国际商务单证缮制与操作试题
国际商务单证缮制与操作试题一、根据合同审核信用证二、修改错误三、根据所给信用证缮制相关单据ISSUING BANK: BANK OF FUKUOKA, LTD. , THE TOKYOADVISING BANK: BANK OF CHINA, NINGBOSEQUENCE OF TOTAL: 131FORM OF DOC. CREDIT:IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER: H612-100672DA TE OF ISSUE :050422EXPIRY EATE :050521 PLACE: BENE'S COUNTRYAPPLICANT: SAKOYI CO. , LTD.2-7-11 DAIRITONOUE MOJI-KUKITAKYUSYU-CITY, JAPANBENEFICIARY:ZHEJIANG W ANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP NO. 112 JIANZHONG ROAD. NINGBO, CHINAAMOUNT:CURRENCY JPY AMOUNT 1275000.00NEGOTIATION A V AILABLE WITH/BY:ANY BANKDRAFTS AT:DRAFT AT SIGHT FOR FULL INVOICE COSTDRAWEE: BANK OF FUKUOKA, LTD. , THE TOKYOPARTIAL SHIPMENTS: PERMITTEDLOADING IN CHARGE: NINGBOFOR TRANSPORT TO: MOJI, JAPANLATEST DATE OF SHIP. :050507DESCRIPT. OF GOODS:TRADE TERM CIF MOJI JAPANCANNED BOILED BAMBOO SHOOTSDOCUMENTS REQUIRED:+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES INDICATING CREDIT NO. + SEAWAY BILL IN THREE COPIES+ PCKING LIST IN FIVE COPIES+ INSURANCE POLICY IN 2 COPIES BLANK ENDORSED COVERING ALL RISKS AND W AR RISK FOR 110% INVOICE V ALUE, CLAIM IF ANY PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFT.+ BENEIFICIARY CERTIFICATE CERTIFYING THAT THREE SETS COPIES OF NON-NEGOTIABLE CHIPPING DOCUMENTS HA VE BEEN AIRMAILED DIRECTL Y.ADDITIONAL COND. :REIMBURSEMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITEDDETAILS OF CHARGES: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.PRESENTATION PERIOD: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE V ALIDITY OF THE CREDIT.CONFIRMATION: WITHOUTINSTRUCTIONS:DRAFT AND DOCTS TO BE SENT BY AIR-COURIER TO OUR HEAD OFFICE, FUKUOKA (ADDRESS: 13-1 ,TENJIN2-CHOME, CHUO-KU, FUKUOKA,JAPAN)CONTRACT NO. :B9A15A3025 UNIT PRICE:CIF MOJI JPY850.00PER CAN TOTAL:JPY1275000.00 PACKING:IN CANS OF 20KGS EACHG.W. :22KGS EACH MEASUREMENT 0.018Ms EACH TOTAL:27.00M3SHIPPED PER M/V :CHANGHE V. 45 SW B/L NO. :89 INVOICE NO.: BP2011446 SHIPPING MARKS: W/DMOJL/NO. 1-UP 1.受益人证明4.装船通知ZHEJIANG W ANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP NO. 112 JIANZHONG ROAD. NINGBO, CHINASHIPPING ADVICEDA TE:Messrs:Dear Sirs:Re:Invoice No.: L/C No.:We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped. The details of the shipment as stated below.Commodity:Quantity:Amount:Ocean Vessel:Bill of lading No.:E. T. D. :Port of Loading:Destination:We hereby certify that the above content is true and correct.ZHEJIANG W ANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP国际商务单证缮制与操作试题一、根据所给合同审核信用证1.金额有误,未考虑溢短装后的金额。
2.汇票付款期限不符。
3.提单条款中的运费条款有错误。
4.保险条款中的加成率应为110%。
5.保险条款有误。
应将ICC改成CIC。
6.检验证书条款应删去或作修改,不应由开证申请人签发。
7.数量条款有误。
8.价格条款有误。
9.目的港有误。
10.装运期有误。
二、修改错误1.错误选项为:A;正确写法为:INSURANCE POLICY保险单据的形式应符合信用证的规定。
按照UCP500第34条(d)款,“除非信用证另有规定,银行将接受由保险公司或承保人或他们的代理人预约的预保单项下的保险凭证或保险声明。
虽然信用证特别要求预约保单项下的保险凭证或保险声明,银行仍可接受保险单以取代前述保险凭证.和保险声明”。
据此条款,银行接受三种保险单据,即保险单(INSURANCE POLICY).保险凭证(INSURANCE CERTIFICATE)和保险声明(INSURANCE DECLARATION)。
如果信用证要求保险凭证或保险声明,可出保险单作为替代,如果信用证没有明确种类,笼统地要求保险单据,则只要与信用证其他条件及UCP600第28条相符的单据都可以受理。
该信用证明确要求提交保险单(INSURANCE POLICY),不应提供保险证明(INSURANCE CERTIFICATE)。
2.错误选项为:B;正确写法为:2004协议年度是出口证书上关键的一栏,填写时应确保与货物实际出运的年度一致。
提单显示货物出运年度为2004年,而许可证显示的配额年度为2005年,与信用证要求不符。
3.错误选项为:A;正确写法为:GOODS HA VE BEEN ACCEPTED FOR CARRIAGE 根据UCP600第23条,除非信用证另有说明,空运单必须注明货物已被接受待运(“GOODS HA VE BEEN ACCEPTED FOR CARRIAGE”),而非仅仅表明是收到货物(“RECEIVED FOR CARRIAGE”)。
4.错误选项为:C;正确写法为:VESSEL:GLORIA V.123 DA TED APRIL 30,2004根据UCP600第20条,当提单上显示从起运港的船只是预期(INTENDED)船时,即使预期船只与实际装运船只一致,提单的装船批注(ON BOARD NOTATION)在装船日期的批注外还应批注实际的装运船只。
5.错误选项为:B;正确写法为:USD9000.00汇票开立的金额应与发票金额一致。
一般而言,信用证都规定“汇票金额为发票金额的100%”。
如果信用证特别规定汇票金额为发票金额的百分之几十(如DRAFT FOR 90% INVOICE VALUE),汇票的金额应与发票所载金额相同。
该信用证要求“DRAFF...FOR 90 PERCENT OF INVOICE V ALUE”,即要求汇票按发票金额的90%制作。
提交的发票显示金额为USD10000.00,故汇票金额应为USD9000.00。
三、根据所给信用证缮制如下单证4.装船通知ZHEJIANG W ANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP NO. 112 JIANZHONG ROAD. NINGBO, CHINASHIPPING ADVICEMAY 7, 2005Messre: SAKOYI CO. , LTD.Dear Sirs:Re:Invoice No.: BP2011446 L/C No.: H612-100672We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped. The details of the shipment as stated below.Commodity: CANNED BOILED BAMBOO SHOOTSQuantity: 1500CANSAmount: JPY1275000.00Ocean Vessel: CHANGHE V.45Bill of lading No.: 89E. T. D. : On / or about MAY 5,2005Port of Loading: NINGBODestination: MOJIWe hereby certify that the above content is true and correct.ZHEJIANG W ANDAO FOOK IMPORT AND EXPORT GROUP×××。
国际商务单证缮制与操作真题2009年
2009 年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题一、根据合同内容审核信用证,指出不符之处并提出修改意见SALES CONTRACTTHE SELLER: NO. YH08039SHANDONG YIHAI IMP. & EXP. CO. ,LTD. DATE: DEC. 1, 2008No. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA SIGNED AT: QINGDAO ,CHINATHE BUYER :LINSA PUBLICIDAD, S. A.VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAINThis Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goodsTime of Shipment: DURING JAN. 2009 BY SEA BARCELONANOS. 1-26Loading Port and Destination: FROM QINGDAO TO BARCELONAPartial Shipment and Transshipment: ALLOWEDInsurance: TO BE EFFECTED BY THE BUYERTerms of Payment: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15th DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENTISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT27 :SEQUENCE OF TOTAL: 1/140A: FORM OF DOC. CREDIT : IRREVOCABLE20: DOC. CREDIT NUMBER: 103CD13727331C: DATE OF ISSUE: 08121540E: APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY: DATE 090202 PLACE IN SPAIN51D: APPLICANT BANK: BANCO SANTANDER, S.A. 28660 BOADILLA DEL BARCELONA, SPAIN50: APPLICANT:LINSA PUBLICIDAD, S.A. VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAIN59: BENEFICIARY: SHANDONG YIHAN IMP. &EXP. CO. , LTD. No. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA32B: AMOUNT:CURRENCY EUR AMOUNT 19250.0041A: AVAILABLE WITH...BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C: DRAFTS AT... 30 DAYS AFTER SIGHT42A: DRAWEE: LINSA PUBLICIDAD, S.A.43P: PARTIAL SHIPMTS: NOT ALLOWED43T: TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED44E: PORT OF LOADING: ANY CHINESE PORT44F: PORT OF DISCHARGE: VALENCIA, SPAIN44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 09011545A: DESCRIPTION OF GOODSGOODS AS PER S/C No. YH08036 DATED ON DEC. 1, 2008CARDHOLDER DYED COW LEATHERBLACK COLOUR/8000PCS AT USD1.45/PC FOB QINGDAOBROWN COLOUR/5000PCS AT USD1.50/PC FOB QINGDAOPACKING: 200PCS/CTN46A: DOCUMENTS REQUIRED1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES2. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY OFFICIAL AUTHORITIES3. PACKING LIST IN 3 COPIES4.FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT5.INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC47A: ADDITIONAL CONDITIONSBILL OF LADING ONLY ACCEPTABLE IF ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SHIPPINGCOMPANIES: KUEHNE-NAGEL (BLUE ANCHOR LINE) VILTRANS (CHINA) INT'L FORWARDINGLTD. OR VILTRANS SHIPPING (HK) CO., LTD.71B: CHARGES: ALL CHARGES ARE TO BE BORN BY BENEFICIARY48: PERIOD FOR PRESENTATION: WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUTWITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT49: CONFIRMATION INSTRUCTION: WITHOUT经审核该信用证需要修改的内容如下:二、根据已知资料指出下列单据中错误的地方已知资料(1):SALES CONTRACTContract NO.: NJT090218Date; FEB. 18, 2009Signed at: Nanjing, ChinaThe Seller: NANJING JINLING TEXTILE CO. , LTD.Address: UNIT A 18/F, JINLING TOWER, No. 118 JINLING ROAD, NANJING, CHINAThe Buyer: DEXICA SUPERMART S. A.Address; BOULEVARD PACHECO 44, B-1000 BRUSSELS, BELGIUMThis Sales Contract is made by and between the sellers and the buyers, whereby the sellers agree to sell and buyers agree to buy the under-mentioned goodsPacking: IN CARTON Shipping Mark : N/MTime of Shipment: Within 30 days after receipt of L/C.From NINGBO PORT CHINA to BRUSSELS, BELGIUMTransshipment and Partial Shipment: AllowedInsurance; To be effected by the Seller for 110% of full invoice valuecovering all risks up to port of destination and war risks included with claimpayable at destination.Terms of Payment: By 100% Irrevocable Letter of Credit in favor of theSellers to be available by sight draft to be opened and to reach China beforeAPRIL 1, 2009 and to remain valid for negotiation in China until the 21 daysafter the foresaid Time of Shipment. L/C must mention this contract number L/Cadvised by BANK OF CHINA JIANGSU BRANCH. ALL banking Charges outside China are for account of the Buyer.The Seller The BuyerNANJING JINLING TEXTILE CO. , LTD. DEXICA SUPERMART S. A.钟山 ALICE已知资料(2):1. 装运信息: 指定APE承运,装期2009.04.19;船名PRINCESS;航次V.0182.装箱资料:合计108箱,装入1×20’集装箱3.商业发票号:NJT090218-09,签发日期2009年4月10日4.信用证号:CMKK9180205(1)一般原产地证(2) 保险单中国人民保险公司江苏省分公司THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA JIANGSU BRANCH货物运输保险单CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY发票号(INVOICE NO.) NJT090218-09 保单号次 PYIE2006080 合同号(CONTRACT NO.) NJT090218 POLICY NO.信用证号(L/C NO.): CCPIT 091810528被保险人: Insured: NANJING JINLING TEXTILE LTD.中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,由被保险人向本公司缴付约定的保险费,按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物的运输保险,特立本保险单。
第1次2005年国际商务单证员《缮制与操作》真题-中大网校
第1次2005年国际商务单证员《缮制与操作》真题总分:100分及格:60分考试时间:120分一、单据改错(20分)(1)资料:卖方:Great Wall Trading C0.买方:TTC C0.成交条件:CIF TOKYO合同号:GWT0503X信用证规定的交货期:不晚于2005—5—30信用证有效期:2005—6—15要求:根据已知资料和惯例,改正你认为错误的单据签发日期<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 align=center bgColor=#000000 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff><STRONG>单据名称</STRONG></TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff><STRONG>签发H期</STRONG></TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff><STRONG>正确的签发日期</STRONG></TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>出口货物许可证</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月30日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>商业发票</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>装箱单</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月23 日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>商业汇票</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月23日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>原产地证明</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>出口商检证书</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>出口货物保险单</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年6月1日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>直达海运提单</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31 日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>出口货物报关单</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31 日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR><TR><TD vAlign=top width=192 bgColor=#ffffff>装船通知</TD><TD vAlign=top width=191 bgColor=#ffffff>2005年5月31日</TD><TD vAlign=top width=143 bgColor=#ffffff> </TD></TR></TBODY></TABLE>(2)资料:<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 align=center bgColor=#000000 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=171 bgColor=#ffffff>托收方式</TD><TD vAlign=top width=96 bgColor=#ffffff>首次提示日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>承兑日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>付款日</TD><TD vAlign=top width=72 bgColor=#ffffff>交单日</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=171 bgColor=#ffffff>D/P at sight</TD><TD vAlign=top width=96 bgColor=#ffffff>3月8 日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>3月9日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>3月10日</TD><TD vAlign=top width=72 bgColor=#ffffff>3月10 日</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=171 bgColor=#ffffff>D/P at 30 days after sight</TD><TD vAlign=top width=96 bgColor=#ffffff>3月8日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>3月7日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>4月6日</TD><TD vAlign=top width=72 bgColor=#ffffff>4月6日</TD></TR><TR><TD vAlign=top width=171 bgColor=#ffffff>D/A at 45 days after sight</TD><TD vAlign=top width=96 bgColor=#ffffff>3月8日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>3月7日</TD><TD vAlign=top width=95 bgColor=#ffffff>4月21日</TD><TD vAlign=top width=72 bgColor=#ffffff>4月21 日</TD></TR></TBODY></TABLE>要求:根据已知资料和惯例,将你认为应改正的日期填在下列表格。
2015年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题(附答案)
2015年全国国际商务单证员专业培训考试国际商务单证缮制与操作试题(考试时间:5月31日下午16︰00—18︰00)一、根据下述合同内容审核信用证,指出不符之处,并提出修改意见。
(36分)请在答题纸上作答。
1. 合同SALES CONTRACTThe Seller: SHENZHEN ESHOW CO., LTD. Contract No. ES1406009 Address: 81 FUHUA ROAD, SHENZHEN,CHINA Date: Feb. 10,2014The Buyer: UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTIONAddress: 203 YORK STREET, CAMBRIDGE CBI 2SU ENGLANDShipping Mark: UNICAMES1406009LONDONC/No.1-100Time of Shipment: Before APR. 30,2014Loading Port and Destination: From Shenzhen, China to London,England Partial Shipment: Not AllowedTransshipment: A llowedInsurance: To be effected by the buyerTerms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before Feb. 25,2014, andremaining valid for negotiation in China for further 15 days afterthe effected shipment. L/C must mention this contract number. L/Cadvised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China (themainland of China) are for account of the Drawee.Documents:+ Signed commercial invoice in triplicate.+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to collect”made out to order blank endorsed notifying the applicant.+ Packing List in triplicate.国际商务单证缮制与操作试题第 1 页(共10 页)+ Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce2. 信用证:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT:IRREVOCABLE20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:LC3691709/1431C: DATE OF ISSUE:14022740E: APPLICABLE RULES:UCP LATEST VERSION31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY:140515 IN ENGLAND50A: APPLICANT BANK:MIDLAND BANK PLC, LONDON50: APPLICANT:UNICAN LIMITED ATOMIC ABSORPTION203 YORK STREET, CAMBRIDGE CBI 2SU ENGLAND59: BENEFICIARY:SHENZHEN SHOW CO., LTD.81 FUHUA ROAD, SHENZHEN,CHINA32B: CURRENCY CODE, AMOUNT:USD26,000.0041A: AVAILABLE WITH…BY…:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C: DRAFTS AT…: 30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE42A: DRAWEE: UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED43T: TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: GUANGZHOU, CHINA44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION: MANCHESTER,ENGLAND44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 14041545A: DESCRIPTION OF GOODS: 1000PCS OF 3 in1 Programming Cable AS PER S/C NO.ES14060098 AT USD26.00/PC CFR LONDON PACKED IN WOODEN CASES46A: DOCUMENTS REQUIRED+ FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFYING THE APPLICANT.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC (01/01/1981).71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY二、根据所给相关资料指出下列进口单据中错误的地方。
2017年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题(附答案)
2017年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题(附答案)2017年全国外经贸单证专业培训考试单证缮制与操作试题(考试时间:6月11日下午16﹕00—18﹕00)一、根据已知资料回答以下单选题,请在答题纸上作答(每题2分,共40分)SALES CONTRACTThe Seller: Shanghai Yahua Trading Corp. Contract No. 2017YH05616 Huangxing Road, Shanghai,China Date: May 18,2017 The Buyer: Erort Co., Ltd.18 Boulevard Paul Vaillant Couturier, FranceDescription of Goods Quantity Unit Price Amount Rattan FurnitureItem No. PFA-578As per the Order No.2017YH037 1000sets CIF MarseillesUSD680.00/set USD680,000.00TOTAL 1000sets USD680,000.00Total Amount: SAY U.S.DOLLARS SIX HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND ONLYPacking: 1 set are packed in two export standard cartonsTime of Shipment: Before the end of July, 2017Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Marseilles, FrancePartial Shipment: Not Allowed Transshipment: AllowedInsurance: T o be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War RiskTerms of Payment: By L/C at 45 days after sight, reaching theseller before June 15,2017, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C must mention thiscontract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China (themainland of China) are for account of the Buyer.Documents:+ Signed commercial invoice in triplicate.+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant.+ Insurance Policy in duplicate endorsed in blank.+ Packing List in triplicate.+ Certificate of Origin issued by China Chamber of CommerceSigned by:THE SELLER: THE BUYER:Shanghai Yahua Trading Corp. Erort Co., Ltd.王旭Murielle1.根据合同,合理的信用证开证日期应为A. June 15, 2017B. the beginning of June,2017C. May 18, 2017D. Before the end of July. 20172.如果提单日期为July15, 2017,信用证的有效期应为A. July 30, 2017B. July 15, 2017C. Aug. 15,2017D. Aug. 30, 20173.根据合同,信用证的到期地点应为A.开证申请人所在地B.货物所在地C.受益人所在地D.目的港4.根据合同,信用证的开证申请人应为A. Shanghai Yahua Trading Corp.B. Erort Co., Ltd.C. Bank of ChinaD. Banque de France5.根据合同,信用证的受益人应为A. Shanghai Yahua Trading Corp.B. Erort Co., Ltd.C. Bank of ChinaD. Banque de France6.根据合同,信用证金额应为A. USD680.00B. USD688.00C. USD688,000.00D. USD680,000.007.根据合同,信用证的币别应为A. 欧元B.美元C.英镑D.人民币元8.根据合同,信用证的付款期限应为A.即期B.出票后45天C.提单日期后45天D.见票后45天9.根据惯例,信用证项下汇票的付款人应为A.开证行B.开证申请人C.受益人D.通知行10. 根据合同,信用证关于分批装运和转船的规定应为A.允许分批不允许转船B.不允许分批允许转船C.允许分批允许转船D.不允许分批不允许转船11.根据合同,信用证的装运港应为A.上海B. 马赛C. 巴黎D. 南京12.根据合同,信用证的目的港应为A.上海B. 马赛C. 巴黎D. 南京13.根据合同,信用证的装运日期规定正确的是A. before July15, 2017B. before July 1, 2017C. before July 31, 2017D. July 31, 201714.根据合同,信用证项下保险单的险别应为A.平安险B.平安险加战争险C.一切险D.一切险加战争险15.根据合同,信用证的贸易术语应为A.CIFB.FOBC.CFRD.CIP16.根据合同,信用证项下保险单的保险加成应为A.发票金额B.合同金额C.合同金额的110%D.发票金额的110%17.根据合同,信用证项下海运提单的抬头应为A.空白指示B.记名指示C.TO BEARERD. Erort Co., Ltd.18.根据合同,信用证项下原产地证明的出单人应为A.受益人B.出口地商会C.商检机构D.出口地海关19.根据惯例,信用证项下商业发票的签署人应为A.出口地商会B.商检机构C.受益人D.开证申请人20.根据合同,承担信用证开证费用的人应为A.议付行B.受益人C.开证行D.开证申请人二、根据已知资料指出下列开证申请书中错误的地方,请在答题纸上作答。
2009年《国际商务单证缮制与操作》真题与参考答案
2009年《国际商务单证缮制与操作》真题与参考答案一、根据合同内容审核信用证,指出不符之处并提出修改意见。
(本题共36 分)SALES CONTRACTTHE SELLER: NO. YH08039SHANDONG YIHAI IMP. & EXP. CO.,LTD. DATE: DEC.1, 2008NO. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA SIGNED AT: QINGDAO,CHINATHE BUYER:LINSA PUBLICIDAD, S.A.VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAINThis Sales Contract is maDe By anD Between the Sellers anD the Buyers, whereby the sellersagree to sell anD the Buyers agree to Buy the unDer-mentioneD gooDs accorDing to the terms anDconDitions stipulateD Below:Packing: 1PC/POLYBAG, 500PCS/CTN Shipping Mark: L.P.Time of Shipment: DURING JAN. 2009 BY SEA BARCELONANOS.1-26LoaDing Port anD Destination: FROM QINGDAO TO BARCELONAPartial Shipment anD Transshipment: ALLOWEDInsurance: TO BE EFFECTED BY THE BUYER.Terms of Payment: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TOREACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENTAND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE15th DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT.ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT27: SEQUENCE OF TOTAL:1/140A: FORM OF DOC.CREDIT :IRREVOCABLE20: DOC.CREDIT NUMBER :103CD13727331C: DATE OF ISSUE :08121540E: APPLICABLE RULES :UCP LATEST VERSION31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY :DATE 090202 PLACE IN SPAIN51D:APPLICANT BANK:BANCO SANTANDER, S.A.28660 BOADILLA DEL BARCELONA, SPAIN50: APPLICANT :LINSA PUBLICIDAD, S.A.VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAIN59: BENEFICIARY :SHANDONG YIHAN IMP. & EXP. CO., LTD.NO. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA32B: AMOUNT :CURRENCY EUR AMOUNT 19250.0041A:AVAILABLE WITH…BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C:DRAFTS AT… 30 DAYS AFTER SIGHT42A:DRAWEE :LINSA PUBLICIDAD, S.A.43P:PARTIAL SHIPMTS:NOT ALLOWED43T:TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED44E:PORT OF LOADING:ANY CHINESE PORT44F:PORT OF DISCHARGE :VALENCIA, SPAIN44C:LATEST DATE OF SHIPMENT:09011545A:DESCRIPTION OF GOODSGOODS AS PER S/C NO. YH08036 DATED ON DEC. 1, 2008CARDHOLDER DYED COW LEATHERBLACK COLOUR/8000PCS AT USD1.45/PC FOB QINGDAOBROWN COLOUR/5000PCS AT USD1.50/PC FOB QINGDAOPACKING: 200PCS/CTN46A:DOCUMENTS REQUIRED1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES2. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY OFFICIAL AUTHORITIES3. PACKING LIST IN 3 COPIES4. FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT5. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR110% INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC.47A: ADDITIONAL CONDITIONSBILL OF LADING ONLY ACCEPTABLE IF ISSUED BY ONE OF THEFOLLOWING SHIPPING COMPANIES: KUEHNE-NAGEL (BLUE ANCHOR LINE)VILTRANS (CHINA) INT’L FORWARDING LTD. OR VILTRANS SHIPPING (HK) CO.,LTD.71B: CHARGES:ALL CHARGES ARE TO BE BORN BY BENEFICIARY48: PERIOD FOR PRESENTATION:WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT,BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT49: CONFIRMATION INSTRUCTION:WITHOUT经审核信用证需要修改的内容如下:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________二、根据已知资料指出下列单据中错误的地方。
2010年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题(附答案)
2010年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题一、根据下述合同内容审核信用证,指出不符之处,并提出修改意见。
(36分)SALES CONTRACTTHE SELLER: NO. WILL09068 SHANGHAI WILL TRADING. CO.,LTD. DATE: JUNE.1, 2009NO.25 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA SIGNED AT: SHANGHAI,CHINA THE BUYER:NU BONNETERIE DE GROOTEAUTOSTRADEWEG 69090 MEUE BELGIUMThis Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:Price Terms Commodity & Specification Quantity Unit price AmountWORK SHORT TROUSERS - 100 PCTCOTTON TWILL AS PER ORDER D0900326,WORK SHORT TROUSERS - 100 PCT COTTON TWILL AS PER ORDER D0900327 , 3000 PCS5000 PCSCIF ANTWERPUSD10.50/PCUSD12.00/PCUSD31 500.00USD60 000.00TOTAL: 8000 PCS USD91 500.00 Total amount: U.S.DOLLARS NINETY ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND FIFTY ONL YPacking: IN CARTONS OF 50 PCS EACH Shipping Mark: AT SELLER’S OPTION Time of Shipment: DURING AUG. 2009 BY SEALoading Port and Destination:FROM SHANGHAI, CHINA TO ANTWERP, BELGIUM Partial Shipment and Transshipment: ARE ALLOWEDInsurance: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110 PCT OF INVOICE V ALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED01/01/1981.Terms of Payment: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACHTHE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TOREMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15th DAYAFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT.SELLER BUYER SHANGHAI WILL TRADING CO., LTD NU BONNETERIE DE GROOTE张平LJSKOUTISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT27: SEQUENCE OF TOTAL:1/140A: FORM OF DOC.CREDIT :IRREVOCABLE20: DOC.CREDIT NUMBER :132CD637273031C: DATE OF ISSUE :09071540E: APPLICABLE RULES :UCP LATEST VERSION31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY :DATE 090910 PLACE IN BELGIUM51D:APPLICANT BANK:ING BELGIUM NV/SV(FORMERL Y BANKBRUSSELS LAMBERT SA), GENT50: APPLICANT :NU BONNETERIE DE GROOTEAUTOSTRADEWEG 69090 MELLE BELGIUM59: BENEFICIARY :SHANGHAI WILL IMPORT AND EXPORT CO., LTDNO.25 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA32B: AMOUNT :CURRENCY USD AMOUNT 19 500.0041A:A V AILABLE WITH…BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION42C:DRAFTS AT… 30 DAYS AFTER SIGHT42A:DRAWEE :NU BONNETERIE DE GROOTE43P:PARTIAL SHIPMTS:NOT ALLOWED43T:TRANSSHIPMENT:ALLOWED44E:PORT OF LOADING:ANY CHINESE PORT44F:PORT OF DISCHARGE:ANTWERP, BELGIUM44C:LATEST DATE OF SHIPMENT:09081545A:DESCRIPTION OF GOODS+ 3000 PCS SHORT TROUSERS – 100PCT COTTON TWILL AT EUR10.50/PC AS PER ORDER D0900326 AND SALES CONTRACT NUMBER WILL09068.+ 5000 PCS SHORT TROUSERS – 100PCT COTTON TWILL AT EUR12.00/PC AS PER ORDER D0900327 AND SALES CONTRACT NUMBER WILL09069.SALES CONDITIONS: CFR ANTWERPPACKING: 50PCS/CTN46A:DOCUMENTS REQUIRED1. SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 4 ORGINAL AND 4 COPIES2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TOORDER, BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY THEAPPLICANT4.CERTIFICATE OF ORIGIN.3. PACKING LIST IN QUADRUPLICATE STATING CONTENTS OF EACH PACKAGESEPARARTEL Y.4. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ISSUED IN DUPLICATE IN NEGOTIABLEFORM, COVERING ALL RISKS, FROM WAREHOUSE TO W AREHOUSE FOR120 PCT OF INVOICE V ALUE. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE MUSTCLEARL Y STATE IN THE BODY CLAIMS, IF ANY, ARE PAYABLE IN BELGIUMIRRESPECTIVE OF PERCENTAGE47A: ADDITIONAL CODITIONS1/ ALL DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS LC MUST BE ISSUED IN ENGLISH.7/ IN CASE THE DOCUMENTS CONTAIN DISCREPANCIES, WE RESERVE THERIGHT TO CHARGE DISCREPANCY FEES AMOUNTING TO EUR 75 OREQUIV ALENT.71B: CHARGES:ALL CHARGES ARE TO BE BORN BY BENEFICIARY48: PERIOD FOR PRESENTATION:WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT,BUT WITHIN THE V ALIDITY OF THIS CREDIT 49: CONFIRMATION INSTRUCTION:WITHOUT经审核信用证后存在的问题如下:二、根据所给资料审核并修改已填制错误的汇票、提单、保险单(34分)资料:BENEFICIARY: ABC LEATHER GOODS CO., LTD.123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINAAPPLICANT: XYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USA……DRAFTS TO BE DRAWN AT 30 DAYS AFTER SIGHT ON ISSUING BANK FOR 90% OF INVOICE V ALUE.……YOU ARE AUTHORIZED TO DRAWN ON ROYAL BANK OF NEW YORK FOR DOCUMENTARY IRREVOCABLE CREDIT NO. 98765 DATED APR.15,2009. EXPRITY DATE MAY31, 2009 FOR NEGOTIATION BENEFICIARY.A V AILABLE WITH ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION……FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICA NT.……INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE FOR 110 PCT OF INVOICE V ALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF THE PICC DATED01/01/1981……GOODS: 5,000 PCS OF LEATHER BAGS PACKED IN 10 PCS/CARTON ……合同号:ABC234信用证号:DT905012发票号:1234567发票日期:2009年5月5日发票金额:USD108000 CIF NEW YORK装运港:TIANJIN CHINA目的港:NEW YORK USA装船日期:2009年5月15日开船日期:2009年5月15日发票签发人:ABC LEATHER GOODS CO., LTD.ALICEG.W: 2408KGSN.W: 2326KGSMEASUREMENT: 21.70CBMNO OF PACKAGES: 500 CARTONS船名、航次号:SUN V.126提单号码:CNS010108895集装箱号/封号:YMU259654/56789运输标记:XYZ1234567NEW YORKNOS.1-500保险单号码:HMOP09319089BILL OF EXCHANGE凭信用证号Drawn under: XYZ TRADING COMPANY L/C N0. 89765日期Dated: May 15, 2009号码汇票金额中国天津No. 123456 Exchange for USD108,000.00 Shanghai,China Date: June 1,2009 见票日后(本汇票之副本未付)付交At ****** sight of this FIRST of Exchange(Second of Exchange being unpaid) pay to the order of BANK OF CHINA,TIANJIN BRANCH金额the sum of US DOLLARS ONE HUNDRED AND EIGHT THOUSAND ONL Y此致此致To: XYZ TRADING COMPANY ABC LEATHER GOODS CO.,ALICEShipper Insert Name, Address and PhoneB/L No. CNS010108895 ABC LEATHER GOODS CO., LTD.123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINAConsignee Insert Name, Address and PhoneXYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USANotify Party Insert Name, Address and PhoneXYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USAOcean Vessel Voy. No. Port of Loading 中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINESTLX: 33057 COSCO CNFAX: +86(021) 6545 8984ORIGINALSUN V.126 SHANGHAI Port of Discharge Port of Destination LONG BEACHPort-to-PortBILL OF LADING Shipped on board and condition except as other-……Marks & Nos. Container / Seal No.No. ofContainersor PackagesDescription of Goods Gross Weight Kgs MeasurementXYZ 1234567LONG BEACH NOS.1-500YMU259654/56789 5,000 PCS LEATHER GOODSFREIGHT PREPAID2400KGS 20.70CBMDescription of Contents for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Contract)Total Number of containers and/or packages (in words) SAY FIVE THOUSAND PCS ONLYEx. Rate: Prepaid at Payable at Place and date of issueLONG BEACH TIANJIN MAY.. 30,2009 Total Prepaid No. of Original B(s)/L Signed for the CarrierTHREE (3) COSCO CONTAINER LINES+++LADEN ON BOARD THE VESSELDATE: MAY.30, 2009BY:COSCO CONTAINER LINES+++货物运输保险单CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 总公司设于北京 一九四九年创立Head Office Beijing Established in 1949发票号 (INVOICE NO.)123456 保单号次合同号 (CONTRACT NO.) ABC234 POLICY NO. HMOP09319089 信用证号 (L/C NO.) DT905012被保险人(INSURED) XYZ TRADING COMPANY中国人民财产保险保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,由被保险人向本公司缴付约定的保险费,按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险,特立本保险单。
2015年国际商务单证员(单证操作与缮制)真题试卷(题后含答案及解析)
2015年国际商务单证员(单证操作与缮制)真题试卷(题后含答案及解析)题型有:1. 审核信用证 3. 改错4. 制单根据合同审核信用证(本题20分)1.根据下述合同内容审核信用证,指出不符之处,并提出修改意见。
1. 合同Packing: In cartons Shipping Mark: UNICAM ES1406009 LONDON C/No.1-100 Time of Shipment: Before APR. 30,2014 Loading Port and Destination: From Shenzhen, China to London,EnglandPartial Shipment: Not Allowed Transshipment: Allowed Insurance: To be effected by the buyer Terms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before Feb. 25,2014, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of the Drawee. Documents: + Signed commercial invoice in triplicate. + Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to collect”made out to order blank endorsed notifying the applicant. + Packing List in triplicate. + Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce 2. 信用证:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT:IRREVOCABLE 20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:LC3691709/14 31C: DATE OF ISSUE:140227 40E: APPLICABLE RULES:UCP LATEST VERSION 31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY:140515 IN ENGLAND 50A: APPLICANT BANK:MIDLAND BANK PLC, LONDON 50: APPLICANT:UNICAN LIMITED ATOMIC ABSORPTION 203 YORK STREET, CAMBRIDGE CBI 2SU ENGLAND 59: BENEFICIARY:SHENZHEN SHOW CO., LTD. 81 FUHUA ROAD, SHENZHEN,CHINA 32B: CURRENCY CODE, AMOUNT:USD26,000.00 41A: A V AILABLE WITH?BY?:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 42C: DRAFTS AT?:30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE V ALUE 42A: DRAWEE: UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION 43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED 43T: TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED 44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: GUANGZHOU, CHINA 44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION: MANCHESTER,ENGLAND 44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 140415 45A: DESCRIPTION OF GOODS: 1000PCS OF 3 in1 Programming Cable AS PER S/C NO.ES14060098 AT USD26.00/PC CFR LONDON PACKED IN WOODEN CASES 46A: DOCUMENTS REQUIRED + FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT PREPAID”NOTIFYING THE APPLICANT. + INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110% INVOICE V ALUE, COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC(01/01/1981). 71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY正确答案:经审核信用证后存在的问题如下:1. 31C 开证日期晚于合同规定,应为2014年2月25日前; 2. 31D 到期地点有误,应为CHINA 3. 50 开证申请人名称有误,应为UNICAM LIMITED ATOMIC ABSORPTION 4. 59 受益人名称有误,应为SHENZHEN ESHOW CO., LTD. 5. 42C 付款期限与合同不符,应为At sight 6. 42A 汇票付款人有误,应为MIDLAND BANK PLC, LONDON 7. 43T 转运规定有误,应该允许8. 44E 装运港有误,应该是SHENZHEN 9. 44F 卸货港有误,应该是LONDON 10. 44C 最迟装运期有误,应该是Before APR. 30,2014 11. 45A 货描有误,应该是 5 in1 Programming Cable 12. 45A 货描中合同号有误,应为ES1406009 13. 45A 货描中贸易术语有误,应为FOB SHENZHEN 14. 45A 货描中包装方式有误,应为IN CARTONS 15. 46A 提单收货人抬头有误,应为TO ORDER 16. 46A 提单中运费项目有误,应注明“FREIGHT COLLECT”17.46A 要求提交保险单有误,此条应删除18. 71B 所有费用都由受益人负担与合同规定不符,应为All banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of the Drawee.。
2013年全国国际商务单证员专业考试国际商务单证缮制与操作试题(附答案)
2013 年 全 国 国 际 商 务 单 证 专 业 考 试国际商务单证缮制与操作试题(考试时间:6 月 2 日下午 16∶00——18∶00)一、根据下述合同内容审核信用证,指出不符之处,并提出修改意见。
(36 分) 请在答题纸上作答。
合同:SALES CONTRACTThe Seller: MAITY INTERNATIONAL CO., LTD.Contract No. MT13008Address: NO.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA Date: Dec 6,2012Signed At: Shanghai ChinaThe Buyer: DESEN EUROPE GMBHAddress: GIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D-45131 ESSEN, GERMANYThis Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:Description of GoodsQuantityUnit PriceAmount“RAIKOU” Homewear RH1140 Blue RH1150 Pink DRRW005 Gray DRRW008 PurpleAS PER ORDER NO.MY1301400PCS 400PCS 400PCS 400PCSCIF Hamburg € 5.88 € 6.08 € 5.38 € 5.18€ 2,352.00 € 2,432.00 € 2,152.00 € 2,072.00TOTAL1600PCSTotal Amount:Say Euro Nine Thousand and Eight OnlyPacking: 40pcs are packed in one export standard carton Shipping Mark: RAIKOUMT13008 HAMBURG C/No.1-40 Time of Shipment: NOT LATER THAN FEB. 15,2013 Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Hamburg, Germany Partial Shipment: Not Allowed国际商务单证缮制与操作试题 第 1 页(共 7 页)€ 9,008.00Transshipment: Allowed Insurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Riskas per CIC of PICC dated 01/01/1981 Terms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before Dec. 31,2012, and remaining validfor negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of the Drawee. Documents: + Signed commercial invoice in triplicate. + Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant. + Insurance Policy in duplicate endorsed in blank for 110% of invoice value covering All Risks and War Risk as per CIC dated 01/01/1981. + Packing List in triplicate. + Certificate of Origin issued by China Chamber of CommerceSigned by:THE SELLER: MAITY INTERNATIONAL CO., LTD.GU TAOTHE BUYER: DESEN EUROPE GMBHLuty信用证: 27: SEQUENCE OF TOTAL:1/1 40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT:IRREVOCABLE 20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:00130010018208A1 31C: DATE OF ISSUE:130101 40E: APPLICABLE RULES:UCP LATEST VERSION 31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY:130220 GERMANY 50: APPLICANT: DESEN EUROPE GMBHGIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D-45131ESSEN, GERMANY 59: BENEFICIARY:MATY INTERNATIONAL CO., LTD.NO.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA 32B: CURRENCY CODE, AMOUNT:USD9008.00 41A: AVAILABLE WITH…BY…:BANK OF CHINABY NEGOTIATION 42C: DRAFTS AT…: 30 DAYS AFTER SIGHT 42A: DRAWEE: DESEN EUROPE GMBH 43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED 43T: TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED 44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE: ANY CHINESE PORT44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION: HAMBURG BY SEA. 44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 130210 45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES:1600PCS BABYWEAR AS PER ORDER NO.MY1301 AND S/C NO.MT13008 CFR HAMBURGPACKED IN CARTON OF 20PCS EACH 46A: DOCUMENTS REQUIRED+ SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN TRIPLICATE INDICATING LC NO. AND CONTRACT NO.国际商务单证缮制与操作试题 第 2 页(共 7 页)+ FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT TO COLLECT” NOTIFYING THE APPLICANT.+ SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING THE FOLLOWING DETAILS: TOTAL NUMBER OF PACKAGES SHIPPED; CONTENT(S) OF PACKAGE(S); GROSS WEIGHT, NET WEIGHT AND MEASUREMENT.+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY A LOCAL CHAMBER OF COMMERCE LOCATED IN THE EXPORTING COUNTRY.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 120% INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS OF CIC OF PICC (1/1/1981).71B: CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY INCLUDING REIMBURSING CHARGES.二、根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方。
第2次2005年国际商务单证员《缮制与操作》真题-中大网校
第2次2005年国际商务单证员《缮制与操作》真题总分:100分及格:60分考试时间:120分一、单据改错(20分)(1)1.信用证中有关资料如下:2.已经制作的商业发票(局部)如下:3.根据上述资料用英文改正商业发票(局部)上错误的地方,并将应添加的内容补齐:二、根据合同审核信用证(30分)(1)三、根据合同资料用英文缮制单证(30分)(1)根据以下资料,回答{TSE}题。
(2)(3)四、根据合同资料用英文缮制开证申请书(20分)(1)合同资料:品名:48英寸彩色电视机单价:每台1000美元CIF天津数量:100台包装:每台装一纸箱总值:100000美元装运时间:2005年8月31日前,不准分批装运和转运装运港:大阪目的港:天津开证方式:电开支付:不可撤销即期跟单信用证最迟开证日期:2005年7月20日保险:按发票金额加一成投保一切险和战争险单据条款:商业发票一式五份,注明信用证号和合同号装箱单一式四份全套清洁已装船正本提单,做成空白抬头,空白背书,注明运费预付检验检疫机构出具的品质检验证书一份保险单正本一份,作空白背书合同号:GWM050831开户行及账号:中国银行1357924680买方法人代表:李红答案和解析一、单据改错(20分)(1) :2.“货物描述(DESCRIPTION OF GOODS)”一栏填写过于简单,应将“WOMENS JACK.ET”修改为“WOMEN l00.PCT POL YESTER KNIT SPRING JACKET”,再补填“0RDER l52—038 STYLE 28367一J”,“ORDER l52—068 STYLE 27247一W”。
解析:货物描述一般包括货物名称、规格、数量、单价、贸易术语、包装等项目。
信用证方式项下,商业发票中对货物的描述应与信用证中的描述一致,当使用其他支付方式(如托收)时,货物描述内容应与合同内容一致。
本题中原商业发票货物描述一栏填写过于简单,需按照信用证内容填写。
2006年国际商务单证员《缮制与操作》真题-中大网校
2006年国际商务单证员《缮制与操作》真题总分:100分及格:60分考试时间:120分一、根据合同审核信用证(20分)(1)根据以下资料,回答问题。
(2)二、根据第一大题已经全部修改正确的信用证和以下补充资料,审核下列装箱单、提单和保险单,指出这些单据中的错误之处(30分)(1)根据以下资料,回答{TSE}题。
(2)(3)三、根据第一大题已经全部修改正确的信用证和第二大题的补充资料用英文制作商业发票、托运委托书和产地证(50分)(1)根据以下资料,回答{TSE}题。
(2)(3)答案和解析一、根据合同审核信用证(20分)(1) :(2) :二、根据第一大题已经全部修改正确的信用证和以下补充资料,审核下列装箱单、提单和保险单,指出这些单据中的错误之处(30分)(1) :装箱单(1)单据名称应为“Assortment List”而不是“Packing List”。
解析:包装单据是记载或描述商品包装情况的单据,是商业发票的补充。
包装单据种类较多,根据不同商品有不同的包装单据。
本题中,根据装箱单记载情况,单据名称应为花色搭配单(Assortment List)。
(2)信用证号应去掉不填。
解析:信用证规定所有单据不得显示L/C号(ALL DOCS MUST NOT SHOW THIS L/C NO,),此装箱单上显示L/C号,应该去掉不填。
(3)货物名称有误,应按修改后的信用证填写,应将“LADIES SHIRTS”修改为“LADIES SKIRTS”。
解析:货物名称应与合同和信用证相符,装箱单中货物名称应按修改后的信用证填写,而不能照着原先错误的信用证填写。
(4)箱号第一栏1—240右边的箱数填写错误,应将“200”修改为“240”。
解析:根据补充资料,一共是740箱,按照箱号和其他两种的箱数可推算出第一种商品是240箱。
所以花色搭配单箱数(CTNS)一栏应填写240,而不是200。
在填写箱数一栏时,必须注意应和此栏左边的箱号一栏相对齐,并且不得有误。
