户”,写光写声,似对非对,措辞天然而得咏叹味。

秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗帐起飘扬”,便是对思妇的第三重挑拨。

月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。

用“总是”二字,情思益见深长。

这里,秋月秋声与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物却好像真的在,“玉关情”也很浓。

王夫之评价说:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。

”(《唐诗评选》)此情之浓,不可遏止,于是有了末二句直表思妇的心声:“何日平胡虏,良人罢远征?”后世的某些人偏爱“含蓄”,如田同之就曾说:“余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。

”(《西圃诗说》)其实未必是这样。

“不知歌谣妙,声势出口心”(《大子夜歌》),慷慨天然,是民歌本色,原本不必故意使用那种吞吞吐吐的用语。

而从内容上看,正如沈德潜指出的“本闺情语而忽冀罢征”(《说诗晬语》),使诗歌思想内容大大深化,更具社会意义,表现出古代劳动人民冀求能过和平生活的善良愿望。

古诗文系列课件模板-子夜吴歌·冬歌

古诗文系列课件模板-子夜吴歌·冬歌

古诗文系列:子夜吴歌·冬歌
鉴赏:
因此又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾 心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她 一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一 夜絮征袍”,言简而意足,然而随即又情 急起来,她想:路是这样远,“寒到身边 衣到无”呢?这回却是恐怕驿使行迟,盼 望驿车加紧了。“裁缝寄远道,几日到临 洮?”这迫不及待的一问包含极度的深情 与牵挂。
古诗文系列:子夜吴歌·冬歌
赏析:
“明朝驿使发”,分明有些埋怨的意思了。 她从自己的冷必然会想到临洮,那边的更 冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种 矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看 见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。 “一夜絮征袍”,言简而意足,看来大功 告成,她应该大大松口气了。
可是,“才下眉头,却上心头”,又 情急起来,路是这样远,“寒到身边衣到 无”呢?这回却是恐怕驿使行迟,盼望驿 车加紧了。
古诗文系列:子夜吴歌·冬歌
子夜吴歌·冬歌: 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。
谢谢!
《子夜吴歌·冬歌》不写景而写人叙 事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事 以表现思念征夫的感情。
古诗文系列:子夜吴歌·冬歌
鉴赏:
时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜, 大大增强了此诗的情节性和戏剧性。一个 “赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发” 的消息,读者从诗中处处看到这个字,如 睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如 何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等 具体过程,诗人有所取舍,只写抽针把剪 的感觉,突出一个“冷”字。
古诗文系列:子夜吴歌·冬歌
鉴赏:
《子夜吴歌》中的第三首《秋歌》是正面 归结到怀思良人之意,而《冬歌》却纯从 侧面落笔,通过形象刻画与心理描写结合, 塑造出一个活生生的思妇形象,成功表达 了诗歌主题。结构上一波未平,一波又起, 起势突兀,结句意远,情节生动感人。

唐诗三百首赏析第37首《子夜吴歌》

唐诗三百首赏析第37首《子夜吴歌》

唐诗三百首赏析第37首《子夜吴歌》1.原文1.1春歌秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

1.2夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。

五月西施采,人看隘若耶。

回舟不待月,归去越王家。

1.3秋歌长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

1.4冬歌明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮。

2.重点词汇解析罗敷(luó fū):指秦罗敷,古代美女,以采桑闻名。

菡萏(hàn dàn):荷花的别称,特指未开的荷花。

若耶(ruò yē):若耶溪,与西施有关的地方。

玉关(yù guān):玉门关,古代边关,此处代指远方的边疆。

良人(lián grén):古时妻子对丈夫的称呼。

驿使(yì shǐ):古代传递书信和物件的使者。

临洮(lín táo):古地名,今甘肃省临潭县西南,此处泛指边地。

3.直译3.1春歌直译秦地的罗敷女,在绿水边采桑。

她的手在桑枝间采来采去,在阳光下她的红妆显得格外鲜艳。

她告诉太守,蚕儿饿了,她要赶紧回去,太守大人请不要在此逗留。

3.2夏歌直译镜湖宽广三百里,荷花处处盛开。

五月时西施来采莲,人们挤满了若耶溪观赏。

西施回家不到一个月,就被选进了宫中。

3.3秋歌直译长安城上月光皎洁,家家户户传来捣衣声。

秋风吹不尽的是,思妇们对远方征人的绵绵思念。

何时才能平定边疆的战事,让丈夫结束远征。

3.4冬歌直译明晨驿使即将出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。

她们的手冻得连抽针都觉得冷,更不用说用冰冷的剪刀裁衣服了。

她们将裁制好的衣物寄往远方,不知何时才能到达临洮。

4.意译4.1春歌意译在秦地,有一位名叫罗敷的女子,她曾在绿水之畔采摘桑叶。

她的纤纤素手在桑枝间舞动,红妆在阳光下格外耀眼。

她婉转地拒绝了权贵的纠缠,告诉他们,蚕儿饿了,她必须回家,请不要耽误你们宝贵的时间。

古诗《子夜吴歌-秋歌》(作者李白)原文全文、诗意赏析及意思翻译

子夜吴歌·秋歌李白[唐代]长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

标签秋天、妇女、月亮、思念、闺怨、唐诗三百首、乐府译文长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。

秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。

何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。

注释一片月:一片皎洁的月光。

万户:千家万户。

捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。

吹不尽:吹不散。

玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。

平胡虏:平定侵扰边境的敌人。

良人:古时妇女对丈夫的称呼。

罢:结束。

赏析全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。

虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。

情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。

读来让人怦然心动。

结句是闺妇的期待,也是征人的心声。

笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,而情景始终交融。

“长安一片月”是写景,同时又是紧扣题面,写出了“秋月扬明辉”的季节特点。

而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,所以写月也有起兴的意义。

此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,也容易勾起思妇的相思之情。

制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”。

这明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声”,对于思妇又是一种难耐的挑拨。

“一片”、“万户”,写光写声,似对非对,措辞天然而得咏叹味。

秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗帐起飘扬”,便是对思妇的第三重挑拨。

月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。

用“总是”二字,情思益见深长。

这里,秋月秋声与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物却好像真的在,“玉关情”也很浓。

子夜吴歌子夜吴歌秋歌

子夜吴歌-子夜吴歌秋歌子夜吴歌秋歌。

万户捣衣声。

秋风吹不尽。

总是玉关情。

何日平胡虏。

良人罢远征。

注释。

子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。

《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者。

晋曲也。

晋有女子名子夜。

造此声。

声过哀苦。

”《乐府解题》:“后人更为四时行乐之词。

谓之《子夜四时歌》。

”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季。

这是第三首咏秋。

并由原来的五言四句扩展为五言六句。

一片月:一片皎洁的月光。

万户:千家万户。

捣衣:洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打。

吹不尽:吹不掉之意。

玉关:玉门关。

这两句说飒飒秋风。

驱散不了内心的愁思。

而是更加勾起了对远方征人的怀念。

平胡虏:平定侵扰边境的敌人。

良人:指驻守边地的丈夫。

罢:结束。

译文。

长安城一片皎洁的月色。

千家万户传来洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打的声音。

秋风吹不掉之意。

总是思念玉门关的情思。

什么时候才能扫平胡虏。

亲人可以停止远征。

赏析。

杰出的浪漫主义诗人李白。

在他的创作实践中。

十分注意向汉魏六朝的民歌学习。

从中获得丰富的养料。

充实和发展自己的创作。

这首《子夜吴歌》就是诗人向民歌学习而又有所创造的例证。

《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情歌。

多写少女热烈深挚地忆念情人的思想感情。

表现非常真诚缠绵。

李白正是掌握住了这种表达感情的特点。

在本诗中成功地描写了闺中思妇那种难以驱遣的愁思。

“长安”两句写景。

为抒情创造环境气氛。

皎洁的月光照射着长安城。

出现一片银白色的世界。

这时随着飒飒秋风。

传来此伏彼起的捣衣声。

捣衣含蕴着思妇对征人的诚挚情意。

“秋风”两句承上而正面抒情。

思妇的深沉无尽的情思。

阵阵秋风不仅吹拂不掉。

反而勾起她对远方丈夫的忆念。

更增加她的愁怀。

“不尽”既是秋风阵阵。

也是情思的悠长不断。

这不断的情思又总是飞向远方。

是那样执着。

一往情深。

最后两句思妇直接倾诉自己的愿望。

希望丈夫早日安定边疆。

返回家园和亲人团聚。

过和平安定的生活。

表现了诗人对劳动妇女的同情。

这首民歌气味很浓的乐府诗。

朴素自然。

李白诗歌欣赏 PPT课件 通用

唐诗宋词
名人:李白
美名曰:诗仙 酒仙 爱好:赏月 饮酒 性格:偏激,愤世,放荡,洒脱 一生最得意的事:杨贵妃为他侍砚摇扇 身份:天才诗人 派别:浪漫主义诗人 风格:浪漫 豪放 夸张 大胆 生平最浪漫的事:醉里抱明月而长终
网络流传李白的诗

李 白 预
北暮苍山兰舟四 京无落霞缀清川

奥年叶落缘分地

运水微漾人却震

李白以月入诗探究
• 台究湾诗人余光中先生评价李白有几句诗写得极好:“酒入
豪肠,七分酿成了月光。余下三分啸成剑气,秀口一吐, 就半个盛唐” • 李白是为月亮而生,月亮是为李白而明。“月出峨眉照沧 海,与人万里长相随”、“明月出天山,苍茫云海间”、 “月下沉吟久不归,古来相接眼中稀”、“青天有月来几 时,我今停杯一问之……今人不见古时月,今月曾经照古 人,古人今人若流水,共看明月皆如此。”篇篇人月合一, 脍炙人口,光耀千年。 • 李白的一生,是浪漫的一生,富于诗意的一生;是流离失 意的一生,却又是曲折离奇的一生。李白一生与月亮结下 了不解之缘。他写月亮,在不同的时间、不同的地点、不 同的心境之下,月亮的名称也不尽相同。他把月亮自如地 安排在诗中,并给月亮起了几十种好听的恰如其分的名字, 这是李白写月亮的特点之一。
月 平生知已少”是他孤寂痛苦的一个重要原因。面对“大道如青天,我独 不得出”的现实和“一朝谢病游江海,畴昔相知几人在?”的险恶世态,
? 他那种难耐的孤寂心中的伤痕便只有月亮可以来慰藉来抚平。所以,在
◆ 李白的诗中,月亮是人性化了的,是挚友:“花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人”、“孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹”,
李白的内心世界 是一个自由、理想的 世界,然而在现实中, 他遭到的却是权贵的 排挤、嘲笑、冷遇、 谗言,可是他不甘心 轻易地抛弃自己热衷 的追求,于是他喝醉 了,只有在酒中的天 地他才能找回真正的 自己。喝了酒,他敢 于让权倾朝野的高力 士为他脱鞋,敢于对 集万千宠爱于一身的 杨贵妃指手画脚,敢 于醉眼斜视九五之尊 的唐玄宗……

古诗文系列课件模板-子夜吴歌·春歌

:《子夜歌》属乐府的吴声曲 辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、 “夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐 书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。 晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦”。 因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。 ②“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地 区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出 东南隅,归我秦氏楼。
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
赏析:
这首诗吟咏了秦罗敷的故事,赞扬她不为 富贵动心,拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚 品质。这是“春歌”,所以用采桑起兴。 唐代孟棨在《本事诗》中评价说:“李白 才逸气高。其论诗云:‘兴寄深微……况 使束于声调俳优哉!’” 李白(lǐ bái)
李白(701年-762年),字太白,号 青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉 为“诗仙”。
子夜吴歌·春歌 唐代·李白 课件模板
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
子夜吴歌·春歌: 秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
译文:
秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。 素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆 显得特别鲜艳。 她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已 饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在 此耽搁您宝斑的时间了。
谢谢!
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
赏析:
祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城, 4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗 文千余篇,有《李太白集》传世。762年 病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四 川江油、湖北安陆有纪念馆。
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
子夜吴歌·春歌: 秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。
古诗文系列:子夜吴歌·春歌
注释:
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“长安”两句写景,为抒情创造环境气氛。皎洁的月光 照射着长安城,出现一片银白色的世界,这时随着飒飒秋风, 传来此伏彼起的捣衣声。捣衣含蕴着思妇对征人的诚挚情意。 “秋风”两句承上而正面抒情。思妇的深沉无尽的情ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ,阵 阵秋风不仅吹拂不掉,反而勾起她对远方丈夫的忆念,更增 加她的愁怀。“不尽”既是秋风阵阵,也是情思的悠长不断。 这不断的情思又总是飞向远方,是那样执着,一往情深。最 后两句思妇直接倾诉自己的愿望,希望丈夫早日安定边疆, 返回家园和亲人团聚,过和平安定的生活,表现了诗人对劳 动妇女的同情。这首民歌气味很浓的乐府诗,朴素自然,流 丽婉转,真切感人。
作品译文 秋月皎洁长安城一片光明, 家家户户传来捣衣的声音。 砧声任凭秋风吹也吹不尽, 声声总是牵系玉关的亲人。 什么时候才能把敌人平定, 丈夫就可以结束漫长征途。
有人称“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。 “长安一片月”,是写景同时又是紧扣题面写出 “秋月扬明辉”的季节特点。而见月怀人乃古典 诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季 节,故写月亦有兴义。此外,月明如昼,正好捣 衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来” 的月光,(制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软, 是谓“捣衣”。)这明朗的月夜,长安城就沉浸在 一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声” 对于思妇又是何等一种挑拨呵!“一片”、“万 户”,写光写声,似对非对,措语天然而得咏叹 味。秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗 帐起飘扬”,便是对思妇第三重挑拨。月朗风清, 风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。著 “总是”二字,情思益见深长。这里,秋月秋声 与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物俨
子夜吴歌·秋歌
李白
长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征
一片月:一片皎洁的月光。 万户:千家万户。 捣衣:洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打。 吹不尽:吹不掉之意。 玉关:玉门关。这两句说飒飒秋风,驱散不了内心的愁 思,而是更加勾起了 对远方征人的怀念。 平胡虏:平定侵扰边境的敌人。 良人:指驻守边地的丈夫。 罢:结束。
杰出的浪漫主义诗人李白,在他的创作实践中,十分注 意向汉魏六朝的民歌学习,从中获得丰富的养料,充实和发 展自己的创作,这首《子夜吴歌》就是诗人向民歌学习而又 有所创造的例证。《子夜吴歌》是六朝时南方著名的情歌, 多写少女热烈深挚地忆念情人的思想感情,表现非常真诚缠 绵,李白正是掌握住了这种表达感情的特点,在本诗中成功 地描写了闺中思妇那种难以驱遣的愁思。
写在最后
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
You Know, The More Powerful You Will Be
谢谢大家
荣幸这一路,与你同行
It'S An Honor To Walk With You All The Way
演讲人:XXXXXX 时 间:XX年XX月XX日
而从内容上看,正如沈德潜指出:“本闺情 语而忽冀罢征”(《说诗晬语》),使诗歌思 想内容大大深化,更具社会意义,表现出古代 劳动人民冀求过和平生活的善良愿望。全诗手 法如同电影,有画面,有“画外音”。月照长 安万户。风送砧声。化入玉门关外荒寒的月景。 插曲:“何日平胡虏,良人罢远征。”……这 是多么有意味的诗境呵!须知这俨然女声合唱 的“插曲”决不多余,它是画面的有机组成部 分,在画外亦在画中,它回肠荡气,激动人心。 因此可以说,《秋歌》正面写到思情,而有不 尽之情 !
李白(7 01—762年),字太白, 号青莲居士,四川江油人,唐代伟 大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘 逸,想象丰富,语言流转自然,音 律和谐多变。是华夏史上最伟大的 诗人之一,又称为“诗仙”。有 《李太白文集》三十卷行世。 李白 的诗歌今存990多首。有大量的政治 抒情诗,充分表现了诗人非凡的抱 负,奔放的激情,豪侠的气概,也 集中代表了盛唐诗歌昂阳奋发的典 型音调。李白的诗歌在艺术手法方 面的显着特点是:想象神奇,变化 无端,结构纵横跳跃,句式长短错 落,形成了雄奇飘逸的风格。李白 这种想落天外的特点,大大发展了 庄子寓言,屈原初次的浪漫精神和 表现手法,也融汇了道教的神仙意 象,具有令人惊叹不已的艺术魅力, 赢得了一代「诗仙」的赞誉。
相关文档
最新文档