Unit 3 英美文学与电影(Charles Dickens)
英美文学欣赏最新版教学课件英国文学Unit 5 Charles Dickens
英美文学欣赏（第四版）
他的主要作品有：《匹克威克外传》 (The Posthumous Papers of Pickwick Club, 1836-1837)、《雾都孤儿》 (Oliver Twist, 1838)、《大卫·科波菲尔》(David Copperfield, 1849)、《艰难时世》（Hard Times, 1854）、《双城记》 (A Tale of Two Cities, 1854)、《远大前程》(Great Expectations, 1860)等。
作品欣赏
英美文学欣赏（第四版）
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—
to this place—then fair to look upon, with not a trace of this day’s disfigurement. 那时这里已是一片美景，全没了今天的扭曲和丑恶。
英语专业英国文学课件23 Charles Dickens
(Critical Realism)
Charles Dickens
(1812-1870)
Background
the greatest representative of English Critical Realism of the Victorian Age
1. Born into a poor family; at age of ten, forced to leave school to work because his father had been taken into prison for debt.
education and destroy young minds)
➢ A Tale of Two Cities (1859)(criticism of social
institutions and morals of the Victorian England)
➢ Great Expectation(1860-1861)(moral degeneration)
Writing Style
He is a master story -teller
➢ Language:compared to Shakespeare— vernacular/large vocabulary/humor and wit
➢ Character-portrayal:a.innocent, virtuous, persecuted, helpless child characters(bestdepicted); b.horrible and grotesque characters; c.humorous and comical characters
《2024年英美文学与英美电影的互动发展探析》范文
《英美文学与英美电影的互动发展探析》篇一一、引言英美文学与英美电影，作为英美文化的重要表现形式，彼此间存在着紧密的互动关系。
文学为电影提供了丰富的素材和灵感，而电影则将文学作品以全新的艺术形式呈现给观众。
这种互动不仅丰富了文化内涵，也推动了英美文化的传播与发展。
本文将深入探讨英美文学与英美电影的互动发展，分析其内在联系及影响。
二、英美文学对英美电影的影响1. 文学作品的改编英美电影中，许多经典文学作品被改编成电影。
这些文学作品为电影提供了丰富的故事情节、人物形象和主题思想，使得电影更具深度和内涵。
例如，莎士比亚的戏剧、简·奥斯汀的小说、狄更斯的社会讽刺等，都被改编成电影并广受观众喜爱。
2. 文学思潮的引领英美文学的发展历程中，各种文学思潮不断涌现。
这些思潮对英美电影产生了深远的影响，使得电影在主题、风格、叙事等方面呈现出多样化的特点。
例如，现实主义文学为电影提供了现实主义题材，使得电影更加关注社会问题和人性的探索。
三、英美电影对英美文学的推动1. 拓宽文学的表现形式英美电影以影像、声音、色彩等多元化的表现形式，将文学作品以全新的方式呈现给观众。
这种全新的艺术形式，使得文学作品更加生动、形象，进一步拓宽了文学的表现形式。
2. 推动文学的传播与发展英美电影的国际化传播，使得英美文学作品得以更广泛地传播。
通过电影的传播，更多的观众得以了解英美文学，进而对英美文学产生兴趣。
同时，电影的制作过程也为作家提供了新的创作灵感和素材，推动了文学的持续发展。
四、互动发展的内在机制1. 文化传承与创新英美文学与英美电影在互动发展中，既传承了英美文化的优秀传统，又不断创新发展。
文学作品为电影提供了丰富的素材和灵感，而电影则以全新的艺术形式将文学作品呈现给观众。
这种传承与创新的过程，使得英美文化得以延续并不断发展。
2. 观众需求的引导与满足观众需求的引导与满足是英美文学与英美电影互动发展的重要机制。
电影制片方通过了解观众的需求和喜好，将文学作品改编成适合电影表现的作品。
影视文学教程第2版PPT第三章 文学与电影
小说不再表现社会现实，不再表达思想， 语言本身就是小说的目的。 现代小说的语言不再描述形象，在语言的书写中，有形的、外在的现实已经不 复存在，甚至就连幻象也难以形成。
布鲁斯东所说的小说不再“反映现实”，而是“创造现实”的感 觉，也仅能代表某种先锋小说观念。 对比巴赞所谈论的当代小说，即可以知道现实主义小说远未消亡， 因此， 以是否反映现实来判断小说和电影艺术水准的高低，则未 免以偏概全了。
• 艺术作品的世界并非一个封闭的世界，它必须要敞开自己并将现实世界作 为重要的参照系。艺术的空间与现实的空间比较起来总是显得狭小局促， 而要使有限的艺术空间容纳更多的内容，那就必然会引起形式上创新的诉 求。电影或小说艺术的发展恰好回应了这样的艺术认知视角。开放的艺术 观念，从时间的维度上也显示出小说和电影所遇到的共同问题。现实时间 的无限性和艺术作品时间的有限性再次形成了奇妙的对比。
思考与练习
１．乔治·布鲁斯东是如何谈论电影与文学的差异性的？ P52-59 ２．温斯顿认为电影与小说相同的意识流手法有哪些？举例说明。 P64-66 ３．克拉考尔是如何论述电影与小说相近之处的？ P59-63 ４．在贝纳德·迪克看来，电影与文学的叙事手法有哪些相同之处？ P67-68 ５．凯思·科恩是如何论述电影 “不连续的连续性”特点的？ P70-71
凯思·柯恩认为，电影的 蒙太奇技巧助长了现代 小说家的某些反传统倾 向，因为电影蒙太奇具 有不连续的连续性特点。 电影经验的这种固有的 自相矛盾特征，可以称 作为 “不连续的连续 性”，并且也揭示了电 影视点可以很容易地发 生自由转换的特点。这 就意味着观众要培养起 自我连续电影各个环节 的能力。
英美文学PPT课件
Charles·Dickens(1812~1870),a British novelist. At the age of 10 his families were forced to move into debtors prison. When 15 years old, Dickens became an apprentice in a law firm and later a civil court judge clerk and then a newspaper reporter stationed in parliament. He had only a few years school life .But thanks to assiduous self-study he became a famous writer.
“ the genius who most fully expressed his contemporaries in the common interest”---Stefan Zweig
Writing CareerFra bibliotekearly years）
In 1833 Dickens’s first story, A Dinner at Poplar Walk was published in London periodical, Monthly Magazine. His first novel The Pickwick Papers get a great success in March 1836.
BLEAK HOUSE
狄更斯是个高产作家，他凭着勤奋和天 赋创作出一大批经典著作。他是19世纪 英国现实主义文学的主要代表。他的作 品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理 分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛 的有机结合而著称。
《杀死一只知更鸟》：英文电影与英美文学的相关性探析
电影文学Film Literature《杀死一只知更鸟》：英文电影 与英美文学的相关性探析英文电影与英美文学的发展密不可分。
英文电影是文学作品以特殊的载体存在的一种表现形式，电影除了给人们带来视觉上的体验与享受以外，也将主题表达的直观性和深刻性等特点发挥得淋漓尽致。
可以说，每一部成功的电影背后都有一本优秀的文学作品作为基础，同时它也将文学作品的内涵以另外一种形式进行诠释。
随着我国经济文化的发展，电影越来越多地走进了人们的生活，电影对文学作品广泛传播的价值越来越得以体现。
本文以《杀死一只知更鸟》为例，分析了当下英美文学与英文电影之间的关系，进一步阐释电影与文学之间相互影响共同发展的关系。
一、 电影与文学1895年，在法国诞生了第一部电影，自此，电影与文学开始了日益密切的联系。
随着电影产业的不断发展，电影与文学的结合也在不断地加速。
文学作品参与到电影产业中，使得电影艺术的发展更具灵魂，两者之间通过不断磨合，电影已然发展成为文学的另一种表现形式。
电影是一种具有直观性和画面性的特殊载体，它将抽象的文化内容直观地展现在观众面前，并做出很好的诠释。
这是电影的主要特点之一，也在一定程度上促进了文学进步。
电影用人们乐于接受的方式进行文化传播，文学与电影之间的关系可以描述成文学给予了电影创作的灵感，而电影则为文学提供了一个表现的舞台，两者相互促进，相得益彰。
二、 英美文学和英文电影之间的关系文学与电影之间密不可分的关系同样适用于英文电影与英美文学之间的联系。
英美文学是英文电影进行创作和表达的一个基础，英文电影则将英美文学进行一种情感、精神等形式的升华，促进英美文学主题和形式的发展。
由美国著名作家哈珀·李撰写的自传小说《杀死一只知更鸟》发表于1960年并获得普利策小说奖。
1962年该小说被改编成同名电影并获得了广泛的关注。
可以说，这部电影的最终成功与其在文学上的造诣是密不可分的，文学的成功为电影的创作提供了良好的前提条件，而电影的成功与其后来获得奥斯卡多项大奖都是实至名归和意料之中。
大学英语英国文学Charles Dickens
Charles Dickens
William Powell Frith, Portrait of Charles Dickens, London, Victoria and Albert Museum.
Charles Dickens
1. Dickens’s life
Only Connect ... New Directions
Critical Realists
• In this period, the novel became the most widely read and the most vital and challenging expression of progressive thought. Among the famous novelists of the time were the critical realists like:
• In 1836 Sketches by Boz, articles about London people and scenes, were published in instalments.
Only Connect ... New Directions
Evert A. Duyckinick, Charles Dickens
5. Dickens’ Style
The most distinguished feature of Dickens’ fictional art is his
successful character-portrayal.
The penetrating effect of satire is frequently achieved by Dickens
英美文学选读(00604)2020年8月真题答案解析
2020年8月英美文学选读真题答案答案与解析一、单项选择题：1.D 萧伯纳是戏剧评论家也是剧作家。
2.B T.S.Eliot 使用诗体戏剧，著名的是《教堂里的谋杀案》。
3.A D.H Lawrence 在《侵犯者》一书中描写了人与人丧失了温暖。
4.C T.S.Eliot 晚期两本重要的诗作是“Ash Wednesday &Four Quartets”.5.B G.B.Shaw 在《医生的进退两难》中描写一个无知、无能、自大的医学教授。
6.D Charles Dickens 第一个描写的少年英雄的 Oliver Twist。
7.A Charlotte Bronte 的第一部小说是《教授》。
8.C Thomas Hardy 被熟知的“人物与环境为纲”-novels of character andenvironment.9.D Thomas Hardy“The Mayor of Casterbridge”Henchard 是个守旧派的自负古董。
10.B Charles Dickens 在“Great Expectations”呈现了社会环境对人的迫害。
11.B Charlotte Bronte 在布鲁塞尔爱上了一位教授。
12.A wrence 在《彩虹》中描写了社会的腐败。
13.A Jane Austen在“Persuasion”中将真爱与精打细算做了对比。
14.C P.B.Shelley在18岁的时候写了《无神论的重要性》，被逐出学校。
15.D William Wordsworth的诗歌“I Wandered Lonely as a Cloud”最能体现他思想核心。
16.C Jane Austen的小说主题是爱情与婚姻，她的态度是Practical idealism。
17.C 《序曲》是William Wordsworth的名篇。
18.B William Blake 在“Songs of Experience”中呈现悲伤的语气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For ambitious reader
further reading The whole book of Oliver Twist , David Copperfield , A Tale of Two
Related Literary Terms (相关文学术语)
Critical Realism in England
Critical Realism(批判现实主义)
(1)Critical Realism is a term applied to the realistic fiction in the late 19th and early 20th centuries. (2) It means the tendency of writers and intellectuals in the period between 1875 and 1920 to apply the methods of realistic fiction to the criticism of society and the examination of social issues. (3) Realist writers were all concerned about the fate of the common people and described what was faithful to reality. (4)Charles Dickens is the most important critical realist.
英语电影片段赏析（Excerpt) 英语电影对白练习（Dictation）
Questions for Discussion
1. What do you think happened in workhouses during the reign of Queen Victoria?
2. Do you know anything about the “Poor Law”?
作品特点：这部作品以奥利弗的种种遭遇为 主线，揭示了资本主义社会中儿童在肉体和 精神上所受到的严重摧残。同时，小说以伦 敦为背景，描写了各种人物和事件，真实地 反映了当时英国社会生活的许多侧面。
片断赏析
所选片断讲的是，有一天，在济贫院长期 吃不饱、饥饿难耐的孤儿们用抽签方式抽 中奥利弗向管事提出再添一点食物，结果， 在院内引起轩然大波，管理层的董事会董 事们气急败坏、如临大敌，急欲置奥利弗 于死地而后快。作家以生动的描写和夸张 的手法，反映了儿童在济贫院中的痛苦生 活；用讽刺的语言，揭露了资产阶级和所 谓慈善家的丑恶嘴脸和虚伪本性。
电影《雾都孤儿》 Oliver Twist
1948年由英国沃里克电影制作有限公司 (Warwick Film Productions Ltd.)出品， 本版被公认为最佳版本
主演(starring)：罗伯特·牛顿(Robert Newton) 亚历克·吉尼斯(Alec Guinness) 约翰·霍华德·戴维斯(John Howard Davies)
Cities
Oliver Twist
Oliver Twist criticizes the dehumanizing workhouse system and the dark, criminal underworld life.
《奥利弗·退斯特》 /《雾都孤儿》
《奥利弗·退斯特》或《雾都孤儿》是 狄更斯的第一部重要的社会问题小说。
英美文学与电影 English and American
Literature& Movies
Unit 3 CHARLES DIKENS(1812—1870)
Contents
Related Literary Terms Charles Dickens Oliver Twist
English Movies Appreciation Questions for Discussion For ambitious reader
制片人(producer)：罗纳德·尼姆(Ronald Neame) 安东尼·哈夫洛克·阿伦(Anthony Havelock-Allan)
导演(director)：大卫·里恩(David Lean)
电影故事梗概（Synopsis）
（见教材）
English Movies Appreciation (英语电影欣赏)