一代语言大师赵元任先生的绕口令:《施氏食狮史》

合集下载

普通话练习绕口令大全(标准版)

普通话练习绕口令大全(标准版)
不知是鹅过河,还是河渡鹅。
9、小猪
小猪找锄头,吭哧吭哧走。
小鸟唱枝头,小猪扭头瞅,
锄头撞石头,石头砸猪头。
小猪怨锄头,锄头怨猪头。
10、画狮子
有个好孩子,拿张画图纸,
来到石院子,学画石狮子。
一天来画一次石狮子,
十天来画十次石狮子。
次次画石狮子,天天画石狮子,
天上满天星,地上满山灯,满天星亮了满天庭,满山灯接满天星。
43、学捏梨
盘里放着一个梨,桌上放块橡皮泥。小丽用泥学捏梨,眼看着梨
44、三娘找山羊
三娘在山止放三只山羊,三只山羊翻过山梁三娘翻过山梁去找三
三只山羊躲在杉树旁,三娘找到三只山羊。
45、吃葡萄
青葡萄,紫葡萄,青葡萄没籽葡萄紫,吃葡萄不吐葡萄皮,不吃
21、捞虾
小溪流水哗啦啦,小华手拿簸萁去小溪里捞虾,
一捞捞起一只大河虾和半簸萁烂泥沙。
虾儿跳水响哗哗,小花簸萁里只剩泥沙没有虾。
22、六叔和六舅
好六叔和好六舅,
借给六斗六升绿绿豆。
打罢秋,接住豆,
再还六叔六舅六斗六升绿绿豆。
23、小秋和小牛
小妞妞,叫小秋,梳着两个小抓鬏,
小胖胖,叫小牛,穿着一个小兜兜。
小秋帮着小牛记扣扣,小牛帮小秋剥豆豆,
小秋、小牛手拉手,一块儿玩,一块儿走。
24、植树
老顾大顾和小顾,扛锄植树走出屋,
漫天大雾罩峡谷,雾像灰布满路铺,
大顾关注喊小顾。
老顾扛锄又提树,
雾里植树尽义务。
25、白果树
我从伯伯门前过,
死狮子画成了“活狮子”。
11、羊和狼
东边来了一只小山羊,西边来了一只大灰狼,一起走到小桥上,

民国赵元任《施氏食狮史》,96个字读音一致

民国赵元任《施氏食狮史》,96个字读音一致

民国赵元任《施⽒⾷狮史》,96个字读⾳⼀致民国第⼀⿁才赵元任,写下⼀篇⾄今⽆法超越奇⽂,96个字读⾳⼀致202006/0211:13⼗三姨说历史企鹅号⼤家都知道,民国时期⼤师云集,短短⼏⼗载中⼤师如⾬后春笋接连出现,他们留下的传奇故事⾄今让⼈赞叹不已。

⽹络上曾流传这样⼀张毕业证书,上⾯有清华国学院四⼤导师的名字,即王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任。

清华⼤学⽼校长梅贻琦曾说过,“所谓⼤学者,⾮谓有⼤楼之谓也,有⼤师之谓也。

”毫⽆疑问,清华四⼤导师是真正的⼤师,他们个个都是天纵奇才。

四⼤导师中,赵元任的名字排在最后,可他的能⼒丝毫不⽐其他三个⼈弱。

赵元任是得到⼈们公认的旷世奇才,或者说民国第⼀⿁才。

以语⾔为例,世界上绝⽆第⼆⼈达到赵元任的成就,他精通多国语⾔,外加33种各地⽅⾔,注意这⾥只是粗略计算。

没⼈能真正了解赵元任究竟会多少种语⾔,因为他每到⼀处总能⽤当地语⾔跟⼤家交流,以⾄于被误认为是当地⼈。

我们知道,⼀个⼈在⼀个领域取得较⼤的成就,很可能要⼀辈⼦。

赵元任太疯狂,作为⽼师他教过物理学、数学、哲学、中国⾳乐史、中国语⾔、汉语语法、理论语⾔学、逻辑学等课程。

赵元任的博学程度令⼈叹为观⽌,以⾄于⼈们给他冠以数学家、语⾔学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、⾳乐家等头衔。

有⼈这样评价赵元任,“这是⼀位能把科学、语⾔、艺术与⼈⽣融为⼀体,把科学精神与⼈⽂情怀体现得那么淋漓尽致的真正⼤师。

”赵元任的性格幽默,⽐如1926年他在《清华周刊》15周年纪念刊上发表的“语条⼉”就⾮常幽默,“笑话笑着说,只有⾃⼰发笑。

笑话板着脸说,或者⼈家发笑”、“正经话板着脸说,只有⾃⼰注意。

正经话笑着说,或者⼈家也注意。

”当然,赵元任在语⾔上的天赋最⾼,他写下了众多匪夷所思的诗歌。

1930年,赵元任在美国写下了⼀篇96字(包括标题)奇⽂,名⽈《施⽒⾷狮史》。

很多⼈看完这篇⽂章后,认为这是⼀篇千古奇⽂,千年内很难有⼈超越,因为它96个字的读⾳⼀样。

赵元任为什么写“施氏食狮史”

赵元任为什么写“施氏食狮史”

赵元任为什么写“施氏食狮史”张巨龄2014年11月19日《光明日报》的《雅趣》专刊发表了一篇文章,题目是“漫话绕口文”。

其中引述了语言大师赵元任先生在上世纪30年代编撰的短文:《施氏食狮史》。

作者以为,那是一段绕口令。

这使我感到,应该写一篇短文,让人们了解赵元任先生之所以要写这篇同音“故事”的真正意图,以免误会和不确切的说法继续连绵。

关于这段文字的述评,报章和网络上已见不少。

有的也如上述文章似的,说这是赵元任先生的“谐趣戏作”;有的则主观臆断,说这是“50年代初期(时间说得太晚了——笔者注),有人提议汉字全用拼音”,而赵元任先生“大不以为然”,便意图“通过这篇文字”表明“中文拉丁化所带来的荒谬”(见“百度文库”)等等。

这些说法,要么认知不详,失之准确;要么南辕北辙,根本扭曲了本意。

其实,赵元任先生的意思,是在分析汉字声调和意义的关系,并用这种根本不能,或很难发生的“极端”文字从反面来说明使用“罗马字母拼音”的必要和可能。

这里,我不想详述汉字改革活动的沿革,但应该指出的是,早在清末民初,甚至可以追溯到更久远的元代,为了免除人们学习汉字的艰难,一些语文先生就采用和提倡以相应字母拼写汉字。

尽管他们的认识和做法不无值得商榷的空间,但其意图使国人加快学习文字,提高文化水平,以腾出时间和精力赶超世界先进科学技术的意愿却是可贵的,其为此所付出的辛劳,也是值得仰视和钦佩的。

而赵元任先生,恰恰是这“罗马字母拼音”活动毋庸置疑的创始人和积极倡导者之一。

为了论证“拼音”的必要和可能,赵元任先生不仅从国家、民族经济以及文化发展等,这些文字以外的方面寻找依据,而且在文字的内部,包括古文和现代口语、书写的角度讲述文字改革的可行性和重要性,而《施氏食狮史》这段颇有些“极端”的“古文”,就是他在这样的背景下“硬造”出来的。

对此,他在1959年向我国的台湾大学师生们发表关于《语言问题》的演讲时,就曾说道:“在有限的某种用文字的场合(包括像‘施’文这样的‘古文’场合——笔者注)里头,是非用汉字不可。

施氏食狮史

施氏食狮史
施氏食狮史
--------------------------------------------------------------------------------
语言学家赵元任为了说明有些文字是只能看不可诵读的,编了下面这则小故事:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮市。是时,适施氏适市。氏视是十狮。恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭室。石室拭,氏始试十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
医以宜以蚁胰医姨。亿蚁殪,蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨,姨疫以医。姨怡怡,以夷衣贻医。医衣夷衣,亦怡怡。噫!医以蚁胰医姨疫,亦异矣;姨以夷衣贻医,亦益异已矣!

赵元任施氏食狮史

赵元任施氏食狮史

赵元任《施氏食狮史》原文——石室诗士施氏,嗜食狮,誓食十狮。

氏时时适市视狮。

十时,氏适市。

是时,氏视是十狮恃十石矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸适石室,石室湿,使侍试拭石室,氏始试食是十狮尸。

食时,始识是十狮尸是十石狮尸。

是时,氏始识是实事实。

试释是事。

译文——有一位姓施的诗人,住在一间以石头盖成的房屋里,对狮子特别爱好,并且爱吃狮子,他发誓要吃掉十头狮子。

他时常都到市上察看有无狮子出现,某日十时,正好有十头狮子出现市上,当时施君也来到市上,他看到这十头狮子,于是取下弓箭,将这十头狮子予以射杀,施君随之拾起十头射杀死掉的狮子的尸体,准备搬运到他住的地方石室,不凑巧,这间石室很潮湿,施君叫他的仆人将石室擦干净,等到把石室擦干净,他开始尝试吃掉这十头死尸的狮子,正要吃的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子,现在请你试将这件事情解释一下。

文章注音原文拼音化后如下(汉语拼音正词法建议数字以阿拉伯数字代表,故「十shí」作「10」):<< Shī Shì shí shī shǐ >>Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí 10 shī.Shì shíshí shì shì shì shī.10 shí, shì 10 shī shì shì.Shì shí, shì Shī Shì shì shì.Shì shì shì 10 shī, shì shǐ shì, shī shì 10 sh ī shìshì.Shì shí shì 10 shī shī, shì shíshì.Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.Shíshì shì, Shì shí shì shí shì 10 shī.Shí shí, shǐ shì shì 10 shī, shí 10 shī shī.Shì shì shì shì.《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。

绕口令有哪些

绕口令有哪些

绕口令有哪些绕口令又称急口令、吃口令、拗口令等。

小编整理了关于绕口令相关内容, 供参考!施氏食狮史《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。

全文共九十一字(连标题九十六字), 每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》这篇短文都能看懂, 可是如果你读给别人听, 他是无论如何也听不懂的!本文为汉语中最难读的一篇, 如要尝试, 请先备清水一杯、小棍一把, 以免舌齿受伤。

(上边为原文, 下边为译文)《施氏食狮史》:石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。

施氏时时适市视狮。

十时, 适十狮适市。

是时, 适施氏适市。

氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸, 适石室。

石室湿, 氏使侍拭石室。

石室拭, 氏始试食是十狮尸。

食时, 始识是十狮尸, 实十石狮尸。

试释是事。

有一位姓施的诗人, 他的名号叫石室诗士。

他特别嗜好狮子, 发誓要吃十头狮子。

姓施的常常到集市里看狮子。

十点钟, 刚好十头狮子来到集市。

这时, 刚好姓施的(也)来到集市。

姓(施)的看这十头狮子, 仗着箭的力量, 使这十头狮子死了。

姓(施)的收拾这十头狮子, 到石头做的屋子。

石头做的屋子很潮湿, 姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。

石头做的屋子擦(好了), 姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。

吃的时候, 才知道这十头狮子, 实际上是十座石头做的狮子的尸体。

(请)试着解释这件事。

只用一个发音来叙述一件事, 除了中文, 怕是再无其他语言能做到了。

化肥会挥发1.初入江湖:化肥会挥发2.小有名气:黑化肥发灰, 灰化肥发黑3.名动一方:黑化肥发灰会挥发, 灰化肥挥发会发黑4.天下闻名:黑化肥挥发发灰会花飞, 灰化肥挥发发黑会飞花5.一代宗师:黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞, 灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花6.超凡入圣:黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞, 灰黑化肥黑会挥发发黑灰为讳飞花化为灰7.天外飞仙:黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞, 灰化灰黑化肥灰会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰报菜名蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡儿、烧子鹅、卤煮咸鸭、酱鸡、腊肉、松花、小肚儿、晾肉、香肠、什锦苏盘、熏鸡、白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子、罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什锦、卤子鹅、卤虾、烩虾、炝虾仁儿、山鸡、兔脯、菜蟒--银鱼、清蒸哈什蚂、烩鸭腰儿、烩鸭条儿、清拌鸭丝儿、黄心管儿、焖白鳝、焖黄鳝、豆豉鲇鱼、锅烧鲇鱼、烀皮甲鱼、锅烧鲤鱼、抓炒鲤鱼--软炸里脊、软炸鸡、什锦套肠、麻酥油卷儿、熘鲜蘑、熘鱼脯儿、熘鱼片儿、熘鱼肚儿、醋熘肉片儿、熘白蘑、烩三鲜、炒银鱼、烩鳗鱼、清蒸火腿、炒白虾、炝青蛤、炒面鱼、炝芦笋、芙蓉燕菜、炒肝尖儿、南炒肝关儿、油爆肚仁儿、汤爆肚领儿、炒金丝、烩银丝、糖熘饹炸儿-- 糖熘荸荠、蜜丝山药、拔丝鲜桃、熘南贝、炒南贝、烩鸭丝、烩散丹、清蒸鸡、黄焖鸡、大炒鸡、熘碎鸡、香酥鸡, 炒鸡丁儿、熘鸡块儿、三鲜丁儿、八宝丁儿、清蒸玉兰片、炒虾仁儿、炒腰花儿、炒蹄筋儿--锅烧海参、锅烧白菜、炸海耳、浇田鸡、桂花翅子、清蒸翅子、炸飞禽、炸葱、炸排骨、烩鸡肠肚儿、烩南荠、盐水肘花儿, 拌瓤子、炖吊子、锅烧猪蹄儿、烧鸳鸯、烧百合、烧苹果、酿果藕、酿江米、炒螃蟹瘸子和醉老爷子打南边来了个瘸子, 担了一挑子茄子, 手里拿着个碟子, 地下钉着木头橛子。

绕口令:施氏食狮史_绕口令

绕口令:施氏食狮史_绕口令

绕口令:施氏食狮史
牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎,牛郎猪年恋刘娘,刘娘年年念牛郎,郎恋娘来娘念郎,念娘恋娘念郎恋郎,念恋娘郎。

老龙恼怒闹老农,老农恼怒闹老龙。

农怒龙恼农更怒,龙恼农怒龙怕农。

量窗量床又量墙,跳上床量窗,靠往墙量床,墙比张床长,床又比窗长,窗长不过床,床又长不过墙,所以墙比床比窗长。

七巷一个漆匠,西巷一个锡匠。

七巷漆匠用了西巷锡匠的锡,西巷锡匠拿了七巷漆匠的漆,七巷漆匠气西巷锡匠用了漆,西巷锡匠讥七巷漆匠拿了锡。

任命是任命,人名是人名,任命不能说成人名,人名也不能说成任命。

《板凳与扁担》
扁担长,板凳宽,扁担没有板凳宽,板凳没有扁担长。

扁担绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上。

《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭室。

石室拭,氏始试十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。

试释是事。

绕口令四和十练习

绕口令四和十练习

绕口令四和十练习绕口令四和十练习石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏拭室。

氏始试食十狮尸。

食时,始识十狮尸,实是十石狮尸。

试释是事。

(一代语言大师赵元任先生的作品)四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,谁能分得清,请来试一试。

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。

莫把四字说成十,休将十字说成四。

若要分清四十和十四,经常练说十和四。

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,谁能说准四十、十四、四十四,谁来试一试,练习绕口令是一种锻炼口头表达能力和反应能力的方式,当孩子学会说话后,就可以试着让他练习一些简单的绕口令,经常练习能使人口齿清晰,反映灵敏。

下面为大家搜集的一篇“5个经典绕口令”,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!玩绕口令是一个很好玩的游戏。

下面为大家搜集的一篇“经典好玩的绕口令”,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!南南有个篮——南南有个篮篮,篮篮装着盘盘,盘盘放着碗碗,碗碗盛着饭饭。

南南翻了篮篮,篮篮扣了盘盘,盘盘打了碗碗,碗碗撒了饭饭。

谁说十四是四十,就打谁十四,谁说四十是细席,就打谁四十。

四是四,十是十,要想说对四,舌头碰牙齿,要想说对十,舌头别伸直,要想说对四和十,多多练习十和四。

四和十、十和四,四十和四十,十四和十四。

四老伯——郭老伯、骆老伯,毕老伯、柏老伯,郭骆毕柏四老伯,约着城北买菱角,买得菱角阁上剥,菱角壳戳了四老伯的脚。

说好四个数字,全靠舌头和牙齿。

谁说四十是“细席”,他的舌头没用力;谁说十四是“实世”,他的舌头没伸直。

认真学,常练习,十、四、十四、四十、四十四。

玲珑塔,塔玲珑,玲珑宝塔十三层。

十三张高桌五十六条腿,十三个和尚十三本经,十三个铙钹十三口磬,十三个木鱼十三盏灯。

十三个金钟,五十六两,西北风一刮,纹儿了纹儿了响纹儿了嗡。

玲珑塔,塔玲珑,玲珑宝塔第七层。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一代语言大师赵元任先生的绕口令:《施氏食狮史》
本文是关于一代语言大师赵元任先生的绕口令:《施氏食狮史》,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏拭室。

氏始试食十狮尸。

食时,始识十狮尸,实是十石狮尸。

试释是事。

拓展阅读:
1)丝瓜藤
丝瓜藤上绕满绳,
瓜藤绕着绳架伸。

绳长藤伸瓜儿长,
绳粗藤壮瓜儿沉。

2)风吹银铃叮铃铃
小琳琳,爱银铃,
琳琳用劲摇银铃,
银铃的铃声真好听。

风吹银铃叮铃铃,
小琳以为铃失灵,
银铃笑琳琳真是不机灵!
(1)藤和绳
瓜藤身上绕满绳,
瓜藤绕着绳架伸。

绳长藤伸瓜儿生,
绳粗藤壮瓜儿沉。

(2)盈林爱银铃
小盈林,爱银铃,
盈林用劲摇银铃,银铃声音真动听。

风吹银铃叮铃铃,盈林心中喜盈盈,笑声尽情赛银玲。

相关文档
最新文档