中美新闻传播之比较研究
普利策新闻奖与中国新闻奖的中美文化差异
普利策新闻奖与中国新闻奖的中美文化差异了解普利策新闻奖和中国新闻奖的中美文化差异需要从两个奖项的设立背景、评选标准、获奖作品类型、评审机构等方面进行比较。
在此基础上，我们可以看到中美两国在新闻奖设立和评选中存在着诸多文化差异。
普利策新闻奖是美国新闻界最具权威性和影响力的奖项，由哥伦比亚大学设立于1917年，以纪念杰出记者约瑟夫·普利策而得名。
而中国新闻奖则是中国新闻界的最高荣誉，由中华人民共和国国务院新闻办公室设立于1981年。
这两个奖项的设立背景说明了一个显著的文化差异，即美国新闻奖更加强调独立性和社会责任感，而中国新闻奖更加强调国家和政府的导向。
两个奖项的评选标准也体现了中美文化差异。
普利策新闻奖注重作品的新颖性、深度、广度和公共服务价值，尤其是对社会问题的深度挖掘和公共利益的保障。
中国新闻奖则更加注重作品对国家发展和政策导向的支持，以及对中国特色社会主义价值观的宣传和弘扬。
这表明两个奖项在评选标准上存在着明显的文化差异，即美国新闻奖更加强调独立性和社会责任感，而中国新闻奖更加强调国家和政府的导向。
评审机构也是中美文化差异的体现。
普利策新闻奖的评审委员会由新闻界和学术界的杰出代表组成，注重评审的独立性和专业性。
而中国新闻奖的评审委员会则由来自国务院新闻办公室和相关主管部门的官员组成，更加强调评审的政治正确性和国家导向。
这表明了中美两国在评审机构上存在着明显的文化差异，即美国更加强调评审的独立性和专业性，而中国更加强调评审的政治正确性和国家导向。
中美两国在普利策新闻奖和中国新闻奖的设立背景、评选标准、获奖作品类型、评审机构等方面存在着诸多文化差异。
这些文化差异不仅体现了两国新闻传播理念和价值取向的差异，也反映了两国社会政治制度和运行机制的差异。
我们在比较中美两国的新闻奖时，需要充分理解文化差异的存在，尊重不同国家新闻传播的特点和价值追求，推动不同国家之间的新闻交流与合作，促进世界新闻传播事业的共同繁荣。
中美媒体“沙伊复交”报道的中国国家身份构建对比——基于语料库的情感分析与主题建模
中美媒体“沙伊复交”报道的中国国家身份构建对比——基
于语料库的情感分析与主题建模
闫潼;胡开宝
【期刊名称】《外语研究》
【年(卷),期】2024(41)1
【摘要】本研究聚焦外交事件中的国家身份构建,借助情感分析和主题建模,对比分析中美媒体“沙伊复交”报道中的中国国家身份构建。
研究发现二者存在明显差异:中方媒体报道呈现强烈的积极情感,聚焦外交作用、外交理念、国际角色、经贸交流、政治文化交流等多个主题,塑造中国作为世界和平的贡献者、外交纷争的协调者、积极务实的行动者、值得信赖的大国等身份;美方媒体报道的积极情感强度弱于中方,重点聚焦经济利益、外交影响、国际纷争等主题,在以肯定态度认可中国经济强国、外交大国身份的同时,捏造中国利益驱动的生意人身份。
此外,国家利益冲突、外交理念差异与媒体价值差异是影响双方对中国国家身份构建的重要动因。
本研究利用文本挖掘方法对国家身份进行深度剖析,以期揭示话语背后的意识形态与权力关系,厘清外交事件背后复杂的国际舆论形势。
【总页数】9页(P28-36)
【作者】闫潼;胡开宝
【作者单位】上海外国语大学语料库研究院
【正文语种】中文
【中图分类】H030
【相关文献】
1.基于语料库的中美媒体关于中国雾霾报道的对比研究\r——以批评话语分析为视角
2."中美贸易争端"新闻报道中国家形象的构建与传播——语料库辅助下的批评话语分析
3.基于语料库的中美主流媒体关于新冠疫情报道的对比研究——以《纽约时报》和《中国日报》为例
4.中美媒体对新冠疫情下的中国国家形象建构对比研究--语料库辅助的三维话语分析
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
体育新闻报道的态度系统的探究——以中美NBA新闻报道为例
的分 析 ，它 能 够 挖 掘 出 文本 或 语 篇 暗 含 的 深层 意义 取 之 分 ，在 实现 方 式 上 都 有 显 性 评价 和 隐形 评 价 之 分 。
向 ，从而 揭 示 语 言 使 用 者真 正 的态 度 、观 点及 立 场 。本
三 、体 育 新 闻态 度 系 统 研 究
文 将 以 评 价 理 论 下 的态 度 系 统 为 理 论 框 架 ，对 １０篇
响 ，从 而 很 难 达 到 真 正 的 客 观 公 正 。那 这 些 看 似 客 观
根据 评 价 对 象 的 不 同 ，态 度 系 统又 进 一 步分 成 情
公 正 的 体 育 新 闻暗 含 了新 闻 作 者 怎 么 样 的 态 度 和 评 感 、裁 决 和 鉴 赏 三个 子 系统 ：情 感 是评 价 感 情 的资 源 ，
要 求 具 有 一 定 的 客观 公正 性 。但 是 语 言 在 使 用 过 程 中 和 级差 系统 。其 中 ，态 度 系统 是 评 价 理 论 的 核 心 ，是 介
不 可 避 免 地 会 受 到 语 言 使 用 者 无 意 识 的情 感 判 断 影 于 并衔 接 其 他 两 个 系 统 的 中心 系 统 。
价 呢 ？
属 于 心 理 学 反 应 范 畴 ；裁 决 是 评 价 人 类 行 为 的 资 源 ，
作 为 系统 功 能 理 论 的 一个 新 发 展 ，评 价 理 论 对 语 属 于伦 理 范 畴 ；鉴 赏 是 评 价 事 物 的资 源 ，属 于美 学 范
言 的 应用 具有 解 读 性 和 阐 释 性 。通 过 对 语 言表 层 意义 畴 。每个 范 畴 资源 在 意 义 上 都 有 正面 意 义 和 负 面 意 义
安 缴 大 学
中美广告标语文化价值观对比研究
中美广告标语文化价值观对比研究广告标语，作为一种重要的商业工具，在商业活动中扮演着关键角色。
它不仅用于推销产品或服务，还通过其字句和隐含的文化价值观影响消费者。
本文将以中美两国的广告标语为例，对其中体现的文化价值观进行对比研究。
从总体上来看，中美两国的广告标语都强调了个人主义和消费主义。
然而，美国的广告标语更强调个体的自由、独立和自我实现，如“做你自己”、“大胆追求”。
而中国的广告标语则更注重家庭、社会和和谐，如“家的感觉”、“社会和谐”。
美国的广告标语往往强调竞争和个人成就。
例如，耐克的“Just Do It”系列广告，强调个人努力和成就。
这种竞争和个人主义精神在中国广告中也有体现，但往往与集体主义精神并存。
例如，“与众不同，但与群同行”，既强调了个体的独特性，也强调了集体协作的重要性。
再者，美国的广告标语往往鼓励消费者追求快乐、享受生活，如麦当劳的“快乐就是麦当劳”。
而在中国的广告标语中，我们更经常看到的是鼓励人们追求品质、努力工作以实现个人价值，如的“不断追求卓越”。
美国的广告标语常常强调自由选择、个性化以及自我表达，如可口可乐的“分享这瓶可乐”。
相比之下，中国的广告标语更注重家庭、友情和社会责任，如百事可乐的“祝大家百事可乐”。
中美两国的广告标语在文化价值观上存在显著差异。
美国的广告标语倾向于强调个人主义、竞争和享乐主义，而中国的广告标语则更注重集体主义精神、工作伦理和对社会责任的承担。
这种差异反映了两种文化的核心价值观和侧重点的不同。
在理解这些差异时，我们应该充分考虑到各自的社会背景和文化传统。
随着全球化的推进和中国经济的崛起，两国之间的文化交流和融合也将继续深化。
因此，我们可以预见，未来的广告标语可能会更加多元化和包容性，同时也会更加重视跨文化传播和接受度。
随着全球化的推进和文化的交融，中美两国的公益广告在很多方面有着共通之处。
它们都旨在培养文明市民，提高公众意识，教育人们如何保持人与人、自然和社会的和谐关系，以保证所有人生存与发展的权利。
网络环境下的中美政治传播比较
奥 巴马获胜 ， 微博 对其 获得公众支持功不
可 没 ， 研 究 报 告 显 示 ， 四分 之 一 的美 有 近 国人 定 期 从 互 联 网 了解 竞 选 活 动 。 在 中 国 ，０９年 ２月 刚 上 线 的 “ 民微 博 ” ２０ 人 上 出现 了一 个 特 殊 的 名 字 ： 国家 主席 胡 锦 涛 。 迅 速 成 为 网 友 热 议 的焦 点 ， 引 来 这 也 大量 “ 锦 饭 ”的追 捧 。 什 从 广 义 上 讲 ， 治 传 播 也 称 为 政 治 沟 政 通 ，指 有 关 政 治 的 信 息 和 情 报 的流 通 过 程。 网络 上 的政 治 传 播 主要 包 括 以下 几 种
不 同 ， 网络 政 治 传播 的 表 现 方 面也 有 较 大 的 差 异 。 文 讨 论 了 网络 环 境 下 中美政 在 本
治传播差异 ， 并从政治制度 、 文化 、 闻体制等方面思考这些差异存 在的原 因。 新
【 键 词 】网络 传 播 关 政 治传 播 文化差异 政 治体 制
政 治 传 播 中对 于 新 媒 体 的 运 用 已经 非常普遍 ， 网络 日益 成 为 政 治 力 量 与 广 大
众 的 意见 和 呼 声 。 ３网 民通 过 网络 表 达 自
己 的政 治 意愿 和心 声 。 、 闻 网 站进 行方 ４新 针 政 策 、 府 形 象 的 宣 传 ， 行 正 确 的舆 政 进 论引导。
一
我 国的网络政 治传播 主要形式仍 然
是 政 府 官 员做 客 网络 媒 体 与 民众 沟 通 、 政 府 网站 发 布 信 息 并 搜 集 群 众 意 见 等 较 为 官 方 的形 式 。政 府 网站 的互 动 性 不 强 ， 其 作 用 多 为信 息 的发 布 平 台 ， 民 的参 与性 网 仍 然 不 够 ， 于 网 民提 出 的 问 题 ， 府 方 对 政 面 的 解 答 不够 及 时 和充 分 。 他 新 形 式 例 其 如 博 客 、 客 等 ， 没 有 得 以充 分 的利 用 。 播 还
论美国对近现代中国新闻传播业的影响
第ｌ ２卷第 １ 期
Ｖ０ ． ２ Ｎｏ． １１ １
达 县 师范高等 专 科学 校学 报 （ 会科学 版 ） 社
Ｊ ｕｎ ｌ ｆ ）ｘ ｎＴ ａ ｈ ｒ ｏｌ ｅ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎ ｅＥ ｉｏ ） ｏ ｒ ａ ｏ ａｉ ｅｃ ｅｓ ｌ ｇ （ ｏｉ ｉ ｅ ｄｔ ｎ Ｉ ａ Ｃ ｅ ａＳ ｅ ｉ
任系主 任 。武道 是 密大新 闻学 院训练 出的第 一位硕 士 生 ，
国最 有名 望 的大学 之一 ， 是全 世界 第 一 所新 闻院 校 ， 又 该 校采 取兼 收并 蓄 、 眼 世 界 的 办学方 针 ， 放 展示 了世 界一 流
大学 的恢 宏气 度 。注重培 养外籍学 生 ， 积极 加强 与世 界各
国的学术 交流 ， 帮助世界 各 国发 展新 闻传播业 是密 大新 闻 学 院引 以为傲 的传 统。可 以说 ， 密大新 闻学 院既是 美 国新 闻 事业 的人才 摇篮 ， 世界其 他 国家 新 闻传 播业 的 动力 也是
之一 。本 文就 密大新 闻学 院对 我 国新 闻事业 的影 响作 一
年的 学 业 ，而 且 也 学 到 了 美 国 人 办 报 的 精 神 与 方 法 。 … ” １４ ９ ２年太 平洋 战争爆 发后 ， 圣约 翰 大学报 学 系 停办 ，９ ７年恢 复 ， １４ 武道 再 度担任 系主任 上海解 放后 ， 黄
密 大新 闻学 院对 我 国新 闻教 育做 出了重 大的贡 献 ， 我 国第一 个新 闻学 系就是密 大新 闻学 院协 助我 国创 办 的。 １ ０年上海 圣约翰 大学创 办 了报 学系 ， 系根 据 密大 ９ ２ 该 新 闻学 院院长 威廉教授 （ ａｅ Ｗ ｌ ａ ） Ｗ ｌｒ ｉｉ ｓ的建议设 立 ， ｔ ｌ ｎ ａ 密大 新 闻学 院毕业 生 、 著名新 闻人 士柏德逊 （ ｏ ｔｒｎ 任系 Ｄｎ ａｅ ｏ） Ｐ ｔｓ 主任 该 系附 于普通 文科 内 ， 是我 国大学 正式设 立新 闻 这
国外新闻传播学教育在中国的研究现状、特点及启示
中美突发事件新闻报道中情感话语比较分析——以CNN和新华网对“温
具 有研 究 的价值 和 可行 性 。本 文 将 从 突发 事 件 报 道 中的感谢 类 和致 歉 类 情 感 话 语 的分 析 人 手 ， 比
较 中美两国新闻媒体在突发事件的新闻报道 中的
情感 ， 从 情感 话 语 的语 用 功 能 和 表 现 形 式 两 个 层 面对 其 描述 、 阐释和解 读 。
一
情感话语是人类交际的必要组成部分。任何会话 中都可能 有 潜 在 的情 感 话 语 ， 交 际者 通 过 情 感 话
语来 施行 各种 言语 行为 。 ” 新 闻报道 中的“ 情感 信息 ” 是 指新 闻报 道 中对 新闻事件 中人物情 感的状态 、 变化进行报道 的信
、
突发 事 件 报 道 中 “ 情 感信 息 ” 和“ 情 感 话
的行 为 。突 发 事 件 往 往 具 有 灾 难 性 和破 坏 性 ， 带
情感话 语具 有 引起 公众 情 绪 量变 和 质 变 的效 用 。首先 ， 情 感 话 语 能 引起 情 绪 的量 变 。情 绪 是
给人们生命财产的重大损失 ， 身心健康的重创 ， 引
由个体产生 的， 属于个人化的感受 ， 但是经过话语
的运 用 策略 。
［ 关键词 ］ 突发 事件新 闻； 情感话语 ； 感谢 类情感话语 ； 致歉 类情 感话语
中图分 类号 ： Ｇ ２ １ ２ ． １ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ ４ －３ ９ ２ ６ （ ２ ０ １ ５ ） Ｏ ２ —Ｏ １ ５ ３ —０ ５
作者简介 ： 蒋晓丽 （ １ ９ ５ ６一） ， 女， 重庆人 ， 四川大学文学与新闻学院教授 ， 博 士生导 师 ， 研究 方向 ： 新 闻传播 、 文化 产业 ； 刘波 （ １ ９ ７ ７一） ， 女， 四川成都人 ， 四川大 学文学 与新 闻学 院博士研 究 生 ，西南交 通大学 外 国语学 院讲师 ， 研究 方 向： 语用 学、 传播 学。四川 成都 ６ １ ０ ０ １ ５
CCTV―2与美国财经频道CNBC之比较[权威资料]
CCTV―2与美国财经频道CNBC之比较CCTV―2是国内经济类频道的典范，CNBC 是全球财经媒体中公认的佼佼者。
本文通过CCTV―2和CNBC 的频道定位比较、传播内容比较、节目形态比较、传播方式比较、记者主持人比较，可以清楚看出CCTV―2与CNBC之间的差距，对重新认识中国电视经济类频道，对经济节目未来的发展有重要意义。
频道定位比较CCTV―2频道定位。
CCTV―2频道定位为“经济频道”，经济类节目是主打。
它的节目可分为五大板块：经济资讯类板块的《第一时间》《全球资讯榜》等定位社会经济生活，以国内外经济资讯为主；财经板块的《中国财经报道》《中国证券》等立足财经动态；深度资讯板块的《对话》《经济与法》《财富故事会》等主张透过人物深入解读经济事件；服务板块的《生活》《为您服务》等关注百姓衣食住行；益智娱乐板块中的《开心辞典》《幸运52》《购物街》《超市大赢家》等让平民百姓成为生活主角，营造大众狂欢的快乐时光。
为了提高收视率及广告效益，CCTV―2加入了益智娱乐节目和服务类节目，如《开心辞典》《非常6＋1》《为您服务》《美时美刻》等，并时常举办与“经济”无关的《模特大赛》《倾国倾城》等大赛。
这些大众化的节目吸引了大量财经类节目的非目标观众，从而整体提高了CCTV―2的收视率。
由此看来，CCTV―2的频道定位兼顾了消费者和投资者。
CNBC频道定位。
CNBC频道定位是为投资者服务，针对迅速变换的经济形势，所有节目都是为当今环球市场的商业观众而设的。
CNBC的节目从周一到周五均为现场直播，全天分为三大板块，实时报道亚洲、欧洲和美国的最新商业动向及市场行情。
既有即时的财经新闻报道，也有深入的市场分析及专业人士的评论。
CNBC白天13小时的节目有超过12个小时的节目是财经新闻栏目，之所以这样安排，主要是为投资者白天的投资决策服务，因而它的观众群第一是投资者，第二是经济界人士。
在周末，CNBC播出包括高尔夫球、赛艇等体育节目，以及富于娱乐性的脱口秀、明星访谈，还有来自美国米高梅的精彩电影。
中美高校新闻教育资源比较研究(下)
维普资讯
・
４ ・ Ｏ
邹琼 ：中美 高校 新 闻教 育 资源 比较研 究 （ ） 下
第 ２期
播电视及其他新闻、 宣传部门， 从事编辑、 采访、 目主持与管理等工作的新 闻传播高级专门人才 。新 闻 节 学专业（ 网络传播方向） 本科培养 目 标为 ： 培养具备系统的网络传播理论知识与技能 、 宽广的文化与科学
知识 ， 网络传播的基本道德与法规 ， 熟悉 能在政府部门、 新闻与出版机关 、 学校 、 大型企事业单位 、 网络媒
的社会属性与责任型。前者 以武汉大学为例 ， 该校新 闻与传播学院为本院的四个专业方向设置 了不同 的培养 方案 ， 播 电视新 闻学专业 本科 培养 目标 为 ： 广 培养 具备 广播 电视新 闻学基本 理 论 和较 宽广 的文 化 科学知识 ， 熟悉我国新闻、 宣传政策与法规 ， 素质高 、 能力强并富有创新精神 、 德智体美全面发展 ， 能在广
的新 闻人才 ， 造就了美 国新 闻业今天的地 位。本文从高校新 闻教育资源 的角度选取 了一些 具有典型性和代表
性 的指标 和数据 ， 对中美两 国高校新闻教育各个 层面的资源进行对 比 ， 并就两 国高校在 新 闻教 育 中的 差异和 产生这 种差异 的原 因进行说明和分析。本文还就如何加强 和完善 中国高校新 闻教育 资源提 出了一些 自己 的
观点。
［ 关键词】 中美高校； 新闻教育； 资源； 对比 ［ 中图分类号］２０ （ １ ； ［ 文献标识码］ Ａ ［ 文章编号］６１ ７２（０６０ — ０９ ０ １７ — ４２２０）２ ０３ — ５
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中美新闻传播之比较研究
新闻传播是一个国家的重要方面，它直接关系到社会的发展和民众的福祉。
中美两个大国在新闻传播方面有着独特的特点和不同的发展路径。
本文将对中美新闻传播进行比较研究，探讨其异同之处。
一、政府监管与独立性
中美两个国家在新闻传播中的政府角色存在明显的差异。
在中国，新闻传播受到严格的政府监管，所有新闻媒体都必须遵守国家的宣传导向和政策要求。
而在美国，新闻传播享有较高程度的独立性，媒体拥有广泛的言论自由和报道自由。
二、媒体所有权与市场竞争
在所有权方面，中国的媒体多数由国家所有或直接控制，如中央电视台、人民日报等。
而美国的媒体多由私人拥有和运营，存在着广泛的市场竞争。
三、新闻报道与思想导向
中美两国的新闻报道在思想导向上也存在差异。
在中国，媒体通常以正面宣传为主，突出国家的成就和正面形象。
而在美国，新闻报道更加注重客观、平衡和批评精神，媒体角色更加突出。
四、媒体技术发展与网络传播
中美两国在媒体技术发展和网络传播方面都取得了巨大的成就。
中国在互联网普及和移动互联网方面具有独特的优势，如微信、支付宝
等的普及率极高。
而美国在信息技术和社交媒体方面处于领先地位，如谷歌、脸书等在全球范围内具有广泛的影响力。
五、民众参与与信息获取
中美两国的民众对新闻传播的参与方式也有所不同。
在中国，政府通过电视、报纸等传统媒体向民众传递信息；而在美国，民众通过广播、社交媒体等渠道来获取新闻信息，参与度更高。
六、国际传播与形象塑造
中美两国在国际传播和形象塑造方面采取了不同的策略。
中国通过国家层面的宣传和文化输出来推广中国形象，如“一带一路”和国际奥运会。
而美国通过媒体报道和全球媒体公司的影响力来推广美国的价值观和文化。
综上所述，中美两国在新闻传播方面存在着显著的差异和独特的特点。
政府角色、媒体所有权、新闻报道、媒体技术发展、民众参与和国际传播等方面都存在着不同的体制和模式。
通过对中美新闻传播的比较研究，可以更好地了解两国之间的差异和互学互鉴的机会，促进新闻传播领域的发展。