第三册句子翻译
新视野大学英语第三册课后翻译(完整版)[中英互译]
![新视野大学英语第三册课后翻译(完整版)[中英互译]](https://img.taocdn.com/s3/m/e75e2456de80d4d8d15a4f67.png)
1. 被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
The defendant a woman of only 30 kept insisting on her own innocence.2. 总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色食物是最好的铁质来源。
All tings considered dates beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3. 正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。
No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4. 考虑到那个地区受欢迎的程度，提前定旅馆是明智的。
Taking the popularity of the region into consideration it is advisable to book hotels in advance. 5. 服药后若有呕吐感，请立即停止使用并尽快咨询医生。
If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6. 总结这次结论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方式来解决这一问题。
Summing up the discussion he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。
In his thinking as in his behavior he is very traditional.2. 教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。
21世纪大学实用英语综合教程第三册-learn-them-by-heart-原文及翻译
第一课Seeing this style really made me curious. So one day I went up to Jerry and asked him, “I don‟t get it! You can‟t be a positive person all the time. How do you do it?”Jerry replied, “Each morning I wake up and say to myself, …Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.‟ I choos e to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.”“Hey, it‟s not that easy,” I protest ed.“Yes it is,” Jerry said. “Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good or bad mood. The bottom line: it‟s your choice how you live life.”看到他这种风格确实令我感到好奇。
大学英语精读第二册7-10第三册1-3课后翻译答案
大学英语精读第二册下第三册上课后翻译答案Book2 Unit7 翻译1) 在当地政府的领导下，村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。
Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.2) 这个展览会很受欢迎，吸引着源源而至的参观者。
The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.3) 妈妈上楼来查看我们这些孩子时，我转过身假装睡着了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.4) 对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
虽然她感到紧张不安，但她决心勇敢地面对这些人。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.5) 老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.6) 一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。
A health organization prompted the local government to raise a three-million-dollar fund for a new hospital.7) 那个曾放火烧教堂的男子打开门时，迎面遇到十来个持枪的警察。
大学英语第二册unit7-8 第三册 unit1-6 句子翻译答案
第二册Unit 71. 医生建议说，有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情，来发泄负面情绪。
2. 那个学生的成绩差，老师给他布置了更多的作业，而不是减少作业量.3. 尽管我已经把许多任务分派给其他人去做，我依然担心这项计划无法赶在四月一号截止期前完成4.从医生的角度看，脾气越急躁的人越易于失控。
因此他们往往容易患心脏病。
5.教师首先要考虑的事情之一是唤起学生的兴趣，激发他们的创造性。
1.The doctor recommends that those stressed people should try some new, interesting and challenging things in order to give their negative feelings an outlet.2.The teacher gives more homework to the student who has bad grades, instead of allowing him to cut that down.3.Although I’ve delegated many tasks to other people, I’m still afraid thatI won’t be able to finish the plan before the April 1 deadline.4. From a doctor’s viewpoint, the hotter-tempered people get, the more likely they are to lose control. Consequently, they tend to suffer from heart diseases.5. A teacher’s priorities include exciting students’ interests and stimulating their creativity.Unit 81. 他给了我一些建议，同时还给了我一笔钱让我开了小公司。
2019新北师大版高中英语必修第三册课文及翻译(英汉对译Word精编)
Unit 7Lesson 1Masterpieces杰作The Starry Night was painted in June 1889 when Vincent van Gogh was staying at a home for the mentally ill. Van Gogh painted what he saw from his window—the night sky with clouds, stars and a moon. However, he didn’t just paint the clouds. He also painted the massive circles of white and yellow racing across the sky. The stars and the moon hang bright in the night sky. Beneath this amazing sky, we see a sleeping village and a dark, lonely tree.《星空》是文森特·凡·高（Vincent van Gogh）于1889年6月在一家精神病院里创作的。
凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。
然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的巨大白色和黄色光圈。
星星和月亮在夜空中熠熠生辉。
在这片神奇的夜空下，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。
His unusual use of colour has led experts to think that Van Gogh’s mental illness may have affected his sense of sight. He also took a drug that can make people see yellow spots, just like the stars in The Starry Night.凡·高对色彩的应用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响了他的视力。
大学英语综合教程 第三册 unit5翻译及原文(翻译下载后就有)文库
Alex Haley served in the Coast Guard during World War ll. On an especially lonely day to be at sea -- Thanksgiving Day -- he began to give serious thought to a holiday that has become, for many Americans, a day of overeating and watching endless games of football. Haley decided to celebrate the true meaning of Thanksgiving by writing three very special letters.亚历克斯·黑利二战时在海岸警卫队服役。
出海在外，时逢一个倍感孤寂的日子――感恩节，他开始认真思考起这一节日的意义。
对许多美国人而言，这个节日已成为大吃大喝、没完没了地看橄榄球比赛的日子。
黑利决定写三封不同寻常的信，以此来纪念感恩节的真正意义。
Writing Three Thank-You LettersAlex Haley1 It was 1943, during World War II, and I was a young U. S. coastguardsman. My ship, the USS Murzim, had been under way for several days. Most of her holds contained thousands of cartons of canned or dried foods. The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed delicately in padded racks. Our destination was a big base on the island of Tulagi in the South Pacific.写三封感谢信亚利克斯·黑利那是在二战期间的1943年，我是个年轻的美国海岸警卫队队员。
(完整word版)新视野大学英语第三册读写教程15选10翻译及汉译英
unit1When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents. They were truly saints among ordinary people.I was one of the ten children my parents adopted. They rescued（挽救）each of us from a life of poverty（贫穷） and loneliness（孤独）. They were hardly able to restrain（克制）themselves from bringing home more children to care for. If they had had the resources（资源）they certainly would have.Most people do not realize how much they appreciated （感激） someone until they pass away（大多数人都不知道他们有多么感激一个人，直到那个人去世）. My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered（说）the words "Thank you" to our parents（我的妹妹和弟弟和我都不想在我们对父母说谢谢你之前让这件事发生）.Although we have all grown up and scattered（散落） about the country, we got back together to thank our parents. My brother Tom undertook（从事，承担）the task of organizing the event. Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a glimpse（瞥一眼） of them coming across the street, we all hid underneath（在…之下） a big table. When they entered, we leapt（跳出来） out and shouted, "Thank you, Mom and Dad." My brother Tom presented （提供）them with a card（办法,手段,妙计）and we all hugged（拥抱）. My Dad pretended（假装） that he had known we were under the table all along.1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲（no matter how）No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们(just as )Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活(on one’s own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金(reckon with)Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2Women who exercise regularly need to be careful with what they eat. Researchers have found evidence（证据，迹象） that even moderate（适度的） exercise can result in losing iron. They said that women who exercise regularly, especially in endurance（耐久） activities, typically lose iron. In order to prevent this from becoming a problem（为了防止这成为问题）, it is important that those women consume more meat（吃肉） or take supplements（补充）to replace （取代） the iron lost. Those who do not bother to get plentiful amounts of iron （嫌麻烦不愿意获得大量铁的人） may begin to feel weak and tired. "If you can get the recommended daily allowance（按定量供给）of iron in your diet（如果你能每天服用推荐铁的含量）, you will probably perform better," said one diet specialist. "One shortcoming（缺点） of taking iron pills is that the pill form is not well absorbed（专心致志，全神贯注） and can sometimes make you sick. It is preferable（可取的） that you try to remedy（治疗） the deficiency（缺点）by getting more iron-rich meats（红肉） in your diet."There are ways to help your body store（储存）away（一直在做…） the ironit takes in. By getting plenty of Vitamin C, your body is able to process（处理）, or use, the iron better. Researchers acknowledge（承认，声明）that everyone's body is different and the problem will be less serious for some. Because it is impossible to decide whether or not this could be a problem for you, health specialists say（健康专家说） it is advisable（明智的） to check your iron levels. Even when you can't feel it, you may still have a problem.1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪(use an appositive)使用同位语The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence（无罪）.2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源(use an absolute tructure)使用独立主格结构All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3While many private schools are focusing more on values（重视）, public schools are moving toward testing standards. The national government demands（需要）academic（学术上的） success and tests are taken as a key measurement（量度；份量，尺寸；） for a school's performance（表现）. Schools with low test scores face penalties（惩罚） such as a reduction（减少） in money to run（经营）their schools. And, even individual teachers are being graded on（分级） how they're preparing their students for these tests."We have concentrated（集中的，全神贯注的） too much on teaching the kidshow to take these tests," commented（评论）one elementary school teacher（初中老师）. "We should be providing a more comprehensive（综合的，全面的）curriculum （课程） to these kids. We should be cultivating（改善，培养）leadership and curiosity（领导能力和好奇心）. Unfortunately, there is never time."One school principal remarked（重要的评论）, "It's true that it would be beneficial（有益的） to our kids if they were getting better scores on the subjects being tested. The trouble is that in poorer areas of the city like ours, kids start school less equipped（被装备） to perform（工作） well. We have many obstacles（障碍）to overcome（战胜，压倒） before we can teach them basic subjects. All schools are not alike（同样地） , so they shouldn't be tested that way.""The goal is to improve performance in schools that are not providing（提供） their students with tools for success," said one government official. He admits（承认）, however, that he is having a hard time convincing faculty（说服全体教职员工） and teachers this plan will work.1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的(use “as” with the meaning of “in the way that , in the manner（方法）that ,like”.)In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教师一旦同意接受新的教学计划。
人教版高中英语必修第三册 Unit 2 Morals and Virtues Section Ⅰ
/enə̍dʒetIk/ adj.精力充沛的;充满活力的
/rI̍pleIs/ vt.接替;取代;更换
二、短语英汉互译
渴望做某事
1.be eager to do sth
2.disagree with
3.
4.
5.
6.
7.
不同意;有分歧
moral dilemma
b.Li Qiaozhi made up her mind to study medicine.
c.Lin Qiaozhi went to Europe and the US for further study.
d.Lin Qiaozhi was elected to the first National People’s Congress.
She never complains,but she’s obviously exhausted.
她虽然从不抱怨,但显然已疲惫不堪。
【合作探究】
说一说·勤归纳
complain to sb about sth关于某事向某人诉苦、抱怨
记一记·长知识
complain of 诉说有……疾病;主诉
complaint n.抱怨;投诉
majority of girls,she chose to work and study.(page 16)
十八岁时,她没有像大多数的女孩那样走上婚姻这一传统道路,而是选择了
工作和学习。
★majority n.大部分;大多数
When I have a different opinion,I always respect the opinion of the majority.
新课标大学英语第三版第三册背诵翻译(自整理)
Unit 1 The way to success *Paragraph 7-8 Page 5* Many people simply say that they want something, but they do not expand the substantial effort, required to achieve it. Many people let the threat of failure stop them from trying with all of their heart. The secret of success is based upon a burning inward desire - a robust, fierce will and focus - that fuels the determination to act, to keep preparing, to keep going even when we are tired and fail. As a wise saying goes:”It’s not how many times you fail down that matters.It’s how many times you get back up that makes success!”许多人只是说他们想要什么，但他们并没有扩大实质性的努力。
许多人让失败的威胁阻止了他们全身心的尝试。
成功的秘诀是建立在燃烧的内在欲望的基础上——一种坚定的、强烈的意志和专注，它能激发我们行动的决心，使我们做好准备，即使在我们疲倦和失败的时候也能坚持下去。
常言道：“重要的不是你失败了多少次，而是你成功了多少次。
！“Focus on becoming more knowledgeable. Focus on gradual, consistent progress. Maintain the strong will to keep going - even when you are tired and want to slack or the odds seem too large. “Keep your eyes on the prize!””Where there’s a will, there’s a way!”With thehard work, determination, dedication and preparation, you can transcend any handicap, accomplish any feat, and achieve success!专注于变得更有见识。
人教版高中英语必修第三册 Unit 2 Morals and Virtues Section Ⅲ
a man so she could fight on the
battlefield.
2.The king was in despair.(page 20)
国王陷入了绝望。
★despair n.绝望
vi.绝望;感到无望
I looked at my wife in despair.我绝望地看着妻子。
2.Who moved the stone out of the way?
B
A.The king.
B.The girl.
C.The milkman.
D.The woman with a water pot on her head.
3.What does the fable try to tell us? C
She uttered a cry of despair.她发出了绝望的叫声。
They despaired of winning the game.他们对比赛得胜不抱希望。
【合作探究】
说一说·勤归纳
in despair处于绝望中
despair of (doing) sth对(做)……不抱希望
近义词:hopeless;desperate
A.A friend in need is a friend indeed.
B.Where there is a will,there is a way.
C.Goodness will have a good reward.
D.Love me,love my dog.
阅读鉴赏 一起思考
1.Early one morning,the king disguised himself and went to a local
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit1 A 1 How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on
such a poet? 2 Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the children to make the same mistake again. 3 As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated. 4 Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap. 5 The time for talking is past; we must take positive action to protect our environment.
1 Take two pills each time and three times a day and you will be well in a few days. 2 He is not impatient; he is just too tired. 3 Once water shortage reaches the point of no return, there will be nothing left to be done but abandon the city. 4 We’d like to share our experience in city planning with every representative here and show them what is special of our innovations. 5 We can’t just sit back and do nothing about increasingly serious traffic problems. B 1 Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents. 2 Mary has been longing to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a few years. Now her dream has come true. 3 Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4 He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off the company because of depression. 5 I figure he’ll be back soon since he promised to have dinner with me. Unit2 A 1. Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack. 2. His election campaign failed to convince the voters that he was the right person for the Senator. 3. While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved. 4. His first speech on TV made a deep impression on his audience. 5. All things are interrelated and interact with each other.
91. She might have thought that history was just boring names and dates, but Professor Yi’s lectures completely changed her view.
2.After the plane crash, all the survivors could do was wait for rescue on this desert island. 3.The little boy happened to read some stories about Bermuda Triangle that did stir his curiosity in the mysteries of nature.
4.The DNA test result was evidence to the police that the murderer was someone else. 5.Darwin was convinced that the theory of evolution is based on natural selection.
1.The lecturer at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine. 2.It has been 5 years since his retirement, but he has remained active in the academic circles. 3.If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan. 4.This scientist had worked hard at this new material for as long as ten years before he made his own way in the end. 5.The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for bigger share of the market. Unit3 81 Thoughts are expressed by means of language. 2 I have bought so many new books this year that it’s really difficult for me to keep count of them. 3 The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday. 4 His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month. 5 We bought a car last month, which was registered under my name. Ex91 For most American teenagers, when it comes to comfortable and fashionable clothing, nothing beats T-shirts and jeans. 2 Starting in 2004, Adidas widely promoted that “impossible is nothing,” and the notion took hold. 3 When the news was first released online, the number of its viewers beat the imagination. 4 The girl’s big break came with her outstanding performance at the singing contest. 5 In many European countries people tend to frown on in public places.
1 A great man can dominate a difficult situation by force of character. 2 According to the latest report, tourists do not have to apply for an entry visa to some Southeast Asian countries. 3 The color of the envelope suggests that the letter might be from a woman. 4 Trains can’t rival planes for speed, but many people prefer to travel by train. 5 People are much more likely to accept this mode of administration once they see that it really works. Unit4 1 The band shot to fame in the 1980s with that single album. 2 Take a risk, and you may lose again, but you would have improved your chances to win.