共同沟规划的基本思想及相关原则

长期的共同沟目标需求量。在推定未来需求量时， 必须充分考虑社会经济发展的动向、 城市的特性和 发展趋势。 !"# 共同沟网络系统规划 共同沟网络系统对一个城市的共同沟建设乃 至整个地下空间的开发利用都具有特别重要的意 义。网络系统规划应根据城市的经济能力， 确定合 适的建设规模， 并注意近期建设规划与远期规划的 协调统一， 使得网络系统具有良好的扩展性。 在城市里并非每一条道路皆可设置共同沟， 首 先应明了设置的目的、 设置的条件、 评估可行性， 选 用适当的时机， 参照管线单位提出的预估需求量， 然后才能确定规划原则而进行网络系统规划。道 路级别对共同沟网络系统规划具有重要的指导意 义， 根据道路级别确定是否纳入规划网络， 以及选 取合适类型的共同沟。一般而言， 城市快速路宜优 先规划建设干线共同沟以减少对交通动脉的反复 开挖， 并形成共同沟网络系统的主体框架， 以利于 网络的延伸与拓展。 !"$ 管线收容规划 共同沟内收容的管线因管理、 维护及防灾上的 不同应以同一种管线收容在同一管道空间为原则， 但因碍于断面等客观因素的限制必须采取同室收 容时， 必须征得各管线单位同意后进行规划， 并采 取妥善的防范措施。各类管线收容原则具体如下： （!） 电力及电信： 电力与电信管线基本上是可 兼容于同一室， 但需注意电磁感应干扰的问题。 （"） 煤气， 对于煤气管线是否收容于共同沟内， 近年来在日本颇受争议， 二十余年来日本共同沟均 收容煤气管线 （台湾地区亦收容） ， 欧洲国家则没有 收容， 如规划考虑收容在共同沟内， 应以独立于一 室为原则， 必须特别规划设计防灾安全设施。 （#） 自来水管 （含污水下水道压力管线） ： 自来 水管线与污水下水道管线亦可收容于同一室， 以上 方为自来水管， 下方为污水管线， 收容时必须考虑 到施工、 维修管理、 管线材料换装等问题， 尤其是因 压力管线水流冲击所产生的管压不均衡问题， 应详 加分析规划。 （$） 雨污水下水道 （含集尘管线） ： 在共同沟内 通常不收容雨水下水道， 除非雨水下水道纵坡与共 同沟纵坡一样或下水道渠道与共同沟共构才考虑， 一般可将污水下水道管线 （压力管线） 与集尘管 （垃 圾管） 共同收容于一室内。
#
图 ! !"## 年巴黎共同沟
共同沟规划的工作流程及其内容
共同沟的建设应根据城市经济的发展状况及
发展趋势量力而行， 因此规划工作应建立在对城市 现状的充分了解及对未来发展的合理预测的基础 上， 把握适度超前的原则， 以达到改善城市现状、 促 进城市发展并有效控制建设成本的规划目标。因 此， 共同沟的规划是一项系统工程， 从整体到局部， 从建设期到运营期， 在空间与时间上综合考虑、 逐 步深化， 并始终注意规划的可操作性。据此提出共 同沟规划的工作流程， 如图 ’ 所示：
涉及机密问题是否收于共同沟内， 需与相关单位磋 商后以决定单独或共室收容。 （&） 路灯及交通标志 （含有线电视） ： 根据断面 容量， 可一并考虑共室于电力、 电信洞道内， 如果电 力、 电信容量大， 无适当空间， 可收容共室处理。 （’） 其它： 油管或输气管， 原则上油管是不允许 收容于共同沟内。其它输气管若非民用维生管线， 亦不收容， 但若经主管单位允许， 则可单独洞道收 容， 比照煤气管线收容原则规划。 !"! 共同沟线型与结构形式规划 $ ( $ ( ! 平面线型规划 干管平面线型规划， 原则上设置于道路中心车 道下方， 其中心线平面线形应与道路中心线一致， 干管和邻近建筑物的间隔距离一般应维持 ") 以 上。干管断面因受收容管线的多寡或特殊部变化 的影响， 一般需设渐变段加以衔接， 其变化率 !： # （横向 !， 纵向 #） 。干管做平面曲线规划， 还应充分 了解收容管线的曲率特性及曲率限制。 支管各结构体上方若以回填土方式来收容煤 气管时， 回填土沟盖板原则上应设置于人行道上， 但因特别原因在不影响道路行车安全及舒适时， 亦 可设置于慢车道上。 缆线类共同沟原则上仍设置于人行道上， 其人 行道的宽度至少要有 $)， 其平面线形应配合人行 道线形。缆线类共同沟因沿线需拉出电缆接户， 故 其位 置 应 靠 近 建 筑 线， 外壁离建筑物应有至少 #*+) 以上距离以利电缆布设。 $ ( $ ( " 纵断线型规划 共同沟干 （支） 管纵断线型应视其覆土深度而 定， 一般标准段应保持 " ( %) 以上， 以利横越其它 管线或构造物通过， 特殊段之覆土深度不得小于 而纵向坡度应维持 * ( ", 以上， 以利管道内排 !)， 水， 规划时应尽量将开挖深度减到最小， 干管与其 它地下埋设物相交时， 其纵断线形常有很大的变 化， 为维持所收容各类管线之弯曲限制， 必须设缓 坡作为缓冲区间， 其纵向坡度不得小于 !： （ 垂直 # 与水平长度比） 。 缆线类共同沟纵向坡度应以配合人行道纵向 坡度为原则， 纵向曲线必须满足收容缆线铺设作业 要求， 特殊段 （暗渠段） 覆土厚度至少应大于路面 （人行道） 的铺面砖厚度。 $ ( $ ( # 结构形式规划 共同沟干管的结构形式， 因施工方法不同或受 到外在空间因素影响或收容管线特性不同， 而有不
问题进行初步探讨。
建或拓宽、 重铺之际兴建共同沟， 可延长道路的使 用寿命， 免去因埋修管线而常常挖掘道路， 最重要 的是可减少交通阻塞。 （#） 配合重大工程： 重大工程兴建时配合建设 共同沟， 为最经济时机， 否则日后再兴建共同沟， 费 时又费事。 （(） 配合新市镇或新社区的开发： 新市镇或新 社区的开发最为单纯， 可在整体上进行规划， 而且 需求量易于预测， 又无建设障碍， 故为共同沟兴建 的最好时机。
!
共同沟的定义及分类
共同沟是指设置于地面上、 下容纳二种以上公 共设施管线的构造物， 并有完备的排水、 通风、 照 明、 通讯、 电力或有关安全监测 （视） 系统设施。根 据收容管线输送性质的不同， 共同沟的性质与构造 亦有所差异， 共同沟依其特性与功能可分为： 干管 共同沟、 支管共同沟、 混合式共同沟和缆线类共同 沟 （$%&） 四种。 （!） 干管共同沟： 收容通过性， 不直接服务沿线 用户的主要管线， 因此设置在道路中央下方。 （’） 支管共同沟： 从干管共同沟引出来与沿线 用户连结的支线， 功能为收容直接服务于沿线用户 的管线， 因此大都设置在道路人行道下方。 （#） 混合式共同沟： 包括部分干管而具有支管 功能的共同沟， 因此断面比干管共同沟小， 也是设 置在人行道下方。 （(） 缆线类共同沟 （ $%& ) $*+,- &./） ： 收容各 类缆线的一种较简单的设施， 一般设置在人行道下 方， 断面规模较小。
共同沟规划的基本思想及相关原则
陈寿标 ，王水宝 ，王
（同济大学地下建筑与工程系， 上海 摘
!
璇
’"""+’）
要： 管线埋设是城市建设的一个重要课题， 随着传统埋设方式诸多弊端的逐渐暴露，
共同沟建设越来越受到关注， 尤其是随着经济水平的提高， 建设共同沟成为提升城市总体质量 的重要一步。本文综合论述了共同沟规划所涉及的相关问题， 提出了共同规划工作的展开模 式， 并由此阐释共同沟的规划思想及规划原则。 关键词：地下空间；市政管线；传统直埋；共同沟 中图分类号： ,-++" . % 文献标识码： /
Hale Waihona Puke 链式” 开挖极大地影响了城市景观及居民的生活， 同时传统埋设不可避免地带来管线的安全性问题， 这也构成对城市正常运转的潜在威胁。因此， 积极 探索非传统的管线埋设方式是改善城市生活质量 的重要一环， 而共同沟则是解决这些矛盾最为有效 的措施。所谓共同沟最早是源自日本的叫法， 在台 湾称为共同管道， 在我国相关规范中称为综合管 沟。 早在 !$%% 年， 法国巴黎在建设的下水道中同 时收容了自来水管、 电信及交通信号电缆等其他管 线， 由此形成共同沟的雏形。随后， 英国、 德国、 西
陈寿标， 等： 共同沟规划的基本思想及相关原则 "**$ 年第 % 期 &&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
9
序言
管线传统的埋设方法对道路 “此起彼伏” 的 “拉
班牙、 美国、 日本等发达国家率先开始了共同沟的 研究与建设。我国台湾地区， 短短的十多年内建设 了 !)" 多 NJ 的共同沟， 在共同沟规划建设、 运营管 理及相关法制建设方面积累了丰富的经验。 我国大陆地区于 !+)$ 年在北京天安门广场下 建设了第一条共同沟， 之后， 共同沟的建设一直没 有得到有力的推动。 !++’ 年上海浦东新区， 张杨 路建造两条支管共同沟， 这是我国较具规模的共同 沟。近年来， 在广州大学城， 上海安亭国际汽车城， 杭州城站广场规划建设了具有现代化设施的共同 沟， 随着北京奥运村及上海世博园对开发地下空间 的极大重视， 共同沟作为集约化利用地下空间资源 的重要方面， 在我国必将迎来建设的高峰。因此， 亟需科学的规划来指导共同沟的建设， 本文欲就此
!
收稿日期： （修改稿） ’""(#!"#!+ 万方数据 作者简介： 陈寿标 （!+$!#） ， 男， 同济大学地下建筑与工程系硕士研究生。
地 下 空 间 第 ’( 卷 331 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
图’
共同沟规划流程图
#$%
共同沟规划前的调查与预测 规划共同沟必须从各种角度收集研究管线资
"