日语学科毕业论文

日语学科毕业论文

日语学科毕业论文

摘要：

中日属于邻邦国家，两国在文化基础层面上有着鲜明的共同性。近几年来，随着我国对日本文化及其语言进行深入分析与研究，尤

其是对日本国家语言文学中的主流意识与社会文化进行了探讨，受

到理论界广泛关注。本文就日语语言文学历史发展进程及其特点进

行简要概述，并与日本典型的社会文化与语言文学案例相结合，对

日语语言文学中蕴含着的家园意识及其特点进行深入剖析。希望对

日语语言文学研究提供一定的参考依据。

关键词：

日语;语言文学;家园意识

1.前言

由于日本与我国属于近邻关系，所以两国文化发展底蕴较为深厚，共同点较为广泛。日本文化在我国悠久的历史文化长期影响与熏染下，遗留有我们很多历史文化符号与印记。但是随着时代变迁，西

方国家掀起的资本主义思想潮流使日本文化受到严重冲击，西方文

化印记也十分明显。所以，日本社会文化在我国历史文化和西方国

家现代文化相互交融，相互碰撞下，形成了独具特色的意识形态与

社会文化。随着经济全球化发展，语言文学成为我国各个高职院校

日语专业学生必修课程。通过对日语语言文学主题思想、发展规律

及特点进行有效分析，能够掌握日语语言文学蕴含着的主流意识及

其形态，使我国日语语言文学体系更加的完善。

2.分析日语语言文学及其特点

从日语语言文学历史发展进程角度来看，远古时期，日语语言文学长期在我国悠久的历史文化影响下，遗留由我国浓厚的历史文化

气息与鲜明的文化烙印。进入二十世纪而后，日本国家挣脱了“闭

关锁国”的束缚，积极引进希望国家先进的思想文化，对现代化日

语语言文学带来了巨大影响。日语语言文学特点主要表现在以下几

个方面：

2.1语言文学时代标记较为显著

我国汉语发音、拼写与日语有着很大差异，所以日语语言文学有着鲜明且独特的时代标记。例如，在抒情诗歌创造上，公元时期，

日语抒情诗歌主要由三十一个音节组合而成，并通过短歌形式展现

出来，而十七世纪，日本抒情诗歌从原来的三十一个音节缩短为十

七个音节，使得骈句表现力变得更强。由此可知，日本语言文学主

要是新形势与旧形式文化不断碰撞与融合下形成的。

2.2语言文学社会特征较为强烈

从早期与近代日语语言文学典型著作中可以发现，其语言文学社会特征都较为强烈，是日语语言文学在历史发展进程中形成的特点。尤其是近现代化日语语言文学著作，能够将日本国家某个时期社会

状况进行充分揭露，并将国民对社会疑惑、对未来向往充分反映出来。由于日本文化具有明显的地域性特征，所以其国内语言文学会

随着时代变迁而发生改变。远古时期，日本语言文学著作开始向着

城市化方向发展，京都作为日本经济、经济与文化较为集中地方，

所以很多日语语言文学著作都将日本京都作为创作背景。江户时期，武士被当做为日本国家新延生的贵族，其中很多参与日语语言文学

创作武士，使日语语言文学重心发生了转移，这个时期经典语言文

学著作主要有《古今著闻集》与《今昔物语》，其中《今昔物语》

由芥川龙之介所创作，其在日本古典语言文学熏染与影响下，以历

史小说作为创作题材，以国民喜而乐见的社会故事作为创作原型，

并利用借古喻今方式，能够将现实与人生充分反映出来。

2.3语言文学家园意识较为浓厚

从日本国家社会传统文化发展进程中可以看出，日本国家非常注重家庭，认为家庭不仅是促进社会发展、稳定的基础，也是维系情感的纽带。所以，日本国家早期很多语言文学著作中，都具有浓厚的家园意识，尤其是以离愁、思乡作为思想主题的.抒情诗歌，将人们对家庭思念、眷恋及向往充分表现出来。而从日本国家近代史来看，国民受到战争严重摧残，家园在战争中受到破坏，所以这个时期的日语语言文学，能够将日本国民对家园深深的眷恋之情充分表现出来。由此可知，日本很多语言文学著作中，都以家园作为创作题材，同时赋予了日语语言文学鲜明的创作特点。

3.分析日语语言文学家园意识及其特点

通过对日语语言文学及其特点进行深入分析，可知家园是日语语言文学创作不可缺少的一个题材，而本文也将从其创作题材出来，对语言文学家园意识进行分析与研究。日语语言文学家园意识特点主要表现在以下两个方面：

3.1具有“安宁”的象征意义

从传统日语语言文学至近现代化日语语言文学，很多日语语言文学家将家园塑造成具有“安宁”意义的象征。“安宁”不仅象征着人们安逸的生活，同时也象征着人们宁静的内心。从日本语言文学历史发展进程来看，其发展过程中并不顺利，自日本国家挣脱“闭关锁国”枷锁后，日本国家特有的农耕文化受到严重冲击，而日本社会经济发展形式也发生了很大改变。日本国家传承下来的农耕社会文化，能够给人带来安宁与安全感，当这份安宁感被破坏后，日本国家在给世界各国带去战争灾难的同时，也给国内民众带来了巨大的浩劫，这时日本国内民众对家园向往与渴望不断增长，从这个时期日语语言文学著作中能够充分体现出来。当世界二次战争结束之后，很多日本语言文学家创作的语言文学著作中仍然带有浓厚的家园悲剧色彩，由于残酷的战争，很多家庭骨肉分离，很多人失去了宝贵的生命。在二战期间，日本国家涌现出很多女性文学家，如津岛佑子，通过细腻描述方式，将自己失去家园、失去亲人悲痛之情充分抒发出来，并对家园抱以新的向往与希望。《安魂曲》由日

本著名作曲家――武满彻所创作，将人们对家园安宁感的向往与渴

望进行了描述。

3.2具有“缩小”的意识特点

“缩小意识”属于日语语言文学较为典型的一个特点。在日本国家，很多语言文学作家喜欢将大的认知、观念及事件缩小，即缩小

至一个家园中，并采取以小见大表现手法，将其对社会感知，对人

生领悟表达出来。通过这种表现方式，能够将日本国民社会生活映

射出来，日本国民所向往的精致生活，从生活环境到院子布设、饮

食文化，都能够将缩小条件下完美展现出来。在日本语言文学作家

笔触下，能够将家庭缩小，并蕴含着浓厚的亲情，达到日本国民所

向往的美好生活。而很多现代学派的日本创作家，将家园庭院作为

重点描述对象，而庭院也是现代化居住文化不可缺少的一部分，从

庭院规划设计到整体布置，都能够将日本国民生活观念及文化观念

集中展示出来。日本语言文学著作中都塑造了很多典型“庭院”，

而庭院摆设物品也具有深刻的象征含义，都集中在庭院这个小小的

环境中。所以，家园中的“缩小”意识，能够将日语语言文学与社

会实践进行有效结合，使得语言文学更加的真实。

4.结语

家园意识作为日语语言文学创作的重要特征，能够将日本国民对美好家园向往与追求充分体现出来。从中可以明确日语语言文学多

以家园作为主要的创作题材，将日本国民思乡之情作为创作主题思想，从而引发日本国民的共鸣。因此，我国在日语语言文学研究中，可以从其家园意识角度出来，对完善我国日语语言文学研究体系具

有重要意义。