上海市17区县2016届高三上学期期末考试英语试题汇编：翻译题型考点汇编
2015--2016学年高三英语一模翻译题型考点汇编
翻译考点 具体结构 题目汇编 题目出处
简单句 Develop a good habit
of doing sth.的句型；养成做…好习惯 1.你养成每天听英语新闻的习惯了吗? (develop)
Have you developed a /the habit of
listening to the English news every
day? 浦东新区2016年一模
Sb. be awarded sth. 1. 屠呦呦是中国第一个被授予诺贝尔奖的女科学家。（award）
Tu Youyou is the first Chinese
woman scientist to be awarded the
Nobel Prize. 闵行区2016年一模
There be 2．他的所做和他的所说大相径庭。（There）
There are considerable differences
between what he said and what he
did. 2016黄浦一模
动名词主语 1. 培养一些爱好会使你的生活更充实。(enrich)
Developing some hobbies will
enrich your life.
1. 吃鱼有助于提高记忆力还能提供能量。 (improve)
1. Eating fish helps to improve
one’s memory and it also can
provide energy. 2016嘉定一模
2016闸北一模
1. 这中药闻起来有些怪味，但治疗感冒非常有效。 (effective)
The Chinese medicine smells a bit
strange, but it is quite effective in
treating cold.
3. Jack 的父母发现了他的音乐天赋后，想尽办法将他送入一所享有盛誉的音乐学院学习。(after)
After discovering his talent for
music, Jack’s parents tried every
means to send him to a music
college of high reputation.
4. 一些慈善机构往往将眼光放在如何让受助对象脱贫上，而忽略了受助者的心理需求。(how) 2016嘉定一模
2016闸北一模
2016闸北一模 Some charity organizations always
focus on how to get the helped to
get rid of poverty and ignore the
mental needs of the helped.
1. 他采纳医生的建议，开始实施节食计划。（carry）
He took/followed the doctor’s
advice and began to carry out the
plan to be on a diet.
2016松江一模
定语从句 3. 全副武装的警察总在恐怖袭击过后最先到达现场的人群之中。
(among)
The armed police was the first to
arrived among the people present
after the terrorist attack.
1.今年除夕你计划在哪里过？
（plan）
1. Where are you planning to
celebrate the New Year’s Eve this
year? 2016嘉定一模
2016长宁一模
the present he bought 1. 问了快递人员后，他被告知在网上买的礼物三天后才到上海。（after)
After asking the delivery man, he
was informed the present he bought
on the internet would arrive in three
days. 普陀区2016一模
......,which..... 5. 政府近来采取了一系列措施治理环境污染，这些措施在部分城市已取得初步成效。（achieve）
Recently, the government has taken
a series of measures to cope with
the environmental pollution, which
has achieved initial success in some
cities.
5．很多国际组织敦促双方应该保持冷静以遏制局势的进一步恶化，但这毫无作用。（urge v.）
Many international organizations
urged that both sides should keep
calm to stop the situation from
getting worse, which did not work
at all. 徐汇2016一模
青浦2016一模
4．经常换工作和住所的人常常没2016黄浦一模 有安全感并且缺乏责任心。（who）
People who often change their jobs
and shelters seem to have no sense
of safety and lack responsibility.
......,which..... 5．有所得就有所失，我们要意识到这一点。(while)
Gaining while losing, which we
should be aware of.
4. 从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊讶。(amaze)
From the customer’s body
language, the sop assistant can
exactly know what he wants to buy,
which amaze the customer very
much. 静安区2016一模
2016虹口一模
That 3.许多人喜欢用手机记录下给他们留下深刻印象的动人瞬间。（impress）
Many people love to record moving
moments that impress them deeply
with their cellphones. 2016宝山一模
状语从句 原因状语从句 3.由于对该公司开发的软件一无所知，他最终未能通过面试。（ignorant)
Because he was ignorant of the
software developed by the
company, he finally failed in the
interview/failed to pass the
interview. 浦东新区2016一模
让步状语从句 3．每次轮到他制定计划的时候，他都会邀请同事们先一起商量。（Whenever）
Whenever it was his turn to make a
plan, he would invite his colleagues
to have a discussion first.
5．尽管他明知暴饮暴食有害健康，但他对我们要他节食的忠告却一直置若罔闻。 (Although)
Although he knows drinking and
eating too much is harmful to
health, he turns a deaf ear to our
advice on his diets. 青浦2016一模
2016黄浦一模
2. 不管多累，她每天都会抽出一些时间与女儿一起阅读。(no
matter)
No matter how tired she is, she will
spare some time every day to read
with her daughter together.
2016闸北一模
结果状从 3. 许多人如此沉溺于网络购物以至每天都要访问购物网站。（So…）
So addicted to online shopping are
many people that they will visit
shopping websites every day.
4. 现在的空气污染如此严重，我们得下决心清除这害人的雾霾（haze）。 (so…that)
Nowadays the air pollution is so
severe/serious that we have to make
up our mind to get rid of /eliminate
the harmful haze.
2. 人口的老龄化问题十分严峻，成了全球各国政府都头疼不已的问题。（so…that…）
The aging population problem is so
severe/serious that it becomes a
universal/global big headache for
the government worldwide. 2016奉贤一模
2016嘉定一模
2016虹口一模
时间状从 2.一个人大笑时，其体内的一切都会运作得更健康，更有效率。（operate）
When someone laughs, everything
inside him will operate more
healthily and more efficiently. 2016宝山一模
名词性从句 同位语从句 5. 尽管空气污染严重，警察仍在高峰时段坚守岗位，严格执法，确保交通畅通（Despite）
Despite the fact that the air
pollution is serious, policemen still
stick to the posts in the rush hours
and strictly carry out the law to
ensure the smooth traffic. Despite
the serious air pollution, policemen
still stick to the posts in the rush
hours and strictly carry out the law
to ensure the smooth traffic. 闵行区2016一模
2017年上海高考英语一模翻译汇总含答案
2017年上海高考英语一模翻译汇总含答案
2017年上海各区一模试卷翻译部分
2017年宝山区高考一模翻译部分
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using
the words given in the brackets.
72.顾客购物时总是注重品牌形象。(focus)
73.我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。(no longer)
74.这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。(…why…)
75.她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。(…such …that…)
参考答案:
72. Customers are always focusing too much on brand image /packaging
73. I could no longer resist the urge to watch the basketball match last
night 74. The reason why the book is highly recommended is that it
provides us with hope and inspiration.
75. She made/ delivered such a heartfelt/sincere speech that we were
almost moved to tears.
2017年崇明区高考一模翻译部分
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using
the words given in the brackets.
72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金,:approve) 73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。:deny)
2024上海市高三英语一模各区《写作》分类汇编
12024届上海市16区高三英语一模分类汇编写作2024届上海市虹口区高三上学期一模英语试卷VI.GuidedWritingDirections:WriteanEnglishcompositionin120-150wordsaccordingtotheinstructionsgivenbelowinChinese.假设你是明启中学高三学生赵磊，你们班最近与国际伙伴校的同学们共同开展了一个团队项目，但目前的合作效果并不理想。项目负责人Mr.Johnson请你负责在中方同学的范围内调查原因。你发现有些同学对团队中的角色分配不满意，有些同学觉得团队沟通存在问题。请给Mr.Johnson写一封邮件，内容必须包括：1.简述同学们的反馈；2.向Mr.Johnson提出改进建议并说明理由。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2008-2016年上海高考真题十一选十汇编(附答案)
1 2008-2016十一选十汇编与答案
Section B 2008
Directions: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be
used once.
Note that there is one word more than you need.
Frederick Douglass was an escaped slave in the movement that fought to end slavery in the United
Stales. He became a 41 voce in the yean before the Civil War.
A few weeks ago, the National Park Service (NPS) _42_ Douglass's birth and Black History
Month with the reopening of his home at Cedar Hill, a _43 site in Washington. D.C. The
two-story house, which contains many of Douglass's personal possessions, had undergone a
three-year _44 _. (Thanks to the NTS website, however, you don't have to live in the nation's
capital to visit it. Take a tour online.)
He was born Frederick Augustus Washington Bailey to a slave mother and a white father he never
上海高考英语一模翻译各区试题集
1 / 1 奉贤区
1. 如今人们越来越关注食品安全。(concern)
2. 我认为他不会轻易改变自己想法的。(think)
3. 我们高中生应该有远大的志向，不应该只满足于现状。(satisfy)
4. 外出旅游时，务必保护环境，凡事为他人着想。(sure)
5. 我们一致认为，每个人不管有没有天赋，只要对社会作出一定贡献，都是成功人士。(view)
普陀区
1. 黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。(promote)
2. 在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。(consult)
3. 它是一种负责任的旅游，因为它认真地考虑到生态和文化。(which, take…
into consideration)
4. 在场的大学生都希望演说者不要离题。(confine himself to)
5. 在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好。(superior to)
长宁区
1. 是你的努力而不是才智决定你的成功。(determine)
2. 在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为。(manners)
3. 暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。(be supposed)
4. 昨晚听到他喜欢的足球队获胜的消息，他兴奋得彻夜未眠。(too… to)
5. 即使朝鲜半岛(Korean Peninsula)能实现和平，仍然有许多问题有待解决。(come to)
闵行区
1. 祝你面试成功。(Wish…)
2. 这首诗太抽象，我不能完全理解。(too… to…)
3. 要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。(health)
4. 不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。(unless)
5. 防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。(neglect)
虹口区
1. 在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。(It)
2. 高三学生在高考前都必须接受一次体检。(require)
上海市各区高三英语一模试卷分类汇编：翻译
1 2014-2015学年高三英语一模翻译汇编
One【虹口区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 我从未想到我校篮球队会在决赛中败北。(occur)
2. 那只迷路的猴子得到了村民们的精心照顾。(care)
3. 他再也无法忍受没有被晋升为部门经理的事实。(No longer)
4. 就教师而言，没有什么比能看到学生取得进步更令人高兴的了。(than)
5. 尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平，但由于种种原因计划未能实施。(intend)
1.It never occurred to me that the basketball team of my school would be defeated in the final.
2. That lost monkey was taken good care of by the villagers.
3. No longer can he bear the fact that he wasn’t promoted to department manager.
4. As for the teachers, there is nothing more joyful than witnessing the progress made by the students.
5. Although this plan had been intended to improve the living standards of our people, it wasn’t implemented for some reasons.
Two【黄浦区】
2020届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编--中英翻译--学生版(已校对)
2020届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编：中英翻译
1 One【2020届上海市虹口区高三英语一模试题】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。(convince)
73. 如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登录相关网站进行查询。(sort)
74. 这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。(feature)
75. 正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。(It)
Two【2020届上海市黄浦区高三英语一模试题】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 选举的结果很快便在全世界传播开了。(spread)
73. 警察告知了他们那场导致他们儿子受伤的交通事故。(which)
74. 太多的数据会使我们很难判断错误是由哪个数据引起的。(difficult)
2020届上海市各区高三英语一模试卷题型分类专题汇编：中英翻译
2 75. 任何处理复杂问题的人都可能因为没有全面了解挑战而受到指责，虽然事先了解一切是不可能的。(blame)
Three【2020届上海市浦东新区高三英语一模试题】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
2024学年上海市崇明县英语高三第一学期期末监测试题含解析
2024学年上海市崇明县英语高三第一学期期末监测试题
注意事项:
1．答题前，考生先将自己的姓名、准考证号码填写清楚，将条形码准确粘贴在条形码区域内。
2．答题时请按要求用笔。
3．请按照题号顺序在答题卡各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试卷上答题无效。
4．作图可先使用铅笔画出，确定后必须用黑色字迹的签字笔描黑。
5．保持卡面清洁，不要折暴、不要弄破、弄皱，不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。
第一部分 （共20小题，每小题1.5分，满分30分）
1．We firmly believe that ______ the new examination system comes into existence,
completely new situations will arise.
A．considering B．supposed C．providing D．given
2．— ________ your purchases in time, make sure the express company knows your
address exactly.
A．To receive B．Received
C．Receiving D．Having received
3．Once you’ve ________ the items you ordered, put this record in your file.
A．checked in B．checked off
C．checked out D．checked with
4．They went to the street to ________ to the whole city to help the poor boy.
A．apply B．appeal
C．add D．reply
5．High-speed trains which travel through my hometown ________ up to 250 km per
上海市浦东新区2022届高三上学期期末质量测试(一模)英语试题 Word版含答案
浦东新区2021学年度第一学期期末质量测试
高三英语
考生留意：
1．考试时间120分钟，试卷满分150分。
2．本考试设试卷和答题纸两部分。试卷分为第Ⅰ卷和第Ⅱ卷。全部答題必需涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。
3．答題前，务必在答題纸上填写准考证号和姓名。
第Ⅰ卷 （共103分）
I. Listening Comprehension
Section A
Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation,
a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you
hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the
best answer to the question you have heard.
1. A. At a restaurant. B. In a pet shop. C. At a clinic. D. On a boat.
2. A. The woman. B. The woman’s mother.
C. The man. D. The children.
3. A. Teacher and student. B. Doctor and patient.
上海市各区2013-2014年高三英语二模试卷分类汇编----中英翻译-老师版(带答案已经校对)
上海市各区2014届高三英语二模试题分类汇编：中英翻译
1 One【2014届上海市虹口区高三英语二模试题】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 他们的建议听起来和我们的同样可行。(as…as)
2. 一到机场，玛丽就发现把护照忘在家里了。(Hardly)
3. 正是他对我们表现的评价，表明我们已经步入正轨了。(track)
4. 我没想到那个曾经受到高度赞扬的钢琴家结果却令观众大失所望。(turn out)
5. 如果不能独立找出提高学习效率的方法，你就很难取得令人满意的成绩。(unless)
Keys:
1. Their suggestion sounds as feasible as ours.
2. Hardly had Mary got to the airport when she found/noticed that she had left the passport at
home.
3. It was their comment on our performance that showed we had already been on the right track.
4. I never thought that the pianist who had once been highly praised/spoken highly of turned out to
be a great disappointment to the audience.
5. It is very difficult for you to gain satisfactory achievements unless you find out the method of
2019-2020学年上海高三英语二模汇编--翻译考点汇编
1 / 13
2019--2020学年高三英语二模翻译题型考点汇编
翻译考点 具体结构 题目汇编 题目出处
简单句 考察动名词做主语，is做谓语动词 1. 戴口罩是阻止病毒传播的有效方式。(keep)
Putting on a face mask is an effective way to keep virus from
spreading. 宝山区
考察mean做谓语动词 22.孩子的每一点进步对父母来说都很重要。(mean)
Every little progress of a child means a great deal to the
parents. 崇明区
考察see做谓语动词 3.最近十年形形色色的社交软件接二连三地开发了出来。（see）
The past decade has seen various kinds of social software
developed one after another 虹口区
考察be famous
for 和be/get
involved in 4.这位诗人的作品以天马行空而著称。（famous）
The poet’s works are famous for their wild imagination /
free / unrestricted / unlimited style.
5.越来越多的旅游公司开始涉足自助游项目的开发。(involve)
More and more travel agencies are getting involved in the
development of self-guided / DIY / independent tours. 黄浦区
考察attach
importance to
短语的被动用法 1. 应该高度重视对这种常见病的预防。(importance)
Great importance should be attached to the prevention of this