战国纵横家书译文

合集下载

战国策目录序 翻译

战国策目录序 翻译

《战国策目录序》参考译文:刘向编订的《战国策》共三十三篇,崇文馆藏书阁总目录称(现在)缺失了一十一篇。

我在(许多)士大夫家里探访寻求,才全部得到了这部书,订正其中的错误,并且对那些不能考据的篇章保留疑问,这以后《战国策》33篇可谓又完整了。

(我)写下序言道:刘向为这本书作序,说周朝祖先(叙曰:周室自文、武始兴),指导教育百姓,整顿法令制度,所以天下太平;等到春秋后期,(诸侯)采用权谋狡诈(的治国措施),并且(施行)仁义之政的途径堵塞,因而天下大乱;这种说法已经很好了。

(序言)最后告诉(我们)这本书提及的战国谋士,揣摩当时君王能够施行的(政策),不能不这样;可以说是被一般人的看法迷惑并且不能确实相信自己判断的人。

孔孟所处的时代,离西周初年已经几百年,文王武王用过的法令制度已经散失,原先传承的风俗薪火已经熄灭很久了;这二人竟特别阐发先王的治国体系,告诉我们(仁义)是不可变更的,哪里是要迫使天子及其后人做不能做的事呢?也不过是要根据他们遇到的时代特点以及与以前不同的情形,来制定当代的法令制度,使之不违背先王的旨意罢了。

炎黄二帝、尧舜禹三王治理天下,他们遭遇的情形、法令制度本不相同,但是他们治理国家天下的心愿,处理事物的主次、始终、先后关系的方法,不曾有什么不同啊。

孔孟的学术门径就是这样。

法令,是用来适应变化的,不一定完全相同;王道,是用来建立国家根本的,不能保持一致;这是不可改变的真理。

所以孔孟捍卫这个,哪里是喜欢发表不同见解呢?只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了。

(他们)可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人。

战国时期那些四出活动宣扬自己主张的游士就不这样。

(他们)不明白王道可以崇奉,而甘愿接受轻易劝服他人的游说之术。

他们筹划的办法、集中的精神,把投机取巧当作一切谋略的核心罢了。

所以他们论述诈谋的便利却避而不谈不成功的方面,大谈交战的好处却隐瞒它的祸端。

那些一个跟着一个施行的,没有不是在诈谋中获利又难于承受它的祸害,在交战中得胜,又难于承受它的损失的人。

鬼谷子原文及翻译

鬼谷子原文及翻译

鬼谷子原文及翻译(最新版)目录1.鬼谷子其人及其时代背景2.鬼谷子原文概述3.鬼谷子原文及翻译的具体内容4.鬼谷子的思想对后世的影响正文鬼谷子,名王诩,战国时期著名纵横家、兵家、道家,其活动年代约为公元前 4 世纪。

鬼谷子生活在战国时期,这是一个战乱频仍、诸侯割据的时代,他的学说因此具有很强的现实意义。

作为一名杰出的纵横家,鬼谷子培养出了许多优秀的弟子,如苏秦、张仪等,这些人在战国时期的政治和外交舞台上大放异彩。

鬼谷子原文概述鬼谷子原文共十四篇,内容包括了纵横家、兵家、道家的智慧。

这些篇章以对话的形式展开,讲述了如何运用智慧和策略来达到个人或国家的目标。

鬼谷子的学说具有很强的实用性,旨在教导人们如何在复杂的社会环境中取得成功。

鬼谷子原文及翻译的具体内容以下是鬼谷子原文及翻译的部分内容:1.“故善战者,致人而不致于人。

”翻译:善于战斗的人,能够调动敌人而不被敌人所调动。

2.“知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。

”翻译:了解自己和敌人,百战不殆;只了解自己不了解敌人,胜负各半;既不了解敌人,也不了解自己,每战必败。

3.“因人之力而敝之,不仁;失其所助,不武。

”翻译:借助他人的力量而又损害他,是不仁;失去应有的援助,是不武。

鬼谷子的思想对后世的影响鬼谷子的学说对后世产生了深远的影响。

他的纵横家思想不仅为战国时期的外交政策提供了理论基础,而且对后世的外交手腕和权谋策略产生了重要影响。

鬼谷子的兵家思想强调以智慧取胜,主张“攻心为上,攻城为下”,对后世兵法也有很大启示。

此外,鬼谷子的道家思想强调顺应自然、无为而治,对中国古代哲学的发展也产生了一定的影响。

总之,鬼谷子是战国时期一位杰出的思想家,他的学说对后世产生了深远的影响。

战国策记述战国时期纵横家

战国策记述战国时期纵横家

《战国策》——记述战国时期纵横家《战国策》是一部国别体史书。

主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。

西汉末刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。

宋时已有缺失,由曾巩作了订补。

有东汉高诱注,今残缺。

宋鲍彪改变原书次序,作新注。

吴原师道作《校注》,近代人金正炜有《补释》,今人缪文远有《战国策新注》。

《战国策》全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写,分为12策,33卷,共497篇,约12万字。

所记载的历史,上起公元前490年智伯灭范氏,下至公元前221年高渐离以筑击秦始皇。

是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。

《战国策》是我国古代记载战国时期政治斗争的一部最完整的著作。

它实际上是当时纵横家(即策士)游说之辞的汇编,而当时七国的风云变幻,合纵连横,战争绵延,政权更迭,都与谋士献策、智士论辩有关,因而具有重要的史料价值。

该书文辞优美,语言生动,富于雄辩与运筹的机智,描写人物绘声绘色,常用寓言阐述道理,著名的寓言有“画蛇添足”“亡羊补牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南辕北辙”等。

这部书有文辞之胜,在我国古典文学史上亦占有重要地位。

《战国策》是我国一部优秀散文集,它文笔恣肆,语言流畅,论事透辟,写人传神,还善于运用寓言故事和新奇的比喻来说明抽象的道理,具有浓厚的艺术魅力和文学趣味。

《战国策》对我国两汉以来史传文政论文的发展都产生过积极影响。

《战国策》是汇编而成的历史著作,作者不明。

其中所包含的资料,主要出于战国时代,包括策士的著作和史臣的记载,汇集成书,当在秦统一以后。

原来的书名不确定,西汉刘向考订整理后,定名为《战国策》。

总共三十三篇,按国别记述,计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。

记事年代大致上接《春秋》,下迄秦统一。

以策士的游说活动为中心,反映出这一时期各国政治、外交的情状。

《管庄子刺虎》原文及翻译

《管庄子刺虎》原文及翻译

《管庄子刺虎》原文及翻译《管庄子刺虎》原文及翻译导语:《管庄子刺虎》出处选自《战国策秦策二》《战国策》战国时游说之士的策谋和言论的汇编。

下面是小编为你准备的《管庄子刺虎》原文及翻译,希望对你有帮助!原文有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。

管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。

今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤。

子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。

无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。

”译文有两只因为争吃一个人而打斗的老虎,管庄想要刺死它们。

管与阻止他说:“老虎,是凶暴的动物;人,是(它们)美味的食物。

现在两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤。

你等这两只老虎死的死、伤的伤,后再刺死它们,一次就同时杀死两只老虎.不用费一点儿力气,就一下子获得杀死两只老虎的名声!”出处选自《战国策秦策二》,《战国策》是一部国别体史学著作,是战国时游说之士的`策谋和言论的汇编。

初有《国策》、《国事》、《事语》、《短长》、《长书》、《修书》等名称和本子,西汉末刘向编定为三十三篇。

宋时已有缺佚,由曾巩作了订补。

有东汉高诱注,今残缺。

宋鲍彪改变原书次序,作新注。

吴原师道作《校注》,近人金正炜有《补释》,今人缪文远有《战国策新注》。

湖南长沙马王堆出土西汉帛书,记述战国时事,定名《战国纵横家书》,与本书内容相似。

注释[1] 刺:刺杀。

[2] 争:争抢。

[3] 斗:争斗,搏斗。

[4] 管庄子;人名。

同下文管与也是人名。

[5] 止:阻止,制止。

[6] 戾:凶暴。

[7] 虫:老虎(古代)。

[8] 甘:美。

[9]今:此时[10] 待:等待。

[11] 兼:同时具有。

[12] 劳:辛劳。

[13] 名:名声。

[14] 举:举动[15]而:因而;而:却[16]之:他们;之:它们道理做事情要善于分析矛盾,把握时机,可以事半功倍,出自这个故事的一个成语:坐山观虎斗。

启示要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧。

善于运用智慧的人,可以用小的代价,取得大的收获。

《西周-秦令樗里疾以车百乘入》(战国策)简介、原文全文及翻译白话译文

《西周-秦令樗里疾以车百乘入》(战国策)简介、原文全文及翻译白话译文

《战国策》西周·秦令樗里疾以车百乘入关于战国策《战国策》(IntriguesoftheWarringStates),是一部国别体史书。

主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。

作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。

西汉末刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。

宋时已有缺失,由曾巩作了订补。

有东汉高诱注,今残缺。

宋鲍彪改变原书次序,作新注。

吴师道作《校注》,近代人金正炜有《补释》,今人缪文远有《战国策新注》。

秦令樗里疾以车百乘入原文秦令樗里疾以车百乘入周,周君迎之以卒,甚敬。

楚王怒,让周,以其重秦客。

游腾谓楚王曰:“昔智伯欲伐厹由,遗之大钟,载以广车,因随以兵,杂由卒亡,无备故也。

桓公伐蔡也,号言伐楚,其实袭蔡。

今秦者,虎狼之国也,兼有吞周之意;使樗里疾以车百乘入周,周君惧焉,以蔡杂由戒之,故使长兵在前,强弩在后,名曰卫疾,而实囚之也。

周君岂能无爱国哉?恐一日之亡国,而忧大王。

”楚王乃悦。

秦令樗里疾以车百乘入译文秦国派樗里疾带领上百辆车进入周国,西周君用百名士卒的盛大仪式出城欢迎,仪式隆重,非常重视和尊敬樗里疾。

楚王知道以后非常愤怒,谴责周君对待秦国使者不该这般恭敬。

周臣游腾就对楚王解释说:“以前晋的智伯要讨伐厹由时,先赠送由一口大钟,厹由为了能用大车运这口大钟,就特别修了一条宽广的道路。

谁也没料到智伯却乘机由这条道路进兵攻击厹由,厹由因此灭亡,这主要是因为厹由丝毫没有防备的缘故。

齐桓公攻打蔡国时,表面上声称去攻打楚国,实际上却是攻打蔡国。

如今秦国是一个虎狼之国,贪得无厌,凶猛无比,还有吞灭周朝的野心,秦国派樗里疾率领百辆战车到西周时,周君当然非常害怕,于是心里以当年的蔡国和厹由的事情作为警戒,在欢迎仪式上派手持长柄武器的士兵走在前面,派手持强弓的士兵走在后面,名义上是欢迎、保卫樗里疾,实际上是围住他。

周君难道不爱他的国家吗?就是害怕一旦亡国,而让大王您担忧。

《鬼谷子》(全文)

《鬼谷子》(全文)

《鬼谷子》(全文)《鬼谷子》,战国著名道家,纵横家鼻祖“鬼谷子”王诩的著作。

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。

据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。

该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。

《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇(转丸、胠乱)失传。

(一说二十一篇,一说十七篇)纵横家(以《鬼谷子》为代表)的哲学观,深受《老子》道家哲学的影响。

纵横家的道家思想体现在其纵横“捭阖”的社会活动之中;纵横策士们在道家思想的指导下,力求“变动阴阳”,从而达到“柔弱胜刚强”的目的。

鬼谷子,名王诩,又名王禅,道号鬼谷子。

春秋战国时期楚国人,相传祖籍朝歌(今淇县)城南。

春秋战国时期著名的道家、是纵横家的鼻祖,被誉为千古奇人。

鬼谷子精通数学星纬、兵学韬略、游学势理、养性舍身及纵横术,长于持身养性,精于心理揣摩,深明刚柔之势,通晓纵横捭阖之术,独具通天之智。

周游四方,广交朋友。

曾到过扶风池阳(今陕西省泾阳)、颍川阳城(今河南登封告成)、太白山(今宁波县东)等地,后到云梦山(朝歌城西15公里)水帘洞隐居讲学,创建中国古代第一座军事学校——“战国军庠”。

他的弟子有兵家:孙膑、庞涓、尉缭子;纵横家:苏秦、张仪、毛遂;被誉为商圣的范蠡等。

创作背景《鬼谷子》成书于春秋战国时期,这个时期周朝衰微,无实际控制能力,中原各国因社会经济条件不同,各国间战争日益加剧。

根据许倬云编写的统计材料,公元前722—前464年的259年中,只有38年没有战争。

各国之间的竞争,也间接带动了经济、文化等方面的发展,于是一个新的社会阶层应运出现了,这就是士。

他们来自社会的各个方面,地位虽然较低,但很多是有学问有才能的人,有的是通晓天文、历算、地理等方面知识的学者,有的是政治、军事的杰出人才。

其代表人物如孟子、墨子、庄子、荀子、韩非子、以及商鞅、申不害、许行、陈相、苏秦、张仪等,都是著名思想家、政治家、军事家或科学家。

由于士的出身不同,立场不同,因而在解决或回答现实问题时,提出的政治主张和要求也不同。

《战国策》原文及译文

《战国策》原文及译文

《战国策》原文及译文赏析(苏秦)归至家,妻不下纴(rèn)①,嫂不为炊,父母不与其言。

苏秦喟叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。

”乃夜发②书,陈箧数十,得太公阴符之谋,伏而诵之,简练③以为揣摩。

读书欲睡引锥自刺其股血流至足。

曰:“安有说(shuì)④人主,不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”期(jī)年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君也。

”(选自《战国策》)【注释】①纴:织布机。

②发:打开。

③简练:挑选。

④说:游说,劝说。

1.解释下列句子中加点词的意思。

(2分)(1)安有说人主(2)是皆秦之罪也2.用“∕”线给文中画线句子断句(限断两处)。

(2分)读书欲睡引锥自刺其股血流至足。

3.请概括宋濂和苏秦在学习方面的共同点。

(2分)参考答案1.(2分)(1)安:怎么(2)是:这2.(2分)读书欲睡/引锥自刺其股/血流至足。

3.(2分)有毅力、有恒心,刻苦勤奋,学有所成。

(答对两点即可)参考译文:苏秦回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。

苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜翻出书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,挑选精要内容反复研究、体会。

读到昏昏欲睡时,就拿锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,让自己取得尊贵的卿相之位的事情呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”。

战国策译注原文与解析

战国策译注原文与解析

战国策译注原文与解析战国时期是中国历史上一个重要而复杂的时期,也是中国名著《战国策》的产生时代。

《战国策》是一部描述战国时期历史和政治的文献,通过对这些策略和策划的记录和解析,我们可以更好地理解这一时期的历史演变和各国之间的斗争。

本文将对《战国策》中的原文进行译注和解析,帮助读者更好地理解其中的内容。

一、《战国策》的起源和意义《战国策》是战国时期各国政治家和军事家的总结,也是他们对于时局和政治策略的思考和呈献。

它通过这些策略和筹划的记录,展示了当时的权谋和智慧。

这些策略不仅考虑到军事方面,还包括政治、外交、经济等多个方面,对于后世的军事与政治思想产生了深远的影响。

二、《战国策》中的原文译注1. 现实政治的所思所行《战国策》中记录了战国时期各国政治家和军事家的所思所行,他们通过权谋和智慧来应对变幻莫测的战争环境。

他们的筹划和决策,展现了智者的洞察力和智慧。

2. 策略与权谋的实践《战国策》中描述了各国政治家和军事家在实践中使用的策略和权谋。

译注可以对其中的一些句子或词语进行解释,帮助读者更好地理解其中的含义。

三、《战国策》中的解析1. 战国时期国内外的变化《战国策》中所描述的政治策略和军事动态,能够反映出当时国内外的变化。

通过对其中言论和事件的解析,可以了解当时各国的军政内情,并推断出他们的外交战略和野心。

2. 政治家和军事家的人物形象《战国策》中所涉及的政治家和军事家,他们的思想、行为和个人品质都值得我们进行解析。

通过对他们的人物形象的解析,可以更好地理解他们的策略和权谋所依据的思维和价值观。

四、结论通过对《战国策》中的原文进行译注和解析,我们可以更深入地了解战国时期的历史和政治,更好地理解当时政治家和军事家的智慧和背后的种种考虑。

这些策略和权谋不仅在战国时期起到了重要的作用,也对后世的军事和政治思想产生了深远的影响。

因此,对于《战国策》的研究和理解具有重要的学术和历史意义。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

战国纵横家书译文
引言
战国时期是中国古代历史上一个重要而复杂的时期。

在这个时期,各个诸侯国纷争不断,百家争鸣,纵横家们以其智慧和智谋成为时代的主宰者。

他们的思想和观点被收录在《战国策》和《史记》等古代文献中,对后世产生了深远的影响。

本文将对战国纵横家的观点和智慧进行详细的探讨和翻译。

纵横家的定义和背景
纵横家是战国时期的一个重要学派,也是中国古代思想史上的重要流派之一。

他们以其灵活的思维和卓越的智谋在战国时期扮演了重要的角色。

纵横家最早的代表是鬼谷子,其后又有张仪、苏秦、司马迁等知名学者。

纵横家的核心观点
1. 治国观点
纵横家认为,治国之道在于善于利用战争、外交和间谍等手段。

他们主张以实力为基础,通过不同的策略来达到国家的利益最大化。

纵横家的核心观点如下: - 政治手段重要:纵横家认为,政治手段是治国的关键。

统治者应善于运用各种手段来维护国家的权益和稳定社会秩序。

- 外交策略:纵横家主张通过外交手段来化解敌对势力间的矛盾和冲突,以求稳定国内。

- 情报战:纵横家强调情报战的重要性,主张通过搜集情报来获取对敌方的了解,并以此为基础制定决策。

2. 个人修养和智慧
纵横家注重个人修养和智慧的培养,他们认为只有通过修炼自己的内心,才能更好地应对外界的困难和挑战。

纵横家的核心观点如下: - 修身养性:纵横家主张人们要修身养性,培养内心的坚强和智慧才能更好地面对世界的变化和挑战。

- 智慧和策略:纵横家注重智慧和策略的培养,他们认为只有具备智慧和策略,才能达到最终的目标。

纵横家的影响和启示
纵横家的思想和智慧对中国古代和现代的政治、哲学和文化产生了深远的影响。

他们的思想在后世孔子等儒家学者的理论体系中有所体现,并在中国古代历史上产生了深远的影响。

纵横家的影响和启示如下: - 实用主义:纵横家的思想强调实用主义,注重政治手段的灵活运用,对中国古代和现代的政治理论和实践产生了重要影响。

- 强势和平衡:纵横家的思想中强调力量的平衡和外交手段的运用,这种观点在中国古代和现代的外交实践中仍然具有重要的启示作用。

结论
纵横家的思想和智慧是中国古代思想史上的一颗璀璨明珠,他们以其独特的观点和智慧对战国时期的政治和社会产生了深远的影响。

纵横家的思想在中国古代和现代的政治、哲学和文化领域中仍然具有重要的意义和价值,对我们理解中国古代历史和国际政治都有很强的启示作用。

在世界这个大舞台上,只有不断学习和借鉴纵横家的智慧,才能更好地面对挑战和机遇。

纵横家的思想将继续在中国乃至世界的历史中发光发展。

相关文档
最新文档