爱伦坡乌鸦赏析
爱伦坡乌鸦赏析
Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】
《乌鸦》赏析
爱伦坡,美国哥特式文学大师与先驱,他深信“诗歌的最好主题是死亡,尤其是美丽尤物的死亡,将毫无疑问是世界上最具诗意的主题”。
而其在《乌鸦》中也糅合了具有死亡之美的哥特式元素。
《乌鸦》一开篇就给读者营造了一幅阴森恐怖的画面:在阴郁寒冷的午夜,除寒风呼啸之外只余男子的翻书声,一切沉浸在无边的黑暗之中。
突然而至的敲门声,惊醒屋内之人,应门而去却发现屋外空无一物,只有肆虐的狂风融合在黑夜之中。
旋身离去敲门声又起,乌鸦随声而至,停留在房门的半身雕塑上。
午夜恐怖而阴森,为乌鸦——这来自幽河冥界的使者奠定了基调。
而故事又发生在狭小阴暗的小屋,这就突出显现了哥特式写作手法——恐怖与死亡交融(午夜,封闭小屋,乌鸦,亡魂)。
小屋也曾是男子与妻子的爱巢,紫色窗帘,紫色天鹅绒椅,浪漫温馨,如今物什仍在,人却消亡,空余男子,睹物思人。
此时乌鸦强行进入男子封闭的空间,以它的四字箴言“永不复回”,打碎了男子的幻想。
颤抖的灵魂在呼啸的寒风中追问着冥之使者可有神药忘却相思之苦,红尘之恼,换来的还只是“永不复回”。
永不复回的时光,永不复回的爱人,将会带走沉浸在永恒悲痛中无法醒来的灵魂:既然现世无法再见,那就相约幽冥河畔,彼岸尽头再相遇,相拥。
夜半歌声_浅析爱伦_坡_乌鸦_之美
1 时空的安排 《 乌鸦》 的成功源于爱伦·坡的深刻、严密的文 学批评理论和他不断的创作实践, 源于他丰富的 科学知识,更源于他杰出的诗人天才。 时间与空间 是诗中叙述很值得关注的两个层面。 诗的第一节 第一行就明白指出: 这是一个阴郁沉闷的子夜;之 后第二节第一行述者补充道: 这是一个萧索的十 二月里的一个萧索的子夜。 这一时间非常重要,效 果明显:严冬的一个深夜,又黑又冷,形单影只,难以 入眠,神思恍惚。 这是述者凄苦难耐心理的真实写 照,与整首诗的主题是一致的,有助于营造极其伤 感的氛围,悲自从中来。 深夜意味着恐怖,神秘莫 测,往往也是各种幽灵及邪恶之物出现的时刻。 可 见, 一开始确定 的 这 个 时 间为 后 来 乌 鸦— ——不 祥 之物的出场及烘托整首诗的氛围作了很好的铺 垫。
产生各种不同的裂缝。 即使砌体产生微小的裂缝也会影响到建筑物的外观并降低其使用寿命。 现就影响墙体质量的因素及墙体裂缝进行简要论述。 关键词:砖混结构;质量;裂缝
从_乌鸦_看爱伦_坡的诗论与创作主题.kdh
Whose woods these are I think I know.
入睡: “From my books surcease of sorrow——sorrow for
the lost Lenore—— For the rare and radiant maiden whom the angels
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.”
(“凭着我们都崇拜的上帝——凭着我们头顶的苍天, 请告诉这充满悲伤的灵魂, 它能否在遥远的仙境 拥抱一位被天使叫作丽诺尔的少女,她纤尘不染, 拥抱一位被天使叫作丽诺尔的少女,她美丽娇艳。”) 美丽少女的死亡,让年轻人的悲伤和忧郁都到了极限; 而这种让人心灵震撼的悲伤和忧郁,也让诗人把他极致的美 表达了出来。
外国文学研究
从《乌鸦》看爱伦·坡的诗论与创作主题
○印层层
摘 要:本文以《乌鸦》为例,分析了爱伦·坡的主要诗歌理论:篇幅不宜过长、要创造美、要以忧郁为基调等, 以及其重要的创作主题:美女之死,让读者体会真实情感与艺术技巧相结合所创造出来的艺术震撼力。 关键词:《乌鸦》 爱伦·坡 诗歌理论 美女之死
该诗用词简单朴素声韵悠扬看似一首自然赞歌和个人哀惋心态的隐在倾诉但由于诗中的含混ambiguities历来人们对这首诗的意义众说纷纭有人认为该诗表达了个人文明和自然之间的关系至于是什么关系则各执一词有说是个人对文明的厌恶和对自然的向往有说是个人既对文明社会中名利追求不舍又想同时占有自然表现了人的无尽贪欲
美,却将美附着于死亡之花,与恐怖和诡异相伴相生。
爱伦坡《乌鸦》赏析
爱伦坡《乌鸦》赏析-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
《乌鸦》赏析
爱伦坡,美国哥特式文学大师与先驱,他深信“诗歌的最好主题是死亡,尤其是美丽尤物的死亡,将毫无疑问是世界上最具诗意的主题”。
而其在《乌鸦》中也糅合了具有死亡之美的哥特式元素。
《乌鸦》一开篇就给读者营造了一幅阴森恐怖的画面:在阴郁寒冷的午夜,除寒风呼啸之外只余男子的翻书声,一切沉浸在无边的黑暗之中。
突然而至的敲门声,惊醒屋内之人,应门而去却发现屋外空无一物,只有肆虐的狂风融合在黑夜之中。
旋身离去敲门声又起,乌鸦随声而至,停留在房门的半身雕塑上。
午夜恐怖而阴森,为乌鸦——这来自幽河冥界的使者奠定了基调。
而故事又发生在狭小阴暗的小屋,这就突出显现了哥特式写作手法——恐怖与死亡交融(午夜,封闭小屋,乌鸦,亡魂)。
小屋也曾是男子与妻子的爱巢,紫色窗帘,紫色天鹅绒椅,浪漫温馨,如今物什仍在,人却消亡,空余男子,睹物思人。
此时乌鸦强行进入男子封闭的空间,以它的四字箴言“永不复回”,打碎了男子的幻想。
颤抖的灵魂在呼啸的寒风中追问着冥之使者可有神药忘却相思之苦,红尘之恼,换来的还只是“永不复回”。
永不复回的时光,永不复回的爱人,将会带走沉浸在永恒悲痛中无法醒来的灵魂:既然现世无法再见,那就相约幽冥河畔,彼岸尽头再相遇,相拥。
乌鸦意象分析
The bust of Pallas
The bust of Pallas was Athena-the symbol of wisdom.智慧女神雅典娜
And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting ;On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
The raven sat on the bust ,and its shadow covered the bust of Pallas and my soul ,which shows there was no way for me to revive because even the wise Pallas was shrouded in shadow.
Imaginary images
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor. “Wretch,” I cried, “thy God hath lent thee-by these angels he hath sent thee Respite-respite and Nepenthe from thy memories of Lenore! Let me quaff this kind Nepenthe and forget this lost Lenore!” Quoth the raven, “Nevermore. ”
爱伦●坡的《乌鸦》体现的超凡之美.doc
爱伦●坡的《乌鸦》体现的超凡之美了他诗歌作品的唯美主义倾向,他的诗歌作品形式精美,音韵优美。
爱伦坡在《诗歌原理》中写道:我认为根本就不存在什么长诗,长诗本身就是一个自相矛盾的词。
诗之所以为诗,是因为它能够激动人心,使灵魂升华。
而人们激动的短暂乃是心理的必然。
因此要创作出能给读者留下深刻印象的富于美感的诗,根据他的说法,长度在一百行上下的诗歌最为理想。
爱伦坡在他的著作《创作哲学》中,非常详细地阐述了他对文学创作的主张,也第一次明确地提出了美女之死这一主题。
他在文中指出:美是诗的唯一正统的领域,同时忧郁是所有诗的情调中最正宗的,而死亡则是所有忧郁的题材中最为忧郁的,因此当死亡与美紧密联系在一起的时候最具诗意。
爱伦坡由此得出结论美妇人之死无疑地是最富有诗意的主题而这主题如由悼念亡者的恋人口中说出是再恰当不过的了。
《乌鸦》就是以这一主题为基调的。
《乌鸦》是爱伦坡的代表诗作,坡关于诗歌主张的主题之美、形式之美、音乐之美在这首诗里得以充分体现。
坡在《创作哲学》一文中分析了该诗的创作过程,他有意识地选择了乌鸦这个不详之鸟来寄托。
最大限度的悲痛与绝望,这首诗要表现的就是坡最热衷的主题即由死亡所带来的忧郁美,即主题之美。
《乌鸦》一诗的形式别具一格。
爱伦坡为使诗歌达到整体的艺术效果,创作之前,诗人对该诗的长度进行了认真的考虑,认为一首诗不宜太长,太长则读者容易倦怠,或易受干扰,难以卒读;一首诗也不宜太短,太短则有点像格言警句,不能达到一定的效果。
爱伦坡在《创作哲学》中说道:一部作品只有一口气读完,否则其美的统一感便会消失,因为尘世间的杂事会干扰。
所谓长诗,如弥尔顿的《失乐园》,实际上是由诸多短诗构成的,即其整体效果是诸多短暂效果所形成的坡在确定了诗的范围和长度后,运用数学计算和逻辑推理以及心理学方面的知识,设计了一次能读完的最佳长度即《乌鸦》的108行;《乌鸦》全诗由18节构成,每节都有6行,前5行字数相近,音节相当(都是15至16个音节),最后一行字数及音节仅为前5行的一半。
英国诗歌论文 乌鸦
感受“美”的真谛——埃德加·爱伦·坡《乌鸦》赏析埃德加·爱伦·坡是美国文学史上一位独树一帜的作家,其作品以及写作思想对美国乃至整个世界的文坛都产生了深远的影响。
《乌鸦》是爱伦·坡的代表诗作,成作于1844年,该诗直接而又体现了坡对于诗歌创作的理论主张——为诗而诗。
其主题是他认为最富诗意的“美女之夭亡和失美之悲伤”[1]134。
本文拟对《乌鸦》中的独特的韵律、风格以及意象之美进行解读,感受坡在诗歌创造中超凡脱俗的艺术魅力。
一、韵律之美《乌鸦》中的旋律感及其节奏感都特别强,其韵律被公认为是扬抑格调。
凭借着穿插在整篇作品中的诗歌创作技巧,使整篇诗歌具有恐怖而又神秘的艺术氛围。
诗歌依托韵律之美表现出的悲伤甚至是最大限度的绝望和悲痛,深深地让读者为之震撼。
《乌鸦》自始至终笼罩着哀怨的气氛, 烘托出沁人心脾的“忧郁”之美的基调, 这是坡独巨匠心、音义结合的效果。
诗的第一节以绵长、低沉的音韵给全诗定下了“忧郁”的基调:Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,As of some one gently rapping, rapping at my chamber door,“Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door---Only this, and nothing more.”[1]136这一节中坡精心挑选的词大都是长音, 如:“weak”和“lore”、“door”、“more”。
《乌鸦》赏析
《乌鸦》赏析
《乌鸦》是爱伦·坡的一篇短篇小说,讲述了主人公饱受罪恶和忏悔的折磨,终因一只乌鸦的到来而达到了“凯旋”。
故事中,主人公失去了至爱的妻子,并因自己的疏忽而对此感到深深的自责和懊悔。
他想到了在这个痛苦的时刻结束自己的生命,但突然出现的一只乌鸦改变了他的决定。
乌鸦不断地重复着一句话:“从我的心中永远不会消失的”,这句话不断地刺痛着主人公的伤口,同时也让他渐渐明白了一些事实。
首先,乌鸦这只动物本身就具有一种神秘、黑暗的气息,恰好与主人公的内心世界相契合,也因此才引导他逐渐面对和接受自己的过去。
其次,乌鸦在不断地重复着那句话,逐渐将主人公从自我懊悔和痛苦的谷底引向了对妻子逝去的正常哀悼。
最后,在主人公结束了内心的挣扎和懊悔之后,乌鸦也“凯旋”离去,留下了主人公与他自己过去的和解,以及未来生活的希望。
通过《乌鸦》这个寓言,爱伦·坡揭示了一种特殊的心理治愈法,即通过揭示和接受过去的错误和缺憾,来实现对未来的和解和希望。
同时,在小说中,爱伦·坡还通过乌鸦和主人公的对话,表达了对人生意义和永恒的探究和思考。
总的来说,《乌鸦》这篇小说不仅情节新奇、引人入胜,更是蕴含了深刻的思想和感悟。
读完这个小故事,人们可以从中领悟到很多人生的道理,更可以在艰难的时刻,寻找到一丝希望和勇气。
爱伦·坡和他那只神秘的乌鸦——爱伦·坡的《乌鸦》作品赏析
收j鸸日期:201 3-5-31;修改j禹:2013-7-1 Teachers
84)。对死亡美的追求,正是人们对渴望不可及 的美的追求,是对永恒美的渴望。这种追求是痛 苦的、无止境的,但其过程却是美的,是一种精 神的享受和境界的陶冶。
埃票篡磊蔗曩二
1.内容简介
《乌鸦》一诗讲述了一个青年学生,由于失
思非但没有平复,反倒倍加沉重。
2.爱伦・坡的诗歌美学
爱伦-坡认为诗歌创作的主要目的是表现 美,即在读者中引起美的情感,美的享受。而美 的目的就是要在读者心中产生“令人升华了的心
灵震颧”。无论什么样的美,只要能打动人的心 灵,能让人情动泪下就能使人的心灵净化。因
风格。他在代表作《乌鸦》一诗中成功地塑造了一只令人印象深刻的乌鸦。本文从内容简 介、爱伦・坡的诗歌美学、创作灵感的由来、特点分析等四个方面加以探讨,有助于加深读
者对联乌鸦》一诗的理解。
关键词:爱伦・坡;
【中图分类号】106
《乌鸦));赏析
【文献标识码】A 【文章编号】1006—2831(2013)11—0204—3 doi:10.3969/j.issn.1006—2831.2013.04.055
2004(4). 张艳.论Ⅸ弗洛斯河上的磨坊》中维多利亚时期女性的社会地位
反映与心理诉求[J].山花:作品研究,2011(3).
万方数据
爱伦·坡和他那只神秘的乌鸦——爱伦·坡的《乌鸦》作品赏 析
作者: 作者单位: 刊名: 英文刊名: 年,卷(期): 高金和 临沧师范高等专科学校,云南临沧,677000 疯狂英语(教师版) Crazy English Teachers 2013(4)
《乌鸦》中的主题和象征意义
《乌鸦》中的主题和象征意义
《乌鸦》是美国诗人埃德加·爱伦·坡的一首著名诗作,主题
和象征意义是这首诗的重要内容。
首先,这首诗的主题之一是死亡。
诗中描述了一只孤独的乌鸦,它飞进了一位悲伤男子的房间,不断重复着“从未更多”这句话,
这种重复增强了死亡的意象。
乌鸦被视为死亡的象征,它的出现让
诗中的男子感到绝望和孤独。
另一个主题是悲伤和失去。
男子对已
故的恋人莉诺尔的思念和悲伤贯穿整首诗,乌鸦的出现更加强了这
种情感,使男子的悲痛更加深刻。
其次,乌鸦在诗中具有象征意义。
它可以被视为死亡的化身,
它的出现让诗中的男子感到绝望和无助。
乌鸦的黑色羽毛和沉重的
翅膀也增强了它作为死亡象征的意义。
此外,乌鸦的重复的叫声
“从未更多”也可以被视为对男子的回应,暗示着永远的失去和无
法挽回的悲伤。
总的来说,《乌鸦》通过乌鸦这一象征意义的动物,表达了死亡、悲伤和失去这些深刻的主题。
诗中的意象和象征都为诗歌的主
题提供了丰富的内涵,使读者在阅读时产生深刻的情感共鸣。
从译者角度赏析《乌鸦》中的“三美”
关键词 :爱伦 ・ ;《 坡 乌鸦》 三美” ;“ 中 作 品在英 国轰动一时 ,勃朗宁夫人写信给 爱 伦 ・ 说 :“ 的 朋 友有 的 被 它 的 恐 怖 性 迷 住 了 ,有 的 被 它 的音 乐 性 坡 我 迷住 了” …。这 的确是~ 首 “ 为诗 而诗 ” 的诗 ,诗 中寓意 深刻 的主题 ,
摘 要 :爱德加 ・ 爱伦 ・ 坡是天才的诗人,他 的诗论 强调诗 的美学意义,强调诗歌的统一性。其代表作 《 乌鸦》 以优 美的形 式、韵律 极强的音乐感来表现该诗的死亡主题 “ 美妇人之 死”。本文试从译者的角度,结合许 渊冲诗歌翻译 的 “ 三美” 原则 ,赏析该诗 的 “ 意美” ,
“ 美 ” 和 “ 美” 音 形 。
爱伦?坡在诗歌原理中指出如果一个人仅仅使用诗来再现他和世人一样感知到的那些景象声音气味色彩和情趣不管他的感情有多么炽热不管他的描写有多生动我都得说他还不能配得上诗人这个神圣的称号
塞堂
・ 5・ 5
从译 者 角 度 赏析 《 鸦》 中 的 “ 美 " 乌 三
张 秀凤
( 西 师 范大 学 广 广西 桂林 5 10 ) 4 04
文章 编 号 :1 0 0 6—0 6 ( 0 1 3—0 0 2 X 2 1 )0 0 0—0 2
缠绵回旋 的韵律 、瑰丽动人的诗体无疑是它最突 出的特点 。本 文试 从译 者的角度去赏析 《 乌鸦》 中所蕴含的 “ 意美 ” 音美” 和 “ ,“ 形美”。 爱 伦 ・ 的 唯 美诗 论与 许 渊 冲 的 诗 歌 翻 译 “ 美 ” 论 坡 三 在诗歌创作上 ,爱伦 ・ 坡追求超现实 的唯美与永恒 ,他始终 固执地 坚 持 自己 的 美 学 理论 — — 效 果 说 。为 追 求 纯 艺 术 ,坡 率 先 提 出 了 “ 诗 为 而诗”,首开唯美主义诗之先河 。他 主张诗歌应 该摒弃说 教的功用 ,只 为愉悦读者而服务。爱伦 ・ 在 《 坡 创作 的哲 学》 和 《 诗歌 原理》 中都 终 。 反复强调 了诗 的美 学 意义 和原 则。他 认 为 “ 的 唯一 合法 领 域 就 是 诗 在韵律方面 ,《 乌鸦》大量使 用 了头韵 、行 内韵 、跨行韵 、以及 尾 美”2,“ _ 诗的唯一裁判是审美力”],诗为美而 作,美是诗 的主题 ,获 韵 的重复 。和谐的音韵蕴含了语言的音 乐美 和整齐美 ,使得语 言声情 交 J _ 得美感是艺术 的最终 目的 。许渊 冲在 《 译诗研究》 中指 出:“ 译诗除 了 融 、音 义 一 体 ,具 有 很 强 的 表现 力 和感 染 力 。头 韵 如 w i 、w a 、w a hl e ek e— 传达原诗的内容 之外 ,还 要尽 可能 传达 原 诗的 形式 和音 韵 ” ,并在 r ( . I) nd nal、n pig ( . 3) dsnt 、 D cmbr ( . y L , o 、 er y apn L , iic y ee e L t l 《 毛主席诗词 四十二首》英法 文格律 体译文 的序 言中 ,首次提 出了诗词 7 ),r e ain L 1 ) skn sd ( . 1 ,trl t rr ( . r a 、rda t( . 1 , ie , a l L 3) hi、 e os L l r 翻译 的 “ 三美论”:“ 译诗 不但要传 达原诗 的意 美 ,还要尽 可能传 达它 1 , S、 si、 s o (L 1 , et aig e t ne ( . 1 , su、 4) O tl t d l o . 5) n et 、 nr c L 6) ol r n a 的音美和形美 ” 。“ J 三美 ”是 一个有 机的整 体 ,无一 可以偏废 。其 中 so gr( .1 )等 。这些头韵使 诗句平滑流畅 、朗 朗上 口,使诗作形 t ne L 9 r 意美 ,是 要 传 达 诗 文 的 意境 、内 涵 ,这 是 诗 歌 翻 译 的 核 心 ;音 美 ,是 译 式 优 美 ,同 时 也 使 这 些 词 意 义 更 加 突 出 。 行 内 韵 如 der、w a) L ray er r( _ 诗的节奏及韵式与原诗的对应程度 ;至 于形美 ,主要是在诗句 长短 方面 1 ,n pig apn ( .3 ,rme e、D cm e I ) apn 、t ig L ) e mbr ee b r( J p .7) ,m r w、 , or o 和对 仗 工 整 方 面 尽 量 做 到 形 似 。 br w ( . 9) ma e nme ( . 1 , u cr i or o L , i n、 a d L 1) netn、p rl、 cr i a upe u an t 诗歌是内容与形式高度融合 的有机统一体 ,《 乌鸦 》 一诗借形 以传 ( .1 ) hi、6l( L 3 ,trl 1 L 1 ,b a n 、rpai ( .1 ) 等。这些行 l 4) et g eet g L 5 i n 神,形神兼备。这就要求译 者在 翻译时尽可能兼顾内容与形式 ,保 留原 内韵 十分有效地加强 了诗行 的内部联系 ,使诗作首尾相 接,使 诗行意义 文形式和结构上的特点 。翻译活动 ,本质上也是一种阅读 ,要传 达 《 紧密相连 ,增强 了诗 的音 乐性 ,使 整 首诗如 一气 呵成。跨行 韵如 np 乌 a. 鸦》 的意美 、音美 和形美 ,译者必须先赏析理解原诗 的意美 、音美 和形 pn 、t pn ( .3 与 rp ig ( .4) ig a ig L ) p apn L ,morw、br w ( . 9 与 r o or o L ) 美 ,才能在心灵感受 、听觉 和视觉上实现美的传递。 SI W ( . 1 ,m ie 、 nme ( . 1 ) 与 nme s ( . 1 ) ba O O L 0) adn a T L 1 a l s L 2 . et e 二 、《 乌鸦 》 一 诗 的 意 美 ig eet g ( .1 n 、rpan L 5)与 et aig( .1 i nr t e n L 6)等。跨行 韵不 仅 在形 式 爱伦 ・ 坡创作 中的一个重要主题就是 “ 妇人之死 ” 美 。这 一主题 曾 上 使 诗 行 之 间 环 环 相 扣 ,前 后 呼应 ,而 且 也 给 诗 作 带 来 十 分 强 烈 的音 乐 遭 人 嘲 讽为 矫 情 、颓 废 。 但 实 际 上 ,坡之 所 谓 的愉 悦 读 者 并 不 是 单 纯 地 效果 。此外 ,爱伦 ・ 坡在 《 乌鸦》 一诗中反复使用 了尾韵的重复 ,尤其 附 和读 者 的感 官 享 受 ,他 是 希 望 能借 助死 亡 的力 量 来 震 撼 读 者 、打 动 读 是 韵 角 m r 反 复 多达 1 oe的 7次 。韵 角 moe的反 复 使 诗 作 一 唱 三 叹 ,成 为 r 者的心灵 ,从而使真正的至高无上的美能够彻底净化读者 的心灵。爱伦 全诗的重心 ,极其 忠实地表现 了诗作的哀婉 、痛苦和绝望。诗人运用这 坡在 《 诗歌原理》 中指 出,“ 如果一个人仅仅使用诗来再现 他和世人 系 列 艺 术 手 法不 仅 加 强 了诗 的 内在 联 系 ,一 环 紧 扣 一 环 ,引 起 读 者 反 样感知到的那些景象 、声音、气 味、色彩和情趣 ,不管他 的感 情有多 复的悲怆,而且使这首诗的音韵铿锵有力,如行云流水 ,读起来朗朗上 么炽热 ,不管他的描写有多生 动,我都得说他还不能配得上诗人这个 神 口,悦耳 动听。“ eemoe 如主人公一声 接一 声的叹息 ,唤起读者心 N vr r” 圣 的称 号 。 远 方 还 有 一 处他 尚 未触 及 的东 西 。我 们 还 有 一 种 尚未 解 除 的 中无 限 的凄 戚 ,可 谓 全 诗 音 美 的 极 至 。 焦渴 ,而他却没能为我们指 出解渴 的那泓清泉。这种焦渴属于人类 的不 在格律方 面,英语诗体按重读和非重读音节 的排列及 非重读音节 的 朽 。它 是 人类 不 断繁 衍 生 息 的结 果 和 标 志 ” 。显 然 ,爱 伦 ・坡 所 说 的 数 目形 成 四种 诗 格 :抑 扬 格 、扬 抑 格 、抑 抑 扬 格 、 扬 抑 抑 格 。在 《 乌 诗 中之 美 不 仅 限 于人 类 感 官 所 触 及 的 美 ,还 有那 种 人类 出 于 本 能 所 渴 望 鸦》 中,爱伦 - 坡使用了扬 抑格 ,每~行 的第一个音节是重读音 节而第 的不朽的美、天 国的美 。在爱伦 ・ 坡用诗歌创造 的理想 世界里 ,最动人 二 个 音 节 是 非 重 读 音 节 。其 一 、三 行 的八 音 步 与 二 、四 行 七 个 半 音 步 交 心 弦 的 正 是行 将 陨灭 或 消 逝 的 美 。 替 出现 ,最 后 一 行 以 三 个 半 音 步 包 含 一 个 三 重 韵 的 迭 句 结 束 。 w. L . 在 《 乌鸦》 中 ,“ ”的心绪由那只象征真 、善 、美 的乌鸦 的偈语 We r曾记录过 ,《 我 me 乌鸦》 中有 7 9个音 步 (et l fe,即节奏单位) 。其 中 般的叫声所牵引 。那声声碎念的 “ 永不再见” 明示了有涯的生命和无 7 5个为标 准的扬抑格 ,有 1 近似扬抑 格,只有 4个是扬 抑抑格 ] 0 0个 。 尽 的 真爱 以及 狭 隘 的 世 俗 和 无 极 的 唯 美之 间 的矛 盾 。主 人 公 的 情 绪 由疑 扬 抑 格 类 似 人 的 呼 吸 节 奏 ,使 诗 充 满 起 伏 有 致 的 律 动 和 乐 感 。这 种 诗 歌 惑 到惊 恐 再 到 哀 痛 心 碎 ,正是 因 为见 识 到 了美 的 无 尚纯 洁 以及 认 识 到 了 的创作技巧贯穿于整 首诗,为全诗打造出一种神秘 、恐 怖的氛 围,这恰 尘世之枷锁的严酷无情。爱 伦 ・ 只是不愿采用任何现实生活 中的形象 恰与青年哀伤的情绪相应 ,忠实地表现了该诗低回哀 怨 、痛�
