中西方的数字文化观比较
中西方的数字文化观比较
【摘要】
本文对中西方的数字文化进行了比较，分析了中西方禁忌差异产生的原因。认为这是受宗教影响、历史与神话影响、民族文化心理影响而产生的差异。了解这些文化差异，有利于跨文化交流。
【关键词】
数字文化；数字禁忌；中西方比较
数字，作为一种语言符号，来源于人类对客观世界的观察以及对物质世界的总结，人类文明来源于文字，而文字来源于数字。千百年来，人们利用数字来计数和运算，但是，在特定的民族文化中，数字的含义被深深的烙上文化的印记。数字，就像一个媒介，一面镜子，反映出浓厚的民族特色、地方色彩和特殊的文化内涵。因此，本文通过对中西方一些具有代表性的数字进行对比，探讨其中蕴含的不同的文化内涵及其不同的民族文化根源。从而更好的了解中西方文化，有助于增进跨文化交流和加深相互理解。
一、中西方的数字文化比较
1、数字崇拜文化
（1）共同崇拜的吉祥数字。在中国及西方大部分国家中，“3”和“8”是两个受欢迎的数字，但其表现形式有所不同。中国古代许多重要的思想哲理都与“三”有关，如“三辰（日、月、星）”“三才（天、地、人）；“三纲”（君臣、父子、夫妇）；“三教”（儒、道、
释）等。文学中有很多成语也与3有关，如人们说“三生有幸”来比喻自己非常幸运，刘备“三顾茅庐”才请得诸葛亮出山。由此可见，“三”对中国人来说是吉祥的数字。
而在西方，基督教“三位一体”（the trinity）的宗教传统赋予“3”神秘的文化内涵。人们习惯于把事物的存在或其发展过程一分为三，来追求吉利的效果。在古希腊神话中，宇宙被三位神灵统治着；世界由大地、天空和海洋三者构成；大人体包含有肉体、心灵和精神三个方面；这一切似乎都在说明数字3是上帝有意安排的吉祥数字，它是大自然规律的集中表现。常常会听到西方人说the
third time’s the charm（第三次准灵）；number three is always
fortunate（第三号一定运气好）这样的吉利话。
中国人对“8”的喜爱是有目共睹的，由于“8”的发音和“发”的发音很像，寓意着发大财，交好运。于是电话号码，驾照，车牌号，甚至门牌号码，只要和8扯上关系，立马身价大增。而北京奥运会的开幕式时间也特别设定在2008年8月8日晚8点整，体现出“8”在中国人心中的重要地位。西方的“8“寓意吉祥也有宗教渊源。早在古希腊，人们就认为8意味着丰硕、成就和长寿。《圣经》中讲上帝惩罚人类的大洪水，只有8个人靠诺亚方舟逃生，8意味着幸运；“福音书”上说耶稣的兄弟雅各生了8个孩子，8意味着多子多孙；两个戒指上下靠在一块构成8，意味着婚姻美满。
（2）中国文化中的吉利数字。在中国传统文化中，人们对“六”、
“九”这两个数字有着特殊的感情。“6”在中国是个吉祥的数字，对6的崇拜自远古便开始了。如先秦时期六部儒家经典称为六经，汉代官职有六曹，朝廷军队统称六军，我们在古语中也能找到很多与六有关的词，如六腑（six organs），六根（six senses）。人们驯养六畜（six family animals），培育六谷（six crops），学习六艺（the six arts），品尝六味（the six flavors）。而六六大顺（the happiness of smoothness and success）更是被用来恭祝朋友。
在中国的传统文化中，“9”也被视为是个吉祥数字，中国人对9的崇拜早从春秋战国时代便开始了。《素问》中说：“天地之数，始于一，终于九。于是九被赋予权力、强大、神圣的含义。我们常常拿“九州（china with nine states）来比喻疆土的辽阔，中国古代的官有九品（nine ranks），中国人讲话注重一言九鼎“13”被西方人认为是最不吉利的数字，从英美民间流传的谚语中我们便可窥视一二。如：“thirteen is an unlucky number）（13是个不吉利的数）。在西方文化中，耶稣被处死的那天是星期五，那天刚好是13号，夏娃和亚当偷吃禁果也是在13号和星期五的日子。上绞刑架有13层阶梯，就连支付执行人的酬劳都是十三个硬币。所以“13”成了凶煞倒霉的象征。西方人总是想方设法在生活和工作中避开13或与13有关的数。在西方的电影院，你甚至找不到编号为13的座椅。每月的第13日都不宜进行庆典等喜庆活动。
二、中西方禁忌差异溯源
数字本无好坏、褒贬、吉凶之分。但由于历史原因、环境因素、宗教信仰等因素潜移默化的影响着各国人民，因而各国的数字文化禁忌也有所不同。
1、宗教影响
道教和佛教对中国数字文化的影响十分深远。老子认为，凡事都是互相对立的。如好和劣，对和错，中国的人们认为好事成双，因此对双数有着特殊的喜爱。另外，如三生有幸，三生（前世今生来世）则来源于佛教。西方的数字文化则受古希腊、基督教文化的影响，人们对数字“3”“13”的禁忌与宗教有着密切的关系。
2、历史与神话影响
古代神话传说对数字文化也有很大影响。在中国神话中，传说哪咤有三头六臂，拥有非凡的神力，能一分为三。因此，数字“三”便有了“强大的”、“神奇的”文化内涵。而农历七月七日禁止嫁娶则源自牛郎织女的传说。西方文化深受古希腊、罗马神话影响，如夏娃让亚当吃禁果是在星期五；耶稣被钉在十字架上是星期五。因此星期五就成了西方国家所禁忌的数字。
3、民族文化心理影响
中国古代哲学宣扬“天人合一”，和谐在中国文化中占据重要位置，因此，中国人们崇信好事成双，对双数有着特殊的喜爱。而西方人恰恰与中国人相反，由于西方人受《圣经》的影响，认为不对
称才美，所以西方人崇尚奇数，认为单数是吉利数字。
三、结语
数字是人类生活中不可缺少的一部分，人们的日常生活离不开数字，数字与民族文化息息相关，在特定的民族文化中，数字的含义被深深的烙上文化的印记，反映出浓厚的民族特色、地方色彩和特殊的文化内涵。探讨中西方数字禁忌的差异，了解差异的文化根源，有助于我们在对外交流中相互尊重，减少误会与磨擦，从而达到交际与沟通的目的。
【参考文献】
[1]张安德，杨元刚著.英汉词语文化对比[m].湖北教育出版社，2003.
[2]陈文伯，戴晨编.简明英语谚语词典[m].上海译文出版社，1993.
[3]平洪，张国扬著.英语习语与英美文化[m].外语教学与研究出版社，2000.
[4]林明金，霍金根主编.简明英美语言与文化词典[m].上海外语教育出版社，2003.
为什么西方人厌恶13这个数字
为什么西方人厌恶13这个数字
为什么西方人厌恶13这个数字
13这个数字在西方文化中有着较为独特的地位。与其他数字相比，13在西方文化中被普遍认为是不吉利的数字。在许多国家和地区，人们在日常生活中都会避开这个数字，甚至有些建筑物和街区也会避开13这个号码。
在一些西方国家，特别是欧洲和北美地区，13这个数字的厌恶程度是相当大的，这种厌恶甚至已经渗透到日常生活的各个方面。在这篇文章中，我们将探究其中的缘由。
历史渊源
在西方文化中，13这个数字的厌恶可以追溯到古代。早在罗马时代，人们就已经把13这个数字与不幸联系在一起。古罗马时期，一周有8天，而13这个数字被视为不吉利的数字。
在基督教文化中，13这个数字也扮演着重要的角色。比如，据《圣经》记载，最后的晚餐上，耶稣和他的12个门徒共进晚餐，而第13个人是犹大，他出卖了耶稣。从这一点来看，13被视为背叛和不忠的象征。
与之相关的还有一段历史故事：公元1307年，法国国王腓力四世下令逮捕捕鱼贩团伙中的大批犹太人，并指控他们在进行各种邪恶、反基督、背叛等行为。此次事件被称为“圣殿骑士事件”。犯人们被暴力审问、拷打、一律判为死刑，当中有大量的犹太人，事后犹太人就开始相信，人类历史上最顶尖的捕鱼贩子组织，对他们祖先的迫害和杀戮就是源自那次惨案。随着时间的推移，人们把事件中的数字13和背叛、死亡、魔鬼联系在一起，从而使得13成为西方文化中被普遍认为的不吉利数字之一。
13与超自然事件的联系
另一个让人们对13产生厌恶情绪的理由是，13这个数字与超自然事件有着不可忽视的联系。在西方文化中，13这个数字与各种神秘的事件和传说有关联，比如：
1.在英国，有一种传统的信仰称，饮料中放置13个人参花会导致不吉利的事件发生。
2.在北美地区，有一种传说称，13颗印第安玉米的种子被用来诅咒米谷。
3.在欧洲各国，13个女巫会在月圆之夜聚集一起举行“黑魔法”。
以上种种因素都让西方人对13这个数字更加厌恶，将其视为不吉利和邪恶的象征。
各个国家喜欢的数字,你知道多少
各个国家喜欢的数字，你知道多少
报价技巧中之尾数报价方法
顾名思义就知道是报价的末尾
尾数报价方法即利用具有某种特殊意义的尾数或人们的“心理尾数”定价，尽量避免整数报价。采用尾数报价方法一方面是针对人们对数字的心理，另一方面也是出于商业谈判技巧的需要。如当一方采用整数报价方法时，往往难以使对方信服。又比如利用一些民族或地方的风俗习惯，在报价或还价中使用当地人们特别偏好的数字，投其所好等。
各个国家喜欢的数字，童鞋们注意啦！几个常打交道的国家整理如下，不完善的国家在下面跟帖哦！
1：印 度不喜6、8喜单数 ，忌讳13
中国眼里非常吉利的8，一些印度教教徒却认为很不吉利，印度作为一个多宗教信仰的国家，不同信仰的人会有不同的数字爱好。比如印度的穆斯林人更喜欢6、7、8，而不少印度教教徒则不喜欢6和8，因为在印度占星术里，第6宫预示疾病，第8宫则代表死亡。
2：法 国相信13能带来奇迹 ，喜欢7，13, 6，9
7对于法国人来说代表着幸运和祝福。在圣经中，上帝创世在第7天进行休息；每个星期有7天，因此7代表着轮回、生命力和改变。在宗教中，13是个不祥的数字，13在过去对法国人来说也代表着不幸和宿命。但是由于13具有的神秘性，现在的法国人不再忌讳这个数字，反而认为这是一个能够给自己带来奇迹的数字。这基于一个简单的道理：法国人相信平衡的理论，对于大多数人的不幸，往往对某个人是幸运的事情，而且很多人都相信这个人就是自己。
69对于法国人来说也是一个神奇的数字，因为6这个数字的发音和性类似，而9和新的发音类似；其次，6和9的形状很像代表男性和女性的符号，而6和9在一起肯定就表示性、和谐和生命的轮回。从这个意义上来说，69很像我们中国的太极符号，阴阳和谐，生生不息。
3：韩 国生活处处都有3 ，7
不久前，韩国的一家调查公司进行了有关“韩国人最喜欢的幸运数字”的调查。其结果颇让人感到意外。在接受舆论调查的人当中35.1％喜欢7，而韩国人传统观念上的幸运数字3以20.2％屈居第二。
西方国家对数字与日期禁忌
西方国家对数字与日期禁忌
西方人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉利的，常以“14（A）”或“12（B）”代替。在日常生活中，他们总是尽量避开这一数字。有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感，停止一切工作和活动。西方人最忌讳的还是13人同桌共餐。对“星期五”和“3”这个数字，也为很多西方人所忌。特别是点烟时，忌用一根火柴或打火机连续点燃三支烟。若恰逢13日又是星期五，西方人更认为是“凶日” ，被称为“黑色的星期五” 。因为这一日是耶稣的受难日。日本人则忌讳“4”和“9” 。在美国还有“零年灾难”之说。自1840年以来，凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统，除里根外，都没有活着离开白宫，其中有4人被刺身亡，3人病死。自从1840年以来，凡是在尾数为“零”那一年当选的美国总统，大都是处境不妙，且不能活着离开白宫。美国人称这个可怕而离奇的巧合现象为“零年因素”。
1840年，哈里逊当选为美国第9任总统，但他不久即患肺炎，在他宣誓就职后1个月即告去世。
1860年，林肯成为美国第16任总统。他在连任期内遇刺身亡。
1880年当选的第20任总统加菲尔德，于1881年7月2日被一位曾经申请领事职务未获批准的失业者吉托开枪击中，同年9月去世。
1900年，麦金莱当选为第25任总统。次年他出席泛美博览会时，遭到一个名叫乔尔戈什的无政府主义者的枪击，于同年去世。
1920年，哈定在竞选中获胜，成为美国第29任总统，于1923年病逝。
1940年，罗斯福第3次连任美国总统，1944年他再次获胜，成为美国历史上惟一连续4次当选的总统。同年4月，他因中风而去世。
1960年当选的第35任总统肯尼迪则于1963年遇刺身亡。
中西方礼仪文化差异
礼仪、是人与人之间交流的规则，是一种语言，也是一种工具。
由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同，使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是四大文明古国之一，中华民族是唯一传承千年的文明和民族。中国的礼仪，始于夏商周，盛于唐宋，经过不断地发展变化，逐渐形成体系。西方社会，是几大古代文明的继承者，曾一直和东方的中国
中法数字文化对比分析
中法数字文化对比分析
摘 要： 数字文化作为一种特殊的文化符号可以折射出不同国家和民族的不同文化内涵和心理，本文从中法数字文化差异的根源说起，选取中法两国数字中有代表性的几个数字进行对比分析，旨在深入研究两国文化差异，达到实现跨文化交际的目的。
关键词： 中法 数字文化 对比
数字本来是一种计算符号，是人们对现实事物数量关系的计算和测量。我们的生活都离不开数字，如日期、钟点、电话号码、车牌号等。但数字不独属于数字王国，在日常生活和文学作品中还被广泛应用于各种习语和成语中，具备更丰富的含义。由于受民族、宗教、历史、风俗等因素的影响，数字在不同国家、不同民族被赋予不同的象征符号和代表意义，形成各具特色的数字文化。因此，对比研究中法两国语言中的数字文化不仅能帮助我们进一步深入了解两个民族的文化差异，更能充分发挥它在跨文化交际中的积极作用。
一、中法数字文化差异的根源
1.中法两民族的宗教传统不同
中国文化到处体现着儒家、道家、佛家思想的浸润。老子在《道德经》中说道：“道生一，一生二，二生三，三生万物。”这为本来就位居头名的数字“一”增添了特殊含义和重要意义，同时也赋予了数字“三”以终极、生发等吉祥之义。汉民族有“易有太极，是生两仪”的哲学思想，经过历史演变形成了凡事讲究偶数和对称的习俗，这也成为数字“二”受到中国人青睐的原因，暗含好事成双之意。数字“七”与佛教有紧密联系。据说释迦牟尼于菩提树下静坐七七四十九天后修成正果；佛教认为万事是由地、水、火、风、空、识、根七种本原生成。因此，七在中国文化中地位显著，且具有神秘色彩，七日往往成为一些大事的界限或极限。
法国的主流文化是基督教文化，它对法国的数字文化产生了深远影响。基督教文化三位一体的宗教传统确定了数字“三”在法国人的社会文化生活中的重要地位，被冠以完美和谐之意，备受青睐。与中国人最大的不同是，法国人视偶数为不祥，奇数为大吉（十三除外），因为他们认为偶数隐含分裂。相似之处在于，法国人也对数字“七”情有独钟，甚至顶礼膜拜。这源自基督教文化：上帝用七天时间创造了世界；圣母玛丽亚有七喜七悲；主祷文分七部分等。
2中西数字禁忌差异——以4和13为例
曲靖师范学院本科毕业论文
论文题目：中西数字禁忌差异——以4和13为例
作 者：夏娅文 学号：**********
学 院：教师教育学院
年 级：2007级
专 业：小学教育（理科）
指导教师：江献 职称：讲师
日 期：2011年4月10日
曲靖师范学院教务处制
曲靖师范学院
本论文（设计）经答辩小组全体成员审查，确认符合曲靖师范学院本科(学士学位)毕业论文（设计）质量要求。
答辩小组签名
主席 姓 名 工 作 单 位 职 称
成
员
答辩日期：
原创性声明
本人声明：所呈交的论文（设计）是本人在指导教师指导下进行的研究工作成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文（设计）中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所作的任何贡献已在论文（设计）中作了明确的说明并表示了谢意。
签名： 日期： 。
论文（设计）使用授权说明
本论文（设计）作者完全了解曲靖师范学院有关保留、使用毕业(学位)论文（设计）的规定，即学校有权保留论文（设计）及送交论文（设计）复印件，允许论文（设计）被查阅和借阅；学校可以公布论文（设计）的全部或部分内容。
签名： 指导教师签名： 日期： 。
中西数字禁忌差异——以4和13为例
摘要
数字原本是一种用于度量、计算、排序等的数学语言，但是由于文化背景的差异，中西方国家的人们对数字的喜好不尽相同。不同国家的人们把不同的一些数字视为自己的幸运数字，认为那些数字是吉利的。与此同时，也对一些数字产生了憎恶情节，在生活中甚至对其产生了忌讳。了解中西方的数字禁忌，对于我们学习中西方文化，进行跨文化交际有着十分重要的意义。
关键词：数字禁忌 4 13 文化差异
再解英汉数字偏好与禁忌的差异
再解英汉数字偏好与禁忌的差异
摘要:数字文化作为语言文化的一个分支,已受到越来越多的文化学者的关注。数字偏好包含着浓厚的民族文化气息,文章通过对比汉英语言中数字词语的不同文化内涵,探讨了汉英数字文化差异的原因,以求在跨文化交际中减少误会,实现交际的目的。
关键词:数字;偏好;文化渊源
从词源上看,数字最初的意涵就是数目的标记,它是随着人类文明的产生和发展而产生和发展的。正如古希腊哲学家、数学家毕达哥拉斯的观点:“凡物皆数, 物在数中。”中国和西方的数字在起源上虽然表现形式不一样,但本质都是用以计数的。数字本无好坏和褒贬吉凶之分。但随着语言和文化的发展,人们却不断地丰富其内涵,增添其色彩。这些内涵也随着时间的推移而体现着时代特征和特定的文化环境意义,产生了数字文化情节,其中就包括了对数字的偏好禁忌观。本文试就揭示数字文化背后的深刻的中西方文化差异,以期进一步理解和探索东西方文化的文化渊源,以此来充分发挥它在跨文化交际活动中的有益作用。
一、一般观点对英汉数字偏好禁忌的理解
数有奇偶之分,在对数字文化的研究理解过程中,一般采用“中华民族喜偶数,西方民族喜奇数”的概念来概括两民族对数字的偏好与禁忌观。
1.中华民族喜偶数
中国人对数字自古就有独特的理解,有些数字,他们相信能带来平安好运,称之为吉数。从文化根源上看,汉语民族讲究对称,注重成双,而小心刻意躲避因语言同似或构字相关造成的不祥意义的联想。中国传统文化认为,事物都由阴阳两个方面组成。中国人喜欢双数的偶合义,渴望双喜临门。相对于偶数而言,中国人不大喜欢单数,因为“单”可谐意为“孤单”。
2.西方民族喜奇数
然而,以英语为母语的民族与中华民族崇尚偶数的传统相反,他们崇尚奇数,往往认为单数是吉利数字(十三除外),这种现象在英语数字习语中也有表现。他们相信单数体现信念,双数预示灾难。表示更深程度时,常在整百整千的偶数后面加尾数“一”。如:one hundred and one thanks(十分感谢,万分感激)等。
“九”在东西方文化中的比较与翻译
“九”在东西方文化中的比较与翻译
王茜
【期刊名称】《长沙铁道学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2014(000)003
【摘 要】由于自然、气候、地理和历史状况等各方面存在差异，东西方文化中数字的内涵和意义也有所不同。东方文化中数字“九”一般代表着至极之数、神圣之数、吉利之数三种意义。相对于东方文化，西方文化中“九”的内涵要少许多，“九”常用在一些体育活动上，但同样也有着神圣的意义。数字“九”的汉英翻译可采用套译法和直译法两种翻译方法。
【总页数】2页(P134-135)
【作 者】王茜
【作者单位】江苏联合职业技术学院连云港财经分院，江苏连云港，222003
【正文语种】中 文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.东西方数字的文化观比较及其在习语中的翻译2."九"在东西方文化中的比较与翻译3.东西方数字"九"的文化分析与翻译4.浅论东西方数学文化形成的差异--基于《九章算术》与《几何原本》的比较5.东西方数字“九”的文化对比分析与翻译
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
幸运数字13
博学笃行 自强不息
1
幸运数字13
随着时间的推移，各种数字在人们的生活中扮演着不同的角色。有些数字被视为幸运数字，而其他数字则可能被认为是不吉利的。其中之一就是数字13。尽管在西方文化中，数字13被视为不吉利的数字，但在其他文化中，13可能被视为幸运数字。本文将介绍关于幸运数字13的各种文化观念和信仰。
首先，让我们来探索一下为什么数字13在西方文化中被视为不吉利的数字。这一信仰被称为“十三星期五”，指的是星期五出现在13号这一情况。根据一些传统和迷信信仰，星期五的13号被认为是不幸的一天，可能导致厄运和灾难的到来。这种信仰在西方文化中非常流行，甚至有一些建筑物和电梯都没有13这一楼层或按钮，以避免带来不好的预兆。
然而，在其他文化中，数字13被视为幸运数字。例如，在希腊和意大利文化中，数字13与幸运和成功联系在一起。在希腊语中，数字13被称为“十三”，它与“爱”这个词发音相近，因此被视为象征幸福和美好的数字。在意大利文化中，数字13被认为是好运和财富的象征，特别是在赌博领域。
除了西方以外，一些非西方文化也将数字13视为幸运的数字。例如，印度教中的13是一个神圣的数字，与女神的崇拜相关联。在印度教的某些仪式中，人们会选择13个禁食日来祈求神灵的庇佑博学笃行 自强不息
2
和保护。此外，在某些非洲和北美的原住民文化中，数字13也被视为具有特殊意义和力量的数字。
幸运数字13在一些历史事件和文艺作品中也占据重要地位。在基督教的历史中，最著名的是耶稣和他的12个门徒，总共13人共进晚餐的场景，被认为是13这个数字的象征。此外，在电影和文学作品中，数字13也经常被用来表达悬疑和神秘的主题，例如著名的恐怖小说《周五十三号》和电影《周五十三之恶梦之门》。
尽管在不同的文化和信仰中，数字13可能有不同的意义和象征，但我们应该意识到数字的意义是主观的，因人而异的。有些人可能相信数字13是不吉利的，而其他人可能将其视为幸运的数字。无论我们是否相信数字13的幸运或不幸的象征，最重要的是我们应该尊重不同文化和信仰的多样性。
英汉数字禁忌比较
英汉数字禁忌比较
摘要： 作为文化的一个反映形式，数字有着丰富的文化内涵和外延，其中的禁忌可以充分
反映其历史特点和风俗文化。本文对英汉数字“四、五、六和十三”的文化和语言内涵进行比较，并试图从语言和文化方面对此进行初步解释。
关键词： 英汉数字 语言禁忌 文化比较
1.引言 数字是人类最早认识和使用的词类之一，是人类思维发展到一定阶段为适应社会生产
活动的需要而产生的。比如，我们经常可以看到母亲在教自己的婴儿学数数。“数字是语言
学中的一个特殊领域。在科学的数字世界中，它的功能是计算，秩序严谨，职司分明，是实
数；而在人类心灵的数字世界中，它的功能是表义，许多数字经过‘神话’后成为‘玄数’，
‘虚数’，‘天数’。它们有着极其丰富的外延和内涵”（王秉欣，1998∶8）。 在汉英两种语言中，数字词语被使用的范围、方式与含义，各有独到之处。其中最为
引人注目的就是数字的禁忌，它们所映射的是中英两国文化不同的历史特点、风俗习惯及心
理特点。本文试图通过对数字禁忌（主要有“四、五、六和十三”）的中英比较，分析其背后
的文化根源，从而探讨其对跨文化交际和英语学习的意义。
2.数字禁忌比较 2.1“四”
数字“四”在中国被视为一个不吉祥的数字。究其原因，是它的发音与“死”字谐音。因
此，选择电话号码、车牌号时，人们都不愿意带有“四”的，尤其是尾数为“四”的。更要避开
的是“14”（谐音“要死”）、“44”（谐音“死十次”）、“514”（谐音“我要死”）等。在成语中可以
见到“四分五裂”、“朝三暮四”、“低三下四”。在歇后语中也有例子：七个铜钱放两处――不三不四；七个仙女争香脂――香三臭四；七根竹竿掉进猪圈里――横三竖四。
当然，“四”在中国也并非一无是处。在亲友聚会敬酒时也常常喝四杯，以示“四季发
财”。还有“四平八稳”、“四通八达”、“四季如春”等褒义词语，以及在挑选楼房时的“金三银
四”（意思是“三楼最好，其次是四楼”），这些都是因为汉语民族讲究对称，注重成双。
西方人眼中的数字
西方人眼中的数字
生活中的数字(number)无处不在，但有写数字带有固定的象征意义。由于中西方国家文化背景和风俗习惯的不同，它的意义和用法也有很大的差异，听我来介绍一下吧。
就像咱们中国人(Chinese)偏爱数字8(eight)和6(six)，忌讳4(four)一样，西方人认为3(three)和7(seven)是大吉大利的数字，会给人带来幸福和快乐。
西方文化认为世界(the world)是由大地(land),海洋(sea)与天空(sky)三者合成的；大自然由动物(animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特别喜欢3这个数字。
但是西方人认为13 (thirteen)是个不祥的数字。重大活动不安排在13号，请客避免13人入席，电影院里没有第13排和13号座位。
这是因为耶稣受难的前夜，和12个门徒共进晚餐，师徒13人中出现了一个叛徒犹大，因此，信奉基督教的民族都认为13是个不祥的数字。
国家的奥秘
拓展孩子对英美文化和历史的了解，本期学科学习给您和孩子提供了这方面的内容，欢迎查看！
“英国”的种种表达：
英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland），简称为联合王国，缩写为the U.K. 。英国由两个大岛组成，一个是大不列颠，另一个是爱尔兰岛北部。大不列颠由威尔士（Wales），英格兰（England）和苏格兰（Scotland）三部分组成，其中英格兰面积最大，人口最多，所以人们谈起英国的时候常常称之为England或者Britain。
国家名称和大写字母
大家一定都知道我们的祖国的英语名称是China吧！但是提到PRC，可能很多同学就不知道了，其实PRC也是中国的意思！在英语中，为了使用方便，很多国家名称都可以用几个简单的大写字母来代替，如：
PRC =the People's Republic of China中国（中华人民共和国）