李商隐《晚晴》全诗翻译与赏析
李商隐《晚晴》全诗翻译与赏析
晚晴李商隐
深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
注释：
夹城 : 城门外的曲城
幽草 : 幽暗地方的小草
高阁 : 指诗人居处的楼阁
迥 : 高远
微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。
越鸟 : 南方的鸟
翻译：
一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。
小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。
登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。
越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。
天意怜幽草，人间重晚晴的意思“老天爷同情那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。
”这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受。
幽草因天气转晴而恢复了生机，所以说是“天意”在怜惜它。
转晴时已在傍晚，时光是短暂的，但诗人仍以它十分珍视，因为它毕竟是经过长期盼望才出现的。
诗人写此诗时正是他经历了许多坎坷和不幸的遭遇后，获得了一个自己比较满意的安身之所，所以他借此诗来表示对目前处境的暂时的欣慰。
全诗赏析：
细腻地描画晚晴景物，或许不算太难。
但如果要在景物描写中融入诗人独特的感受与心境，特别是要不露痕迹地寓托某种积极的人生态度，使读者在思想上受到启示，这就需要诗人在思想境界和艺术工力上都“更上一层楼”。
首联说自己居处幽僻，俯临夹城(城门外的曲城)，时令正值清和的初夏。
乍读似不涉题，上下两句也不相属，其实“俯夹城”
的“深居”即是览眺晚晴的立足点，而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令，不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。
初夏多雨，岭南尤然(此时诗人在桂林郑亚幕供职)。
久雨转晴，傍晚云开日霁，万物顿觉增彩生辉，人的精神也为之一爽。
这种景象与感受，本为一般人所习见、所共有。
诗人的独特处，在于既不泛泛写晚晴景象，也不作琐细刻画，而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草，虚处用笔，暗寓晚晴，并进而写出他对晚晴别有会心的感受。
久遭雨潦之苦的幽草，忽遇晚晴，得以沾沐余辉而平添生意，诗人触景兴感，忽生“天意怜幽草”的奇想。
这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了，给人以丰富的联想。
诗人自己就有着类似的命运，故而很自然地从幽草身上发现自己。
这里托寓着诗人的身世之感。
他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感，或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。
这就自然引出“人间重晚晴”，而且赋予“晚晴”以特殊的人生含义。
晚晴美丽，然而短暂，人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。
然而诗人并不顾它的短暂，而只强调“重晚晴”。
从这里，可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情，一种积极、乐观的人生态度。
颔联写得浑融概括，深有托寓，颈联则转而对晚晴作工致的描画。
这样虚实疏密相间，诗便显得弛张有致，不平板，不单调。
雨后晚晴，云收雾散，凭高览眺，视线更为遥远，所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。
这一句从侧面写晚晴，写景角度由内及外，下句从正面写，角度由外及内。
夕阳的余晖流注在小窗上，带来了一线光明。
因为是晚景斜晖，光线显得微弱而柔和，故说“微注”。
尽管如此，这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。
这一联通过对晚景的具体描绘，写出了一片明朗欣喜的心境，把“重”字具体化了。
尾联写飞鸟归巢，体态轻捷，仍是登高览眺所见。
“巢乾”、“体轻”切“晴”，“归飞”切“晚”。
宿鸟归飞，通常是触动旅人羁愁的，这里却成为喜晴情绪的烘托。
古诗有“越鸟巢南枝”之句，这里写越鸟归巢，带有自况意味。
如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征，那么，“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身。
这里要交代一下作者入桂幕前后的一些情况。
李商隐自开成三年(838)入赘泾原节度使王茂元(被视为李党)以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。
宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。
他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。
郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖;同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。
正因为这样，诗中才有幽草幸遇晚晴、越鸟喜归乾巢之感。
作为一首有寓托的诗，《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。
诗人也许本无托物喻志的明确意图，只是在登高览眺之际，适与物接而触发联想，情与境谐，从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中，所以显得特别自然浑成，不着痕迹。
李商隐《晚晴》鉴赏阅读试题答案及赏析
李商隐《晚晴》鉴赏阅读试题答案及赏析李商隐《晚晴》鉴赏阅读试题答案及赏析晚晴①李商隐深居俯夹城②，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥③，微注小窗明。
越鸟巢干后④，归飞体更轻。
[注]①这首诗写于唐宣宗大中元年（公元847年）。
这年春天。
李商隐跟随桂管观察使郑亚远赴桂林，在郑亚幕府担任幕僚，颇受厚遇。
桂林的幕僚生活，成了李商隐坎坷的人生历程之中一小段相对平静的路途。
本诗便是到桂林后不久的一个傍晚，远离政治斗争漩涡的诗人观景所作。
②夹城：两层城墙，中有通道，唐长安城内太极宫、大明宫、兴庆宫、芙蓉院之间都有夹城相连。
③并，相当于“更”、“又”的意思。
④越鸟：指南方的鸟越，古越池（今两广一带地区）。
幽草：生长在幽暗处不被人注意的小草。
高阁迥：高阁，诗人居处的楼阁。
迥，远。
微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。
（1）这首诗中，作者观景的立足点是；这首诗全篇的核心句是______。
（2）这首诗中，哪些形象引发了诗人对人生际遇、自身命运的联想？请选择其中某一形象，结合作品的整体情调，简要分析作者所表达的思想感情。
[答案]（1）深居的高阁；“人间重晚晴”。
（2）（任选其一）①第二联中“天意怜幽草”，是说生长在幽僻处的小草，本无人注意，而晚晴的余辉为其平添生意，推想定是天公同情它的命运，特为之放晴，诗人由此联想到自己的出身和命运，固然有对过去苦涩的回忆，更多的是对目前处境的欣慰、满足、珍惜，颇有感恩的意味。
②第四联“越鸟巢干后，归飞体更轻”，是说因天晴而巢干，因傍晚而归飞，更因晚晴而鸟翅干爽，姿态轻盈矫健。
诗人极易联想到目前的处境——倦鸟得归，托身有所。
诗人喜爱晚晴的心态，振奋轻松的状态借“越鸟归飞”传达出来，适意之情溢于言表。
[鉴赏提示]李商隐自开成三年(838)人赘泾原节度使王茂元(被视为李党)以后，便陷人党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。
唐宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。
李商隐的《晚晴》，清新幽雅，张驰有度，千古名句，就藏在其中
李商隐的《晚晴》，清新幽雅，张驰有度，千古名句，就藏在其中李商隐留下了太多名篇佳作，他的诗自成一体，具有极高的审美价值，这也奠定了他在晚唐的地位，被誉为晚唐最出色的诗人之一，他和杜牧并称“小李杜”，和温庭筠并称“温李”。
李商隐所处的年代，已非盛唐时期的政治清明，人民安居乐业，而是社会动荡，朝廷腐败，矛盾一触即发的时代。
一个出生在小官宦之家，父亲又早逝的家庭，可想生活又多艰辛。
但李商隐却是一上进好青年，虽家境贫困，但从没有丧失志向，16岁，他的文章就得到了白居易的夸赞，即使科考屡遇不顺，踏入官场也连遭排挤，都没有让他消极的对生活失去信念。
公元838年他入赘节度使王茂元成其婿，娶王氏为妻，本是个人婚姻之事，但却被无端的搅入两党的混战之中，并被嫉恨和排挤，他选择离开长安，也离开令他厌烦的争斗，这个时期他作了一首《晚晴》，成为千古不朽的名作。
晚晴唐代：李商隐深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
《晚晴》这首五言律诗，写的是雨后天晴，空气清新，万物明净的自然景色，诗人感受着大自然这蓬勃盎然，生生不息的朝气，更是神清气爽，达观而愉悦，显现作者此时虽被排挤依然乐观的积极心态。
深居俯夹城，春去夏犹清。
首联诗人写道，深居简出的日子，清幽而宁静，俯瞰城门外面的曲城，视野开阔，春天已经走远了，正值清朗明净的夏天。
诗人在这个安静祥和的所在，怡然自得，安闲的在高处俯瞰城外，想必是曾经令他烦恼的事情暂时被搁置一边了。
天意怜幽草，人间重晚晴。
这两句诗人说道，老天爷也怜悯生在幽静之处，默默生长的小草，他们柔弱的躯干，是无力承受狂风暴雨的击打的，人间也是一样的，人们更是珍惜夕阳西下雨过之后的晴天，这时的晴天很快就会面临黑暗，因而更是弥足珍贵。
天意怜幽草，人间重晚晴。
这两句是流传千年的名句，为人津津乐道，并不仅仅是因为对仗的精美，情境的绝妙，而是其深刻的内涵，以及悠远的意蕴。
李商隐最经典的10首古诗翻译及简析
李商隐最经典的10首古诗翻译及简析1、无题·相见时难别亦难李商隐〔唐代〕相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。
长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
简析：相见时难别亦难，说的是义山当时的处境艰难，离开徐州到长安后想进翰林院，向令狐綯说明此时，也就是找熟人走个后门，令狐陶升官之后，为了避嫌谢绝见客，致使义山处境尴尬，相见难，离别又不甘心，所以出此名句。
东风无力百花残，当时义山已经很大年纪，东风无回天之力挽救百花的凋零，映射自己留不住青春春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干，此名句献给所有为理想奋斗终生之人。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒，和上句呼应，青春难留，云鬓斑白，蜡炬燃尽，月光甚寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看，最后一句起死回生，由深深地“到死”“成灰”的绝望，到‘无多路’，可见作者还是对綯抱有希望，不肯决绝。
从现在来看，此诗不难看出也是写给令狐綯，希望他看到之后体会到自己的心情，也希望綯能感受到自己并没有绝望，而是继续等待綯这个救命稻草的帮助。
《无题》是一首以男女离别为题材创作的七言爱情诗。
全诗以“别”字为诗眼，整体氛围绵缈深沉而不晦涩，语言华丽又自然，情怀凄苦而不失优美。
全诗从头至尾都充满了痛苦、失望，但又缠绵、执着的情感。
诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别。
它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情，同时又相互衔接，纵向地展现出这种情感的心理过程。
这首诗成功地再现了诗人心底深处的绵邈深情，情感联绵往复，细微精深，令人感动。
莫道桑榆晚人间重晚晴的意思
莫道桑榆晚人间重晚晴的意思
摘要：
一、莫道桑榆晚人间重晚晴的寓意
二、晚晴的含义及象征意义
三、莫道桑榆晚人间重晚晴在文学作品中的体现
四、这句话对我们的启示
正文：
“莫道桑榆晚，人间重晚晴”这句话出自唐代诗人李商隐的《夜泊牛渚怀古》。
它以富有哲理的意境传达了人生的某种观念，让我们深入解读其中的寓意。
“晚晴”是指夕阳西下时出现的短暂晴天，意味着在黑暗即将来临之前，还会有一线希望。
而“莫道桑榆晚”则提醒我们，不要因为看到事物的衰败而感到沮丧，因为衰败中往往孕育着新的生机。
所以，“人间重晚晴”传达出人们对于希望的珍视和期待。
在文学作品中，这种观念得到了广泛的体现。
许多诗人都借助晚晴这一景象来表达对生活的热爱和对未来的憧憬。
比如，白居易在《赋得古原草送别》中写道：“离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
”这里也包含着“莫道桑榆晚，人间重晚晴”的道理，即在衰败中看到希望，在消逝中珍惜美好时光。
“莫道桑榆晚，人间重晚晴”这句话对我们的启示是：在生活中，我们常常会遇到挫折和困难，但这些都是暂时的。
只要我们保持乐观的态度，珍视每
一个机会，努力奋斗，就一定能够战胜困难，取得成功。
同时，我们还要学会珍惜时光，尤其是在逆境中，要相信黑暗过后总会迎来光明，努力在短暂的人生中创造出更多的价值。
总之，“莫道桑榆晚，人间重晚晴”这句话传达了人生的一种豁达与坚韧，让我们学会在逆境中看到希望，珍视时光，努力向前。
天意怜幽草人间重晚晴什么意思
天意怜幽草人间重晚晴什么意思
上天也怜惜孤独寂寞的小草，人们也珍惜着傍晚时的晴天。
出自唐代诗人李商隐的《晚晴》。
这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。
《晚晴》创作背景
李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。
宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。
他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。
郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。
这首诗即是在此背景下写成。
天意怜幽草,人间重晚晴
天意怜幽草,人间重晚晴
晚晴
唐代诗人李商隐创作的五言律诗
原文
深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
摘要
《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。
这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，反映了作者桂幕初期的情绪心态。
“晚睛”虽然短暂，但是诗人十分珍惜，从中可以窥见作者此时积极乐观的心态，所以才会有“越鸟巢干后，归飞体更轻”的振奋。
晚晴
• 赏析：作为一首有寓托的诗，《晚晴》
的写法更接近于“在有意无意之间” 的“兴”。诗人也许本无托物喻志的 明确意图，只是在登高览眺之际，适 与物接而触发联想，情与境谐，从而 将一刹那间别有会心的感受融化在对 晚晴景物的描写之中，所以显得特别 自然浑成，不着痕迹。
•谢谢指导！
•
春幽 一 天的 个 已日 人 去子 深 ，， 居 夏俯 简 季瞰 出 清夹 过 朗城 着 。， 清
•
深 居 府 夹 城
•
春去夏犹清
小草饱受雨水的浸淹，终于得到上 天的怜爱，雨过天晴了。
天意怜幽草
登上高阁，凭栏远眺，天高地迥， 夕阳冉冉的余晖透过窗棂。
体越 态鸟 也的 恢窝 复巢 轻已 盈被 了晒 。干 ， 它 们 的
商隐文化大讲堂
第六篇
晚晴
沁阳市商隐小学 黄先公源自晚 晴李商隐深居府夹城，春去夏犹清。 天意怜幽草，人间重晚晴。
• 诗人背景简介：
• 李商隐（约813～858） ，字义山，号玉溪生，荥 阳 （今 属河南）人，原籍怀州河内（今河南沁 阳）。 《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五 言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和 生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和 明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情 绪心态。 •
•
人 间 重 晚 晴
• 诗人创作这首诗时是怎么样的处境？心 情怎样，你是从哪个词看出来的？
• 李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂 元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一 直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持 朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟 随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任，在幕 中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安 这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼， 精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写 成。
李商隐诗两首
筹：更筹，敲击报时用的竹签，文中代指时间。 六军：周制，天子有六军，一万二千五百人为一军。 后泛指军队。 驻马：指军队发生哗变，停留不前。 不及：不如，比不上。及，如，比得上。
3．一词多义 法者，治之端．也开头，发端
端水 于 锦至 是 瑟平 皆 无， 选端．天 端 五．下 十不之 弦倾端 ．端 缘士由正；正来直由 端．不负生平终究；真正
②这句作简要分析。(4分)
答：___________________________________ ①【命题分析】 此题综合考查筛选文中信息，理解 文意的能力。 【解析】 解答此题，首先要认真阅读与诗歌相关的 各项信息，包括注释等，其次要认真分析各个选项，将它 们与原诗进行比照，从而作出准确判断。B项对卖饼儿“歌 一声”的理解分析中的“有腔有调，生动形象并富于童趣” 的说法，和全诗的感情基调不符。 【答案】 B
(选自《苕溪渔隐丛话》前卷二十二引《缃素杂记》)元 代大诗人元好问感慨说：“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨 华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺！”钱钟书曰： “……自题其诗，开宗明义，略同编集之自序。……首二 句言华年已逝，篇什犹留，毕世心力，平生欢戚、清和适 怨，开卷历历，庄生……联言作诗之法也。心之所思，情 之所感，寓言假物，譬喻拟象，如飞蝶征庄生之逸兴，啼 鹃见望帝之沉哀，均义为比兴，无取直面，举事宣心，故 曰‘托’、旨隐词婉……”前人加上今人钱钟书的解释一 共有数十种之多，概括起来主要有以下几种：
示秬秸① 张耒
北邻卖饼儿，每五鼓未旦，即绕街呼卖，虽大寒烈风 不废，而时略不少差也。因为作诗，且有所警，示秬、秸。
城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。捧盘出户歌一声， 市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。业无高卑志当坚， 男儿有求安得闲。
李商隐《晚晴》阅读题及参考答案
李商隐《晚晴》阅读题及参考答案李商隐《晚晴》阅读题及参考答案晚晴李商隐深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
注释：李商隐自838年身陷党争后，遭到牛党的不断排挤。
后来被迫离开京城，跟随郑亚刭桂林当幕僚，获得信任，在得到一些人情的温暖和精神的解放后，暂时过上了一段平静的生活。
晚晴指桂林初夏久雨后转晴的一个傍晚。
夹城 : 城门外的曲城幽草 : 幽暗地方的小草高阁 : 指诗人居处的楼阁迥 : 高远深居俯夹城：初夏凭高远眺所见的晚晴。
俯：俯临。
夹城：城门外的曲城。
1、诗中的“晚晴”是什么意思?诗人特别“重晚晴”表明了什么?2、诗中的“晚晴”有何特殊的人生含义？一个“重”字体现了诗人什么样的人生态度？【参考答案】1、诗中的“晚晴”是指久雨转晴，傍晚云开日霁，万物增彩生辉。
晚晴虽然美丽，然而短暂，人们常常对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。
然而诗人并不顾它的短暂，而只强调“重晚晴”。
从这里，可以体味到诗人分外珍重美好而短瞬的事物的感情以及他的`积极、乐观的人生态度。
2、晚晴”象征着人生中一段虽短暂却美好的时光。
从诗人“重晚晴”的“重”字上我们体味到的不是惆怅，而是一种分外的珍重，一种积极、乐观的人生态度。
背景：李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。
宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。
他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。
郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。
这首诗即是在此背景下写成。
赏析：《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。
这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。
首联说自己居处幽僻，俯临夹城，时令正值清和的初夏。
《晚晴》(李商隐)评析
《晚晴》（李商隐）评析评析：《晚晴》李商隐深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
评析：李商隐在文宗大和三年(829)被太平军节度使令狐楚聘为幕僚，又受到令狐楚的儿子令狐绹的奖誉，在开成二年(837)中了进士。
开成三年(838)李商隐又被泾原节度使王茂元聘为幕僚，并和王的女儿结了婚。
因为当时朝廷里有两个敌对的政治集团，一派以牛僧孺为首，称“牛党”;另一派以李德裕为首，称“李党”。
李商隐虽未参加任何一派，但却卷入了朋党倾轧的漩涡，特别受到牛党中一些人的忌恨，说他“背恩负德”，一直受到排挤。
后宣宗继位，牛党令狐绹长期执政，他更受到抑制。
他只得离开京师长安，跟随桂管观察使郑亚到广西当幕僚。
在这里，他摆脱了党争的漩涡，同时由于郑亚待他较好，所以思想上也比较自由，生活上比较安逸。
这首抒怀之作就是在这种情况下写出的。
这首诗写于宣宗大中元年(847)的夏天。
首联说自己居住的地方很僻静，俯临夹城。
“夹城”是两层城墙，中有通道。
从“俯”字看来，足见地势很高。
此句点明了地点。
第二句“春去夏犹清”，点明了时间是初夏。
“清”是“清和”的意思。
谢灵运《游赤石进泛海》第一句“首夏犹清和”，刚入初夏，天气清和、凉爽。
这两句道出了初夏傍晚天气晴朗、凭高远眺的情景。
颔联“天意怜幽草，人间重晚晴”，写晚晴景色，作者不提云散日霁、雨后转晴、空气清新、万物生辉的美好景色，而别出心裁地写了生长在幽暗处的小草。
很显然，作者是用“幽草”自比，把幽草人格化了。
回忆过去，自己在党争的夹缝中，长期被排挤抑压，就象一株可怜的小草，现在老天终于拨开乌云放出晴天来了。
这二句诗寄托着诗人的身世之感，以为老天是怜爱幽草的，“人间”是珍重“晚晴”的。
人们常常把这一联和作者写的《乐游原》诗“夕阳无限好，只是近黄昏”作比较，因为它们同样表达了对美丽晚景的喜悦之情。
《乐游原》感叹晚景的时光短暂，未免觉得惋惜和惆怅。