甜瓜特性翻译
金帅
优质、高产、耐贮运
优质大果型中早熟品种，果实发育期35-40天，果实圆球形，成熟果金黄色，光滑有光泽，果肉浅桔红色，厚4cm左右，肉质酥脆，中心折光糖含量14%-16%，平均单瓜重2公斤左右，大瓜可达2.5公斤以上。极耐贮运。
Sunshine
High quality. High yielding. Suitable for storage and shipment.
This mid-early maturity variety enjoys high quality and big fruits, with 35-40 days of fruit
development. The round-shaped fruit is golden, smooth and shiny with crispy light orange red
flesh. The flesh is 4cm in thickness with sugar content of 14%-16%, Average weight approx. 2 kg,
a larger one reaches over 2.5 kg. Suitable for storage and shipment.
金瑞
早熟，优质，易栽培
优质大果型，早熟品种，果实发育期33-36天，果实圆球形，果皮金黄色，光滑有光泽，果肉雪白色，肉厚4.2cm左右，肉质酥软，汁多味甜，中心折光糖含量15-17%。平均单瓜重1.5-1.8公斤，大瓜可达2公斤以上。
Jin Rui
Early maturity. High quality. Easy cultivation.
This early maturity variety enjoys high quality and big fruits, with 33-36 days of fruit
development. The round-shaped fruit is golden, smooth and shiny with white flesh, crispy and
juicy. The flesh is 4.2cm in thickness with sugar content of 15-17 %. Average weight approx.
1.5-1.8kg and a larger one reaches over 2.5kg.
金冠
高产、优质
优质大果型中熟品种，果实发育期37-40天，果实圆球形，果皮金黄色，光滑有光泽，果肉白色，肉厚5.0cm左右，肉质细脆，汁多味甜，中心折光糖含量14%-16%。平均单瓜重2.5公斤左右，大瓜可达3公斤以上。耐贮运。
Gold Crown
High yielding. High quality.
This mid-maturity variety enjoys high quality and big fruits, with about 37-40 days of fruit
development. The round-shaped fruit is golden, smooth and shiny with white flesh, crispy and
juicy. The flesh is 5.0cm in thickness with sugar content of 14-16%. Average weight approx. 2.5kg
and a larger one reaches over 3kg. Suitable for storage and shipment..
大果金甜
早熟 易坐果
早熟种，厚薄皮杂交甜瓜品种，抗病能力极强，果实发育期24-26天，果实椭圆形，成熟果金黄色，果面有棱沟，极易坐果，单株可坐3-4果，果肉白色，平均单瓜重1.2公斤，肉厚3cm左右，中心折光糖含量14%-16%. 适合全国保护地和露地栽培。 Grand Golden Sweet
Early maturity Easy fruit set
A Hybrid between thin skin and thick skin melon. Early maturity with 24-26 days of fruit
development. Good fruit set with 3-4 fruits of each plant. The round-shaped fruit is golden rind
with slight ribs. The white flesh is 3cm in thickness with sugar content of 14%-16%. Suitable for
planting in protected area and open ground.
金童
极早熟 易坐果
极早熟种，厚薄皮杂交甜瓜品种，植株长势强，果实发育期24天左右，极易坐果，果实椭圆形，成熟果金黄色，果面有10条左右棱沟，单株可坐4果，果肉白色，平均单瓜重1.0公斤，肉厚3cm左右，中心折光糖含量为14%-16%. 皮薄质韧，耐贮运。适合全国保护地和露地栽培，也可延秋栽培。
Golden Baby
Supreme early maturity Good fruit set
A Hybrid between thin skin and thick skin melon. Supreme early maturity with approx. 24 days of
fruit development. Vigorous growth. Good fruit set with 4 fruits of each plant. The oval-shaped
mature fruit has golden rind with about 10 ribs. The white flesh is about 3cm in thickness and with
sugar content of 14%-16%. Average weight 10 kg. The rind is thin but tough. Standing for storage
and shipment. Suitable for planting in Protected area and open ground , which growing can last on
Autume.
银星
优质 高产 形色美
优质大果型早熟品种，果实发育期33-35天，果实圆球形，成熟时果面百里透红，果面光洁，转色早而快，果肉桔红色，肉质较脆，中心折光糖含量14%-16%。肉厚3.4cm左右，平均单瓜重1.5-1.8公斤，大瓜可达2公斤以上。适合各种保护地早熟丰产栽培。
Silver Star
Good quality High yield Beautiful outside
This early maturity variety enjoys high quality and big fruits, with about 33--35days of fruit
development. The round-shaped mature fruit has white, smooth and shiny rind. It changes color
early and quickly. The crispy orange-red flesh is about 3.4cm in thickness with sugar content of
14%-16%. Average weight 1.5-1.8kg and a larger one reaches over 2kg.
白雪公主
早熟 形色美 易采摘
极早熟品种，果实发育期30天左右，果实圆形，成熟时果皮白色，极光滑，果肉浅绿色，肉厚4cm, 肉质细酥，汁多味甜，香味浓郁，中心折光糖含量15%-19%。平均单瓜重1.4-1.8公斤。
Snow White
Early maturity Beautiful outside Easy picking Supreme early maturity with about 30 days of fruit development. The round-shaped mature fruit
has white and very smooth rind. The light green flesh is 4cm in thickness with sugar content of
15%-19%., crispy, juicy and fragrant. Average weight 1.4-1.8kg.
雪莲
早熟 易坐果
极早熟，厚薄皮杂交甜瓜种，生长势强，果实发育期28天左右，果实圆形或高圆形，成熟果皮白色，极光滑，果肉白色，肉厚3cm左右，平均单瓜重0.8-1.2公斤，中心折光糖含量15%左右，肉质细嫩，味香甜。
Snow Lotus
Early maturity Good fruit set
A Hybrid between thin skin and thick skin melon. Supreme early maturity with approx. 28 days of
fruit development. Vigorous growth. The fruit is round to oblong. The mature fruit has white and
very smooth rind. The white flesh is 3cm in thickness, tender and fragrant, with sugar content
about 15%. Average weight 0.8-1.2 kg.
绿宝石
哈密瓜类型品种，中熟种，果实发育期45天左右，果实椭圆形，果皮灰白绿色覆密网，果肉橘红色，肉厚4.0cm左右，肉质细嫩脆，汁多味甜，中心折光糖含量16-18%。平均单瓜重2-2.5公斤。
Beryl
Mid-early maturity of cantaloupe variety with about 45 days of fruit development. The
oval-shaped fruit has grayish green skin marked with heavy nets. The orange-red flesh is 4.0cm in
thickness with sugar content of 16-18%, crispy and juicy. Average weight 2-2.5kg.
红宝石
哈密瓜类型品种，中早熟种，果实发育期42-45天，果实椭圆形，成熟时果皮呈金黄色覆密网，果肉橘红色，肉厚4.0cm左右，肉质细嫩脆，汁多味甜，中心折光糖含量16%左右，平均单瓜重2.0公斤左右。
《般涉调·哨遍·高祖还乡》翻译
《般涉调·哨遍·高祖还乡》翻译
悬赏分：0 - 解决时间：2007-5-29 00:08
提问者： 紫┽樱 - 助理 二级
最佳答案
【翻译】
（听说有个大人物要还乡了，）社长挨家挨户地通知每个差使：“你们不能以任何借口来请假。”这些差使真不寻常，在缴纳草料时他们必须把草根除掉，又要差夫，还要应付公差，这事儿得认真对待。有的说是车驾，有的说是銮舆，今天要回乡。只见在喧闹的市集里，王乡老拿着个陶托盘，赵忙郎抱着一个酒葫芦，身光颈靓，装模作样充当有钱人，大摇大摆地走着，真讨厌！
忽然，瞎王留叫来一伙不三不四的男女胡乱地吹笛打鼓，好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来，前头的人拿着几面旗子，颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪：有白圆圈里套住一只白兔；有红圆圈里套着一只黑乌鸦；有画着一只学跳舞的鸡；有画着长翅膀的狗；有画着蛇缠在葫芦上„„（这些乌七八糟的，太好笑了！）
还有用红漆刷过的叉，用银色镀过的斧头，连甜瓜苦瓜也镀了金色。枪尖挂着明晃晃的马镫，扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人，手里拿着一些罕见的器仗。
辕条套的全是马，黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个好像判官的人，车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装，一样的打扮。
那个大汉下车了，众人马上行礼，但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地，他赶紧用手扶。我突然抬起头一看，那个我认识的，差点气死我了！
你本来姓刘，你妻子姓吕，你们的底细。你以前是亭长，喜欢喝酒。你的丈人在村教书，你曾经在我屋庄的东头住，和我一起割草喂牛，耕地。
春天你摘了我的桑叶，冬天你借了我的米，我都不知有多少了。趁着换田契，强迫称了我三十斤麻，还酒债时偷着少给我几斛豆。这都是显而易见的，清清楚楚地写在账簿上，现成的放着字据文书。
少着我的钱你在官差内赶紧偿还，欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三：谁上来把你揪撮住，好好问一下为什么改了姓、换了名，要叫那汉高祖？
最全日常食物饮料的英文翻译，建议收藏！
最全日常食物饮料的英文翻译，建议收藏！
英语·日常食物词汇
有需要的朋友可以收藏文中图片，如需更多英语知识内容，或完整电子版（可直接打印学习），可在文末留言找吉米老师要哦。
关于食物的英文单词
●瓶装食品
bottled foods● oils 油
sesame seed oil 芝麻油
almond oil 杏仁油
walnut oil 核桃油
hazelnut oil 榛仁油
grapeseed oil 葡萄籽油
olive oil 橄榄油
cork 软木塞
herbs 香草
flavoured oil 香油 sunflower oil 葵花籽油
sweet spreads 甜酱
lemon curd 柠檬酱
jar 广口瓶
raspberry jam 覆盆子酱
marmalade 橘子酱
honeycomb 蜜脾
clear honey 液体蜂蜜
set honey 固体蜂蜜
maple syrup 枫糖浆
●调味品
condiments and spreads● chutney 酸辣酱
mayonnaise 蛋黄酱
malt vinegar 麦芽醋
vinegar 醋
cider vinegar 苹果醋
wine vinegar 酒醋
balsamic vinegar 香脂醋
bottle 瓶
ketchup 番茄酱
English mustard 英式芥末酱 French mustard 法式芥末酱
wholegrain mustard 颗粒芥末酱
sauce 调味汁
peanut butter 花生酱
chocolate spread 巧克力酱
preserved fruit 罐装水果
sealed jar 密封瓶
corn oil 玉米油
rapeseed oil 菜籽油
groundnut oil 花生油
cold-pressed oil 冷榨油
vegetable oil 植物油
【优质文档】睢景臣《哨遍·高祖还乡》原文翻译赏析-优秀word范文 (6页)
【优质文档】睢景臣《哨遍·高祖还乡》原文翻译赏析-优秀word范文
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
睢景臣《哨遍·高祖还乡》原文翻译赏析
导语：《哨遍·高祖还乡》是元曲作家睢景臣的套曲作品。此曲以嬉笑怒骂的手法，通过一个熟悉刘邦底细的乡民的口吻，把刘邦“威加海内兮归故乡”之举，写出一场滑稽可笑的闹剧，下面是小编给大家整理的睢景臣《哨遍·高祖还乡》原文翻译赏析内容，希望能给你带来帮助!
【般涉调】哨遍·高祖还乡
睢景臣
社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。一壁厢纳草也根，一边又要差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆么大户。
[耍孩儿]瞎王留引定火乔男妇，胡踢蹬吹笛擂鼓。见一颩人马到庄门，匹头里几面旗舒。一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌。一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。
[五煞]红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀，明晃晃马镫枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。
[四煞]辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲，车前八个天曹判，车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
[三煞]那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。
[二煞]你身须姓刘，你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数：你本身做亭长耽几杯酒，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
[一煞]春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秆，还酒债偷量了豆几斛，有甚糊突处。明标着册历，见放着文书。
醛及缩醛类香料
1 醛类及缩醛香料概述
Aldehydes and Acetals
-用于日化和食品香精中的原料
-Application as flavor and fragrance ingredients
作者：Michael Zviely, CIC 翻译: 胡林弟
译自：美国调香师杂志 2009年8/9月版 第34期
醛类，香料中非常重要的一族，无论对日化还是食用香精都有不可忽视的香气贡献。最早用于香水的一组醛类是辛醛/癸醛/壬醛。1921年，它们最早被CHANNEL公司添加于香奈尔五号香水中。这些带青香-花香及醛香的直链脂肪醛，也是我们通常所说的长链脂肪醛的香气，被描述为脂肪气-汗味，洗衣房的熨烫味道以及海水的味道。
脂肪醛
在自然界存在最多的脂肪醛是辛醛(Aldehyde C-8, Caprylic Aldehyde), 壬醛(Aldehyde
C-9, Pelargonic Aldehyde)和癸醛(Aldehyde C-10, Capric Aldehyde)。它们普遍存在于许多柑橘油类中，是脂肪醛族中的代表原料.
除此之外，还有一些支链醛类，如甲基辛乙醛(MOA, 2-甲基癸醛)和甲基壬乙醛(MNA,2-甲基十一醛)。尚未被报道在自然界中存在的甲基辛乙醛具有清新的醛香、脂肪香，稀释后更有药草-薰香的气息。还有一个原料是甲基壬乙醛MNA，存在于柑橘和金橘中，具有脂蜡、金属及脂肪香气，并伴有柑橘的韵调。图3可以看到他们是如何从不饱和醛制备过来的。
不饱合醛族中有数个原料可以用于日化和食品香精。如7-羟基-3,7-二甲基辛醛(cyclosia
base/西罗西亚基, 芬美意)，它是一个具有二官能团，羟基醛的结构使它拥有了平滑的花香气(见图4)，而它的透发香气使它有别于羟基香草醛。该原料用于那些需要铃兰和白花效果的配方。
(3R)-7-羟基-3,7-二甲基辛醛(L-Laurinal, 高砂)是一个具有光学活性的香料。它是大花小肉豆蔻的头香挥发组份之一，具有花香-甜香气，几乎可用于任何花香类配方，特别是铃兰和紫丁香。
甜瓜的营养价值
甜瓜的营养价值
甜瓜别称甘瓜、香瓜、白啄瓜等，果肉绿、白、赤红或橙黄色，肉质脆或绵软，味香而甜，营养价值丰富，为夏季的优良果品之一，著名的新疆哈密瓜即为甜瓜变种的一个品种，下面我们就一起来看一看甜瓜的营养价值吧！
甜瓜的营养成分
每100克甜瓜瓤肉中，含水分92.9克，蛋白质0.4克，脂肪0.1克，灰分0.4克，碳水化合物5.8克，粗纤维0.4克，胡萝卜素0.03毫克，硫胺素0.02毫克，核黄素0.03毫克，抗坏血酸15毫克，钾139毫克，钠8.8毫克，钙14毫克，镁11毫克，磷17毫克，铁0.7毫克，锰0.04毫克，锌0.09毫克，铜0.04毫克，硒0.4微克，尼克酸0.3毫克。
甜瓜的营养价值
1、碳水化合物：甜瓜含大量碳水化合物及柠檬酸等物质，且水分充沛，可消暑清热、生津解渴、除烦。
2、蛋白质：我们知道蛋白质是生命的物质基础，没有蛋白质就没有生命，并且在人体内不断地进行新陈代谢，甜瓜中含有的蛋白质同样可被人体吸收利用。
3、转化酶：甜瓜中的转化酶可将不溶性蛋白质转变成可溶性蛋白质，能帮助肾脏病人吸收营养，甜瓜蒂中的葫芦素B能保护肝脏，减轻慢性肝损伤。
4、维生素A：甜瓜中含有的维生素A对皮肤保养有很大的好处，对皮肤健康有益，坚持使用能帮助女性起到美容养颜之功效。
5、维生素C：甜瓜是维生素C的良好来源，这是一种抗氧化剂，有助于防止心脏疾病，甚至癌症，还含有β-胡萝卜素，研究发现β-胡萝卜素和维生素C相结合可以预防许多慢性疾病。
6、叶酸：研究显示，甜瓜还提供相当数量的叶酸，对孕妇特别重要，有助于胎儿健康，甚至可以预防宫颈癌和骨质疏松症，此外，甜瓜包含的叶酸还可以作为一种温和的抗抑郁药。
7、植物纤维：一杯甜瓜汁含有大约1.3克植物纤维，因此有缓解便秘的功效，还可以预防与年龄有关的骨质流失。
8、钙、铁、磷：甜瓜中含有的大量钙、铁、磷等微量元素能够帮人体及时补充所需营养，这些元素更是对人体骨骼非常有利，能够预防骨质疏松等症。
哨遍高祖还乡原文及翻译
哨遍高祖还乡原文及翻译
元代：睢景臣
社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。一壁厢纳草也根，一边又要差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆么大户。
[耍孩儿]瞎王留引定火乔男妇，胡踢蹬吹笛擂鼓。见一颩人马到庄门，匹头里几面旗舒。一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌。一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。
[五煞]红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀，明晃晃马镫枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。
[四煞]辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲，车前八个天曹判，车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
[三煞]那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。
[二煞]你身须姓刘，你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数：你本身做亭长耽几杯酒，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
[一煞]春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秆，还酒债偷量了豆几斛，有甚糊突处。明标着册历，见放着文书。
[尾声]少我的钱差发内旋拨还，欠我的粟税粮中私准除。只通刘三谁肯把你揪扯住，白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖。
译文
听说有个大人物要还乡了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常，一边要交纳草料，一边要派服劳役的民夫，都必须执行。有的说是车驾，有的说是銮舆，今天要回乡。只见在喧闹的市集里，王乡老拿着个陶托盘，赵忙郎抱着一个酒葫芦，带着新洗过的头巾，穿着新糨过的绸衫，正好装充有身份的阔人。忽然，瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓，好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来，前头的人拿着几面旗子，颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪：有在月形环中画白兔；有红圈中画鸟；有画着一只鸡学跳舞的；有画着长着翅膀的狗；有画着蛇缠在葫芦上，还有用红漆刷过的叉，用银镀过的斧头，连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的，扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人，手里拿着一些罕见的器仗，穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马，套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫，车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装，一样的打扮。那个大汉下车了，众人马上行礼，但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地，他挪身用手扶。我突然抬起头一看，那个我认识的，差点气死我了！你本来姓刘，你妻子姓吕。把你从头数到脚：你以前是亭长，喜欢喝酒。你的丈人在村教书，你曾经在我屋庄的东头住，和我一起割草喂牛，整地耕田。春天你摘了我的桑叶，冬天你借了我的米，问我借了都不知有多少了。趁着换田契，强迫称了我三十斤麻，还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的，清清楚楚地写在账簿上，现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除，欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三：谁上来把你拉扯住，平白地为什么改了姓、换了名，要叫汉高祖。
甜瓜植物学特征！种了这么久的甜瓜，这些基础知识你知道吗
甜瓜植物学特征！种了这么久的甜瓜，这些基础知识你知道吗
一、植物学特征
1、根
甜瓜根系由主根、侧根和根毛组成，主根入土深度可达1.5米，侧根横展半径可达2米以上，绝大部分侧根和根毛集中分布在0~30厘米的表土层中。甜瓜根系生长快，易木栓化，伤根后再生能力弱。因此，生产中育苗移栽不宜过晚，同时应采用护根措施。根系生长要求通气性良好的土壤，在低洼潮湿、积水板结的土壤中，容易烂根。厚皮甜瓜的根系较薄皮甜瓜根系粗壮发达，其耐旱、耐瘠薄和适应性强。
2、茎
甜瓜的茎属草本蔓生，可攀缘生长，也可爬地生长。茎蔓横切面为圆形，中空有棱，茎蔓表面具有短刚毛。节间除了着生叶柄外，还在叶腋着生幼芽、卷须和雌花或雄花三种器官。甜瓜分枝力强，主蔓上每一叶腋均可分生出子蔓，子蔓上又可分生出孙蔓。雌花大多着生在子蔓和孙蔓上，有少数薄皮甜瓜品种的主蔓上也会着生雌花。在自然生长状态下，主蔓生长较弱，一般不超过一米。侧蔓长势却十分旺盛，长度往往超过主蔓。为了调节茎蔓的生长，在人工栽培条件下，常采用摘心、整枝、打杈等技术，以控制茎蔓的营养生长，促使早结瓜、早成熟。甜瓜整枝方式因品种的开花结果习性、栽培方式、栽培条件不同而异。第一侧枝由于生长势较弱，大多不选留。一般薄皮甜瓜茎蔓细弱，厚皮甜瓜茎蔓粗壮。
3、叶
甜瓜的叶片有子叶和真叶两种。子叶两片、对生，呈长椭圆形，对幼苗期生长发育有很大作用。真叶为单叶、互生，叶柄短，柄上有短刚毛。叶片大多为近圆形或肾形，少数为心脏形、掌形。叶片全缘或有浅裂，叶片的正反面均长有茸毛。叶背面叶脉上长有短刚毛。叶片直径为8~15厘米。一般厚皮甜瓜叶片较大，新疆哈密瓜叶片最大，薄皮甜瓜叶片较小；厚皮甜瓜叶色为浅绿色，薄皮甜瓜为深绿色。
4、花 甜瓜是雌雄同株异花植物。雄花全是单性花，雌花大多为两性花，尤其是栽培品种的雌花几乎全是两性花。雌花常单生在叶腋内，雄花3~5朵簇生，同一叶腋的雄花可不同日开放。两性花雌花柱头外围着生三个雄蕊，其位置低于柱头，具有正常的花粉功能。甜瓜自花授粉或异花授粉均能结实，但由于花粉粒沉重、黏滞，必须借昆虫授粉或人工辅助授粉，否则无法自花结实。花的开放主要受温度影响，当温度达到20℃左右时开始开放，开花后3~4小时内授粉效果最好。开花前一天的雌蕊已具有接受花粉完成受精的能力，可进行蕾期授粉。空气温度过高、湿度过低或阴雨高湿的环境条件不利于授粉受精和坐瓜，应采取人工辅助授粉，并使用植物生长调节剂促进坐瓜。
古曲《哨遍-高祖还乡》(作者睢景臣)原文全文、诗意赏析及意思翻译
哨遍·高祖还乡
睢景臣[元代]
社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。一壁厢纳草也根，一边又要
差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵
忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆么大户。
[耍孩儿]瞎王留引定火乔男妇，胡踢蹬吹笛擂鼓。见一颩人马到庄门，匹头
里几面旗舒。一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌。一面旗
鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。
[五煞]红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀，明晃晃马镫枪尖上挑，白雪
雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。
[四煞]辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲，车前八个天曹判，
车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
[三煞]那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰
拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。
[二煞]你身须姓刘，你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数：你本身做亭长耽
几杯酒，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
[一煞]春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秆，
还酒债偷量了豆几斛，有甚糊突处。明标着册历，见放着文书。
[尾声]少我的钱差发内旋拨还，欠我的粟税粮中私准除。只通刘三谁肯把你
揪扯住，白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖。
标签
讽刺
译文
听说有个大人物要还乡了，社长挨家挨户地通知每个差使：“任何差使均不得借
故推脱。”这些差使真不寻常，一边要交纳草料，一边要派服劳役的民夫，都必
须执行。有的说是车驾，有的说是銮舆，今天要回乡。只见在喧闹的市集里，王
乡老拿着个陶托盘，赵忙郎抱着一个酒葫芦，带着新洗过的头巾，穿着新糨过的
绸衫，正好装充有身份的阔人。
忽然，瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓，好像在欢迎什么。一大
队人马从村口进来，前头的人拿着几面旗子，颇威风似的。那些旗子上的图案千
大学英语精读(预备级)课后翻译
大学英语一至十一单元课后翻译
一.
1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木:
what the boy likes to do most is putting together building block
2.就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人:
in terms of previous working experience john is the best choice for this position
3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念
my physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts
4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营店出版企业逐渐兴旺起来:
with the help of his family and friends ,tom build up his publishing bussiness bit
by bit
5.琳达没能进入那所著名的大学,但他打算重新开始,而不是逃避挑战:
linda was not able to go to that famous college but she planned?to start all over
again rather that give up the challenge
6.这个佛那个死有着很好的公众形象.人们总是将他的产品与高质量和优质服务联系在一起.:
this company has a good public image people always associate is product with high
quality and good service??
二.
1.孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍:
the children are pretty annoyed that their parent won"t allow them to play around
水果英文翻译
水果类：
梨：pear
桃子：peach
菠萝： pineapple
西红柿：tomato
西瓜：watermelon
香瓜、甜瓜：musk melon
木瓜：pawpaw [pə'pɔ:] papaya [pə'paiə]
樱桃：cherry
葡萄：grape
荔枝：lychee
草莓：strawberry
蓝莓：blueberry
黑莓：blackberry
枣：Chinese date
去核枣：pitted date
芒果：mango
椰子：coconut
栗子：chestnut ['tʃes nʌt]
李子：plum
柚子：pomelo ['pɔmiləu]
杏子：apricot ['eiprikɔt] 柿子：persimmon [pə:'simən]
火龙果：pitaya ['pitəjə]
甘蔗：sugar cane
油桃：nectarine ['nektərin]
杨桃：star fruit
水蜜桃：honey peach
猕猴桃：kiwi fruit
榴莲：jackfruit
石榴：pomegranate ['pɔmgrænit]
番石榴：guava ['gwɑ:və]
金橘：kumquat ['kʌmkwɔt] (cumquat)
柑橘：tangerine
青梅：greengage
杨梅：waxberry
莲雾：wax apple
桂圆：longan ['lɔŋgən]
枇杷：loquat ['ləukwɔt]