国外汉学研究试题
对外汉语教学概论试题（大全5篇）
对外汉语教学概论试题（大全5篇）第一篇：对外汉语教学概论试题简答题一、请在比较文学三个阶段线索中，谈谈比较文学的定义和实质。
第一阶段：法国学派——影响研究梵第根：‚比较文学的目的实质上是研究不同文学相互间的关系‛，而且规定只许研究两个国家文学之间的相互关系，超过两国即超出了比较文学的界限。
他为两国之间文学作品的相互关系设计了一个‚经过路线‛，即后来人们所说的‚影响研究。
‛卡雷：‚比较文学是文学史的一支：它研究国际间的精神关系，研究拜伦和普希金、歌德和卡莱尔、司各特和维尼之间的事实联系，研究不同文学的作家之间文学作品，灵感甚至生平方面的事实联系。
‛基亚：‚比较文学就是国际文学关系史。
‛综述，法国学派对比较文学的定义：‚比较文学不是比较‛，是国际关系史，从而抛弃了‚比较‛，强调实际影响关系的‚文学关系史‛；把比较研究局限在两国之间，提倡‚影响研究‛，强调的是可以依靠事实根据加以解决的问题，而把文学批评排斥在比较文学领域之外；重事实、讲考证，只求“事实联系”的研究方法；第二阶段：美国学派——平行研究俄苏派——历史比较文艺学美国学派雷马克：‚比较文学是超越一国范围之外的文学研究，并且研究文学和其它知识及信仰领域之间的关系，例如艺术（如绘画、雕刻、建筑、音乐）、哲学、历史、社会科学（如政治、经济、社会学）、自然科学、宗教等等。
换言之，比较文学是一国文学与另一国文学或多国文学的比较，是文学与人类其它表现领域的比较。
‛艾德礼：‚比较文学最简单的定义，可以理解为通过一个以上的民族文学的视野来研究文学现象，或者研究文学与其他知识的关系。
‛综述，美国学派对比较文学的定义：比较文学是一国文学与另一国文学或多国文学的比较，是文学与人类其他知识与信仰领域的比较;主张超越事实联系的平行研究；提倡跨学科的比较学研究。
俄苏派日尔蒙斯基：‚历史－比较文艺学是文学史的一个分支，它研究国际联系与国际关系，研究世界各国文艺现象的相同点与不同点。
全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生入学考试汉语国际教育基础试卷(样卷)及答案
全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生入学考试汉语国际教育基础试卷（样卷）全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生入学考试汉语国际教育基础试卷（样卷）请将答案写在答题纸相应的位置上。
考试时间为180分钟。
壹中外文化及跨文化交际基础知识（共80分）一、填空题（每小题1分，共30分）1．中国第一部纪传体通史是《》。
2．秦始皇统一中国后，下令全国通用的汉字标准字体是。
3．出土大量甲骨文的“殷墟”位于现河南境内。
4．《格尔尼卡》是画家最著名的绘画作品之一。
5．中国的四大发明中，出现年代最早的是。
6．中国思想史上，把法、术、势思想有机结合起来，成为法家集大成人物的是。
7．京剧中，表示刚正稳健人物性格的脸谱颜色是。
8．佛教的创始人是。
9．在中国，举行观灯、舞龙、耍狮等习俗活动的传统节日是。
10．中国古代著名的水利工程都江堰建于时期。
11．与汉族早期长篇史诗不发达的情况不同，中国少数民族中往往流传着反映其早期历史的长诗，《格萨尔》就是族的著名史诗。
12．《》是明代修撰的一部最大的类书，原书22937卷，可惜因历史浩劫，散毁殆尽。
13．被称为“亚圣”的儒家代表人物是。
14．中国最早的一部诗歌总集是《》。
15．中医四诊法是指望、闻、问、。
16．中国第一篇现代白话小说是《》。
17．被誉为“诗中有画，画中有诗”的唐代著名诗人是。
18．中国书法史上的楷书四大家是指颜真卿、、欧阳询、赵孟頫。
19．耶路撒冷旧城是、伊斯兰教和基督教三大宗教发源地，三教都把耶路撒冷视为圣地。
20．中国戏剧中角色四大基本行包括生、旦、、丑。
21．二十四节气歌谣里，“夏满芒夏暑相连”中的“芒”指的是。
22．位居唐宋八大家之首的是。
23．王勃《滕王阁序》中，“落霞与孤鹜齐飞”的下一句是。
24．中国的最高立法机关是。
25．美国是一个多种族组成的国家，其中native American所指的族群是。
26．中国现存最早的神话故事集是《》。
27．浮世绘是国的一种传统绘画艺术。
西方汉学答案
一、马可波罗游记的意义《马可波罗游记》的思想文化意义：《马可波罗游记》无疑是西方东方学中最重要的历史文献。
它是第一部全面、深入介绍中国的游记，是中世纪西方对中国认识的顶峰。
在本质上，它是西方知识体系中的一部分，是西方文化进展中的一个环节。
1.《马可波罗游记》拓宽了欧洲人的世界观念。
马可波罗这个威尼斯富商的契丹之行，一下子把西方人的眼光拉到了大陆的最东端，欧洲以往那种地中海世界观念被突破，罗马不再是世界的中心。
它拜托了中世纪地图学的幻象，构成了欧洲思想文化史上的重要里程碑。
2.《马可波罗游记》激发了欧洲的世俗观念。
文艺复兴造就了意大利人新的性格，人们对于世俗生活的渴望，对财富的迷恋，对爱情的追求被调动起来。
《马可波罗游记》成为一种意大利梦幻新生活的象征，成为一切世俗追求的理想王国。
3.《马可波罗游记》催生了近代的地理大发现。
全球化的序幕开启于15世纪的地理大发现，第一个驾着三桅帆船驶向大西洋的是一位意大利人——哥伦布，他正是《马可波罗游记》的忠实读者。
他对契丹的向往使他对契丹财富渴望的西班牙国王一拍而合。
二、高本汉的成就高本汉（1889—1978），歌德堡大学教授、校长，远东考古博物馆馆长。
1.高本汉是瑞典最有影响的汉学家，瑞典汉学作为一门专门学科的建立，他起了决定性的作用。
2.高本汉最大成就是对古代汉语语音的构拟。
他运用欧洲研究的比较音位学原理，以及吸收中国学者的研究成果，为这些汉字拟定了一套比过去精确得多的语音系统。
3.高本汉首开中国历史声韵学研究的先驱，也开始了瑞典大学系统教授汉语的先河。
他训练出了一批对瑞典汉学发展产生巨大推动的学生，如马悦然、林西莉、汉斯、卜斯温等人。
4.高本汉一生著述达百部之多，研究范围包括汉语音韵学、方言学、词典学、文献学、考古学、文学、艺术和宗教。
在中国历代学者研究成果的基础上，运用欧洲比较语言学的方法，探讨古今汉语语音和汉字的演变，创见颇多。
三、西方来华传教士汉语研究的主要成就1.开创了汉欧双语词典的编纂工作中国的双语词典历史悠久，佛教僧人曾编纂汉语和梵语的双语词典。
南京师范大学汉语国际教育445汉语国际教育基础考研真题
【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。
目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师.南京师范大学科目代码：445科目名称：汉语国际教育基础满分：150分注意：①认真阅读答题纸上的注意事项②所有答案必须填写在答题纸上，写在本试纸上均无效③本试题纸一起装入试题袋中交回！。
壹、中外文化及跨文化交际基础知识（共80分）一、填空题（每小题1分，共40分）1.《诗经》与《楚辞》历来合称“___________”，是中国古代诗歌的两大源头。
2.北京故宫前左侧的劳动人民文化宫曾是明清的太庙，右侧的中山公园是明清的社会坛，这就是“左宗右社”的格局，“左宗”是___________的标志，“右社”是国土的象征。
3.《老子》、《_________》二书被奉为道教经典，称《道德真经》与《南华真经》。
4.马克思曾精辟地论述“__________”。
罗盘、印刷术——这是预兆资产阶级社会到来的三项伟大发明”。
5.“全然不以先知自羽，绝不认为自己受神的启示，他根本不传播新的宗教，不求助魔力”。
在这里伏尔泰所推崇的人是中国的先哲___________。
6.中国古代药物学的最高成就，是明代李时珍编著的《___________》。
7.在谈及言传身教的重要时，《论语》中有言“其身正，不令而行，其身不正，_________。
”8.西周初年，《尚书》提出五行学说，以水，火，___________金，土为构成世界最基本的元素。
9.曹雪芹和老舍都是____________族人，10.中国历史上最伟大三大书法家，分别是行书天下第一的王羲之，楷书天下第一的颜真卿和草书之圣____________。
11.__________在《海国图志》中，提出“师夷长技以制夷”的主张。
汉语国际教育硕士《445汉语国际教育基础》考研-章节题库(交 际)
第4章交际一、填空题1．在跨文化交际时人们常常理所当然地以本国文化的准则和社会规范作为解释和评价别人行为的标准，这就是被学者们称为“______”的现象。
【答案】语用迁移【解析】语用迁移是指在跨文化交际时，人们常常理所当然地以本国文化的准则和社会规范作为解释和评价别人行为的标准，这种迁移必然导致交际失败，并产生较大的心理或社会距离。
2．《人民日报》属于________传播。
【答案】大众【解析】《人民日报》属于大众传播。
大众传播是职业化的传播机构利用机械化、电子化的技术手段向不特定的多数人传送信息的行为或过程。
这包括报刊杂志、广播电视、因特网上的各种信息等。
二、案例分析与写作请根据以下材料，按照“发现问题—分析问题--解决问题”的思路，写一篇1500 字以上的案例分析，要求观点明确、材料充实、结构严谨、条理清楚、语言规范、卷面整洁。
材料：小张是一名刚刚毕业的大学生，毕业后通过汉办的志愿者选拔，被派往美国，成为一名汉语教师志愿者。
抵美后，他被安排吃、住在一位美国人家里。
他希望和房东搞好关系，在入住的当天，就送了一份比较贵重的礼物表达心意。
房东彬彬有礼地接受了礼物，然后热情地介绍家里的情况，并跟他约法三章，说明什么可以做、什么不可以做，小张一一应允。
在随后的生活中，小张发现，自己不像想象的那样能够适应美国饭菜，就偶尔做做中国饭，虽然很小心，却常被房东提醒油烟太大。
房东一家是基督徒，有时也邀请他一起去教堂，小张礼貌地回绝了。
三个月后，小张觉得在房东家的生活寂寞无味，跟房东的关系不冷不热，很苦恼，但不知如何改变。
小张所任教的学校，是一所私立高中，校规严格。
不过学生们学习中文的热情很高，也非常渴望了解中国，常常请求小张教一些教学计划以外的内容，小张都尽可能地满足了学生们的愿望。
小张是个勤奋的老师，每次课都准备得非常充分，想方设法让教学生动有趣，受到了学生们的欢迎，很多学生因此成了他的朋友。
一次周考，全班同学都考得很好，大家很高兴。
汉硕考研对外汉语教育学引论习题
对外汉语考研教育学引论习题习题01一、填空题1．在周恩来总理亲自过问下，1951年成立的清华大学________________于1951年初正式开课，拉开了新中国外国留学生汉语预备教育的帷幕。
清华大学校务委员会主任________教授兼任专修班班主任，着名语言学家___________先生任清华大学外籍留学生管理委员会主席并兼管专修班的业务工作。
2．经国务院的批准，1962年6月在北京外国语学院外国留学生办公室的基础上正式成立________________，以适应对外汉语教学事业不断发展的需要。
这是我国第一所以对外汉语教学为主要任务的高等学校，是________________的前身。
3．1964年6月经国务院批准，外国留学生高等预备学校改名为________________，1996年又改名为________________。
4．我国第一次举办全国性的对外汉语教师培训班是________年暑期在____________学院。
5．1987年国务院批准成立了“国家对外汉语教学领导小组”，日常工作由其常设机构________________负责，第一任办公室主任为北京语言学院院长___________。
6．1983年6月成立的“中国教育学会对外汉语教学研究会”于1988年独立为____________，秘书处设在____________，首任会长为_____________。
7．1987年在北京举行第二届国际汉语教学讨论会期间，各国代表协商成立了______________，该会秘书处设在____________，首任会长___________。
8．目前世界上最具权威性、影响最大的汉语水平测试是___________。
9．国家对外汉语教学师资资格培养审定工作和资格考试开始于______年。
10．语言教学的根本目的是培养学生的___________和___________。
11．语言的表现形式是___________。
汉语国际教育硕士测评试题
汉语国际教育硕士测评试题欢迎各位同学进行阶段学习测验，我们将会根据你的答题结果对你进行针对性的指导与反馈，为了方便联系，请配合留下你的信息第1项：姓名 ____________第2项：电话 ____________第3项：第Q ____________ Q4项：本科院校和专业 ____________第5项：一、填空题（每小题1分，共20分）1．动词特有的语法范畴（）表示行为动作进行的方式。
____________第6项：2．20世纪的（）运动，在口语方面增强了北京话的代表性。
____________第7项：3．普通话声母只有（）能跟所有撮口呼韵母相拼。
____________第8项：4．发言时口形始终不变的元音是（）。
____________第9项：5．闽方言中的闽东方言以（）话为代表。
____________第10项：6．分析（）能说明字的本义，从而有助于了解词的本义。
____________第11项：7．“主语”是（）概念，而“话题”是语用概念，两者是有区别的。
____________第12项：8．“内蒙古呼伦贝尔产的马奶子葡萄干儿放哪儿了？”有（）个语素（）个词。
____________第13项：9．趋向动词“来”、“去”做补语，后面不能加（）宾语。
____________第14项：10．如果以造字法的角度来看，”天”应该属于（）字。
____________第15项：11．从谓语构成的角度出发，“咱们俩谁也别忘了谁。
”是（）句。
____________第16项：12．“树林里跑出来一只大象。
”这个句子的宾语在语义类型上是（）宾语。
____________第17项：13．美国学者（）认为，在清楚感知高度明晰的表层文化下，存在着另一个截然不同的世界。
____________第18项：14．学习者通过学习成绩的反馈发现自己学习方法的问题，根据反馈的信息自我检查和评估学习，并对已出现的问题提出弥补措施是（）学习策略。
汉语国际教育考研 古代汉语真题
7、信引兵东未渡平原闻汉王使郦食其已说下齐信欲止阳辩士蒯通说信曰将军受诏击齐而汉独发间使下齐宁有诏止将军乎何以得毋行也且郦生一士伏轼掉三寸之舌下齐七十余城将军将数万将岁余乃下五十余城为将数岁反不如一竖儒之功信然之从其计遂渡河解释词义：说读间掉翻译：信领兵向东进发，还没有渡过平原，听说汉王派郦食其已经说服齐王归顺了。
信打算停止进军。
阳说客蒯通规劝信说：“将军是奉诏攻打齐国，汉王只不过暗中派遣一个密使游说齐国投降，难道有诏令停止将军进攻吗？为什么不进军呢？况且郦生不过是个读书人，坐着车子，鼓动三寸之舌，就收服齐国七十多座城邑。
为将数年，反不如一个读书小子的功劳吗？”于是信认为他说的对，听从他的计策，就率军度过黄河。
8、宋人或得玉，献诸子罕。
子罕弗受，献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之子。
”罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。
不若人有其宝。
”稽首而告曰：“小人怀璧不可以越乡。
纳此以请死也。
”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
解释词义：或受尔丧翻译：宋国有人得到美玉，献给子罕。
子罕不受，献玉的人说：“拿给玉工看过，玉工认为是宝物，所以才敢进献。
”子罕说：“我把不贪婪作为宝物，你把美玉作为宝物，如果把玉给了我，我们两人都丧失了宝物，不如各人保有自己的宝物”献玉的人叩头告诉子罕说：“小人带着玉璧，不能够越过乡里，把它送给您是用来免于一死的”子罕把美玉放在自己的乡里，让玉工为他雕琢，卖出去，使献玉的人富有之后，然后让他回到家里。
9、赞曰：昔高祖定天下，功臣异性而王者八国。
耳、吾芮、越、鲸布、臧荼、卢绾与两信。
皆檄一时之权变，以诈立成功。
咸得裂土，南面称孤。
见疑强大，怀不自安。
事穷势破，卒谋叛逆，终于灭亡。
耳以智全，至子亦失国。
唯吴芮之起，不失正道，故能传号五世，以无嗣绝，庆流支庶。
有以矣夫，著于甲令而称忠也！翻译：赞曰：从前高祖平定天下，功臣中不是姓而封为王的有八国。
耳、吴芮、越、鲸布、臧荼、卢绾和两个信，都能顺应当时的时势，随机应变，凭借权诈和实力获得成功，都得到封地，面向南坐，称孤为王。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国外汉学研究
一、美国的汉学成就
二、美国的中国学研究的模式
三、日本的汉学研究评价
四、法国的汉学研究简述
五、俄苏汉学研究简述
六、整理某一个国家的汉学家
七、介绍某个国家的汉学研究机构
八、介绍某个国家的汉语教学情况
一、填空 （共10空，每空1分，共10分）
1._______的代表性著作《文明论概略》，对入学进行了最激烈最刻薄的攻击（福泽谕吉）
2.________的《小说神简》对中国古典小说表现出从仰慕到参照批判的转变（坪内逍遥）
3.________是近代中国译自日本的第一种史书，是_______所著（东洋史要、桑原骘藏）
4.________是利玛窦用中文写的第一部书
5. 把《孙子兵法》引用欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士______.
6. 1814年12月11日法国______正式任命_____为“汉、鞑靼、满语言文学教授”，标志
作为“西方专业汉学”的诞生
7. ______的《美理哥国志略》被______全部辑入《海国图志》
二、名词解释（每小题6分，共30分）
1. 《中国总论》
2. 哈佛燕京学社
3. 文明冲突论
4. 儒莲
5. 汉学与中国学
三、问答题 （每题15分，共30分）
1. 简述海外汉学的发展进程
2. 整理某一个国家的汉学家，挑选几位汉学家略述其成就（不能与分析题相同）
四、分析题（共1题，共30分）
1. 陈氏《王观堂先生挽词》（1927年）云：“当世通人数旧游，外穷瀛渤内神州：伯沙博
士同扬榷，海日尚书互倡酬。东国儒英谁地主。藤田狩野内藤虎”。
（1）指出诗文中的外国汉学家 5分
（2）简述这些汉学家的研究成果 25分