间接蒸发冷却常用术语诠释
间接蒸发冷却常用术语诠释
夏青 黄翔 殷清海
(中国制冷学会，北京 100063)
摘 要 间接蒸发冷却技术是蒸发冷却技术的核心，是蒸发冷却技术中的一种基本形式。间
接蒸发冷却器按结构形式主要有板翅式、管式、热管式、露点式四种，另外还有一种介于直
接与间接之间的新技术，即半间接式蒸发冷却。本文的主要目的是为间接蒸发冷却和半间接
蒸发冷却在蒸发冷却中使用提供一些基本的诠释。该文介绍了板翅式间接蒸发冷却、管式间
接蒸发冷却、热管式间接蒸发冷却、露点式间接蒸发冷却以及半间接蒸发冷却各自的术语定
义、结构及工作原理等。间接蒸发冷却技术的发展仍处在初级阶段，本文的介绍希望能够起
到一个抛砖引玉的作用，同时也能促进下一步的发展。
关键词 间接蒸发冷却术语 板翅式间接蒸发冷却 管式间接蒸发冷却 热管式间接蒸发冷却
露点式间接蒸发冷却 半间接蒸发冷却 术语
INTERPRETATION OF THE TERMS COMMONLY USED IN THE
DIRECT EVAPORATIVE COOLING
Xia Qing，Huang Xiang，Yin Qinghai
(Institute of Refrigeration and Cryogenics, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200030)
Abstract Indirect evaporative cooling technology is the core of the evaporative cooling
technology and is a basic form of the evaporative cooling technology. Indirect evaporative cooler
in the form of the four structure are mainly plate-fin type and tube type, heat pipe type, dew point
type，there is also a new technology between the direct and indirect, namely semi-indirect
evaporative cooling .The main purpose of this paper is to provide some basic interpretation for
indirect evaporative cooling and semi-indirect evaporative cooling in the use of evaporative
cooling. This paper introduces the term definition, the structure and the working principle, etc. of
the plate-fin type indirect evaporative cooling、tube type indirect evaporative cooling、heat pipe
indirect evaporative cooling、dew point indirect evaporative cooling and semi-indirect evaporative
cooling respectively. The development of indirect evaporative cooling technique is still in the
primary stage, the introduction in this paper hopes to play a role, meanwhile also can promote
the development of the next step.
Keywords Indirect evaporative cooling term; Plate-fin type indirect evaporative cooling; Tube
type indirect evaporative cooling; Heat pipe type indirect evaporative cooling; Dew point indirect
evaporative cooling; semi-indirect evaporative cooling；term.
作者简介：夏青，（1987- ），女，在读硕士 0 前言
蒸发冷却技术早在20世纪60年代已引起
国内学者的关注，用于作为自然冷源替代人
工冷源[1]。直到进入21世纪，西安工程大
学对蒸发冷却技术开展了大量的研究和推
广应用工作，取得了可喜的成果[2]。随着近
年来蒸发冷却空调技术的发展，蒸发冷却空
调技术作为一种环保、高效、经济的冷却方
式，备受社会各界人士的青睐，随着蒸发冷
却空调产品的大量出现，产生了一些新的技
术术语。但人们对蒸发冷却空调的理解仍存
在种种分歧，从某种程度上说，这些分歧的
产生是与蒸发冷却空调概念本身的多样性
有关的。因而，为了建构更加科学合理的蒸
发冷却空调体系，有必要对这一概念进行诠
释与重构。
术语标准是制定其他标准的基础，开展任
何一项新领域的标准化工作，首先就应从制
定该领域的术语标准开始。同样对蒸发冷却
空调标准化来说也不例外，蒸发冷却空调术
语标准化是整个蒸发冷却空调标准化工作
的基础。
“间接蒸发冷却术语”是“蒸发冷却术语”
中的常用术语。随着能源短缺和环境问题的
日趋突出，间接蒸发冷却技术愈加引起很多
学者的关注，但由于蒸发冷却空调技术侧重
于工程，在理论上不作深入探究，故对其未
加详细说明或深入探讨，致使学习蒸发冷却
空调技术的人，甚至研究者都感到困惑，所
以有必要对间接蒸发冷却术语做进一步的
阐述。
1 间接蒸发冷却
从1906年最早出现蒸发冷却技术到今天，
蒸发冷却技术已经经历了100多年的发展过
程[3]。随着社会的发展，空调能耗在生活、
生产总能耗中占有相当大的比例，能源短缺
而空调能耗增长尤甚的矛盾日益增大，因此
具有节电、环保、高效等一系列优点的蒸发
冷却技术，受到越来越多的重视。准确地说，
蒸发式空气调节是通过水的蒸发来冷却空气。水蒸发冷却空气的同时也对其产生加湿
作用，这称为直接蒸发冷却，它是最古老也
是最常见的蒸发冷却形式[4]。创造和发明总
是“需要”的产物[5]，蒸发冷却技术的发展
依赖于间接蒸发冷却技术的突破与进展。在
20世纪30年代发展起来的一种空调制冷技
术—间接蒸发冷却技术，由于其具有比直接
蒸发冷却技术更强大的功能，能克服其“降
温的同时又加湿”的缺点，在20世纪80年
代以来这项技术愈加引起很多学者的关注，
并被广泛用于我国西北部、北部及中部的干
热地区。
我国幅员辽阔，占国土面积一半以上的西
北地区处在干旱、半干旱地区，西北地区得
天独厚的干燥空气，其实对空调系统来说，
是非常宝贵的可再生能源，尤其适宜通过间
接蒸发冷却技术来实现空气的降温。一般单
级的直接蒸发冷却、间接加直接的两级蒸发
冷却以及两级间接加直接的三级蒸发冷却
空调形式完全满足西北等干热地区舒适性
空调要求。而在中等湿度地区的夏季，由于
蒸发冷却降温有限以及没有除湿功能，一般
要同机械制冷联合使用，所以，可以通过间
接蒸发冷却对机械制冷表冷器入口空气进
行预冷降温，减少显热负荷，达到节能的目
的。
间接蒸发冷却器是蒸发冷却技术应用于
空气处理的一种典型形式，是蒸发冷却空调
的核心装置，其主要的驱动势是自然环境空
气的干球温度和露点温度差，即是利用直接
蒸发冷却处理后的空气（称为二次空气或蒸
发冷却排风）或水，通过换热器间壁间接冷
却另一股空气（称为一次空气或被处理新
风、被处理混合风），其中一次空气（被处
理新风或被处理混合风）不与水直接接触，
其含湿量不变，这种等湿冷却过程称为间接
蒸发冷却[6]。间接蒸发冷却空气状态变化焓
湿图如图1所示。
2 间接蒸发冷却分类
间接蒸发冷却器的核心部件是空气—
空气换热器[7]，按不同结构形式的换热器，目前，间接蒸发冷却器主要有板翅式、管式、
热管式、露点式四种。下面一一介绍各种结
构形式的间接蒸发冷却。
2.1 板翅式间接蒸发冷却
“板翅式间接蒸发冷却”目前是“间接蒸
发冷却”应用最多的一种形式。利用直接蒸
发冷却处理后的空气（称为二次空气或蒸发
冷却排风）或水，通过板翅式换热器间壁间
接冷却另一股空气（称为一次空气或被处理
新风、被处理混合风），其中一次空气（被
处理新风或被处理混合风）不与水直接接
触，其含湿量不变，这种等湿冷却过程称为
板翅式间接蒸发冷却。
板翅式间接蒸发冷却器的核心部件是板
翅式换热器，其结构示意图如图2所示。其
换热器由很多很薄的金属薄板（铝箔）或是
高分子材料（塑料等）薄板构成，在每一薄
板的两侧形成两组通道（一次空气通道和二
次空气通道），一次空气通道流过被处理空
气（一次空气），此通道中的空气不与水膜
相接触，通过薄板向温度较低的另一侧传
热，而湿度不变（在不发生冷凝的情况下）；
另一侧空气（二次空气）流过二次空气通道
（二次空气可以100%来自于室外，也可来
自于室内排风），二次空气在这个通道中与
水膜相接触，借助水蒸发形成冷却的湿表
面，发生热质交换，二次空气湿度增加，温
度降低，这一过程为等焓降温过程，而板翅
式间接蒸发冷却空气状态变化焓湿图如图1
所示。
图1 （半）间接蒸发冷却空气状态变化焓湿图
图2 板翅式间接蒸发冷却器结构示意图
板翅式间接蒸发冷却器使用较多，由于板
翅式换热器体积小、结构紧凑以及传热效率
高，目前应用广泛。但是由于这种换热器流
道窄小，所以在流道内容易出现结垢及堵塞
的现象，尤其在空气含尘量大的场合，随着
运行时间的增加，使得流道内阻力增大，从
而使得换热器的换热效率降低[8]，而且由于
加工精度低、有漏水现象及单位体积成本高
等缺点，所以应用范围受到限制。
2.2 管式间接蒸发冷却
“间接蒸发冷却”的另一种形式是“管式
间接蒸发冷却”。利用直接蒸发冷却处理后
的空气（称为二次空气或蒸发冷却排风）或
水，通过换热管间壁间接冷却另一股空气
（称为一次空气或被处理新风、被处理混合
风），其中一次空气（被处理新风或被处理
混合风）不与水直接接触，其含湿量不变，
这种等湿冷却过程称为管式间接蒸发冷却。
管式间接蒸发冷却器的核心部件是换热
管，换热管可以是聚氯乙烯等高分子材料或
铝箔等金属材料的圆管或椭圆管，其结构示
意图如图3所示。管式间接蒸发冷却器由一
组按一定方式排列的管束组成，被处理空气
（一次空气）和处理空气（二次空气）被换
热管隔开，一次空气在管内流过，经过热湿
交换后温度降低，再由一次风机送到所需的
场合。而在换热管束上方设置布水器，对管
束淋水，在管外壁形成水膜，二次空气掠过
换热管束，与换热管外水膜发生热、湿交换，
一次空气通过换热管、水膜，把热量传送给
二次空气，从而达到降温的目的，在此过程中，二次空气侧的情况和直接蒸发冷却相
乙二醇使用前初步了解的一些术语
乙二醇使用前初步了解的一些术语
载冷剂：是在间接冷却的制冷装置中，完成将被冷却系统（物体或空间）的热量传递给制冷剂的中间冷却介质。这种中间冷却介质亦称为第二制冷剂。空调工程、工业生产和科学试验中，常常采用制冷装置间接冷却被冷却物，或者将制冷装置产生的冷量远距离输送，这时，均需要一种中间物质，在蒸发器内被冷却降温，然后再用它冷却被冷却物，这种中间物质称为载冷剂。
常用的载冷剂是水，但只能用于高于0℃的条件。当要求低于0℃时，一般采用盐水，如氯化钠或氯化钙盐水溶液，或采用乙二醇或丙三醇等有机化合物的水溶液。
乙二醇：是一种有甜味的无色粘稠液体, 无气味, 很容易吸湿, 有一定毒性,
能与水、乙醇和丙酮、甘油等互溶, 同时, 它能与金属和酸作用, 与氧反应, 其醇羟基可被卤素取代等。乙二醇用途广泛, 主要用来生产优质聚酯树脂, 还可用作薄膜、橡胶、醇酸树脂、增塑剂、防冻液、熔剂、干燥剂、刹车油等产品的原料。
缓蚀剂：以适当的浓度和形式存在于环境（介质）中时，可以防止或减缓材料腐蚀的化学物质或复合物，因此缓蚀剂也可以称为腐蚀抑制剂。它的用量很小(0.1%～1%)，但效果显著。这种保护金属的方法称缓蚀剂保护。缓蚀剂用于中性介质（锅炉用水、循环冷却水）、酸性介质（除锅垢的盐酸，电镀前镀件除锈用的酸浸溶液）和气体介质（气相缓蚀剂）。（N：如制冷常用冷媒增效剂）
由缓冲剂和钝化剂组成：缓冲剂，用来缓冲因乙二醇氧化生成的有机酸，可以是硼砂、三乙醇胺等；钝化剂，是使金属表面形成钝化膜，造成电阻极化从而阻止腐蚀的进程的物质，可以是磷酸盐、钼酸盐等。
储备碱：溶液的缓蚀能力，表示乙二醇水溶液对酸化的阻力。
衡量指标：将10ml乙二醇溶液滴定至pH5.5时所消耗0.100N盐酸的毫升数。
多数场合储备碱度应为10 ~12 毫克当量。ASTM D1122规定长效防冻液的储备碱度为10~20mg/100ml。根据溶液储备碱度的高低决定系统溶液测试和调整的频度。简单的pH监测：要求在7.5以上，不可低于6.5 。
浅谈直接蒸发冷却通风降温术语及其应用
２０１２年３月 洁净ｓ空调技术Ｃｃ＆ＡＣ 第１期
浅谈直接蒸发冷却通风降温术语及其应用
西安工程大学环境与化学工程学院夏青 黄翔殷清海
摘要通过诠释直接蒸发冷却通风降温术语，进而对两种系统形式术语的正确表达及其定义进行了探讨， 并简单阐述了直接蒸发冷却通风降温的重要性以及单元式直接蒸发冷却设备相关标准，认为在以显热散热 量为主的大空间工业厂房、高温车间等产生工艺余热的场所采用蒸发冷却技术是非常经济合理的。 关键词直接蒸发冷却；通风；通风降温；术语；单元式直接蒸发冷却设备；应用
Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｔｈｅ Ｔｅｒｍ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ
Ｄｉｒｅｃｔ Ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ Ｃｏｏｌｉｎｇ ｉｎ Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ Ｃｏｏｌｉｎｇ
Ｘｉａ Ｑｉｎｇ，Ｈｕａｎｇ ＸｉａｎｇａｎｄＹｉｎ Ｑｉｎｇｈａｉ
Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆｎａｔｉｏｎａｌ ｅｃｏｎｏｍｙ，ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ａｉｒ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎ ｏｕｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｒｅｇｉｏｎｓ ａｎｄ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｐｌａｃｅｓ，ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｅｎｓｕｒｅ ｔｈｅ ｉｎｄｏｏｒ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ａｎｄ ｈｕｍｉｄｉｔｙ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ，ｔｈｅ ｎｅｅｄ ｔｏ ａｄｏｐｔ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｏｆ ａｉｒ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍｓ ａｒｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｐａｓｓｅｓ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅｒｍｓ ｆｏｒ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ｉｎ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ｃｏｏｌｉｎｇ，ａｎｄ ｔｈｕｓ ｓｔｕｄｉｅｓ ｔｈｅ ｔｗｏ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｃｏｒｒｅｃｔ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ｆｏｒｍｓ， ａｎｄ ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｏｆ ａｉｒ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ ｉｎ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ｃｏｏｌｉｎｇ，ａｌｓｏ ｔｈｅ ｓｔａｎｄａｒｄｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ｕｎｉｔ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｂｒｉｅｆｌｙ，ｉｔ ｓｈｏｗｓ ｔｈａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｅａｔ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｒｇｅ ｓｐａｃｅ ａｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｗｏｒｋｓｈｏｐ、ｈｉｇｈ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｗｏｒｋｓｈｏｐ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｌａｃｅｓ ｐｒｏｄｕｃｅ ａ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｓｅｎｓｉｂｌｅ ｈｅａｔ ｉｓ ｖｅｒｙ ｅｃｏｎｏｍｉｃａ１． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ Ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ；Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ；Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ ｃｏｏｌｉｎｇ Ｔｅｒｍ；Ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ｕｎｉｔ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
制冷常用术语
第 1 页 / 共 23 页 制冷常用术语
制冷常用术语
1) 温度
温度被用来表示物质冷与热的程度，温度的高低的程度可用温度计来度量，如玻璃温度计，管内的液体受热后膨胀，液面升高，冷却收缩后，液面降低，液面的高低表示温度的高低程度。
摄氏温度：在标准大气压下，把水的冰点作为0度，沸点作为100度，在0度与100度之间均衡的刻成100格，每格为l度，以符号℃表示。
华氏温度：在标准大气压下，把水的冰点定为32度，而沸点定为212度、二者之间均衡的刻成180格，每格为l度，以符号oF表示。
开氏温度(又称绝对温度)：它以摄氏温标为基础、把水的冰点定为273.16度，水的沸点定为373．16度，理论上把物质中分子全部停止运动之点作为0度，以符号K表示。
2) 热量
物体温度的高低表示了物体的物质分子热运动剧烈的程度，温度的高低也表示物体所具有能量的高低，这种能量称为热能。当温度不同的两个物体相接触时，两者温度逐步趋于一致，发生了热能从温度较高的物体向温度较低的物体转移，此时物体所放出或吸收的能量称为热量。
卡：在标准大气压力下，将 l克的水加热或冷却，其温度升高或降低l ℃时，所加进或除去的热量称为l卡，以符号 cal表示。因卡的单位太小，工程上往往采用其1000倍的千卡或大卡来表示。具符号为kcal。
英热单位：在标准大气压下，将11b(磅)(11b＝0.454kg)水加热或冷却，其温度升高或降低华氏温度l oF，所加进或除去的热量称为一个英热单位，其符号为Btu。
焦耳：在国际单位制中，取热量单位与功的单位一致，以焦耳表示。焦耳相当于用1N(牛顿)的力，共作用点在力的方向上移动l m(米)所做的功。因此，在国际单位制
第 2 页 / 共 23 页 中，焦耳是功和能的单位，采用这种单位使计算简化，焦耳的符号为J。我国法定热量单位为焦耳。
制冷常用术语 2
第 1 页 制冷常用术语
制冷常用术语
1) 温度
温度被用来表示物质冷及热的程度，温度的高低的程度可用温度计来度量，如玻璃温度计，管内的液体受热后膨胀，液面升高，冷却收缩后，液面降低，液面的高低表示温度的高低程度。
摄氏温度：在标准大气压下，把水的冰点作为0度，沸点作为100度，在0度及100度之间均衡的刻成100格，每格为l度，以符号℃表示。
华氏温度：在标准大气压下，把水的冰点定为32度，而沸点定为212度、二者之间均衡的刻成180格，每格为l度，以符号oF表示。
开氏温度(又称绝对温度)：它以摄氏温标为基础、把水的冰点定为273.16度，水的沸点定为373．16度，理论上把物质中分子全部停止运动之点作为0度，以符号K表示。
2) 热量
物体温度的高低表示了物体的物质分子热运动剧烈的程度，温度的高低也表示物体所具有能量的高低，这种能量称为热能。当温度不同的两个物体相接触时，两者温度逐步趋于一致，发生了热能从温度较高的物体向温度较低的物体转移，此时物体所放出或吸收的能量称为热量。
卡：在标准大气压力下，将 l克的水加热或冷却，其温度升高或降低l ℃时，所加进或除去的热量称为l卡，以符号 cal表示。因卡的单位太小，工程上往往采用其1000倍的千卡或大卡来表示。具符号为kcal。
英热单位：在标准大气压下，将11b(磅)(11b＝0.454kg)水加热第 2 页 或冷却，其温度升高或降低华氏温度l oF，所加进或除去的热量称为一个英热单位，其符号为Btu。
焦耳：在国际单位制中，取热量单位及功的单位一致，以焦耳表示。焦耳相当于用1N(牛顿)的力，共作用点在力的方向上移动l
m(米)所做的功。因此，在国际单位制中，焦耳是功和能的单位，采用这种单位使计算简化，焦耳的符号为J。我国法定热量单位为焦耳。
3) 比热
任何物质当加进热量，它的温度会升高。但相同质量的不同物质，升高同样温度时，其所加进的热量是不一样的。为相互比较，把l kg水温度升高1 ℃所需的热量定为4.19kJ。以此作为标准，其它物质所需的热量及它的比值，称为比热。
制冷专业英语基本术语
制冷专业英语基本术语
制冷 refrigeration
蒸发制冷 evaporative refrigeration
沙漠袋 desert bag
制冷机 refrigerating machine
制冷机械 refrigerating machinery
制冷工程 refrigeration engineering
制冷工程承包商 refrigeration contractor
制冷工作者 refrigerationist
制冷工程师 refrigeration engineer
制冷技术员 refrigeration technician
制冷技师 refrigeration technician
制冷技工 refrigeration mechanic
冷藏工人 icer
制冷安装技工 refrigeration installation mechanic
制冷维修技工 refrigeration serviceman
冷藏链 cold chain
制冷与空调维修店 refrigeration and air conditioning repair shop
冷藏 refrigerated prvservation
一般制冷换热器英语
换热器 heat exchanger
热交换器 heat exchanger
紧凑式换热器 compact heat exchanger
管式换热器 tubular heat exchanger
套管式换热器 double-pipe heat exchanger
间壁式换热器 surface type heat exchanger
表面式换热器 surface type heat exchanger
板管式换热器 tube-on-sheet heat exchanger
板翅式换热器 plate-fin heat exchanger
板式换热器 plate heat exchanger
冷却塔知识全解
冷却塔全解
定义
冷却塔是利用空气同水的接触（直接或间接）圆形逆流式冷却塔(5张)来冷却水的设备。是以水为循环冷却剂，从一系统中吸收热量并排放至大气中，从而降低塔内空气温度，制造冷却水可循环使用的设备。
应用
冷却塔主要应用于空调冷却系统、冷冻系列、注塑、制革、发泡、发电、汽轮机、铝型材加工、空压机、工业水冷却等领域，应用最多的为空调冷却、冷冻、塑胶化工行业。具体划分，如下：
A、空气室温调节类：空调设备、冷库、冷藏室、冷冻、冷暖空调等；
B、制造业及加工类：食品业、药业、金属铸造、塑胶业、橡胶业、纺织业、钢铁厂、化学品业、石化制品类等；
C、机械运转降温类：发电机、汽轮机、空压机、油压机、引擎等；
D、其他类行业„„
冷却塔的作用是将携带废热的冷却水在塔体内部与空气进行热交换，使废热传输给空气并散入大气中。
新良基冷却塔，按通风方式分：①自然通风冷却塔 ；②机械通风冷却塔；③混合通风冷却塔按水和空气的接触方式分：①湿式冷却塔；②干式冷却塔；③干湿式冷却塔。
按热水和空气的流动方向分：①逆流式冷却塔；②横流（直交流）式冷却塔。
按应用领域分：①工业型冷却塔；②空调型冷却塔。
按噪声级别分：①普通型冷却塔；②低噪型冷却塔；③超低噪型冷却塔；④超静音型冷却塔。
其他型式冷却塔，如喷流式冷却塔、无风机冷却塔等。
冷却塔一般构造
新良基冷却塔一般主要由填料（亦称散热材）、配水系统、通风设备、空气分配装置（如：入风口百叶窗、导风装置、风胴）、挡水器（或收水器）、集水槽（或集水池）等部分构成，上述结构的不同组合可以构造成不同型式的冷却塔。通用术语“冷却塔”是用来描述直接（开路）和间接（闭路）散热设备。虽然大多数想出一个“冷却塔作为一个开放的直接接触散热装置”，间接冷却塔，有时被称为“闭合电路的冷却塔”的是但也是一个冷却塔。
一个直接的，或开路冷却塔是一个密封结构内部的手段来分发温水给它喂迷宫式包装或“填补了。”填充提供了一个大大的扩大航空，水的蒸发加热空气和接口发生。冷却水，因为它是通过由重力填写降临，而在与空气直接接触的越过它。在冷却水，然后收集在一个低于它是从整个过程泵回吸收更多的热量填写冷水盆地。加热和潮湿的空气中充满离开填土出院点从空中遥控足够大气入口，以防止其被卷入冷却塔回来。
制冷基础知识
1 制冷基础知识
一、制冷术语：
什么叫工质?
凡是用来实现热能与机械能的转换或用来传递热能的工作物质统称为工质。在制冷装置中,不断循环流动以实现能量转换的工作物质称为工质。也是制冷系统中完成制冷循环的工作介质。例如：氟利昂、氨、水等。
什么叫制冷剂？
制冷剂即制冷工质，是制冷系统中完成制冷循环的工作介质。制冷剂在蒸发器内吸取被冷却对象的热量而蒸发，在冷凝器内将热量传递给周围空气或水而被冷凝成液体。制冷机借助于制冷剂的状态变化,达到制冷的目的。
什么叫载冷剂？
载冷剂也称冷媒是指在间接制冷系统中用以传送冷量的中间介质。载冷剂在蒸发器中被制冷剂冷却后,送到冷却设备中，吸收被冷却物体或环境的热量，再返回蒸发器被制冷剂重新冷却，如此不断的循环，以达到连续制冷的目的。载冷剂传递冷量是依靠显热作用，而不象别的制冷剂那样依靠蒸发潜热来实现制冷。例如：空气、水、盐水、有机化合物及其水溶液等。
二、 制冷系统中的工作参数的概念
1、温度：温度是表示物质冷热程度的量度。
常用的温度单位（温标）有三种:摄氏温度、华氏温度、绝对温度。
1）摄氏温度（t ，℃)：我们经常用的温度。用摄氏温度计测得的温度。
2）华氏温度（F ，℉）:欧美国家常用的温度.
3）绝对温标（T，ºK)：一般在理论计算中使用.
三种温度单位之间换算:
A、华氏温度F (℉) = 9/5×摄氏温度t(℃） ＋32 （已知摄氏温度求华氏温度)
B、摄氏温度t (℃）= ［华氏温度F（℉）-32]×5/9 （已知华氏温度求摄氏温度)
例： F （℉） t （℃）
212 100
32 0
5 -15
0 -17。8
直接蒸发冷却术语诠释
第２６卷第３期 ２０１２年６月 制冷与空调 Ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ Ａｉｒ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ 、，０１．２６ Ｎｏ．３ Ｊｕｎ．２０１２．２３４～２３７
文章编号：１６７１－６６１２（２０１２）０３．２３４—０４
直接蒸发冷却术语诠释
夏青黄
（西安工程大学 翔殷清海
西安７１ ００４８）
【摘要】 以直接蒸发冷却术语为研究对象，指出了直接蒸发冷却术语的重要性，并着重诠释了滴水填料式
直接蒸发冷却、喷淋式直接蒸发冷却以及高压喷雾（微雾）直接蒸发冷却三者的基本工作原理及
其之间的关系等。
【关键词】
中图分类号 直接蒸发冷却术语；滴水填料式直接蒸发冷却：喷淋式直接蒸发冷却：高压喷雾（微雾）直接蒸
发冷却；诠释
Ｔ６５２．３ 文献标识码Ａ
Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｉｒｅｃｔ Ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ Ｃｏｏｌｉｎｇ Ｔｅｒｍ
ＸｉａＱｉｎｇ ＨｕａｎｇＸｉａｎｇ ＹｉｎＱｉｎｇｈａｉ
（Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ＆Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｘｉ＇ａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃ，Ｘｉ’ａｌｌ，７１００４８）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｉｓ ｔｈｅｓｉｓ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ，ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｏｆｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ｔｅｒｍ，ａｎｄ
ｅｍｐｈａｔｉｃａｌｌｙ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｒｉｐ ｐａｄｄｉｎｇ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ，ｓｐｒａｙｉｎｇ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ａｎｄ ｈｉｇｈ－ｐｒｅｓｓｕｒｅ
ｓｐｒａｙ（ｍｉｃｒｏ－ｆｏ ｄｉｒｅｃｔ ｅｖａｐｏｒａｔｉｖｅ ｃｏｏｌｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｗｏｒｋｉｎｇ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅｍ ｅｔｃ．
空调英语
制冷专业英语基本术语
制冷 refrigeration
蒸发制冷 evaporative refrigeration
沙漠袋 desert bag
制冷机 refrigerating machine
制冷机械 refrigerating machinery
制冷工程 refrigeration engineering
制冷工程承包商 refrigeration contractor
制冷工作者 refrigerationist
制冷工程师 refrigeration engineer
制冷技术员 refrigeration technician
制冷技师 refrigeration technician
制冷技工 refrigeration mechanic
冷藏工人 icer
制冷安装技工 refrigeration installation mechanic
制冷维修技工 refrigeration serviceman
冷藏链 cold chain
制冷与空调维修店 refrigeration and air conditioning repair shop
冷藏 refrigerated preservation
冷凝器英语
冷凝器 condenser
冷凝液 condensate
空冷式冷凝器 air-cooled condenser
风冷式冷凝器 air-cooled condenser
自然对流空冷式冷凝器 natural convection air-cooled condenser
强制通风式冷凝器 forced draught condenser
冷凝风机 condensate fan 线绕式冷凝器 wire and tube condenser
水冷式冷凝器 water-cooled condenser
沉浸式盘管冷凝器 submerged coil condenser
液氨制冷原理
液氨制冷原理
在制冷循环中，蒸发器、压缩机、冷凝器、节流阀是必不可少的四大部件：
蒸发器：制冷剂在低压（蒸发压力）下以较低的温度（蒸发温度）蒸发，吸收被冷却物质的 热量实现制冷，是向外输送冷量的设备。
压缩机：是系统的心脏，起到输送制冷剂蒸汽的作用，同时保证蒸发器在低压下运行、冷凝 器在高压（冷凝压力）下运行。是输入功的设备。
冷凝器：制冷剂蒸汽在高压下将从蒸发器吸收的热量以及压缩功转化的热量传递给冷却介质, 冷凝成温度较高的（冷凝温度）液体。是放出热量的设备。
节流阀：将从冷凝器冷凝的制冷剂液体节流降压（降到蒸发压力）后进入蒸发器，同时控制 和调节制冷剂的流量，并将系统分为高压侧和低压侧两部分。
在实际的制冷系统中，为了提高运行的经济性、可靠性和安全性，还设有一些辅助设备，如 气液分离器、油分离器、油冷却器、空气分离器、贮液器、集油器、过滤器以及安全附件、 阀门等。
制冷原理
从蒸发器出来的氨的低温低压蒸气被吸入压缩机内，压缩成高压高温的过热蒸气，然后进入 冷凝器。由于高压高温过热氨气的温度高于其环境介质的温度，且其压力使氨气能在常温下 冷凝成液体状态，因而排至冷凝器时，经冷却、冷凝成高压常温的氨液。高压常温的氨液通 过膨胀阀时，因节流而降压，在压力降低的同时，氨液因沸腾蒸发吸热使其本身的温度也相 应下降，从而变成了低压低温的氨液。把这种低压低温的氨液引入蒸发器吸热蒸发，即可使 其周围空气及物料的温度下降而达到制冷的目的。从蒸发器出来的低压低温氨气重新进入压 缩机，从而完成一个制冷循环。然后重复上述过程。
冷却水是带走冷凝器放出的热量，再到循环水的水冷却塔，冷却后循环使用。
冷冻水在蒸发器里被降温后，由冷冻水泵送到各个用冷设备，热交换后回到蒸发器循环
使用
制冷压缩机的工作原理是通过分析它的循环进行说明的。工作循环是指活塞在 汽缸内往复运动一次，缸内气体经过一系列状态变化重复原始状态变化所经过