英语六级翻译练习
【英语六级翻译练习】 中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的 茶和丝绸、瓷器(porcelain)—样，在1000年前为世界所知，而且一 直是中国重要的出口产品。目前世界上40多个国家种植茶，其中亚 洲国家的产量占世界总产量的90%。其他国家的茶树都直接或间接 地起源于中国。 【参考答案】 China is the homeland of tea. It is believed that China has tea- shrubs as early as five to six thousand years ago，and human cultivation of teaplants can date back two thousand years. Tea from China，along with her silk and porcelain, began to be known the world over more than a thousand years ago and has since always been an important Chinese export. At present more than forty countries in the world grow tea with Asian countries producing 90% of the world’s total output. All tea trees in other countries have their origin directly or indirectly in China. 中国人使用筷子已经有3000多年的历史了。中国的筷子夹菜的一端是圆的，象征着天;另一端是方的，象征着地。这是因为，维持充足的食物供应是天地之间最重要的事情。中国有个古老的风俗，女子出嫁时要用筷子当嫁妆，因为“筷子”与“快子”谐音。根据中国的餐桌礼仪，吃饭时一直握着筷子是不礼貌的。将菜送入口中后，应立刻把筷子放下。吃饭时，用筷子指着别人会对其造成冒犯。 翻译词汇： 筷子 chopsticks维持 maintain 充足的 adequate嫁妆 dowry谐音 be pronounced the same as 餐桌礼仪 table manners不礼貌的 impolite冒犯 offend 精彩译文： There has been a history of more than 3 000 years for the Chinese to have meals with chopsticks. Chinese chopsticks are round on the eating end which symbolizes the heaven, and the other end is square which symbolizes the earth. It is because maintaining an adequate food supply is the greatest concern between the heaven and the earth. There is an old custom in the past in China, that chopsticks should be a part of a girl’s dowry. Kuaizi (chopsticks) is pronounced the same as “kuai zi”.The latter symbolized “quick” and “son”. According to the Chinese traditional table manners, it is impolite to hold the chopsticks all the time over the meal. As soon as one person sends a bite into his mouth, he should put down the chopsticks. It would offend others to point at them with chopsticks over the meal. 武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。// 为了更好的推广武术运动，使其与奥运项目接轨，中国武协和国际武联做了大量的艰苦卓绝的工作。现在武术运动已被列为一种具有与保龄球运动和国际标准舞同等地位的奥运表演项目。//武术的蓬勃发展，除得益于其项目本身的吸引力之外，早期移居海外的一代武术大师功不可没。//老一代武术家在海外播种下了武术的种子，使武术这门既可以自卫又可以健身的运动很快就在新的土地上扎下了根。今天高超的武术大师已遍布世界各地，武术爱好者也与日俱增。// 参考译文： Wushu, or Chinese martial art, can be traced back to ancient times. It is a gem of Chinese traditional culture. As we all know, the fine culture of a nation doesn' t belong to the nation alone and it will be spread to the rest of the world and shared by all humanity.// The Chinese Wushu Association and International Wushu Federation (IWUF) have been working very hard to popularize wushu and make the Chinese martial art closer to the Olympic Movement. Wushu was accepted to join bowling and international standard dance as an Olympic demonstration event.// The booming of wushu is attributed not only to the attractiveness of the sport but also to emigrant Chinese wushu masters over the years.// Martial artists of the older generations have sown wushu seeds in foreign countries. Weshu, which can be used as self-defense and can keep practitioners fit and strong, soon became popular on new lands. Today superb wushu masters are active all over the world, and amateurs are on the increase with each passing day.
端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方，抛下粽子，希望鱼儿吃粽子，不要吃屈原的身躯。几千年来，端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。 参考译文： The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified.People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water,hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan's body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. 狮舞(Lion Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物(mascot)。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史。在唐代(the Tang Dynasty)，狮舞就已经被引入了皇室。因此，舞狮成为元宵节(the Lantern Festival)和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。 参考译文： The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.
2021年6月大学英语六级翻译真题及答案(3套)
2021年6月大学英语六级翻译真题及参考译文（3套）卷一海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份。
海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈,大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地,每年都吸引了大批中外游客。
海南1988年建省以来,旅游业、服务业、高新技术产业飞速发展，是中国唯一的省级经济特区。
在中央政府和全国人民的大力支持下，海南将建成中国最大的自由贸易试验区。
参考译文：Hainan,China’s second largest island after Taiwan,is the southernmost province in China.Hainan Island has beautiful scenery,pleasant climate,abundant sunshine,biological diversity,dense hot springs and clear waters.Most of its beaches are ideal places for swimming and sunbathing almost all year round.Therefore,Hainan Island is known as China’s four-season garden and holiday resort,attracting a large number of tourists from home and abroad every year.Since Hainan was established as a province in1988,tourism,service industry and high-tech industry have developed rapidly,making it the only provincial-level special economic zone in China.With the strong support of the central government and people across the country,Hainan will be built into China’s largest pilot free trade zone.卷二云南是位于中国西南的一个省,平均海拔1500米。
大学英语六级翻译练习(1).doc
2019年6月大学英语六级翻译练习（1）1.当我听到中国将主办2008年奥运会的消息，我高兴得跳了起来。
(hear the news)When I learned the news that China would become the host nation of the 2008 Olympic Games, I jumped with joy.2.这本有关世贸组织的书很受欢迎，结果十天内就销售一空。
(sothat)The book on/about WTO was so popular that it was sold out within ten days.3.中国参加了世贸组织不仅是个巨大的挑战，而且是个很好的机遇。
(not onlybut also)That China joined WTO is not a great challenge but also an opportunity.4. 尽管他在国外五十多年了，他从未忘记要为祖国做些有益的事。
(Never)Never has he fogot to do something good for his country although he has been abroad for more than fifty years.5.要是我交考卷前把答案仔细检查一下该多好啊!(If only)If only I had checked the answers before I handed in my test paper.6.只有勇敢面对困难的人才会想方设法解决困难。
((Only those)Only those who face up to/bravely face difficulties will make every effort/try all means to solve them7.每当我爷爷看到这张照片，就使他想起五十年前举行的那次会议。
2021年12月英语六级翻译练习题及答案解析——诸葛亮
2021年12月英语六级翻译练习题及答案解析(汇总)请将下面这段话翻译成英文：诸葛亮是三国时期(the Three Kingdoms Period)杰出的军事家和政治家。
他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。
蜀国(the ShuState)建立后，他被任命为丞相(Prime Minister)管理政务、军事、民族交流和农业生产等事务。
诸葛亮也是一位著名的艺术家，爱好书法(calligraphy)绘画和音乐。
他还发明或改造了一些运输工具和传统兵器，是一位优秀的发明家。
中国人认为诸葛亮是非常有智慧的人，他的传奇故事至今仍广泛流传。
中国很多的传统习语都与他有关。
参考翻译:Zhu Geliang was an outstanding strategist andstatesman in the Three Kingdoms period.He assistedLiu Bei in fighting a series of wars and uniting alliesto help expand Liu Bei's territory and enhance hisstrength. Appointed as the Prime Minister after thefoundation of the Shu state, he took charge of government affairs, military affairs, ethniccommunications and agricultural production and so on. Being a celebrated artist, he was fondof calligraphy, painting and music. He also invented and reformed some transportationtools and traditional weapons, which made him an excellent inventor. Zhu Geliang is regardedas a man of great wisdom by the Chinese and legendary stories about him are stillwidespread. A number of traditional Chinese idioms are relatedto him.1.第二句中，可将“他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友”作为主句;后面的“不断扩张刘备的领地、增强刘备实力”可视为前句所述行为的目的，因此采用不定式来表达tohelp expand...enhance...。
英语六级翻译新题型练习—发展中国家的中国
英语六级翻译新题型练习—发展中国家的中国中国是世界上最大的发展中国家，人口约占世界总人口的22%。
在过去相当长的时期里，由于诸多原因，贫困一直困扰着中国。
20世纪80年代中期，中国农村绝大多数地区凭借自身的发展优势，经济得到快速增长，但少数地区由于经济、社会、历史、自然等方面的制约，发展相对滞后。
中国政府在致力于经济和社会全面发展的进程中，在全国范围内实施了以解决贫困人口温饱问题为主要目标的有计划、有组织的大规模扶贫开发，极大地缓解了贫困现象。
【参考答案】China is the largest developing country in the world and its population accounts for about 22 percent of the worlds total. For a long period of its history, China has been plagued by poverty for various reasons. In the mid-1980s, the economy of an overwhelming majority of the rural areas in China grew dramatically by virtue of their own advantages, but a small number of areas still lagged behind because of the constraints of their economic, social, historical, and natural conditions. The Chinese government, while working on all-round economic and social development, has nationwide implemented a large-scale program for development-oriented poverty relief in a planned and organized way. With the main objective of helping poverty-stricken people solve the food and clothing problems, this program has gone a long way towardalleviating poverty.【难点分析】1.发展中国家：英语中对应的表达为developing country，该句结构简单，直译即可。
6月英语六级翻译练习题：红楼梦
英语六级翻译练习题：红楼梦《红楼梦》问世二百年以来,通过汉文原文和各种译文读过此书的人,不知有多少亿!这么多的读者哪一个是先看批评家的文章,然而再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读原作呢?我看是绝无仅有的。
一切文学作品,特别是象《红楼梦》这样伟大的作品,内容异常地丰富,涉及到的社会层面异常地多,简直象是一个宝山，一座迷宫。
而读者群就更加复杂，他们来读《红楼梦》，会各就自己的特点，欣赏该书中的某一个方面，受到鼓舞，受到启发，引起了喜爱;也可能受到打击，引起了憎恶。
总之是千差万别。
参考翻译：Ever since the publication of A Dream of Red Mansions some 200 years ago,hundreds of millions of people have read its Chinese original or itstranslations in various languages. Of these innumerable people, how many haveread the novel by starting with a perusal of the critics’ articles and allowingthemselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel?Next to none. All literary works, especially a monumental one like A Dream ofRed Mansions, are extremely rich in content and involve diverse social strata-tosuch an extent that they virtually resemble a mountain of treasure or alabyrinth. And the readers are even more complicated, differing from each otherin family background. They will each appreciate a certain aspect of the novelaccording to their own individuality. They may feel inspired and enlightened,and hence love it, or they may feel hurt, and hence loathe it. In short, thereactions vary.英语四级作文模板分类记：讨论观点类模版1Different people have different views on_____.Some people think that_____,whereas others aegue that __________.As far as I am concerned, I agree with the opinion that ___________.For one thing,I firmly believe that ___________.For another,_____________.Just think of________,who/which_______.Taking all these factors into consideration,we may safely come to the conclusion that______.Only if_______can we _______,just as the saying goes,________________.模版2In recent years there have been many reports of ________.It turns a new chapter of _________in China,and will have far-reaching effects in the forthcoming years.The biggest benefit,in my eyes,is that_______.In addition,_______.Finally,______________.Apart from the benefits mentioned above,we should also face several unavoidable challenges.In the first place,_____________.In the second place,________.What’s more,_______________.In summary,we should_______________.。
英语六级作文及翻译历年真题(2020-2023)
作文2023.03Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the danger of “appearance anxiety” or being obsessed with one’s looks. You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should 'write at least150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the challenges in making a decision when faced with too many choices”. You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the "digital gap' or challenges the elderly face in a digital world”. You can make comments, give explanations, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.2022.12Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Today increasing importance is being attached to cultivating college students’ team spirit.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “In an era of information explosion, it is vitally important to develop the ability to think critically and make rational choices.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “With the application of information technology in education, college students can now learn in more diverse and efficient ways.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “It is now widely accepted that mutual trust and openness is the key to promoting cooperation.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Today more and more people begin to realize the pleasures and joys of real- world social interaction.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays students are becoming increasingly aware of the importance of developing digital skills.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 1 5 0 words but no more than 200 words.2022.06Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people choose to live an environmentally friendly lifestyle.” You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people keep learning new skills to adapt to a fast-changing world.”You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people take delight in offering help to the needy.” You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Young people spend a lot of time on the Internet. However, they are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Nowadays star chasing is prevalent among many teenagers. They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Some parents in China are overprotective of their children. They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.2021.06Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the graph below. You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in urbanization. You should write at least 150 words but no more than200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in higher education. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in poverty alleviation. You should write at least 150 words but no more than 200 words.2020.12Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop effective communication skills. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop creativity. You should write at least 150 words but no more than 200 words.2020.09Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying What is worth doing is worth doing well. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Wealth of the mind is the only true wealth. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying “Beauty of the soul is the essential beauty.” You should write at least 150 words but no more than 200 words.2020.07Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying the best preparation for tomorrow is doing your best today. You should write at least 150words but no more than 200 words.翻译2023.03徐霞客是中国明代的著名地理学家。
英语六级翻译练习及范文
英语六级翻译练习及范文【翻译原文】每逢新春佳节，吃饺子dumplings已经成为中国的习俗。
究其原因，首先是因为饺子形如金元宝gold ingot，人们在春节吃饺子取“招财进宝"之意;二是饺子有馅，便于人们把各种吉祥的东西包到馅里，以寄托人们对新的一年的祈望。
人们常常将花生、枣和栗子等包进焰里。
吃到花生的人将健康长寿，吃到枣和栗子的人将早生贵子。
饺子因所包的馅和制作方法不同而种类繁多。
即使是同一种水饺，亦有不同的吃法。
【参考译文】It's a Chinese custom to cat dumplings during the Spring Festival. Thefirst reason for it is that dumplings are shaped like gold ingots. People eat dumplings during the Spring Festival,wishing to bring in wealth and treasures. The second reason is that dumplings are stuffed with fillings, allowing people to put a variety of auspicious things into it, and in this way peoplepin their hopes for the next year. People often put peanuts, Chinese dates and chestnuts inside the dumplings. Those who eat peanuts will behealthy and live a long life; those who eat Chinesedates and chestnuts will have a baby soon. There are a wide variety of dumplings due to their diverse fillings inside and different methods of making. Even dumplings of the same kind havedifferent ways of eating.【翻译原文】清明节the Tomb-Sweeping Day,又称“寒食节”，是中国人祭祀祖先最重要的节日。
英语六级翻译训练-雷锋精神
英语六级翻译训练:雷锋精神请将下面这段话翻译成英文：雷锋常常帮助他人，是中国人民解放军(the PeoplesLiberation Army)的模范士兵。
他捐钱给贫困家庭，挽救普通人的生命，为战友洗衣服，常以各种方法帮助别人。
雷锋倾其一生帮助他人。
雷锋牺牲后，毛主席号召人们“向雷锋同志学习”。
中国人民了解雷锋，并以他为榜样，雷锋精神永远活在人们心中。
自1963年起，每年的三月五日被定为“雷锋日”(Lei Fengs Day)。
雷锋精神已经影响了好几代中国人。
虽然社会迅猛发展，但雷锋精神将继续在中国社会发挥重要作用。
参考翻译Lei Feng was a model soldier of the PeoplesLiberation Army who always helped others.He gavemoney to poor families, saved the lives of manyordinary people, washed clothes for his comradesand often helped others in many other ways.Lei Fenghas devoted his entire life to helping others.After he died, Chairman Mao called people to “learnfrom Comrade Lei Feng”.The spirit of Lei Feng has lived on among Chinese people, who knowand respect him as an idol.March 5th has been observed as “Lei Fengs Day” every year since1963.The Lei Feng spirit has influenced several generations of Chinese.Despite the rapid socialdevelopment, Lei Feng spirit will continue to play a significant role in Chinese society.1.雷锋常常帮助他人，是中国人民解放军的模范士兵:中文把“常常帮助他人”放在前面，翻译时可以调换顺序，先指明身份，即“模范士兵”，再使用定语从句进行描述。
大学英语六级翻译练习 答案
Passage 1北京大学北京大学于1898年成立，原名为京师大学堂(the Imperial University of Peking)。
该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。
在中国近代史上，它是进步思想的中心，对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。
今天，国内不少高校排行榜将北京大学放入国内顶尖大学之列。
该校重视教学和科学研究。
为提高本科生教育和研究生教育质量、保持其领先研究机构的地位，学校已做出很大努力。
此外，学校尤以其校园环境及优美的中国传统建筑而闻名。
Originally known as the Imperial University of Peking, Peking University was established in 1898. The establishment of the University marked the beginning of higher education in China's modem history. In modem history of China it was a center for progressive thought and was influential in the birth of China's New Culture Movement May Fourth Movement and many other significant events. Today, Peking University was placed by marry domestic university rankings amongst the top universities in China The university lays emphasis on both teaching, and scientific research. It has made great efforts to improve the undergraduate and graduate education, and maintain its role as a leading research institution In addition, the University is especially renowned for its campus environment and the beauty of its traditional Chinese architecture.Passage 2 中国的民族中国以其人口密集、疆域辽阔而著称。
2018年--2020年英语六级翻译题库
2019年12月英语六级翻译真题第3套:荷花荷花(lotus flower)是中国的名花之一，深受人们喜爱。
中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。
荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游客前往观赏。
荷花具有多种功能，既能绿化水面，又能美化庭园，还可净化水质、减少污染、改善环境。
荷花迎骄阳而不惧，出污泥而不染，象征纯洁、高雅，常来比喻人的高尚品德，历来是诗人画家创作的重要题材。
荷花盛开的地方也是许多摄影爱好者经常光顾之地。
The lotus flower, one of China's famous flowers, has been loved by Chinese people. Lakes and ponds in many parts of China are suitable for the growth of lotus plants. The lotus flower, which is bright in color, blooms in the early morning and closes at night in summer, with the flowering lasting up to two or three months, attracting visitors from all over the country. The lotus has multiple uses, including purifying water, reducing pollution and improving the environment, as well as greening water surfaces and beautifying gardens. The flower is characterized by its abilities to tolerate intense sun exposure and emerge pure and clean from the murky water, thus symbolizing purity and elegance. So it is often used as a metaphor for a person's noble character and has been a main subject for poets and painters throughout history. Places with lotus flowers in full bloom are also frequented by many photography enthusiasts.2019年12月英语六级翻译真题第2套:梅花梅花(plum blossom)位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。