语用学新论:语言模因论
语用学新论:
语言模因论
Memetics of language
高校人文社会科学重点研究基地
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学
研究中心
何自然
1. 模因论与模因
2. 语言模因的复制和传播
3. 语言模因复制和传播的方式
A.内容相同形式各异—模因基因型传播
B.形式相同内容各异—模因表现型传播
4. 研究语言模因的意义
A.模因与翻译
B.模因与文化
C. 模因与语言教学
5. 结语
1. 模因论与模因
模因论 (memetics) 是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。模因
(meme)这个术语在Richard Dawkins(1976)所著的The Selfish Gene中首次出现。它指文化领域
内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意,并一代一代地相传下来。模因(meme)用
了与基因(gene)相近的发音,表示“出自相同基因而导致相似”的意思,故模因指文化基因。
我们将meme译成“模因”,是有意让人们联想它是一些模仿现象,是一种与基因相似的现象。基
因是通过遗传而繁衍的,但模因却通过模仿而传播,是文化的基本单位。
有学者认为:模因是个人记忆中的信息模式,它能从一个人的记忆中复制到另外一个人的记
忆中去。
模因像病毒,能感染人类的大脑,改变他们的行为,令他们着力宣扬这种模式。对某种事物
(如标语口号,时髦用语,音乐旋律,创造发明、流行时尚等)只要有人带个头,大家就会自
觉或不自觉地跟着模仿起来,传播出去,“炒作”起来,成为“人云亦云”、“人为我为”的模因现
象。
回顾上世纪的文革就感受到那时的政治模因。人的名字几乎千篇一律地改为“卫东”、“卫红”、
“学军”、“反修”;不论在什么场合(包括起居饮食的场合)都不可少地举起“小红书”读语录,
做政治“秀”;说话、写文章(包括学术著作)也时兴地引用几段(那怕是牵强附会的)领袖语
录。
2003年初流行一种非典型性肺炎,它传染性强、病死率高,引起社会的极大关注,这种非典
型肺炎就被简单地复制为“非典”,在人们交往中广泛传播,表现为一种语言模因。其实这个叫
法并不科学,因非典型肺炎不只这一种,但这个叫法就这样传播出去了,人们也就不管这个叫
法科学不科学,非典就专指这种具有某些特定病征的非典型肺炎,“非典”的说法还被收进了《现
代汉语规范词典》。
语言中的模因
万方数据语言中的模因作者:何自然, He Ziran作者单位:广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,广东,广州,510420刊名:语言科学英文刊名:LINGUISTIC SCIENCES年,卷(期):2005,4(6)被引用次数:595次1."埋单"还是"买单"? 2004(11)2.朱自清全集 19883.朱自清全集 1922(34)4.何自然.何雪林模因论与社会语用[期刊论文]-现代外语 2003(02)5.支点丛书(第二批) 20016.查看详情7.胡壮麟为赵艳芳(2001)写的序言8.戴浩一概念结构与非自主性语法:汉语语法概念系统初探[期刊论文]-当代语言学 2002(01)9.顾嘉祖.陆异语言与文化 200210.韩江洪切斯特曼翻译规范论介绍[期刊论文]-外语研究 2004(02)11.何自然语用学探索 200012.何自然.何雪林模因论与社会语用[期刊论文]-现代外语 2003(02)13.黄忠廉翻译变体研究 200014.王斌密母与翻译[期刊论文]-外语研究 2004(03)15.赵艳芳认知语言学概论 200116.Blackmore S The Meme Machine 199917.Cloak F T Is a cultural ethology possible? 197518.Chesterman A Teaching translation theory:the significance of memes 199619.Chesterman A Memes of Translation 199720.Dawkins R The Selfish Gene 197621.Dawkins R The Extended Phenotype 198222.Dawkins R The Blind Watchmaker 198623.王士元Explorations in Language 19911.吴燕琼国内近五年来模因论研究述评[期刊论文]-福州大学学报(哲学社会科学版)2009,23(3)2.谢朝群.何自然.Xie Chaoqun.He Ziran语言模因说略[期刊论文]-现代外语2007,30(1)3.陈琳霞.何自然.Chen Linxia.He Ziran语言模因现象探析[期刊论文]-外语教学与研究2006,38(2)4.何自然.何雪林模因论与社会语用[期刊论文]-现代外语2003,26(2)5.谢朝群.何自然.Susan Blackmore.Xie Chaoqun.He Ziran.Susan Blackmore被误解的模因——与刘宇红先生商榷[期刊论文]-外语教学2007,28(3)6.何自然.He Zi-ran语言模因及其修辞效应[期刊论文]-外语学刊2008(1)1.李婷婷对粤方言词汇演变成普通话词汇的考察[期刊论文]-文学教育(下) 2013(5)2.杨敏.陈昕模因论视角下的网络语言变异分析[期刊论文]-长春师范学院学报(人文社会科学版) 2013(1)3.张西玲网络委婉语模因现象解读[期刊论文]-宝鸡文理学院学报(社会科学版)2013(5)4.何建敏.范海遐模因论与语言习得过程[期刊论文]-重庆理工大学学报(社会科学版) 2013(3)5.李倩.乔爱玲模因论视域下的语言仿拟[期刊论文]-鸡西大学学报 2013(2)6.童方吟模因论视角下手机短信语言的变异趋势及其表现[期刊论文]-管理学家2013(8)7.吴衍发.王明桢中国贺岁片台词语言模因现象的文化诠释[期刊论文]-中南大学学报(社会科学版) 2012(3)8.朱神海模因论视角下新闻标题的构建[期刊论文]-赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版 2012(1)9.吴衍发论中国贺岁片台词的语言模因及其艺术价值[期刊论文]-西南交通大学学报(社会科学版) 2012(6)10.柯招翻译中不同文化背景下的动态对等[期刊论文]-牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2012(6)11.金晶华模因论中的语言感染现象研究[期刊论文]-太原城市职业技术学院学报 2012(11)12.张斌.马忠诚从模因论视角探讨中医发展[期刊论文]-时珍国医国药 2012(9)13.陈琦跨文化语境下的德语外来模因[期刊论文]-上海理工大学学报:社会科学版 2012(2)14.陈东成论广告口号翻译中强势模因的打造[期刊论文]-钦州学院学报 2012(4)15.詹水凤.刘智策.潘婷语言模因论视角下看“X”族类词语的流行[期刊论文]-江西教育学院学报 2012(3)16.侯景芳模因论视角下的冲突性话语分析[期刊论文]-贵阳学院学报:社会科学版 2012(3)17.林芝雅.胡浩宇大学生语言素养现状与对策[期刊论文]-读与写:教育教学刊 2012(5)18.梅凌语言模因论视角下高职日语教学模式探析[期刊论文]-读与写:教育教学刊 2012(5)19.刘丽媛从模因论看“搞掂”到“搞定”的复制[期刊论文]-语文学刊 2012(1)20.冷育宏试析汉诗英译中的“异化”现象——基于模因论的视角[期刊论文]-淮海工学院学报(社会科学版)2012(14)21.傅福英.卢松琳模因与语言的传承和净化[期刊论文]-新闻爱好者(上半月) 2011(8)22.陈春雷模因论视角下手机短信语言变异取向分析[期刊论文]-滁州学院学报 2011(4)23.刘维一模因论对大学英语写作的启示[期刊论文]-华章 2011(26)24.苏珊试论网络用语中"X哥"的使用[期刊论文]-都市家教(上半月) 2011(7)25.吉益民"有一种X叫Y"构式的多维考察[期刊论文]-语言教学与研究 2011(2)26.牟爱鹏.刘美从模因论的视角论背诵输入在英语口语教学中的作用[期刊论文]-鲁东大学学报(哲学社会科学版) 2011(3)27.曾淑萍语言模因论在英语教学中的运用[期刊论文]-西南农业大学学报:社会科学版 2011(12)28.陈春雷模因论视角下手机短信语言变异类型及其表现[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2011(6)29.潘婧文化模因语境下的语言学习建构[期刊论文]-理论界 2011(2)30.卢叶模因论视角下的英文报刊新词汉译探析[期刊论文]-青年文学家 2011(18)31.程张根.曹琳模因论与外贸英语函电写作[期刊论文]-考试周刊 2011(23)32.柯东玲电影台词中强势模因的探析[期刊论文]-海外英语(中旬刊) 2011(2)33.张金秋.车继雁.李晶模因论在大学英语教学中的应用[期刊论文]-黑龙江教育(高教研究与评估版) 2011(7)34.秦永丽模因论对网络语言传播机制的解读[期刊论文]-淮海工学院学报(社会科学版) 2011(17)35.颜丽娟.吴其中模因理论观照下的归化与异化[期刊论文]-池州学院学报 2011(2)36.谢丹.于应机模因论视角下的归化与异化[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2010(6)37.盛明静.刘景霞语言模因与大学生英语读和写[期刊论文]-太原城市职业技术学院学报 2010(1)38.范学敏模因论对汉语外来语素的解释[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2010(5)39.韩世霞.贾小绪"送礼"广告的模因论阐释[期刊论文]-宁波教育学院学报 2010(6)40.张晖.崔浩语言模因论视角下的大众流行语[期刊论文]-天水师范学院学报 2010(4)41.庄美英.何自然物竞天择适者生存——从模因论的纬度看新词酷语的流行现象[期刊论文]-湖北社会科学2010(7)42.庄美英从模因论的角度解析奥巴马总统竞选口号[期刊论文]-科教文汇 2010(2)43.韩世霞.贾小绪"送礼"广告的模因论阐释[期刊论文]-宁波教育学院学报 2010(6)44.张家瑞.高蓓蓓网络流行语的秘密:模因[期刊论文]-四川教育学院学报 2010(2)45.尹邦才广告语言模因制作的关联研究[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2010(4)46.夏玉宇语言模因论视角下的大学英语写作教学[期刊论文]-焦作大学学报 2010(1)47.杜小甫从模因论看阅读在英语写作上的应用[期刊论文]-鞍山师范学院学报 2010(5)48.李晓钰语言模因认知论与对外汉语非显性文化词语教学策略[期刊论文]-湖南医科大学学报(社会科学版)2010(3)49.王纯磊语言模因介入二语习得研究的视角[期刊论文]-湖北社会科学 2010(1)50.孙小孟模因论在文化空缺中的应用[期刊论文]-重庆文理学院学报(社会科学版) 2010(2)51.谭晓春模因论启示下的英语写作教学研究述评[期刊论文]-淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)2010(6)52.孔凡勇模因论视角下的大学校园流行语变异分析[期刊论文]-济宁学院学报 2010(6)53.傅福英从模因论的视角重新思考外语教学[期刊论文]-教育学术月刊 2010(1)54.杨金凤从模因论角度看网络语言变异[期刊论文]-湘南学院学报 2010(4)55.马倩网络流行语的幽默语言分析[期刊论文]-安徽文学(下半月) 2010(7)56.谭晓春模因论启示下的英语写作教学研究述评[期刊论文]-淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)2010(6)57.章华民基于模因论的翻译策略[期刊论文]-郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 2010(4)58.赖妍莉.黄符燕模因论对大学英语听说教学的启示[期刊论文]-现代企业教育 2010(2)59.范香娟模因论对汉语作为第二语言教学的启示[期刊论文]-语文学刊 2009(7)60.余艳艳语境对语言模因的干预[期刊论文]-合肥学院学报(社会科学版) 2009(2)61.张润.史立英语言模因的网络传播特征分析[期刊论文]-新闻爱好者(下半月) 2009(6)62.王晏.万成宾模因论视角下的大学英语口语教学[期刊论文]-科教文汇 2009(29)63.余艳艳网络语境下的语言模因特点及成因[期刊论文]-黄山学院学报 2009(4)64.李涛模因论与大学英语听说教学[期刊论文]-考试周刊 2009(12)65.张名章新闻标题与模因传播[期刊论文]-新闻界 2009(4)66.裘莹莹商标词中的模因[期刊论文]-南京工业职业技术学院学报 2009(3)67.范香娟模因论对汉语作为第二语言教学的启示[期刊论文]-语文学刊 2009(4)68.曹志宏模因论对英语教学的启示[期刊论文]-教育与职业 2009(27)69.石娟丽.张淳模因论对商标翻译的启示[期刊论文]-考试周刊 2009(7)70.周立建模因论视角下的"XX门"现象分析[期刊论文]-现代企业教育 2008(24)71.周晓君基于模因理论的广告翻译策略[期刊论文]-辽宁工程技术大学学报(社会科学版) 2008(6)72.张运桥.严敏芬模因论视域中的电影片名[期刊论文]-重庆工学院学报(社会科学版) 2008(12)73.唐德根.阳兰梅语言模因与话语含义[期刊论文]-外语学刊 2008(2)74.魏景春语用迁移的模因论视角[期刊论文]-科技信息 2008(23)75.王纯磊英汉语言模因对比的价值探索与路径选择[期刊论文]-贵州师范大学学报(社会科学版) 2008(3)76.张晓颖.柳谦从模因理论角度刍议商业广告语的创作模式[期刊论文]-商场现代化 2008(12)77.董保华从模因论看语言迁移研究的症结[期刊论文]-湖北教育学院学报 2007(5)78.景晓平.陈新仁语用、认知与习得——第十届全国语用学研讨会综述[期刊论文]-外语学刊 2007(6)79.孔凡勇模因论视角下的大学校园流行语变异分析[期刊论文]-济宁学院学报 2010(6)80.刘以梅.李勤.朱敏模仿复制与提高英语写作能力的有效性研究[期刊论文]-长江大学学报(社会科学版)2013(6)81.刘月辉基于模因论设计高职院校英语写作“五步教学法”[期刊论文]-职业技术 2013(1)82.何琼.吴爱华模因论视角下的“江南Style”传播分析[期刊论文]-西南农业大学学报(社会科学版) 2013(8)83.张娜模因论与大学英语写作教学[期刊论文]-卷宗 2013(8)84.范心恒.刘绍忠.刘铁凤模因视域下“身份仿拟”本质特征[期刊论文]-辽宁工程技术大学学报(社会科学版)2013(5)85.陈薇中国儒家文化模因西方传播的影像透析——《功夫熊猫》个案研究[期刊论文]-电影新作 2013(4)86.孙佳佳模因视角下的翻译研究[期刊论文]-北方文学(中旬刊) 2012(6)87.王航领.马忠诚从模因论探讨中医术语标准化[期刊论文]-河南中医 2012(10)88.刘红见模因论视角下的英语词汇教学优化研究[期刊论文]-湖北第二师范学院学报 2012(11)89.王晓娜模因论对《高级英语》教学的优化研究[期刊论文]-校园英语 2012(9)90.杜红梅语言模因论视域下网络热词“屌丝”分析[期刊论文]-钦州学院学报 2012(6)91.杨洁.唐红芳中国情景喜剧幽默台词撰写策略探究[期刊论文]-牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)2012(6)92.李慧芬.唐静静.喻琼.徐嫚丽从模因论视角分析网络流行语[期刊论文]-六盘水师范学院学报 2012(5)93.郭峥春语言模因论视角下的“淘宝体”[期刊论文]-中北大学学报(社会科学版) 2012(3)94.李捷模因论视角下的英语精读教学[期刊论文]-海外英语(上) 2012(10)95.李新.田薇论模因论指导综合英语教学以培养学生自主学习能力[期刊论文]-郧阳师范高等专科学校学报2011(5)96.曹淑萍汉语公示语英译中的模因论分析[期刊论文]-学术论坛 2011(11)97.颜志科模因论视角下隐喻的生成、发展与传播[期刊论文]-外语学刊 2011(4)98.李海燕论强势模因作用下隐喻对语言和文化的影响[期刊论文]-时代文学 2011(8)99.曹瑞青蒙古族学生英语写作教学中模因论的导入[期刊论文]-赤峰学院学报(哲学社会科学版) 2011(2) 100.曹淑萍模因论视域下汉语公示语英译及其教学启示[期刊论文]-湖南人文科技学院学报 2011(3)101.李飞跃.刘双红编辑:媒介进化的根本力量——从模因理论理解编辑创造媒介[期刊论文]-中北大学学报(社会科学版) 2011(2)102.吉益民论流行话语模的结构类型与生成动因[期刊论文]-阜阳师范学院学报(社会科学版) 2011(1) 103.苏子波"模因论"视角下再看汉语"仿制"类型及其动因分析[期刊论文]-语文学刊(外语教育教学) 2011(3) 104.马树辰模因论视角下的车贴文化成因阐释[期刊论文]-长江大学学报:社会科学版 2011(9)105.罗燕子从流行语看环境对语言模因的影响[期刊论文]-兰州大学学报(社会科学版) 2011(6)106.苏丽琴浅析幽默手机短信中的强势模因[期刊论文]-湖北广播电视大学学报 2011(6)107.王凤姣.于善志汉语词法磨蚀的表现形式与影响分析[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2011(4)108.卢松琳.傅福英模因论视角下谈文化传承[期刊论文]-四川教育学院学报 2011(4)109.张命权模因论对中学英语写作教学的启示[期刊论文]-青年文学家 2011(17)110.王济华翻译模因论指导下的广告英汉翻译[期刊论文]-湖南人文科技学院学报 2011(2)111.孙蕾新闻标题语言中的模因[期刊论文]-学园 2011(7)112.谭晓闯网络语言传播中的模因研究[期刊论文]-吉林师范大学学报(人文社会科学版) 2011(3)113.庄婷婷网络方言谐音词新探[期刊论文]-青年文学家 2011(23)114.刘安喜模因论与大学英语听说教学探微[期刊论文]-和田师范专科学校学报 2011(1)115.程媛语言模因论视角下的流行语研究[期刊论文]-读写算(教育教学研究) 2011(57)116.程媛语言模因论视角下的流行语研究[期刊论文]-读写算(教育教学研究) 2011(59)117.潘小波模因论观照下的企业网站翻译质量评估原则探讨[期刊论文]-湖南第一师范学报 2011(2)118.吉益民论流行话语模的结构类型与生成动因[期刊论文]-阜阳师范学院学报(社会科学版) 2011(1) 119.李丹语言模因偏离的原因及规律[期刊论文]-重庆科技学院学报(社会科学版) 2011(1)120.李敏模因视角与英语学习中的母语负迁移[期刊论文]-张家口职业技术学院学报 2010(2)121.李晓黎语言模因的初步研究[期刊论文]-中国新技术新产品 2010(1)122.杨琴从模因论的角度谈广告口号翻译的策略[期刊论文]-职业时空 2010(6)123.韩院生论网络流行语中的模因[期刊论文]-网络财富 2010(15)124.李丹模因偏离的语境动态顺应[期刊论文]-甘肃联合大学学报(社会科学版) 2010(6)125.张海容《功夫熊猫》:中美文化模因在银幕上的复制[期刊论文]-电影文学 2010(6)126.任凤梅网络语言传播的模因论解读[期刊论文]-河南社会科学 2010(5)127.韩蜀君从模因论的角度看"山寨"的流行[期刊论文]-河北理工大学学报(社会科学版) 2010(6)128.金石从模因视域看网络流行用语[期刊论文]-新闻界 2010(1)129.陈军向模因论对英语教学的启示[期刊论文]-黑龙江教育学院学报 2010(7)130.梁玉玲基于模因论对汉语词汇中英语外来语的研究[期刊论文]-广东外语外贸大学学报 2010(3)131.李宝宏模因现象及模仿在外语学习中的作用[期刊论文]-学理论 2010(36)132.方妍"楼XX"词族试析[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2010(4)133.李艳萍基于模因理论的高职公共英语听力教学研究[期刊论文]-价值工程 2010(1)134.刘伟伟背诵与英语听力水平的模因论研究[期刊论文]-教育研究与评论(中学教育教学版) 2010(7)135.林琳从模因论看语言与文化的关系及对大学英语教学的启示[期刊论文]-黑龙江教育学院学报 2010(12) 136.雷玉兰模因论视角下的大学英语写作教学[期刊论文]-中国电力教育 2010(33)137.周璐从模因角度看大学英语词汇教学[期刊论文]-商情 2010(30)138.李贺玲.施立平浅议模因论在独立学院英语翻译教学中的应用[期刊论文]-中国科技博览 2010(21) 139.郑庆君流行语"被+XX"现象及其语用成因[期刊论文]-西安外国语大学学报 2010(1)140.盛明静.刘景霞模因视角下广告语言的变异现象[期刊论文]-内蒙古农业大学学报(社会科学版) 2010(2) 141.邱佩莹.王苹从模因论角度盘点2009年网络流行语[期刊论文]-现代语文(语言研究) 2010(5)142.孙小孟外语教学中的模因探究[期刊论文]-重庆科技学院学报(社会科学版) 2010(4)143.宋红华模因论视角下手机短信的语用变异模式研究[期刊论文]-成功(教育版) 2010(2)144.周静社会流行语在新闻标题中的运用[期刊论文]-新闻爱好者(上半月) 2009(12)145.米卫文略论模因论对英语写作教学的意义[期刊论文]-教育导刊(上半月) 2009(8)146.王登云从模因论看隐喻的认知机制[期刊论文]-山西大同大学学报(社会科学版) 2009(6)147.周乐乐二语习得过程的谜米学阐释[期刊论文]-常熟理工学院学报 2009(11)148.杨小华大学校园流行语中的模因现象探析[期刊论文]-社科纵横 2009(8)149.何俊语言模因的修辞效应探析[期刊论文]-考试周刊 2008(2)150.贺旭华网络语言的模因变异[期刊论文]-科技信息(学术版) 2008(28)151.张润.史立英语言变异的模因视角分析——从网络语言谈起[期刊论文]-河北经贸大学学报(综合版)2008(2)152.王雪玉影片《花木兰》之模因分析[期刊论文]-电影评介 2008(23)153.李捷国内语用学研究的多元化发展——《语用学纵横》评介[期刊论文]-外语教学与研究 2008(3) 154.胡家浩商业广告文本语言模因浅论[期刊论文]-商场现代化 2008(32)155.李捷模因论视域中的言语幽默[期刊论文]-外语学刊 2008(1)156.陈鹏模因论"翻译标准多元互补"解读[期刊论文]-山东教育学院学报 2008(1)157.王灵芝模因传播与归化异化翻译的关系[期刊论文]-中南大学学报(社会科学版) 2007(5)158.张美玲语言模因与语篇互文性的综合探析[期刊论文]-语文学刊 2007(1)159.蔡少莲模因论与语言变异[期刊论文]-广东外语外贸大学学报 2006(3)160.段筱曼“甄环体”社会现象与语言模因探析[期刊论文]-教育教学论坛 2013(3)161.赵一奇模因论指导下的英语阅读教学[期刊论文]-教学与管理(理论版)2013(9)162.张录文从模因论的视角分析《新视野大学英语读写教程》[期刊论文]-佳木斯教育学院学报2013(8)163.张晶网络流行语“伤不起”传播机制的谜米学理论研究[期刊论文]-新闻知识 2012(9)164.严伟剑汉英“老”和“old”的对比研究[期刊论文]-宁波教育学院学报 2012(4)165.赵倩.张发祥模因论视角下的仿拟现象研究[期刊论文]-华章 2012(5)166.周红辉合作与自我中心对立统一的多维解析[期刊论文]-广东外语外贸大学学报 2012(4)167.李娟模因论视角下新闻标题的翻译策略[期刊论文]-河西学院学报 2012(1)168.徐雯雯模因论观照下的大学英语视听说教学[期刊论文]-运城学院学报 2012(5)169.刘丽萍网络流行语“给力”一词的模因论解读[期刊论文]-凯里学院学报 2012(5)170.邵娟萍.蒋向勇模因论对英语中基于错误类比产生新词的阐释[期刊论文]-吉林师范大学学报(人文社会科学版) 2012(2)171.曹淑萍模因论视域下汉语公示语英译策略的选择[期刊论文]-湖南人文科技学院学报 2012(1)172.孙玉莲.张怡曼.彭翮翔2010年流行语中的模因[期刊论文]-青春岁月 2012(21)173.段照炜试论当代媒体与语言模因的传播[期刊论文]-开封大学学报 2012(1)174.李珂.明泽基于模因论的医学英语听说教学模式[期刊论文]-包头医学院学报 2012(5)175.原芳莲.罗燕子模因论视角下的英语教学本土化研究[期刊论文]-北华大学学报:社会科学版 2012(3) 176.崔颖模因论视角下网络流行语传播机制的分析[期刊论文]-长春理工大学学报:社会科学版 2012(8) 177.师慧超从模因论角度解析2010年网络流行语[期刊论文]-鸡西大学学报:综合版 2012(4)178.宋平锋.刘桂兰模因论视角下的新闻标题中的仿拟现象[期刊论文]-湖北经济学院学报:人文社会科学版2012(12)179.王红娟语言模因理论在英语专业教学中的应用[期刊论文]-飞天 2012(18)180.尹剑波语言模因的生命力及其决定因素[期刊论文]-安徽科技学院学报 2012(6)181.汪婕.张智华网络语言中的模因现象[期刊论文]-金田 2012(3)182.王宾香模因论角度下的网络语言变异[期刊论文]-长江大学学报(社会科学版) 2011(6)183.宋润霞模因论视角下大学英语视听说课程的思考[期刊论文]-黑龙江科技信息 2011(33)184.曹淑萍模因论与高职英语听说教学[期刊论文]-中南林业科技大学学报:社会科学版 2011(3)185.周四瑗.康路语言模因论与广告成语变异研究[期刊论文]-当代教育理论与实践 2011(6)186.唐国平.李斐攀枝花专有名词的模因阐释[期刊论文]-安徽文学(下半月) 2011(7)187.孙炳文.张崇模因的动态生命周期[期刊论文]-湖北财经高等专科学校学报 2011(2)188.邓雅雯“凡客体”的语言模因现象及修辞效应分析[期刊论文]-海外英语(中旬刊) 2011(12)189.陆廷香网络新词语的模因论分析[期刊论文]-桂林师范高等专科学校学报 2011(4)190.何进.白宇坤浅谈大学英语学习中词典的运用[期刊论文]-读与写(教育教学刊) 2011(4)191.王露模因视域下的玩笑话语研究[期刊论文]-重庆交通大学学报:社会科学版 2011(4)192.李秋梅语言模因论及其对中学英语教学的启示[期刊论文]-英语教师 2011(10)193.焦红卫.高培新模因论视野下的民航无线电陆空通话研究[期刊论文]-中国民航飞行学院学报 2011(3) 194.杨智新商务英语写作中的语言模因探析[期刊论文]-中国科技纵横 2011(3)195.潘小波语言模因的自私性研究[期刊论文]-中北大学学报(社会科学版) 2011(6)196.阮礼斌.唐小芳从信息的表现形式看模因论与互文性[期刊论文]-重庆科技学院学报(社会科学版) 2011(6) 197.肖瑜模因论视角下的中国传统文化传承[期刊论文]-韶关学院学报 2011(1)198.吉建华基于模因论视角的网络幽默语言类型分析[期刊论文]-鸡西大学学报:综合版 2011(11)199.王丽模因论与大学英语词汇教学[期刊论文]-湖北函授大学学报 2011(1)200.燕静君.艾湘华模仿在高职英语写作教学中的作用[期刊论文]-空中英语教室(社会科学版) 2011(5) 201.毛力群.孙怡玲从模因视角看咆哮体的流行[期刊论文]-常熟理工学院学报 2011(5)202.钟玲俐国内外模因研究综述[期刊论文]-长春师范学院学报:人文社会科学版 2011(5)203.唐丽峰试谈模因论与大学英语听说课堂教学步骤的关联性[期刊论文]-青年与社会·中外教育研究 2011(5)204.刘全花模因论视阈下新闻语言的模因现象[期刊论文]-新闻爱好者(上半月) 2011(9)205.周四瑗.徐李洁.袁茜语言模因论对《高级英语》修辞教学的优化研究(1)[期刊论文]-琼州学院学报2011(6)206.王丽模因论对英语模仿写作教学的启示[期刊论文]-教学与管理(理论版) 2011(3)207.刘毓容《围城》语言模因类型研究[期刊论文]-中南林业科技大学学报:社会科学版 2011(6)208.方宇波.孙云基于模因论的高职职业英语教学模式研究[期刊论文]-淮南职业技术学院学报 2011(1)209.方宇波.孙云模因论对高职英语应用文写作教学的启示[期刊论文]-安徽职业技术学院学报 2011(2)210.许文丽模因论对英语应用文写作的启示[期刊论文]-琼州学院学报 2011(3)211.杨万梅模因论视角下谈汉语外来词的翻译[期刊论文]-南昌教育学院学报 2010(4)212.郑文君.路敏模因理论对英语搭配教学的启示[期刊论文]-语文学刊(外语教育教学) 2010(5)213.李凌.李剑.杜仓宇从模因论看大学生外语口语水平的提高[期刊论文]-新西部(下半月) 2010(1)214.尹丕安.李莎.段婷婷基于模因论的网络语言的跨文化机制以及翻译观研究[期刊论文]-西安文理学院学报(社会科学版) 2010(4)215.黄慧.岳好平雅思听力模因教学模式的理论建构与可行性研究[期刊论文]-湖南人文科技学院学报 2010(2) 216.夏新蓉模因视角下字母词在现代汉语中的传播[期刊论文]-西南农业大学学报(社会科学版) 2010(5) 217.王雪瑜翻译模因论探析[期刊论文]-福州大学学报(哲学社会科学版) 2010(1)218.俞燕明论语言学方向毕业论文的两个基本研究思路[期刊论文]-文教资料 2010(31)219.李俊芳模因论视角下网络委婉语的传播[期刊论文]-社会科学家 2010(5)220.李梦欣模因论视角下的英文手机短信缩略语[期刊论文]-河南科技学院学报(社会科学版) 2010(5) 221.刘彬模因论视角下的大学英语四级写作教学[期刊论文]-河北理工大学学报(社会科学版) 2010(4) 222.张辛欣.娄瑞娟英语教学中的模因论[期刊论文]-语文学刊(外语教育教学) 2010(9)223.梁隽模因论对高职商务英语写作教学的启示[期刊论文]-济南职业学院学报 2010(5)224.郑华模因论与外语教学[期刊论文]-南阳师范学院学报 2010(5)225.赵旭模因论与英语口语教学[期刊论文]-山东广播电视大学学报 2010(3)226.模因论视角下的语言迁移[期刊论文]-宁波大学学报(人文科学版) 2010(3)227.郑文君.路敏模因理论对英语搭配教学的启示[期刊论文]-语文学刊 2010(9)228.李梦园.傅丛俏模因视角下语言习得探究[期刊论文]-辽宁工业大学学报(社会科学版) 2010(4)229.马俊丽模因论对大学法语教学的启示[期刊论文]-科技信息 2010(18)230.蒋琳语言模因视域下的畅销书名研究[期刊论文]-成都航空职业技术学院学报 2010(1)231.易康模因论对仿拟的阐释力[期刊论文]-外语学刊 2010(4)232.刘朝阳模因论视角下的中餐菜名英译的归化与异化[期刊论文]-科技创新导报 2010(18)233.王纯磊语言模因论观照下的科技英语翻译[期刊论文]-语文学刊(外语教育教学) 2010(12)234.范莹霞模因论视角下的网络语言的衍生与传播[期刊论文]-海外英语(中旬刊) 2010(9)235.韩翠娜从模因论的观点看经济中的"傍名牌"行为[期刊论文]-广东广播电视大学学报 2010(2)236.曾庆熹.罗维斯语言模因效应与话语中心离散——从网络流行语汇生成看中国当代文化动向[期刊论文]-当代小说(下半月) 2010(5)237.张雪梅模因论与英语专业教学中语言输出能力培养[期刊论文]-考试周刊 2009(12)238.牟爱鹏.刘美论语言模因对提高EFL学习者语用能力的作用[期刊论文]-山东工商学院学报 2009(4)。
从模因论视角解读流行语模因“X客”的传播
不只是单纯的对已有模 因的复制与传播 ,也会在 保 持其 固有 的性质 或相 同的模 式基础 上 ,在 复制
和传播过程中产生形式上或 内容上的变异。
二 、语 言模 因 “ X 客” 的 复制与 传播 过程
语言模因信息的复制和传播方式分为基因型 和表现 型两 大类 型 :基 因型 即 内容相 同 ,形式 不
第3 4 卷 第2 期
2 0 1 3  ̄ 1 E 3 月
湖 南 城 市 学 院 学 报
J OURNAL 0F HUNAN CI T Y UNI VERSI TY
、 , o I . 3 4 NO . 2 Ma r .2 O 1 3
从 模 因论视 角 解 读 流 行 语模 因 “ X客 ’ ’的传 播
过 程 ,从 社 会 功 用 、 心 理 功 用 、文 化 功 用 、语 言 类推 机 制 及 “ X 客 ”词 语 的语 用特 征 和价 值 等 方 面探 讨 流行
语模 因 “ x 客”复制和传播的原 因,可 以为分析 流行语提供借 鉴与参考。 关键词 :模 因论 ;强势模 因;流行语 ;“ X 客” 中图分类号 :G 2 3 文献标识码 :A d o i : 1 0 . 3 9 6 9  ̄ . i s s n . 1 6 7 2 — 1 9 4 2 . 2 0 1 3 . 0 2 . 0 2 0
模因类似于基因,是一个文化信息单位 ,那些不 断得到复制和传播 的语言、文化习俗 、观念或社 会行为都属于模因。【 2 J 基 因通过遗传而繁衍 ,模 因则通过模仿而传播。何 自然教授提出 “ 凡是获 得广泛复制和传播的现象都是模 因现象 ,语言在 交际中是不断得到复制和传播的 ,所以就存在语 言模因现象” 。因此 , 在语言学领域 , 我们可以用 语言模 因论 ( 1 i n g u i s t i c m e m e s ) 来揭示话语传播
模因论视角下手机短信语言变异类型及其表现
际策 略,对各个 层面 的语 用含糊 形式的掌握有 助于 发话人 (】 7 胡壮麟. 语言学教程 [】北京 :北京大学 出 M. 版社 ,20 . 05
采 取 积 极 的 语 用 含 糊 策 略 ,操 控 言 语 行 为 ,使 会 话 过 程 顺 【】 自然. 8何 模糊限制语 与言语 交际[】 外国语 ,18 , ( J. 95 5).
● - ’● ●●● ●●● ●●
是 说它 自私 地 、 不断 地进 行 自我 复 制 。 ”所 以模 因之 间
做出的选择 ,含糊语 言在不 同语用层面 的表现和特 点使其 研 究也具有 非常重要 的意义 。本 文主要 是对 该领域 的研 究 具备 了特殊 的交际功 能。言语 缓和、礼貌得 体 ,有 助于营 作 出一个框架 性的考察 ,具体到不 同语 言层 面的语用模 糊 造融洽 的交 际氛 围;用较少 的代价传递足 够接 受者理解 的 现象还有待于更进一步 的分析与研 究。 信 息 ,从而 提高表达 的效率 ;巧妙地使 用语言模糊 ,还 可
L n u g T a hi g a d e e r h Pr , 2 0 . a g a e e c n n R s a c es S 0 0
分,也是人 们在使用 语言 的过 程中顺应语 境 、做 出选择 的 [】 4林波,王丈战 从t知交际看语用模糊 [】外语与外语教学,20, ^ J. 03
所以手机 短信语 言模 因变异也可分 为 “ 因型模 因变异”和 “ 基 表现型模 因变异”两大类型 。这 两类模 因变异集 中
体现在词汇、语 法、修辞 、篇章 等方面。整体上呈现 出简缩新颖 、妙趣横 生的语言效果。
关键词:模 因论 手机短信语 言 基 因型模 因变异 表现型模 因变异
语用学与第二语言教学-教育文档
语用学与第二语言教学二语教学中,我们经常会遇到一些汉语语法解决不了的问题,这些问题中的很多问题,我们都要依赖语用学的解释,如,语境、言外之意等。
“在第二语言教学中引入语用学,将语用学的研究成果运用到第二语言教学之中,这是第二语言教学的新课题。
”[1]在二语教学中,我们不仅要讲语法,更要注意语言的实际运用,注重语言的交际功能,而这种交际功能很大程度上依赖于语用学理论。
本文拟用语用学语境、会话含义、模因论三个典型理论关照二语教学,以证明语用学在二语教学应用中的普适性,倡导在语用学成果运用于第二语言教学,以促进二语教学更进一步发展。
一、语用学与第二语言教学内涵语用学最先由美国符号学家、哲学家Morris于1938年在他的Foundations of the Theory of Sings 中提出。
他认为句法学、语义学和语用学一并构成了符号学研究的三大分支,并对它们的研究对象分别作了界定:“句法学研究符号与符号之间的形式关系,语义学研究符号与符号所指对象之间的关系,语用学研究符号与符号使用者和解释者之间的关系。
”[2]所谓符号使用者和解释者,实质上就是指交际中的人。
因此,语用学主要研究发话人和受话人是如何使用语言这一符号来达成交际目的的。
第二语言,即母语之外接触的其他语言。
在中国,“第二语言教学”也可以称之为“对外汉语教学”。
当汉语被作为第二语言或外语进行教学时,我们就是在进行“对外汉语教学”。
在第二语言教学中,学生的主要目的就是用来交际,交际不单单依靠课堂上传授的语法知识,而且很多时候我们往往会说出很多语法难以解释,或者不符合语法的句子,所以我们更多的是要学生掌握具体语言的应用,从而更好的进行交际。
二、语用学对第二语言教学的关照1.从语境角度关照第二语言教学张志公说:“语言总是在一定的交际环境中使用的,因此,分析语言现象,必须把它和所依赖的语境联系起来,离开一定的语境,把一个语言片断孤立起来分析,就难于判断这个语言片断的结构和意义。
模因论研究综述
V0 1 . 2 9 No. 6 No v e mb e r , 2 01 6
模 因论 研究 综 述
李 宗侠
一
、
模 因论的缘起
二、 国内外对模 因论 的研究
自道 金斯提 出模 因 的概 念 以后 , 引 发 了不 少 学 者 的关 注 。1 9 9 9年 , 布 莱克 摩尔 扩 展 了模 因 的研 究 范围, 提 出 了模 因论 的 概 念 。随 后 , 模 因论 传 人 中
道金斯于 1 9 7 6年在其专著《 自私 的基 因》 ( T h e
研究兴 趣 , 模 因论 正是 在批评 中不 断发 展和完 善 的。
私的基因》 。2 0 0 1 年, 吉林人 民出版社还 出版 了布 莱克摩尔( B l a c k m o r e ) 的《 模因机器》 ( he T M e m e M a . c h i n e ) 。 2 最早 对 模 因进 行 研 究 的 国 内学 者 是 何 自
光来看待模 因论。
关键词 : 模 因; 模 因论 ; 语 言 文 化
中图分类号 : H 0 3 0
文献标识码 : A
文章编号 : 1 0 0 8— 6 3 9 0 ( 2 0 1 6 ) 0 6— 0 0 4 6— 0 5
模因( m e m e ) 理论 是一 种新兴 的语 用学 理论 , 其
根据研究内容的不同大体上可以将关于模因的研究分为五类第一类是对模因理论的研究第二类是运用模因论对语言进行研究第三类是运用模因论对翻译进行研究第四类是运用模因论对文化进行研究第五类是其他的一些零散的研究如运用模因论对法律心理学计算模型等进行研究
语言模因论与广告成语变异研究
都具 有极大 的稳 固性 , 在一 般情 况下 , 形式 到 内容都 是 从 不能随意变 动 的。但 在 广告 中成 语 变 异却 非 常 多见 , : 如
“ 百衣百顺 ” “ 、 随心所浴 ” “ 、 一剪 钟情 ” 。本文 拟从语 言 等
语 言变异是指语 言结构体系 ( 语音 、 词汇 和语法 ) 的用 法 由诸多原 因引起 的变异现 象 , 例如 言语常 常 因为语言使 用者 、 语域 和地 域等不 同而产 生差异 。成语 是人们 长期 习
用 的具有特定含义 和定 型结 构的固定词组 , 意义和形式 其
入到了语言学 、 心理学 、 社会学 、 文化学 、 哲学等领域 。
语言模 因揭 示 了话语 流 传 和语 言传 播 的规 律 。何 自 然认为语言本身就是 一种模 因 ; 因借 助语 言这一 载体实 模 现复制传播 , 同时也寓 于语 言之 中, 因此 任何 字 、 、 语 、 词 短 句子 、 段落乃 至篇章 , 只要通 过模仿得 到复制 和传播 , 都有 可能成为模 因 。语 言作 为模 因传 播 的载体之 一 , 它们 之
方学术界许 多学 者 的关 注 , 因一 词 已得 到广 泛 传播 , 模 进
二
广 告 中成语 的 变异
成语 言简意赅 ,数量 大 ,运用 广 ,使用 频率 高 ,表现 力强, 在广告 中得 到 了充分 的使 用 。但 是 , 语 在广 告 中 成
的使用 却有很多变异现象 , 告制作 者借用 成语 变异创作 广
次提 出 。该理 论 中 的核 心 术 语 是 模 因 ( m ) J me e 。Me me 的词源来 自希腊语 m m m , 为“ ie e意 模仿 ” 。Me e在我 国刊 m 物 中曾有 多种译 法 , “ 如 拟子 ”、 密母 ”、 谜 米 ” “ 姆 ” “ “ 、幂 等 , 自然将 m m 译成 “ 因” 让人联想到 它是 一些 模仿 何 ee 模 ,
语言模因作为语用策略的顺应性分析
语言模因作为语用策略的顺应性分析张耘【摘要】语言模因是一种语用策略.在日常交往中,为了满足特定的交际需要,说话人可借助模因这一语言载体来顺应交际者的物理世界、社交世界和心理世界,从而达到理想的交际效果.【期刊名称】《安徽工业大学学报(社会科学版)》【年(卷),期】2010(027)006【总页数】2页(P99-100)【关键词】语言模因论;顺应理论;语用策略;语境【作者】张耘【作者单位】常州纺织服装职业技术学院,江苏,常州,213164【正文语种】中文【中图分类】H313语言作为一种社会现象,与社会结构和社会的价值体系有着紧密的联系。
语言总是随着社会的变化而发生变化。
使用语言的过程是个不断地选择语言形式的过程。
语言形式的选择是以语用策略(pragmatic strategy)的选择为基础进行的。
[1]语言模因是一种语用策略,说话人为了达到理想的交际效果,刻意地对已出现的语言形式进行模仿、复制和传播,并有意地顺应某些语境因素,这种顺应恰是通过对语言的选择而得以实现的。
本文以Verschueren的语言顺应论为理论框架,拟探讨语言模因作为语用策略对交际者物理世界、社交世界和心理世界的顺应。
一、模因与语言模因论模因(meme)这一术语由新达尔文主义者Richard Dawkins在其1976年所著的《自私的基因》(The Selfish Gene)首次提出,[2]指除基因之外的另外一种复制因子,是“文化传播单位”。
Blackmore在The Meme Machine一书中将模因的定义扩大到用于指称各种形式的模因信息,认为任何一个信息,只要它能够通过广义上称为“模仿”的过程而被“复制”,它就可以称为模因。
[3]模因论中最核心的术语是模因,它是基于新达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。
它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行途释。
[4]作为文化的传递单位,模因的表现形式繁多,如“音乐曲调、思想观念、谚语、服装样式、陶罐制作方式、房屋建筑样式”等等都是不同形式的模因。
语言模因论对"高级英语"修辞教学的优化研究(2)——以丘吉尔《关于希特勒入侵苏联的讲话》中的反复
“高级英语 ”作 为英语 专业高年 级阶段 的必修课 ,是一 门训 练学生综合英语技 能尤其是 阅读理 解 、语 法修 辞与写 作能力 的课程 … 。因此 ,在“高级英 语”课 程教学 中要注重 对修 辞的教学 ,加强 学生 的修辞赏 析和运 用能力 。本 文从 语 言模 因论的视角对 “高 级英语 ” 中 的修 辞教 学进 行研 究。丘吉尔的演说 Speech on Hitler’S Invasion of the U.S. s.R.(《关 于希 特勒 入侵 苏 联 的讲话 》 ,下 文 中简称 《讲 话 》)语 言表达力 强、感情充沛 、以理服人 ,迄今 为止仍 被视 为演讲史 上的名篇 。本文以《讲话 》一文 为例 ,用语 言模 因 论对 该文 中反 复修辞 模 因 的运 用传 播 和取 得 的艺 术 效果 进行研究 ,使学 生从 一个 新 的切 入点 进行 赏析 和学 习 ,促 进“高级英语”课程教 学和研究 的深化。
第 3卷 第 l2期 2011年 l2月
当代教 育理 论与 实践
Theory and Practice of Contemporary Education
VOI.3 NO.12 Dec.2011
语 言模 因论对 “高级 英 语 ’’ 修 辞 教 学 的 优 化 研 究 (2)
以丘 吉尔《关于希特 勒入侵 苏联 的讲话》中的反复修辞为例
States),指 出了苏联与英美之间休戚与共的战略关系 ,丘吉
勃 的德军又大举入侵 苏联 ,苏联处 于存亡危 急时刻 。一 向 以顽 固反共 闻名 的丘吉尔 在关键 时刻挺身 而出 ,毫不犹豫 地与苏联结为盟 国,使 不 同意识 形态下 的反法西 斯力量在 特定 的历史条件下结成 了统一战线 ,从 而保证 了赢得战争 的最后胜利 。在德军入侵 苏联 的当晚 ,丘吉尔就对 英 国民 众发表 了广播演说 ,《讲话》铿锵有 力 ,以理 服人 ,其 中反复 修辞手法的运用起到 了重大的推进 作用 。反复 (repetition) 是指为 了强调 某种 意思 、突 出某种 情感 ,特 意重 复使 用某
模因—顺应视角下的段子广告语言研究
模因—顺应视角下的段子广告语言研究摘要:“段子广告”作为一种新的广告语言变体,给人们带来新的体验。
文章先从语言模因入手,对段子广告语言进行归类;继而从顺应论视角分析段子广告语言的传播机制。
旨在探析段子广告语言中语言模因的具体表现形式和段子广告语言的传播机制,以便帮助读者更好地分析、理解段子广告。
关键词:模因论语言模因段子广告语言顺应论一、引言“段子广告”是指网络语境下,在一段有趣的话中植入广告,能够出人意料,让人印象深刻的广告文案,具有段子语言和广告语言双重属性。
近年来,关于“段子广告”的研究主要是对段子广告的营销形式进行描写、分析,以期对广告主提出可行性建议。
本文主要以网红新浪微博的段子广告为研究对象,结合语言理论和语言事实,从典型段子广告语言案例入手,运用语用学模因论、顺应论理论,对“段子广告语言”的语用特征进行分析,探讨在网络平台,交际双方是如何通过语言本身和语境来传达、理解这一特定语言的意义的。
二、模因视角下的段子广告语言分类段子广告语言的分类根据“语言模因复制和传播的形式”[1]及内容可以分为以下三类。
(一)模因基因型段子广告语言模因基因型段子广告语言,主要是指以固有的网络流行语、传统广告语言等为关键题材,通过融入故事等的广告语言。
基因型模因就是一种利用缺省语境[2]使信息接收者在十分省力的情况下获得缺省意义的典型。
下面我们一起来看几个模因基因型段子广告:(1)自然堂咬唇膏:新年、春节,每年我都会给闺蜜送一样东西——猪脚。
我觉得猪脚很萌……,如果哪一年我忘记了送猪脚,我的心就会很方,感觉来年不知道什幺时候友谊的小船说翻就翻……好了,除了自然又美丽,以上都是胡说八道,我没送过猪脚,自然堂咬唇膏,一抹少女萌,才是送闺蜜礼物的小秘密。
(2)导演:薛之谦啊……这场戏你要演出自己在那扭一扭的感觉……我:……导演:大张伟啊...你过去舔一舔……大张伟:……我和大张伟:我们两再一起泡一泡好不好啊导演:好啊好啊~扭一扭舔一舔再泡一泡就是奥利奥哦~(3)新盖中盖牌高钙片:以前学校组织攀登百层大楼比赛,赛前我那脑残朋友狂吃了20颗新盖中盖,随后难受到快要倒下,我连忙扶住他说:为什幺这幺傻啊!……然后那脑残哽咽说:……新盖中盖……一口气五楼……不费劲……劲……(4)妇炎洁:大学时一次以借舍友手机玩为借口成功拿到他的手机,把他的铃声换成了“哈喽,我也用妇炎洁~洗洗更健康”,那天上课时打了一下,二百多人的大课啊,把小伙子羞得脸通红。
模因论在大学英语写作教学中的应用研究
青年 与社会
币 斗 教论坛
模 因论在大 学
( 渤海 大学 文理学院 ,辽宁 锦州 1 2 1 0 1 3)
【 摘
要】 模 因论是一种基 于达 尔文进 化论观点解释 文化进化 规律 的新理论 。模 因论 为语 言学和语言教学提供 了崭新 的
研 究视 角。 文章 以模 因论 为切入点 ,以大学英语 写作教 学环 节为研 究对 象,探讨 了模 因论 与英文写作教学的 关 系,并指 出根 据语 言模 因复制、传播 的规律进行写作教 学,有助 于提 高学生的写作 水平。 【 关键词 】 模 因论 ;英语写作 ;复制和模仿 英语写作是英语教学 中的重要部分 。英语写作是一种综 合能力的训练 ,不仅有助于提高学生 的语言知识 和技能 ,而 且也是一种重要 的交流方式 。因此 ,英语写作在英语教学 中
二 、模 因 论 与 写 作教 学 模 因 是 文 化 传 播 的 单位 ,如 同基 因,模 因 同样 遵 循
