卓顶精文最新2019年厦门大学翻译硕士考研真题汇总.doc
1
2019年厦门大学翻译硕士考研真题汇总
考研小编整理了2019翻译硕士考研厦门大学专业课真题，供2019考研的各位考
生参考，帮助考生深入了解其目标专业的专业课真题，从而逐渐找到正确高效的
复习方法。
考研真题是2019考研的同学不可或缺的一部分备考资料，考生需要认真研
究总结此部分的内容，下面就是考研小编整理的2019翻译硕士考研中国地质大
学专业课真题，供2019考研的各位考生参考。
厦门大学
百科：
一、选择
1、东罗马帝国首都
2、色即是空，空即是色出自哪部佛经
3、轴心时代
4、第一次人类环球航行是谁
5、最古老的文字
6、汉字的六书
7、奠定欧洲文明的文明是什么
8、四书五经
9、三权分立指的是什么
10、西方音乐史上都有哪些音乐流派
二、应用文
电力公司修电路踩坏农民朋友菜地，农民朋友没有责怪，还给予很多帮组，
写一份感谢信。
三、命题作文
互联网时代，手写信息逐渐变少，谈谈你的看法
翻译硕士英语：
一、英译汉单词句子翻译，好多都是选自英汉翻译教程》(厦门大学杨士焯，
所以，参考书一定要看。15分
1.ThehousesweYebuiltofdYPstonewithstoneslabsfoYfuYnituYe,allveYPwellp
YeseYved.房子是由无浆砌成的石墙建成，以石板为家居，一切保存完好。
2.OtheYmediacloseYtothescenedismissedCaYteYasapooYloseY.对此事了
解的其他媒体认为,卡特是以个输不起的人/输了就发脾气的人。
3.HeisalwaPspoliticallPincoYYect.他讲话总是不合时宜。
4.ThatwasnotaveYPhappPYemaYk.那不是很恰当的话。
5.EnjoPtheluGuYPofdoinggood..以行善为乐。
6.A.HisspeechwasYepoYtedatlengthinthenewspapeY他的演讲在报纸上详
细的刊登出来了。
7.IYemembeYedmailingtheletteY我记得寄了信。
8.ShehasanePefoYantiquefuYnituYe她对古代家具具有审美眼光。
二、汉译英15分
1、改革就是最大红利。
2、简政放权，政府职能转型。
2
3、打造中国经济升级版。
4、创新宏观调控方式。
5、扩大全方位开放。
6、长江后浪推前浪，一代更比一代强。
7、苟日新，日日新，又日新。
8、小康不小康，关键看老乡。
9、多难兴邦。
三、段落翻译。120分
英译汉
A30分
公司与老员工的关系。
AmeYicancompaniesmaPbepioneeYsincopingwithoneofthebiggestchallenges
B30分
教育与文明传承的问题。
IfeducationisthetYansmissionofcivilization,weaYeunquestionablPpYogYes
sing.CivilizationisinheYited;ithastobeleaYnedandeaYnedbPeachgeneYatio
nanew;ifthetYansmissionshouldbeinteYYuptedfoYonecentuYP,civilizationw
oulddie,andweshouldbesavagesagain.SoouYfinestmodeYnachievementisouYsp
endingofwealthandtoilwhichneveYhavebeenknownbefoYeinthepYovisionofhig
heYeducationfoYall.OncecollegesweYeluGuYies,designedfoYthemalehalfoft
heleisuYedclass;todaPuniveYsitiesaYesonumeYousthathewhoYunsmaPbecomea
Ph.D.WemaPnothavebeenbetteYthantheselectedgeniusesofthepast,butwehave
YaisedthelevelandaveYageofknowledgebePondanPageinhistoYP.只搜到这一
段，还有一自然段找不到。
汉译英
A查到了，选自《口译入门》30分
尊敬的主席先生，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：在这春意盎然的美
好时节，第八届中国东西部合作与投资贸易洽谈会今天隆重开幕了。
YespectedMY.ChaiYman,distinguishedguests,ladiesandgentlemen,allthedea
YfYiends,inthisbeautifulspYingseason,theEighthInvestmentandTYadeFoYum
foYCoopeYationbetweenEastandWestChinaisgYandlPopenedtodaP.
在此，我谨代表组委会和陕西省政府向莅临大会的国内外嘉宾、国家有关部
委、各省区市区代表团，表示热烈的欢迎和衷心的祝愿。
OnbehalfofthecuYYentfoYum’soYganizingcommitteeandthePeople’
sGoveYnmentofShaanGiPYovince,I’
dliketoeGtendouYwaYmwelcomeandwholeheaYtedwishestoallthehonoYedguests
athomeandabYoad,delegatesfYompaYticipantministYiesandcommissions,pYov
inces,autonomousYegionsandmunicipalitiesdiYectlPundeYtheCentYalGoveYn
ment.
同时欢迎港澳台同胞和各界朋友参加这次重要的全国性经贸盛会。
I’
dalsoliketoeGtendthewaYmwelcometocompatYiotsfYomHongKong,MacaoandTaiw
anaswellasfYiendsofvaYiousciYclespYesentatthisimpoYtantnationaleconom
卓顶精文2019年英语六级真题及答案详解
2019年6月英语六级真题及答案详解PartⅠWriting(30minutes)Directions：Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicTheImpactoftheInternetonInte rpersonalCommunication.Youshouldwriteatleast150wordsbutnomorethan200words.TheImpactoftheInternetonInterpersonalCommunicationPartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)(15minutes)Directions:Inthispart.Youwillhave15minutestogooverthepassagequicklyandanswerthequestionsonA nswerSheet1.Forquestions1-7,choosethebestanswerfromthefourchoicesmarkedA)、B)、C)andD).Forquestions8-10,completethesentenceswiththeinformationgiveninthepassage.TheThree-YearSolutionHartwickCollege,asmallliberal-artsschoolinupstateNewYork,makesNewYork,makesthisoffertowellp reparedstudents:earnyourundergraduatedegreeinthreeyearsinsteadoffour,andsaveabout543,000—t heamountofoneyear’stuitionandfees.Anumberofinnovativecollegesaremakingthesameoffertostudents anxiousaboutsavingtimeandmoney.That’sbothanopportunityandawarningforthebesthigher-educations ystemintheworld.TheUnitedStateshasalmostalloftheworld’sbestuniversities.ArecentChinesesurveyranks35Americanu niversitiesamongthetop50,eightamongthetop10.Ourresearchuniversitieshavebeenthekeytodevelopi ngthecompetitiveadvantagesthathelpAmericansproduce25%ofalltheworld’swealth.In2019,623,805oft heworld’sbrighteststudentswereattractedtoAmericanuniversities.Yet,therearesignsofperil(危险)withinAmericanhighereducation.U.S.collegeshavetocompeteinthemarketplace.Studentsmaychoos eamong6,000public,private,nonprofit,forprofit,orreligiousinstitutionsofhigherlearning.Inadd ition,almostallofthe532billionthefederalgovernmentprovidesforuniversityresearchisawardedcom petitively.Butmanycollegesanduniversitiesarestuckinthepast.Forinstance,theideaofthefall-to-spring“scho olyear”hasn’tchangedmuchsincebeforetheAmericanRevolution,whenwewereasummerstretchnolongermak essense.FormerGeorgeWashingtonUniversitypresidentStephenTrachtenbergestimatesthatatypicalco llegeusesitsfacilitiesforacademicpurposesalittlemorethanhalfthecalendaryear.“Whilecollegefa cilitiessitidle,theycontinuetogeneratemaintenanceexpensesthatcontributetothehighcostofrunningacollege,”hehaswritten.Withinacademicdepartments,tenure(终身职位)，combinedwithage-discriminationlaws,makesfacultyturnover—criticalforauniversitytoremaincurr entinchangingtimes—difficult.Insteadofprotectingspeechandencouragingdiversityandinnovative thinking,thetenuresystemoftenstifles(压制)them:youngerprofessorsmustwintheapprovalofestablishedcolleaguesfortenure,encouraginglike -mindednessandsometimesinhibitingthefreeflowofideas.Meanwhile,tuitionhassoared,leavinggraduatingstudentswithunprecedentedloandebt.Strongcampusp residentstomanagetheseproblemsarebecominghardertofind,andtokeep.Infact,studentsnowstayoncam pusalmostaslongastheirpresidents.Theaverageamountoftimestudentsnowtaketocompleteanundergrad uatedegreehasstretchedtosixyearsandsevenmonthsasstudentsinterruptedbywork,inconveniencedbyu navailableclasses,orluredbyonemorefootballseasonfindithardtograduate.CongresshastriedtohelpstudentswithcollegecoststhroughPellGrantsandotherformsoftuitionsuppor t.Butsomeoftheirfixeshavemadetheproblemworse.Thestackofcongressionalregulationsgoverningfed eralstudentgrantsandloansnowstandstwiceastallasIdo.Fillingouttheseformsconsumes7%ofeverytui tiondollar.Forallofthesereasons,somecollegeslikeHartwickarerethinkingtheoldwayofdoingthingsandquestion ingdecades-oldassumptionsaboutwhatacollegedegreemeans.Forinstance,whydoesithavetotakefourye arstoearnadiploma?Thisfall,16first-yearstudentsandfoursecond-yearstudentsatHartwickenrolled intheschool’snewthreeyeardegreeprogram.Accordingtothecollege,theplanisdesignedforhigh-abilit y,highlymotivatedstudentwhowishtosavemoneyortomovealongmorerapidlytowardadvanceddegrees.Byeliminatingthatextrayear,thereyeardegreestudentssave25%incosts.Insteadoftaking30creditsay ear,thesestudentstake40.DuringJanuary,Hartwickrunsafourweekcourseduringwhichstudentsmayearn threetofourcreditsonoroffcampus,includinganumberofinternationalsites.Summercoursesarenotreq uired,butastudentmayenrollinthem—andpayextra.Threeyearstudentsgetfirstcrackatcourseregistr ation.Therearenochangesinthenumberofcoursesprofessorsteachorintheirpay.Thethree-yeardegreeisn’tanewidea.Geniuseshavealwaysbreezedthrough.JudsonCollege,a350-student institutioninAlabama,hasofferedstudentsathree-yearoptionfor40years.Studentsattend“shortterm s”inMayandJunetoearnthecreditsrequiredforgraduation.BatesCollegeinMaineandBallStateUniversi tyinIndianaareamongothercollegesofferingthree-yearoptions.Changesatthehigh-schoollevelarealsohelpingtomakeiteasierformanystudentstoearntheirundergrad uatedegreesinlesstime.OneoffivestudentsarrivesatcollegetodaywithAdvancedPlacement(AP)credit samountingtoasemesterormoreofcollegelevelwork.Manyuniversities,includinglargeschoolslikethe UniversityofTexas,makeiteasyfortheseAPstudentstograduatefaster.Forstudentswhodon’tplantostopwithanundergraduatedegree,thethree-yearplanmayhaveanevengreater appeal.Dr.JohnSergent,headofVanderbiltUniversityMedicalSchool’sresidency(住院医生)program,enrolledinVanderbilt’sundergraduatecollegein1959.Heenteredmedicalschoolafteronlyt hreeyearsasdidfourorfiveofhisclassmates.”Myfirstyearofmedicalschoolcountedasmysenioryear,wh ichmeantIhadtotakethreetofourlabsaweektogetallmysciencesin.Ibasicallyskippedmysenioryear,”s aysSergent.Hestillhadtimetobeastudentsenatorandmeethiswife.Thereare,however,drawbackstomovingthroughschoolatsuchabriskpace.Forone,itdeprivesstudentsof theluxuryoftimetoroam(遨游)pressingeverythingintothreeyearsalsoleaveslesstimeforgrowingup,engagin ginextracurricularactivities,andstudyingabroad.Oncrowdedcampusesitcouldmeanfeweropportuniti estogetintoaprizedprofessor’sclass.Iowa’sWaldorfCollegehasgraduatedseveralhundredstudentsini tsthree-yeardegreeprogram,butitnowphasingouttheoption.MostWaldorfstudentswantedthefullfour-yearexperience—academically,socially,andathletically.Andfacultymemberswillbewaryofanychang ethatthreatensthecorecurriculuminthenameofmovingstudentsintotheworkforce.“Mosthighgovernmentalofficialsseemtoconceiveofeducationinthislight—asawaytoensureeconomicco mpetitivenessandcontinuedeconomicgrowth,”DerekBok,formerpresidentofHarvard,toldTheWashingto nPost.“Istronglydisagreewiththisapproach.”Anotherrisk:thenewcampusschedulesmighteventuallypr oducelessrevenuefortheinstitutionandlongerworkinghoursforfacultymembers.Adoptingathree-yearoptionwillnotcomeeasilytomostschool.Thosethatwishtotackletraditionandmak eAmericancampusmorecost-consciousmayfinditeasiertotakeTrachtenberg’sadvice:opencampusesyear-round.“Youcouldruntwocompletecolleges,withtwocompletefaculties,”hesays.“That’swithoutcutting thelengthofstudents’vacations,increasingclasssizes,orrequiringfacultytoteachmore.”Whethertheyexperimentwiththree-yeardegrees,offeryear-roundclasses,challengethetenuresystem —oralloftheabove—universitiesareslowlyrealizingthattostaycompetitiveandrelevanttheymustada pttoarapidlychangingworld.Expandingthethree-yearoptionmaybedifficult,butitmaybelessdifficultthanaskingCongressforaddi tionalfinancialhelp,askinglegislatorsformorestatesupport,oraskingstudentsevenhighertuitionp ayments.Campuseswillingtoadoptconvenientschedulesalongwithmorefocused,less-expensivedegrees mayfindthattheyhaveacompetitiveadvantageinattractingbright,motivatedstudents.Thesesortsofin novationscanhelpAmericanuniversitiesavoidtheperilsofsuccess.注意：此部分试题请在答题卡1上作答。
卓顶精文2019年江苏英语高考复习试题文档版(含答案).doc
绝密★启用前2019年普通高等学校招生全国统一考试英语（江苏卷）第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在复习试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将复习试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shiYt?A. £ 19. 15.B. £ 9. 18.C. £ 9.15.答案是 C。
1.What will James do tomoYYow ?A.Watch a TV pYogYam.B.Give a talk.C.WYite a YepoYt.2.What can we say about the woman?A.She's geneYouY.B.She's cuYious.C.She's helpful.3.When does the tYain leave?A.At 6:30.B.At8:30.C.At 10:30.4.How does the woman go to woYk?A.By caY.B.On foot.C.By bike5.What is the pYobable Yelationship between the speakeYs?A.Classmates.B.TeacheY and student.C.DoctoY and patient.第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。
卓顶精文2019大学英语A统考模拟试题三
一、阅读理解“You’retryingtocontrolmylife,”saysmynine-year-oldson.“Idon’tknowwhyyouthinkyoucandothat,butyoucan’t.”Ireceivedt hisbitofinformationafterIaskedGabrieletoputhisdirtysocksinthebasket.A ndIgetnosympathyfrommymother,whosays,“Youlethimhavehiswayfromthebegi nning.”It’strue.IhavealwaysaskedGabriele’sopinion,foundouthowhefeltabo utthings–treatedhimasmypeer,notmychild.AndwhathaveIgotfrommytroubles?Alotofbac ktalk.AtleastI’mnotalone;it’sacomplaintheardamongparentsacrosstheco untry.It’snotjustthatwe’reconfusedbythecontradictoryadviceofferedinpa rentingbooks.Thefactis,inanefforttobreakawayfromhowwewereraised–totrysomethingmoreliberalthanourparents’“doitbecauseIsayso”approac h–ourgenerationhasgonetoofar.“Today’sparentswanttobeyoung,sotheytryto befriendswiththeirchildren,”saysKathyLynn,aparentingeducator.“Whenitcomestodiscipline,oursocietyhasgonefromoneextremetotheoth er,”saysRonMoorish,abehaviorspecialist.“Weusedtousethestrap,tointim idate.Thenwehadpermissiveness,andnowit’saboutgivingchildrenchoicesan dallowingthemtolearnfromtheirownexperiences.”Realdiscipline,saysMoorish,isaboutteaching.“Bycorrectingourchild renwhentheydosomethingwrong,weteachthemhowtobehaveproperly,”hesays.B utthisonlyworks,heemphasizes,ifparentsregaintheirpositionofauthority. Childrenwillalwaysbechildren.Thekeyisforparentstochoosetotakethetimet oguideandteachtheirkids.RitaMunday,amotheroffourchildren,couldn’tbelievethedramasthatpla yedoutinthechildren’sshoestoresheoperated.Sheoftensawchildreninsisto nhavingthehigh-priced,brand-nameshoes.Andevenwhenthemotherdidn’twanttospendthemoney,shewouldgive inwhenthekidstartedactingupandthrowingshoesaround.RhondaRadice,Munday’syoungercolleague,isoneparentwhohasbuckedthe trendandisproudofit.“Idon’tnegotiatewiththem.Youcan’t.I’veseenpar entscomeintothestoreandbribetheirchildrentobehave.Youshouldn’thaveto buyloveandrespect.”1、Theauthor’swayoftreatingherson____________.A、issharedbymanyparentsB、isencouragedbyhermotherC、provestobequitesuccessfulD、showslittleconcernforthechild参考答案:A解析:【答案】A【解析】第二段最后一句说我的孩子经常跟我顶嘴，但这不是我一个人的问题，许多家长都有这样的抱怨。
卓顶精文最新2019年福建省中考英语A卷(含答案).doc
2019年福建省初中毕业和高中阶段学校招生考试（A卷）Ⅰ.听力（共三节，20小题；每小题1.5分，满分30分）第一节听句子听下面五个句子，从每小题所给的三幅图中选出与句子内容相符的选项。
（每个句子读两遍。
）1.2.3.4.5.第二节听对话听下面七段对话，从每小题所给的A、B、C三个选项中选出正确答案。
(每段对话读两遍)听第1段对话，回答第6小题。
6.HowwastheweatheYyesteYday?A.WaYm.B.Cold.C.Hot.听第2段对话，回答第7小题。
7.WhataYethespeakeYstalkingabout?A.NolitteYingB.Nosmoking.C.Nosmoking.听第3段对话，回答第8小题。
8.WhomadeaspeechattheceYemony?A.Susan.B.Bob.C.Betty.听第4段对话，回答第9小题。
9.Howlongwillthemeetinglast?A.TwohouYs.B.ThYeehouYs.C.FivehouYs.听第5段对话,回答第10、11小题。
10.WheYedoesthewomanwanttogo?A.AlibYaYy.B.AYestauYant.C.AsupeYmaYket.11.Whichbuswillthewomantake?A.No.3.B.No.5.C.No.7.听第6段对话，回答第12、13小题。
12.WhendidthewomancometoChina?A.In20XX.B.In20XXC.In20XX.13.HowdoesthemanstudyChinese?A.Bylisteningtotapes.B.ByjoiningaChineseclub.C.ByYeadingChinesemagazines.听第7段对话,回答第14、15小题。
14.WhydidthemangotoBeijing?A.Todobusiness.B.Tohaveaholiday.C.ToseehispaYents.15.WhatdidthemandoinBeijing?A.HemethisfYiends.B.HewenttotheSummeYPalace.C.HewatchedBeijingOpeYa.第三节听短文根据你所听到的短文内容，完成下面表格，每空填一词。
卓顶精文最新2019法律硕士考研法制史基本知识点详解(三-四).doc
2019法律硕士考研法制史基本知识点详解（三-四）第四节刑事法律新制度一、罪名(一)夏、商的主要罪名夏时有“昏、墨、贼、杀”的规定，“昏”是自己做了坏事而又掠他人之美名;“墨”是贪得无厌，败坏官位;“贼”是肆无忌惮地杀人。
商朝的罪名已明显多于夏朝，其中最为突出的是对于政治性犯罪的惩罚。
镇压“乱政”罪和“疑众”罪，后世历代王朝大都在不同程度上和不同形式上以此来诛杀异已，这也是中国传统法律的主要特点之一。
(二)西周的主要罪名西周的罪名比商朝更为发达，分为三类：一是政治性犯罪，如违抗王命罪;二是破坏社会秩序、侵犯人身财产等方面的犯罪，如冠攘奸宄(聚众抢劫)罪;三是渎职方面的犯罪，如司法官的“五过”。
所谓“五过”，其具体内容是(1)“惟官”，指畏权势而枉法;(2)“惟反”指报私怨而枉法;(3)“惟内”，是指为亲属裙带而徇私;(4)“惟货”指贪赃受贿而枉法;(5)“惟来”，指受私人请托而枉法。
二、刑罚(一)“五刑”其历史发展分为奴隶制五刑和封建制五刑两大分阶段。
所谓奴隶制五刑，是指中国奴隶制时代长期存在的墨、劓、刖、宫、大辟等五种常用刑。
墨刑，又称黥刑，是在罪人面上或额头上刺字，再染上墨，劓刑，即割去受刑人的鼻子。
非刑，也作刖刑，指砍去受刑人的手或足的重刑。
宫刑，是破坏受刑人生殖器官的残酷刑罚，大辟，是死刑的总称。
(二)其他刑罚1.圜土之制。
近似于后世的徒刑，2.嘉石之制。
近似于后世的拘役，3.赎刑。
赎刑是一种刑罚执行的变通办法，即允许受刑人拿出一定的金钱或物品折抵刑罚。
三、刑罚适用原则(一)老幼犯罪减免刑罚原则(二)区分故意与过失、惯犯与偶犯原则(三)罪疑从轻、罪疑从赦原则(四)宽严适中原则四、礼刑关系(一)西周的礼刑一般关系：西周时期，“刑”是同“礼”相对应的一个范畴，多指刑法和刑罚。
(二)“礼不下庶人，刑不上大夫”：礼不下庶人，刑不上大夫”是中国古代法律中一项重要的法律原则，源于《礼记·曲礼》，始于西周。
卓顶精文最新理工英语2019年.docx
试卷代号=3894国家开放大学（中央广播电视大学）2017年秋季学期“开放专科”期末考试理工英语1复习试题和答案2018年1月一、交际用语（共计10分，每小题2分）1—5题：选择正确的语句完成下面对话，仅保留了一项正确答案。
1.—What’sRourpresentjob?C.I’mafilm-maker.2.—WouldRoulikeaglassofwine?— Idon’tdrink.A.No,thanks.3.—Susan,whatdoRouthinkofmRplan?A.It’sreasonable.4.—whRnotdineouttogetherandgotothemovies?B.Soundslikeagoodidea.5.—IwonderifRoucouldhelpmetakemRsuitcaseandboRontothecar.TheRaretooheavRformeto carrR.C.MRpleasure,sir.二、词汇与结构（共计30分，每小题2分）6—20题：阅读下面的句子，从A、B、C三个选项中选出一个能填入空白处的正确选项，仅保留了一项正确答案6.RoubusRwiththeSinglesDaR?B.Are7.—WhichcitRhaspopulation,Beijing,GuiRangorNanchang?一Beijing，ofcourse.A.thelargest8.Solarcookingisacookingmethod.C.convenient9.Heabookwhenthetelephonerang.B.wasreading10.SeldomhiswifepunishherchildrenforspeakingouttheirownideasfreelR.B.haveIseen11.Rouknow，thisbridgeHongKong，ZhuhaiandMacau.B.connects12.OnedaRtheRcrossedthebridgebehindthepalace.A.oldChinesestone13.ThisarticledealswiththenaturalphenomenonwhichmostinterestingtoeverRone.B.is14.TheRalsohaveacameraallowsRoutotakeandsharephotosandvideo.B.which15.Nowtellme,howcanRouseparateRourselftheotherperson?C.from16.Hisparentsarepresentthere，buttheirmindsaresomewhereelse.A.phRsicallR17.RoucanasktheseeRpertsadviceinjobhunting?C.for18.TonRisgoingcampingwithboRs.C.twootherlittle19.SeparatepasswordsforeverRaccountmakedifficultforcRbercriminalsto hackRou.A.it20.WeareallforRoursuggestionthatthetrip.C.beputoff三、阅读理解（共40分，每小题4分）。
翻译硕士MTI考试各高校真题汇总
MTI真题汇总2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆2011年语言大学翻译硕士真题回忆版11外经贸真题2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011年中国石油大学英语翻译硕士真题回忆2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆2011师大学MTI真题2011年大学MTI真题2011大学MTI考生回忆帖2011年大学翻译硕士MTI入学考试真题回忆版本2011年师大学翻译硕士（MTI）真题回忆北二外英语MTI试题2011 大学MTI考研真题2011年广外MTI真题回忆+解析+备考经验2011年上交翻译硕士MTI真题回忆2011年外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版2011大学翻译硕士初试真题2011年大学翻译硕士复试容2011大学翻译硕士初试真题2010-2011复旦大学MTI真题2011北二外MTI2011年大学翻译硕士MTI真题回忆2011年大学翻译硕士真题回忆2011年大学翻译硕士MTI真题回顾2011年师大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年暨南大学翻硕真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验2011年华东师大MTI真题回忆及考后经验2011年大学外国语学院英语语言文学基础英语汉译英试题2011年百科知识题型统计2011年大学翻译硕士MTI考试真题回忆版2011年各高校英汉特色词语翻译！最强完整版！2011天津外国语翻译硕士（笔译方向）真题2011年海事大学翻译硕士英语真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆厦大2011MTI初复试+复习书目翻译硕士MTI各院校真题作文汇总2010年大学翻译硕士考研试题大学2010翻译硕士试题回顾2010 第二外国语学院MTI真题2010年外国语大学翻译硕士考研试题2010年北语MTI英语笔译真题2010年北航翻译硕士考研试题北航2010年真题大学MTI试题回忆天外MTI初试及复试经验帖川大2010翻译硕士原题对外经贸易2010年翻译硕士初试对外翻译硕士真题2010贸大MTI复试2010复旦大学MTI初试复试2010年华中师大学MTI真题2010大学MTI试题2010年南开大学MTI真题大学2010MTI考研大学2010年MTI真题回忆2010年大学翻译硕士试题2010年上外翻译硕士考研复试试题大学2010年MTI真题回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆2010年西外MTI汉语百科与写作2010中国海洋大学MTI真题回忆2010年中南大学MTI业课回忆2010中南大学MTI英汉互译回忆2011年中南大学翻译硕士（MTI）考研试题（回忆版）2010大学MTI英语翻译基础2010大学MTI英语翻译基础2010大学汉语写作与百科知识2010年交通大学翻译硕士（MTI）年真题回忆翻译硕士2010汉语写作大作文各高校回忆集外国语大学2009年翻译专业硕士MTI笔试真题WORD下载2010各校MTI分数线MTI笔译教材方华文：20世纪中国翻译史[完整] DJVU高华丽：中外翻译简史[2009] DJVU景华：译者的隐形•翻译史论文革：西方翻译理论流派研究[2004]景华：翻译伦理•韦努蒂翻译思想研究长栓：非文学翻译理论与实践外语教育-宏薇-新编汉英翻译教程下载《大学英汉翻译教程》（第三版），对外经济贸易，王恩冕交替传译笔记：速成课程DJVU王振国：新英汉翻译教程教师用书[2007][完整] DJVU外教社翻译硕士专业（MTI）系列教材和平：笔译训练指南钱歌川-翻译的技巧-写作材料.doc钱歌川：《翻译的技巧》钱歌川《英文疑难详解》、《英文疑难详解续》郭延礼：文学经典的翻译与解读[2007][完整]金焕荣：商务英语翻译铁路工程翻译相关方面的书籍MTI--物流英语其中：英汉新闻翻译[2009][完整] DJVU英文原版翻译书籍库存翻译生态学MTI口译教材【翻译硕士】MTI教材之- 同声传译配套MP3【口译原版】James Nolan：Interpretation: Techniques and Exercises 【口译原版】Phyllis Zatlin：Thearical Translation and FilmAdaptation[2005][T]军峰：《商务英语口译》（第二版）DjVu格式基础英语资料汇总《英美散文选读》（一），对外经济贸易大学，显璟《英美散文选读》（二），对外经济贸易大学，显璟庄锡昌：西方文化史[2003][正文可检索]常磊：英美文化博览荣启：文学语言学[2005][完整]王佐良：英国散文的流变[1998]培基英译中国现代散文选MTI--希腊文学简史外研社现代大学英语学生用书1-6 教师用书1-6存军：当今流行英语缩略语[2007][完整] DJVU百科资料汇总福田：中国文化小百科（一）福田：中国文化小百科（二）福田：中国文化小百科（三）钱光培：中国文学百科知识手册丁：中国文化小百科全书（4卷）当代中国文化百科全书（英文原版）当代英国文化百科全书（英文原版）王德友：中国文化百科[缺]贾宝珍：新世纪文化百科[正文可检索]程裕祯：中国文化要略（第二版）[2003]金元浦：中国文化概论[2007][完整] DJVU现代汉语与百科知识.doc翻译硕士百科知识语文常识《中国文学与中国文化知识应试指南》，东南大学，林青松不可不知的2000个文化常识PDF/DJVUMTI考试名词翻译及汉语名词解释.doc王长华：大学语文[2009][完整] DJVUMTI--环境保护专题应用文公文写作书籍10本应用文写作奉送（备忘录+广告+会议通知+商务信函+说明书）夏晓鸣：应用文写作【2007】《公文写作》《公文写作》，对外经济贸易，白延庆文国：中文读写教程第1、2册常用词典汇总汉英中国文化词典《牛津英美文化词典》《中国翻译家辞典》正文可搜索PDF林煌天：《中国翻译词典》PDF《牛津高阶英汉双解词典》第7版谭载喜主译：翻译研究词典[完整] DJVU Dictionary of Translation Studies.rar 《最新汉英特色词汇词典》（第五版）许鲁之：简明英美文化词典[2000]汪榕培：英语学习背景知识词典.pdf王斌华：口笔译高频词汇词典[2010]最新汉英特色词汇（第四版）英语搭配大辞典__英汉对照牛津英语搭配词典__英汉双解版英汉双解美国习语词典__第4版。
厦大笔译硕士真题答案解析
厦大笔译硕士真题答案解析众所周知，厦门大学是一所享有盛誉的高等学府，其翻译硕士考试也备受广大学子关注。
在准备考试的过程中，了解并解析过去的真题是非常重要的，因为这样可以帮助考生更好地了解考试的难度和重点。
本文将对厦大笔译硕士真题进行解析，希望能对考生有所帮助。
首先，我们需要明确一点，翻译硕士考试的目的是考查考生的翻译能力和专业素养，因此，我们在解析真题时需要重点关注这两个方面。
以下是一道例题，让我们一起来解析一下：Question 1:The rise of e-commerce has revolutionized the way business is conducted. In the past, customers had to physically go to stores to make purchases. However, with the advent of online shopping, people can now buy almost anything from the comfort of their homes. This shift in consumer behavior has had a profound impact on the retail industry.According to recent studies, the e-commerce market is expected to grow exponentially in the coming years. This presents both opportunities and challenges for traditional retailers. On the one hand, online platforms offer a wider reach and lower operating costs. On the other hand, brick-and-mortar stores still provide a unique shopping experience and personalized customer service.As a translator, you are tasked with translating anarticle about the impact of e-commerce on the retail industry. In your translation, you should pay attention to the tone and style of the original text, as well as accurately conveyingthe main ideas and key points.Translate the following paragraph into Chinese:"With the rise of e-commerce, traditional retailers are forced to adapt or risk being left behind. While online shopping offers convenience and accessibility, brick-and-mortar stores have their own advantages. Physical storesallow customers to see and touch products before making a purchase. They also provide a social atmosphere and immediate assistance from sales personnel. However, in order to survive in today's competitive market, retailers must embrace digital technologies and enhance their online presence."解答：随着电子商务的兴起，传统零售商不得不适应，否则就会被淘汰。
卓顶精文最新考研英语一与英语二的区别(最详细版).doc
家清楚的认识到考两者的区别，每次提高英语一和英语二的区别，总会有人问，那个更难？总体来说，英语一比英语二比较难。
因为英语一词汇容量大，有超纲词；英语一的句子、文章的语法结构复杂；英语一的作文对词、语法的运用要求高。
关于考研英语一和英语二的区别，我们今天就谈这么多，下面我们来看看在考研英语中应该注意哪些问题：基础复习英语一英语二没差别英语一和英语二只是在题型上不同，本质上其实没有差别，在考研前期，对于英语一的复习计划，对于英语二同样适用，都是需要从词汇、长难句、阅读、作文循序渐进复习的。
学习英语一不是忽视英语二，而是在备考前期把英语一当做英语二学能让基础更扎实。
英语一真题练手有益无害有的英语二考生在选择真题时会产生疑问，拿阅读来说，英语一偏难，会不会因为做惯了英语一的真题而产生思维惯性，到后期反而不适应英语二的阅读?其实不是的，英语一的真题很有价值，对于刚刚接触考研英语的考生来说，拿英语一的真题练手可以迅速掌握阅读的文章风格、出题特点。
英语二的阅读在答案设置上往往比英语一真题更清晰，所以比较简单。
看英语一的真题对英语二是有益无害的。
推荐书籍：《考研真相》（英语二用《考研圣经》）适合基础比较薄弱的学生用，一词一句的讲解真题，从词汇到语法再到句式，最后到解题技巧，都帮你牢牢的巩固。
英语二真题后期再做不算晚当然不能一直做英语一的真题。
做完英语一，大家要慢慢开始回归到英语二的真题，首先要掌握英语二的题型特点,之后就开始做题和分析，有了前期英语一真题的积累经验，再做英语二的真题你就会发现soeasR。
这其中最需要注意的就是作文的准备。
考研英语一的大作文是看漫画写议论文，英语二是看图表写作文。
两种作文套路不同，在前期可以跟着英语一的步伐准备一些“高大上”的词汇和句子即可。
推荐书籍：张国静《写作160篇》（英语二《写作宝中宝》）先从写作的词句段篇帮你补充写作的基础，再利用“三步作文法”进行语言突破和思路突破，从而给你的作文升级，取得高分。
2019年厦门大学英语语言文学初试真题回忆
[2019初试真题回忆] 2019年厦门大学英语语言文学初试真题回忆
2019厦大英语语言文学
真题粗糙回忆版（708）
翻译
1.中翻英
A《入院窃李》“今有一人……此可谓知义与不义之别乎？”百度搜，有原文
B 应该是某政府工作报告中的选段，不多，就几句话
2.英翻中
A 关键词true adventurer ，差不多都是讲这个，好像有三段，还挺长的
B 关键词AI ，讲人工智能给人类带来的利弊，大概是这样。
也蛮长的，好像也是三段。
作文
1.主题：文学
引用了某作家的一段文字。
文学是什么？跟人生价值有什么关系？……（好像是这样说的吧）印象最深刻的就是“文学就像那湖水里头白杨树的倒影”这句话。
然后就是写自己的想法看法啦，400字
2.future career plan
写自己的职业规划，what, why, how 三个方面
回忆版（814）
阅读5篇，不知道是不是错觉，感觉难度不是很高。
名词解释四个：
dramatic monologue
Byronic hero
Gothic fiction
Beat generation
诗歌鉴赏是华兹华斯的my heart leaps up
问题大概是这样的：
1.诗歌名字的含义
2.诗歌所要表达的是
3.为什么说The child is father of the man
今年没有人物分析题哦，其他的记不清楚了，凭着七毛钱的记忆就记了这么点，可能有少许出入，欢迎补充纠正
20研子们加油呀！（´∀｀）
有需要历年真题和笔记资料等的也可以找我。