唐诗赏析-李白《送蔡山人》原文译文及作者介绍
李白《送蔡山人》原文译文及作者介绍
'李白作此诗时正逢自己被长安统治高层排挤，而被唐玄宗赐金放还，仕途不畅被迫流浪四方。在一次给朋友的送别宴中，李白感慨良多，悲从心生，于是写下了这首《送蔡山人》诗。今天小编就给大家带来这首诗的翻译鉴赏等相关资料，欢迎大家查看。
唐代：李白
我本不弃世，世人自弃我。
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑?
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
(1)蔡山人，名字不详，高适集中也有《送蔡山人》一诗，当为同一人。此诗从内容看，当为李白于天宝三、四载间初出朝时所作。
(2)倪：边际。无倪即无边际。 (3)八极：八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外，乃有八极”
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
天宝三载(744年)，李白被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。'
李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》原文及翻译赏析
李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》原文及翻译赏析
送王屋山人魏万还王屋·并序原文：
王屋山人魏万，云自嵩宋沿吴相访，数千里不遇。乘兴游台越，经永嘉，观谢公石门。后于广陵相见，美其爱文好古，浪迹方外，因述其行而赠是诗。 仙人东方生，浩荡弄云海。
仙人东方生，浩荡弄云海。沛然乘天游，独往失所在。 魏侯继大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。 十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。 西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。 朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。 鬼谷上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河水，访我三千里。 逸兴满吴云，飘飖浙江汜。挥手杭越间，樟亭望潮还。 涛卷海门石，云横天际山。白马走素车，雷奔骇心颜。 遥闻会稽美，且度耶溪水。万壑与千巖，峥嵘镜湖里。 秀色不可名，清辉满江城。人游月边去，舟在空中行。 此中久延伫，入剡寻王许。笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。 天台连四明，日入向国清。五峰转月色，百里行松声。 灵溪咨沿越，华顶殊超忽。石梁横青天，侧足履半月。 忽然思永嘉，不惮海路赊。挂席历海峤，回瞻赤城霞。 赤城渐微没，孤屿前峣兀。水续万古流，亭空千霜月。 缙云川谷难，石门最可观。瀑布挂北斗，莫穷此水端。 喷壁洒素雪，空濛生昼寒。却思恶溪去，宁惧恶溪恶。 咆哮七十滩，水石相喷薄。路创李北海，巖开谢康乐。 松风和猿声，搜索连洞壑。径出梅花桥，双溪纳归潮。 落帆金华岸，赤松若可招。沈约八咏楼，城西孤岧峣. 岧峣四荒外，旷望群川会。云卷天地开，波连浙西大。 乱流新安口，北指严光濑。钓台碧云中，邈与苍岭对。 稍稍来吴都，裴回上姑苏。烟绵横九疑，漭荡见五湖。 目极心更远，悲歌但长吁。回桡楚江滨，挥策扬子津。 身着日本裘，昂藏出风尘。五月造我语，知非儓儗人。
相逢乐无限，水石日在眼。徒干五诸侯，不致百金产。 吾友扬子云，絃歌播清芬。虽为江宁宰，好与山公群。 乘兴但一行，且知我爱君。君来几何时，仙台应有期。 东窗绿玉树，定长三五枝。至今天坛人，当笑尔归迟。 我苦惜远别，茫然使心悲。黄河若不断，白首长相思。 送王屋山人魏万还王屋·并序翻译
诗词简析：李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》
【 导语】李⽩的诗富于⾃我表现的主观抒*彩⼗分浓烈，感情的表达具有⼀种排⼭倒海、⼀泻千⾥的⽓势。李⽩诗中常将想象、夸张、⽐喻、拟⼈等⼿法综合运⽤，从⽽造成神奇异彩、瑰丽动⼈的意境，这就是李⽩的浪漫主义诗作给⼈以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李⽩的诗具有“笔落惊风⾬，诗成泣⿁神”的艺术魅⼒，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特⾊。下⾯是为⼤家带来的李⽩《送王屋⼭⼈魏万还王屋·并序》及赏析，欢迎⼤家阅读。
送王屋⼭⼈魏万还王屋·并序
唐代：李⽩
王屋⼭⼈魏万，云⾃嵩宋沿吴相访，数千⾥不遇。乘兴游台越，经永嘉，观谢公⽯门。后于⼴陵相见，美其爱⽂好古，浪迹⽅外，因述其⾏⽽赠是诗。仙⼈东⽅⽣，浩荡弄云海。
仙⼈东⽅⽣，浩荡弄云海。沛然乘天游，独往失所在。
魏侯继⼤名，本家聊摄城。卷舒⼊元化，迹与古贤并。
⼗三弄⽂史，挥笔如振绮。辩折⽥巴⽣，⼼齐鲁连⼦。
西涉清洛源，颇惊⼈世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。
朅来游嵩峰，⽻客何双双。朝携⽉光⼦，暮宿⽟⼥窗。
⿁⾕上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河⽔，访我三千⾥。
逸兴满吴云，飘飖浙江汜。挥⼿杭越间，樟亭望潮还。
涛卷海门⽯，云横天际⼭。⽩马⾛素车，雷奔骇⼼颜。
遥闻会稽美，且度耶溪⽔。万壑与千岩，峥嵘镜湖⾥。
秀⾊不可名，清辉满江城。⼈游⽉边去，⾈在空中⾏。
此中久延伫，⼊剡寻王许。笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。 天台连四明，⽇⼊向国清。五峰转⽉⾊，百⾥⾏松声。
灵溪咨沿越，华顶殊超忽。⽯梁横青天，侧⾜履半⽉。
忽然思永嘉，不惮海路赊。挂席历海峤，回瞻⾚城霞。
⾚城渐微没，孤屿前峣兀。⽔续万古流，亭空千霜⽉。
缙云川⾕难，⽯门最可观。瀑布挂北⽃，莫穷此⽔端。
喷壁洒素雪，空濛⽣昼寒。却思恶溪去，宁惧恶溪恶。
咆哮七⼗滩，⽔⽯相喷薄。路创李北海，岩开谢康乐。
松风和猿声，搜索连洞壑。径出梅花桥，双溪纳归潮。
落帆⾦华岸，⾚松若可招。沈约⼋咏楼，城西孤岧峣.
岧峣四荒外，旷望群川会。云卷天地开，波连浙西⼤。
《李愬雪夜入蔡州》注译
《李愬雪夜入蔡州》注译
《李愬雪夜入蔡州》是唐代著名诗人李白创作的一首诗歌，表现了作者在雪夜中进入蔡州的一段经历，抒发了他对旅途的独特感受和思考，这首诗歌又名《夜泊蔡州》。本文将对这首诗歌进行注译，帮助读者更好地理解和欣赏这首佳作。
夜泊蔡州，若有所思。水光，摇曳着天上的繁星，映照着这个夜色渐浓的小城。行至城边，穿过那座古老的桥梁，令人不禁心境开阔，神清气爽。
问君此去几时还，自料年少无为伴。天若有情天亦老，人生得意须尽欢。莫使金樽空对月，飞羽狂舞为谁颂。
询问自己，这次旅行何时会结束，此时我年少无人相伴。天有情，但恰恰因为有情，它变得老朽。人生若荣归楼台，应该尽情享受这份得意，千万不要空掷金樽尽情对月之时，白费这份快意，飞羽狂舞的时候，为了谁而狂舞？ 夜露如酒，天空无边，蔡州城点缀在一旁，安静而又妩媚。莲花池上的柳树随风摇曳，离别时的悲欢交加。明月高悬，几时缺？把酒问青天，再对月吟诗。
这是一个美好的时刻，夜色美如画，岁月静好。我们在离别的时候，无论喜悲，都想要把这份美好浓缩成一杯酒，再借青天一问，再向因夜色而苍白的月亮吟一首诗。
注译：
1、夜泊蔡州：意为在蔡州城边的夜晚停船，夜露很浓厚，景色美妙，诗中表现出李白的游历心醉之情。
2、问君此去几时还：问自己何时能回家。
3、年少无为伴：旁边没有朋友或伴侣。
4、天若有情天亦老：诗中表现出时间流逝、一切都在变化，并且不管天有没有情，时间不可逆，也永不停歇。
5、人生得意须尽欢：表现出李白豁达、开朗的心态。
6、金樽：酒杯。 7、飞羽狂舞为谁颂：表示狂欢之时的无所谓，不管别人的评价，为自己而欢舞，让自己尽情快乐。
8、莲花池上的柳树：柳树代表忧伤；莲花池则代表离别之地，表现出李白对旅途的不舍之情。
9、明月高悬，几时缺：形象地表达月亮的升落之间，时间的短暂和变幻。
10、把酒问青天，再对月吟诗：在这场美妙的旅途中，李白把自己视为过客来流浪，而酒与诗则是他旅行的良伴，他寄情于天地、饮酒、吟诗，故此此句出现两次，代表李白对美好的事物留恋不舍。
李白寄王屋山人【诗词简析：李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》】
李白寄王屋山人【诗词简析：李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》】
李白的诗富于自我表现的主观抒*彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。下面是为大家带来的李白《送王屋山人魏万还王屋·并序》及赏析，欢迎大家阅读。
送王屋山人魏万还王屋·并序
唐代：李白
王屋山人魏万，云自嵩宋沿吴相访，数千里不遇。乘兴游台越，经永嘉，观谢公石门。后于广陵相见，美其爱文好古，浪迹方外，因述其行而赠是诗。仙人东方生，浩荡弄云海。
仙人东方生，浩荡弄云海。沛然乘天游，独往失所在。
魏侯继大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。
十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。
西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。
朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。 鬼谷上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河水，访我三千里。
逸兴满吴云，飘飖浙江汜。挥手杭越间，樟亭望潮还。
涛卷海门石，云横天际山。白马走素车，雷奔骇心颜。
遥闻会稽美，且度耶溪水。万壑与千岩，峥嵘镜湖里。
秀色不可名，清辉满江城。人游月边去，舟在空中行。
此中久延伫，入剡寻王许。笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。
天台连四明，日入向国清。五峰转月色，百里行松声。
灵溪咨沿越，华顶殊超忽。石梁横青天，侧足履半月。
忽然思永嘉，不惮海路赊。挂席历海峤，回瞻赤城霞。
赤城渐微没，孤屿前峣兀。水续万古流，亭空千霜月。
缙云川谷难，石门最可观。瀑布挂北斗，莫穷此水端。
喷壁洒素雪，空濛生昼寒。却思恶溪去，宁惧恶溪恶。
《送别》原文及翻译赏析
《送别》原文及翻译赏析
《送别》原文及翻译赏析
《送别》原文及翻译赏析1
朝代：唐代
作者：李白
原文：
斗酒渭城边，垆头醉不眠。梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。看君颍上去，新月到应圆。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
译文
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
注释
⑴二龙：指曹操和周瑜。二龙争战，是魏吴相持的象征。
⑵鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。
《送别》原文及翻译赏析2
原文：
渡荆门送别 朝代：唐朝
作者：李白
流远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍连故乡水，万里送行舟。
译文及注释：
译文
在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。
重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。
月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
注释
⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。山形上合下开，状若门.
⑵远：远自。
⑶楚国：楚地，今湖北、河南一带。其地春秋、战国时属楚国境域。
⑷平野：平坦广阔的原野。
⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下,下来。
⑺海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里状写江上云雾的变幻多姿。这里形容江上云霞的美丽景象。
【诗歌鉴赏】李白《送王屋山人魏万还王屋并序》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】李白《送王屋山人魏万还王屋?并序》原文及翻译赏析
李白《送王屋山人魏万还王屋?并序》原文
王屋山人魏万，云自嵩宋沿吴相访，数千里不遇。乘兴游台越，经永嘉，观谢公石门。后于广陵相见，美其爱文好古，浪迹方外，因述其行而赠是诗。
仙人东方生，浩荡弄云海。
沛然乘天游，独往失所在。
魏侯继大名，本家聊摄城。
卷舒入元化，迹与古贤并。
十三弄文史，挥笔如振绮。
辩折田巴生，心齐鲁连子。
西涉清洛源，颇惊人世喧。
采秀卧王屋，因窥洞天门。
?来游嵩峰，羽客何双双。
朝携月光子，暮宿玉女窗。
鬼谷上窈窕，龙潭下奔?。
东浮汴河水，访我三千里。
逸兴满吴云，飘?浙江汜。
挥手杭越间，樟亭望潮还。
涛卷海门石，云横天际山。
白马走素车，雷奔骇心颜。
遥闻会稽美，一弄耶溪水。
万壑与千岩，峥嵘镜湖里。
秀色不可名，清辉满江城。 人游月边去，舟在空中行。
此中久延伫，入剡寻王许。
笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。
天台连四明，日入向国清。
五峰转月色，百里行松声。
灵溪咨沿越，华顶殊超忽。
石梁横青天，侧足履半月。
眷然思永嘉，不惮海路赊。
挂席历海峤，回瞻赤城霞。
赤城渐微没，孤屿前?兀。
水续万古流，亭空千霜月。
缙云川谷难，石门最可观。
瀑布挂北斗，莫穷此水端。
喷壁洒素雪，空?生昼寒。
却思恶溪去，宁惧恶溪恶。
咆哮七十滩，水石相喷薄。
路创李北海，岩开谢康乐。
松风和猿声，搜索连洞壑。
径出梅花桥，双溪纳归潮。
落帆金华岸，赤松若可招。
沈约八咏楼，城西孤??。
??四荒外，旷望群川会。
送友人李白【李白《送友人寻越中山水》诗词鉴赏】
送友人李白【李白《送友人寻越中山水》诗词鉴赏】
李白的诗富于自我表现的主观抒*彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。下面是为大家带来的李白《送友人寻越中山水》及赏析，欢迎大家阅读。
送友人寻越中山水
唐代：李白
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
译文
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫
高台。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
注释
越中：唐越州，治所在今浙江绍兴。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
张翰：西晋文学家，吴郡吴县人。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱兴，以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
天台：天台山，在今浙江台州。
创作背景
李白曾多次到达浙江，在天宝（唐玄宗年号，742～756）年间就有数次入越的记载，因此他对越中山水景物比较熟悉。此诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。
《赠别王山人归布山》翻译赏析
《赠别王山人归布山》翻译赏析
《赠别王山人归布山》翻译赏析
《赠别王山人归布山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：
王子析道论，微言破秋毫。
还归布山隐，兴入天云高。
尔去安可迟？瑶草恐衰歇。
我心亦怀归，屡梦松上月。
傲然遂独往，长啸开岩扉。
林壑久已芜，石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤，岁晚来相依。
【前言】
《赠别王山人归布山》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。全诗共十四句七十字，表达了作者向往隐居和求仙访道的`思想。
【注释】
⑴析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。
⑵微言：精妙之论。刘歆《移书让太常博士》：“夫子没而微言绝。”
⑶秋毫：谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注：“《辂别传》曰：何尚书神明精微，言皆巧妙，巧妙之至，殆破秋毫。”
⑷瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》：“相期拾瑶草，吞日月之光华，共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑸“愿言弄笙鹤”句：愿言，《诗经·卫风·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。”笺：“愿，念也。”弄笙鹤，用王子乔事。《列仙传》卷上：王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后，求之于山上，见桓良曰：“告我家，七月七日待我于缑氏山巅。”至时，果乘白鹤，驻山岭，望之不到，举手谢时人，数日而去。
【翻译】 王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
【鉴赏】
据山东肥城方志，“布山”，全名为布金山，又名瀑布山，俗名小泰山。《肥城光绪县志》卷一《方域》载有瀑布山，云：“在城南四十里。”此下录有李白《送王山人归布山》及元好问《送天倪子归布山》诗。另《肥城县乡土志》载：“瀑布山在城南四十里，……唐李白送王山人归布山即此。”李白于开元（唐玄宗年号，公元713～741年）后期，曾隐于徂徕山。题中之“王山人”则“归布山隐”，此与李白这首诗所云“我心亦怀归，岁晚来相依”地望正合。由“我心亦怀归”可知，是时李白他不在徂徕山中，而应在兖州（今属山东）家里，诗当作于瑕丘（今山东兖州东北）。按诗云“尔去安可迟，瑶草恐衰歇”语，诗当为公元741年（开元二十九年）秋日所作。
李白的诗原文赏析
李白的诗原文赏析
李白的诗原文赏析
李白的诗原文赏析1
南都行
唐代李白
南都信佳丽，武阙横西关。白水真人居，万商罗鄽闤.
高楼对紫陌，甲第连青山。此地多英豪，邈然不可攀。
陶朱与五羖，名播天壤间。丽华秀玉色，汉女娇朱颜。
清歌遏流云，艳舞有馀闲。遨游盛宛洛，冠盖随风还。
走马红阳城，呼鹰白河湾。谁识卧龙客，长吟愁鬓斑。
译文
南都果然是佳丽之地，名不虚传。巍峨的武阙山就横在西关。
这是白水真人汉光武帝的老家。市井繁荣，万商云集。
峨峨高楼对着紫色的大道，房宅栉次鳞比，直连城外的青山。
此地出了许多英豪，他们的业绩巍巍，渺不可攀。
如号曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚，他们都名播天地。
这里还是出美人的地方，如以美色著名的汉光武皇后阴丽华，娇艳美丽的汉皋游女等。
她们清歌响遏流云，舞姿优游从容，令人赞叹。
南阳之盛与洛阳齐名，古来都是有名的游览胜地，冠盖来往，车马不断。
我在红阳城外走马，在白河湾呼鹰逐猎，有谁能像刘备那样的明王来识我这个的卧龙客呢？
长吟着诸葛亮的《梁父吟》，我的头发都要愁白了。
注释
南都：即南阳之旧称，唐时为山南东道邓州，即今河南南阳市。
武阙：山名。《文选》张衡《南都赋》：“尔其地势，则武阀关其西，桐柏揭其东。”李善注：“武阙山为关，在西也。”西关：即武关。在今陕西丹凤县东南。 白水真人：指汉光武帝。汉光武帝起于青陵之白水乡，故曰白水真人。《文选》张衍《东京赋》：“我世祖忿之，用龙飞白水。”薛综注：“世祖，光武也。白水，渭南阳白水县，世祖所起之处也。”《文选》张衡《南部赋》：“真人革命之秋也。”李善注：“真人，光武也。”
鄽闤：指市井。鄽，市宅。阛，市垣。
陶朱，即范蠡。五羖：指百里奚。虢为晋所灭，百里奚逃至楚，被执为奴，秦穆公闻其贤，以五羖羊皮赎之，授以国政，号曰五羖大夫。见《史记·秦本纪》。史载，范蠡和百里奚皆南阳人。
丽华：即阴丽华，汉光武帝皇后。
汉女：汉水旁的女子。《文选》张衡《南都赋》：“游女弄珠于汉皋之曲。”李善注：“《韩诗外传》曰：‘郑交甫将南适楚，遵彼汉皋台下，乃遇二女，佩两珠大如荆鸡之卵。’”
李白《送蔡山人》原文译文及作者介绍
李白《送蔡山人》原文译文及作者介绍
李白作此诗时正逢自己被长安统治高层排挤，而被唐玄宗赐金放还，仕途不畅被迫流浪四方。在一次给朋友的送别宴中，李白感慨良多，悲从心生，于是写下了这首《送蔡山人》诗。今天小编就给大家带来这首诗的翻译鉴赏等相关资料，欢迎大家查看。
送蔡山人
唐代：李白
我本不弃世，世人自弃我。
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
译文
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑?
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
注释
(1)蔡山人，名字不详，高适集中也有《送蔡山人》一诗，当为同一人。此诗从内容看，当为李白于天宝三、四载间初出朝时所作。
(2)倪：边际。无倪即无边际。
(3)八极：八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外，乃有八极”
李白简介
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
出处
天宝三载(744年)，李白被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。