谚语翻译
谚语翻译英语
谚语翻译积累1.No pains, no gains.（没有付出就没有收获。
）这句话强调只有通过努力和付出才能获得成果。
2.Practice makes perfect.（熟能生巧。
）表示通过不断地练习可以达到完美的境界。
3.All roads lead to Rome.（条条大路通罗马。
）寓意达到目的的方法有很多种。
4. A friend in need is a friend indeed.（患难见真情。
）强调在困难时刻伸出援手的朋友才是真正的朋友。
5.An apple a day keeps the doctor away.（一天一苹果，医生远离我。
）提倡健康的生活方式。
6.Better late than never.（迟做总比不做好。
）鼓励人们不要因为错过最佳时机而放弃行动。
7.East or west, home is best.（金窝银窝，不如自己的草窝。
）表达对家的热爱和眷恋。
8.God helps those who help themselves.（自助者天助。
）强调自身努力的重要性。
9.Haste makes waste.（欲速则不达。
）提醒人们做事不要过于急躁。
10.Knowledge is power.（知识就是力量。
）突出知识的重要性。
11.“失败乃成功之母。
”——Failure is the mother of success.这句话强调从失败中吸取教训可以走向成功。
12.“活到老，学到老。
”——One is never too old to learn.表示学习是一生的事情，无论年龄多大都应持续学习。
13.“少壮不努力，老大徒伤悲。
”——If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.提醒人们在年轻时要努力奋斗，否则年老时会后悔。
14.“一寸光阴一寸金。
”——An inch of time is an inch of gold.说明时间非常宝贵，如同金子一样珍贵。
谚语翻译(汇总10篇)
谚语翻译（汇总10篇）谚语翻译第1篇1) Reading enriches the mind.开卷有益。
2) Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。
3) Sloth is the key of poverty.惰能致贫。
4) Sloth tarnishes the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒。
5) An idle brain is the devil's workshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。
6) Time tries all.时间检验一切。
7) Time tries truth.时间检验真理。
8) No sweet without sweat.先苦后甜。
9) No smoke without fire.无风不起浪。
10) Nothing brave,nothing have.不入虎穴,焉得虎子。
11) Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
12) One boy is a boy,two boys half a boy,three boys no boy.一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
13) One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
14) One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
15) One false move may lose the game.一着不慎,满盘皆输。
16) Heaven never helps the man who will not act.自己不动,叫天何用。
17) Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。
18) Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。
英语谚语及翻译
英语谚语及翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如语文知识、练习题、试卷大全、教案教学、课件大全、知识扩展、阅读答案、课文内容、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as Chinese knowledge, practice questions, exam papers, lesson plans, courseware, knowledge expansion, reading answers, text content, composition, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语谚语及翻译1、A man is never too old to learn.活到老，学到老。
中国谚语大全（英汉对照）
中国谚语大全(英汉对照)跟一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。
但谚语和是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。
下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!中国谚语大全(英汉对照)1. A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.2. All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
3. A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
4. Art is long, life is short. 短暂，艺术长存。
5. A friend is best found in adversity. 患难见真情。
6. Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
7. A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
8. An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
9. All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
10. A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
11. All rivers run into the sea. 殊途同归。
12. A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
13. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
14. A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun. 近水楼台先得月。
常见50个谚语英文翻译
1.the water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟，亦能覆舟。
2.observation is the best teacher.观察是最好的老师。
3.offense is the best defense.进攻是最好的防御。
4.old friends and old wines are best.东酒味醇，老友情深。
5.old sin makes new shame.一失足成千古恨。
6.once a man and twice a child.一次老，两次小。
7.once a thief，always a thief.偷盗一次，做贼一世。
8.once bitten，twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
9.one boy is a boy，two boys half a boy，three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
10.wet behind the ears.乳臭未干。
11.one cannot put back the clock.时钟不能倒转。
12.one eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
13.one false move may lose the game.-着不慎，满盘皆输。
14.one good turn deserves another.行善积德。
15.one hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
16.one man's fault is other man's lesson.前车之鉴。
17.one never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
18.one swallow does not make a summ一燕不成夏。
英语谚语带翻译简短的
英语谚语带翻译简短的流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。
以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、学问勤中得，富裕俭中来。
Academic diligence leads to wealth and thrift.2、河里泛青苔，必有大雨来。
If the river is covered with moss, it will rain heavily.3、病急乱投医，逢庙就烧香。
When the patient is in a hurry, he will burn incense in every temple.4、人嘴两层皮，言是又言非。
A man's mouth has two skin layers: right and wrong.5、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.6、学习如赶路，不能慢一步。
If you are in a hurry, you can't slow down.7、鸟美在羽毛，人美在勤劳。
Bird beauty is in feathers, and man beauty is in diligence.8、小暑一声雷，倒转做黄梅。
Xiao Shu thundered and turned into Huangmei.9、南风刮到底，北风来还礼。
The south wind blows to the end and the north wind returns courtesy.10、豌豆不要粪，只要有灰拌。
Peas don't need dung, as long as they are mixed with ash.11、鱼儿出水跳，风雨就来到。
中国谚语翻译大全_谚语
中国谚语翻译_谚语中国谚语翻译大全_谚语在日常学习、工作或生活中，大家对谚语都不陌生吧，谚语通常是用简单通俗的话来反映深刻的道理。
你还在找寻优秀经典的谚语吗？下面是小编整理的'中国谚语翻译大全_谚语，仅供参考，大家一起来看看吧。
1 .不问就听不到假话。
Ask no questions and be told no lies.2 .简洁是智慧的灵魂。
Brevity is the soul of wit.3 .笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.4 .滴水穿石。
Constant dripping wears away the stone.5 .以其人之道，还治其人之身。
Deal with a man as he deals with you.6 .隔行如隔山。
Different trades are separated as by mountains.7 .者千虑，必有一失。
Even the wise are not free from error.8 .国家兴亡，匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.9 .行行出状元。
Every profession produces its own leading authority.1 0 .切莫错过良机。
Everything has its time and that time must be watched.1 1 .身教胜于言教。
Example is better than precept.1 2 .经验是愚者之师。
Experience is the teacher of fools.1 3 .心有余而力不足(贪多嚼不烂)。
The eye is bigger than the belly.1 4 .少说为佳。
谚语大全100条及解释
谚语大全100条及解释以下是一些常见的谚语及其解释：1．三个臭皮匠，赛过诸葛亮——这句话意味着多个人提出的建议或想法结合起来，可能比一个人想出的好点子还要好。
它强调了团队合作的力量。
2．星星之火，可以燎原——这句谚语比喻即使是小小的火星也有可能引发大规模的火灾，从而扩大影响力和范围。
3．人心齐，泰山移——句话形容如果人们心往一处想，劲儿往一处使，那么就能够创造出非常大的力量和成就。
4．虎生三子，必有一彪——这是一句俗语，用来形容某些家族中往往会出现一些特别出色的人物。
5．君子动口，不动手——这句话的意思是，有修养的人在争论时只会用言语来说服对方，而不是通过武力解决问题。
6．不怕初一阴，就怕初二下。
酒情大作，必有大雨——这两句谚语都是关于天气变化的预兆，前者表示即使第一天天气阴沉，也不必担心，后者则是在描述某种特定的天气变化前会有其他征兆。
2 7．久雨必晴，久晴必雨——这是一种观察到的自然现象，即长时间的降雨之后通常会迎来晴朗的天气，反之亦然。
8．太阳露脸，三天不见面——这句话的意思是指如果太阳出来了，那么在接下来的几天内都可能会见到它的身影。
9．天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻——这是一种根据天空中的云彩来判断天气的谚语，意思是如果天空中有像鱼鳞一样的云彩出现，那么第二天就不会有太大的变化。
10．晚霞行千里，处暑无雨雨不断——这句话是根据夕阳的颜色和天气状况来预测未来的天气，认为如果出现晚霞，那么接下来可能会有雨水。
11．路见不平,拔刀相助——在路上遇见欺负人的事情,就挺身而出帮助受害的一方。
旧时为人们所称道的一种侠义行为。
12．路遥知马力,日久见人心——路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
13．驴唇不对马嘴——比喻答非所问或两下不相合。
14．吕端大事不糊涂——喻指办事坚持原则。
亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。
15．乱弹琴——比喻胡扯或胡闹。
16．捋虎须——捋:抚摩。
比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.• All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
• A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
• Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
• A friend is best found in adversity. 患难见真情。
• Although the su n shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
• A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
• An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
• All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
• A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
• All rivers run into th e sea. 殊途同归。
• A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
• All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
• A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。
• A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。
• A staff is quickly fo und to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。
• A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。
• All feet tread not in one shoe. 众口难调。
• A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
• A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
• A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。
• A little spark may kindle a great fire.星星之火，可以燎原。
Ｂ• Beauty is but skin-deep. 美丽只是外表罢了• Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵• Bread is the staff of life. 民以食为天。
A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
• Behind the mountains there are people to be found.天外有天，山外有山。
• Better die standing than live kneeling 宁愿站着死，也不跪着生。
• Better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。
Ｃ• Cats hide their claws.知人知面不知心。
• Cast an anchor to windward.未雨绸缪。
• Care and diligence bring luck.Ｄ• Deliberate slowly, execute promptly. 慎于思而敏于行。
谨慎勤奋，带来好运。
• Diamonds cut diamonds. 棋逢对手，将遇良才。
• Danger past, God forgotten. 飞鸟尽，良弓藏。
• Dreams are lies. 梦不足信。
• Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
• Do not have too ma ny irons in the fire. 贪多嚼不烂。
• Do unto others as you would be done by. 己所不欲，勿失于人。
Ｅ• Experience is the best teacher. 实践出真知。
• Every man is the architect (or artificer) of his own fortune. 自己幸福自己创。
• Evening red and morning grey are the sign of a fine day. 晚霞行千里。
• Every bean has its black. 金无足赤，人无完人。
• Even woods have ears.隔墙有耳。
• Enough is better than too much. 过犹不及。
• Every tub must stand on its own bottom. 人贵自立。
• Experience teaches. 吃一堑，长一智。
Ｆ• Full vessels sound least. 大智若愚。
• First impressions are half the battle. 先入为主。
• Faith moves mountains. 精诚所至，金石为开。
• Fact is stranger than fiction. 大千世界，无奇不有。
• Fire proves gold, adversity proves man. 烈火识真金，逆境识英雄。
• Fire and water are good servants, but bad masters.水能载舟，亦能覆舟。
Ｇ• Give everyone his due. 一视同仁。
• Good (or Great) wits jump. 英雄所见略同。
• Go while the going is good. 三十六计，走为上计。
• Great weights hang on small wires.千钧一发。
• Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。
• Greatest genius often lies concealed.大智若愚。
• Grasp all, lose all.贪多必失。
• Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴，焉得虎子。
Ｈ• Honour to whom honour is due.论功行赏。
• He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。
• Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。
• He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。
• He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。
• He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。
• He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下• He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。
• It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当• Humility often gains more than pride.满招损，谦受益。
• He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。
• He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。
• He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。
• Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。
• Haste makes waste. 忙乱易错。
欲速则不达。
• He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。
Ｉ• It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
• If one sheep leaps over the dit ch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。
• It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
• Ill news never comes too late. 好事不出门，坏事传千里。
• It is the first step that is troublesome. 万事开头难。
Ｊ• Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
Ｋ• K nowledge is a treasure, but practice is key to it. 实践得真知。
• Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。
• Knowledge is no burden. 艺不压身。
• Kiss and be friends. 握手言和。
• Kill two birds with one stone. 一箭双雕Ｌ• Let's cross the bridge whe n we come to it.既来之，则安之。
• Love is blind. 情人眼里出西施。
• Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
• Like knows like. 惺惺相惜。
• Live and learn. 学无止境。
Ｍ• Merry meet, merry part. 好聚好散。
• Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。
Ｎ• Nothing comes wro ng to a hungry man.饥不择食• No cross, no crown.不吃苦中苦，难为人上人。
• Nothing is easier than fault-finding. 站着说话不腰痛。