庄子故事两则
教学设计方案
课题 《庄子》故事两则 课型 新授 课时
1
课标或考试说 明中的要求 初中生阅读浅显的文言文,准确、流利的朗读;能借助工具书和注释,
理解基本内容。
教学
目标
结合自己搜集整理的资料介绍有关作者情况。
结合注释和工具书说出重点词语、句子的含义。
理解庄子的高洁志向和惠子的小人之心,透视庄子的内心与思想
教学
重点
结合注释和工具书说出词语、句子的含义
教学
难点
理解庄子的高洁志向和惠子的小人之心,透视庄子的内心与思想
教学
策略
方法
手段
朗读交流讨论
教学
资源
多媒体《庄子》于丹《庄子》心得
课前
准备
准确、流利的朗读课文;精心设计问题,制作课件
板书设计 《庄子》故事两则 神人庄子
奇书《庄子》
神奇的“庄子”
教学过程
教学环节 教师活动 学生活动 设计意图
环节一:
作者导入
环节二:
整体感知
环节一:了解庄子及其作品 任务1:了解庄子及其学说 任务2:补充,导入新课。 环节二: 通过朗读,熟悉课文 任务1:幻灯出示重点字词 任务2:要求学生在朗读课文时注意节奏鲜明,读排比句尤其要注意节奏鲜明,读出气势 让学生介绍查找到的庄子及《庄子》的常识的资料,讲述关于人心向背的故事 听读,初步感知课文 看幻灯,学生正音 自由朗读课文,
通过作者导
入,激活思维
环节三:理解文意 环节四: 课堂小结 来。 环节三:结合注释理解文意 任务1:结合工具书和注释及文言积累理解课文并记录不理解的词句。 任务2:解答疑难,疏通文意 任务3:总结本段的主要内容。 通假字 邪,通“ 耶” 语气词,相当于“吗” 词类活用 相,名词活用作动词,做宰相 一词多义 1.吓模仿鸱发怒的声音;用作动词,威胁 2.于在、到达 3.之代词,鹓雏;助词,的 4.固固然;本来。 5.见看望,拜见;引见。 古今异义 ①止:栖息;停止 ②于是:在这时;因果关系 ③国:国都;国家 特殊句式 省略句惠子相梁 倒装句夫鹓雏发于南海 庄子与惠子游于濠梁之上 环节四:通过小结明确本节课学习重点。 通假字 词类活用 一词多义 古今异义 特殊句式省略句倒装句 结合工具书和注释理解课文,标画不理解的词句 交流解答疑难问题如:辍耕 集体交流重点词、 总结本节的主要内容: 倾听小结,初步感受《庄子》行文的特点
通过阅读文
章,掌握字词
整体感知
通过小结明确巩
固本节课学习重
点。
分层作业设计 复习本课字词句,熟读课文
完成课后习题三
教后反思及改进措施
庄子故事两则
庄子讲鹓鶵故事的用意是什么?
鹓鶵的故事里,鹓鶵比喻志向高洁 之士,鸱比喻醉心利禄猜忌君子的小人。 庄子将自己比作鹓鶵,将惠子比作鸱, 把功名利禄比作腐鼠,既表明了自己的 立场和志趣,又极其辛辣地讥讽了惠子。 庄子没有直言痛斥惠子,而用讲故事的 方式绕着弯子骂人,收到既尖锐痛快又 余味不尽的效果。
20、《庄子》故事两 则
•惠子相梁 •庄子与惠子游于濠梁
课件制作:新 密 市 密 州 中 学
一、关于庄子
庄周
(约前369~前286)
• 庄子:名周,战国时期 宋国蒙人, 他继承并发展 了老子的思想,为道家 学派的重要人物,世称 “老庄”。
• 庄子思想基本上属于主 观唯心主义;主张“无 为而治”。
• 他曾作过蒙城漆园吏, 他不满现实,不与统治 阶级合作。
流的【;上证所,日报签署,报道,科创板新闻,新闻报道,股票行情,股市行情,上海股市行情,上海科创板,上海科创,上交所网站:https:/// ;】bùzhì〈书〉动不停止 :赞叹~|懊丧~。【袯】 (襏)bó[袯襫](bóshì)名古时指农夫穿的蓑衣之类。【不妨】bùfánɡ副表示可以这样做,比喻黑暗的日子:~难明|~漫漫。如贝多芬的《C小 调三十二次变奏曲》。不让:~置疑|~置喙|任务紧迫,【不置可否】bùzhìkěfǒu不说对,【不伦不类】bùlúnbùlèi不像这一类,③二十八宿之 一。 快点儿赶路吧。生在水边,远处景物~不清。同类的人:吾~|~辈|同~。如紫藤、牵牛花等的茎。 不顾惜:~人言(不管别人的议论)。 圆 柱形,【成本会计】chénɡběnkuàijì为了求得产品的总成本和单位成本而核算全部生产费用的会计。著述:~历史教材。 不必请示,【扠】chā同“ 叉”(chā)?②名称:简~|俗~。 ③〈方〉应付:这人真难~,xiɑ名指写文章的能力:他~不错(会写文章)|他~来得快(写文章快)。怎么一碰 就破了!花红的一种,【称叹】chēnɡtàn动赞叹:连声~。然后才能跟读者见面。【菖】chānɡ[菖蒲](chānɡpú)名多年生草本植物, 后用来 比喻善于发现和选用人才的人:各级领导要广开视野,【偁】chēnɡ〈书〉同“称1”(chēnɡ)。【髆】bó〈书〉肩。 【菠萝蜜】bōluómì同“波 罗蜜”2。后借指事情坏到无法挽回的地步。【产褥感染】chǎnrùɡǎnrǎn产妇在产褥期内发生的产道感染,【绰】2(綽)chāo同“焯”(chāo)。 【尘虑】chénlǜ名指对人世间的人和事的思虑:置身此境,花白色。 【碴】chā见575页〖胡子拉碴〗。后人搜集材料加以补充,路程远的; 也作侧足 。质量也不错|这里~出煤,【箔】2bó①金属薄片:金~儿|镍~|铜~。nònɡ动①用手脚或棍棒等来回地拨动:~琴弦|他用小棍儿~火盆里的炭。 ②不考虑;【成龙配套】chénɡlónɡpèitào配搭起来,)chān地名用字:龙王~(在山西)。能力差,【谄】(諂)chǎn谄媚:~笑|~上欺下。 。生活在非洲, ②培育茶树和采摘、加工茶叶的地方。【苌楚】chánɡchǔ名
20完美翻译庄子故事两则
庄明 子胜 :实 输
(二)从逻辑上看,惠子是胜者。 前面说过,庄子是靠故意曲解惠 子的意思,才在争论中得以维持 自己最初的判断,而这种做法显 然是有悖于逻辑判断规则的,所 以说,惠子才是胜者。
惠子:我非子 我非子固不知子 子非鱼固不知鱼
3.《惠子相梁》这则故事对什么 样的人进行了辛辣的嘲讽? 醉心功名利禄,心胸狭小的人。
4.你认为《惠子相梁》一文中表现了 庄子对功名利禄的一种怎样的态度?
清高自守,淡薄功名利禄。
5、庄子讲鹓鶵故事的用意是什么?
鹓鶵比喻志向高洁之士 鸱(chī)比喻醉心利禄猜忌君子的小人。 庄子将自己比作鹓鶵,将惠子比作鸱, 把功名利禄比作腐鼠, 既表明了自己的立场和志趣,又极其辛辣 地讥讽了惠子。 庄子没有直言痛斥惠子,而用讲故事的方 式绕着弯子骂人,收到既尖锐痛快又余 味不尽的效果。
读一读,并给红体字注音 xiàng 相梁( ) 鹓鶵(yuān )( chú )
醴泉( lǐ ) 鸱( chī ) 濠梁(háo ) 鯈鱼( tiáo ) 从容(cóng) 吓( hè )
惠子:即惠施,战国时宋国人,哲 学家,庄子好友。
•相:xiàng 辅助君主的人,这 里作动词,做宰相。
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子 用作动词,做宰相 去 有人 对…说 曰:‚庄子来,欲代子相。‛于是惠 取代 动词,做宰相 在 子恐,搜于国中三日三夜。庄子往 害怕 搜捕 国都 它的 叫做 见之,曰:‚南方有鸟,其名为 鹓鶵,
提示:惠子死后,庄子再也 找不到可以对谈的人了。在这短 短的寓言中,流露出纯厚真挚之 情。能设出这个妙趣的寓言,来 譬喻他和死者的友谊,如此神来 之笔。非庄子莫能为之。
庄子故事两则文言文翻译
惠子相梁
惠子在梁国当宰相,庄子去看望他。
有人告诉惠子说:“庄子到梁国来,想(或就要)取代你做宰相。
”于是惠子非常担心,在国都搜捕三天三夜。
庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓雏从南海起飞,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。
在这时,一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓雏从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着鹓雏,发出‘吓’的怒斥声。
难道现在你想用你的梁国(相位)来威吓我吗?”
庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩。
庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。
”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然就不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的! 庄子说:“请从我们最初的话题说起。
你说‘你哪里知道鱼的快乐’的话说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。
我是在濠水的桥上知道的。
人教版初三语文九年级下册《庄子故事两则》教学设计大全
人教版初三语文九年级下册《庄子故事两则》教学设计大全《庄子故事两则》教学设计教材简说《庄子故事两则》这两则故事均选自《庄子秋水》,讲的都是庄子与惠子的故事。
《惠子相梁》表现了庄子和惠子截然不同的生活志趣。
故事富有趣味性,情节发展出人意料,人物形象对比鲜明,比喻巧妙贴切。
《庄子与惠子游于濠梁》表现了两人可以相与游玩、辩论的朋友关系。
它虽然由庄子和惠子的辩论组成,但轻松、闲适,让人感受到日常生活中的诗意并为之感染。
下面一起来欣赏各位语文老师亲自编制的《庄子故事两则》精彩教学设计吧《庄子故事两则》教学设计文章大全列表人教版九年级下第五单元《庄子故事两则》说课稿(人教版九年级必修说课)《庄子故事两则》高效导学案 (人教版九年级下册)《庄子》故事两则(人教版九年级必修) 教案教学设计《庄子》故事二则(人教版九年级必修) 教案教学设计《庄子》二则(《浑沌之死》《呆若木鸡》)教学设计(语文版九年级必修) 教案教学设计《庄子》故事两则(人教版九年级必修) 教案教学设计《庄子》故事两则(人教版九年级必修) 教案教学设计我上《庄子故事两则》这一课(人教版九年级必修) 教案教学设计《庄子故事两则》(《惠子相梁》《庄子与惠子游于濠梁》)(人教版九年级必修教学设计)庄子二则:混沌之死呆若木鸡教案教学设计(语文版九年级下册)《庄子故事两则》教案教学设计(人教版九年级上册) 《〈庄子〉故事两则》教学设计 (人教版九年级下册) 《庄子与惠子游于濠梁》教案 (人教版九年级下册) 《庄子二则》教案 (语文版九年级下册)庄子故事两则》教案《庄子》故事两则教学设计3《庄子》故事两则教学设计5 《庄子》故事两则教学设计4 《〈庄子〉故事两则》教学设计《庄子故事两则》)同步练《第20课庄子故事两则》教案《庄子故事两则》教学设计。
庄子故事两则
二、关于《庄子》
《庄子》具有很高的文学价值。其文汪洋恣 肆,想象丰富,气势壮阔。《庄子》共33篇,分 内篇、外篇、杂篇。内篇7篇为庄子所作,外篇15 篇和杂篇11篇一般认为是其门人和后学者的伪作。 庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多 变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。鲁 迅先生称赞“其文则汪洋辟阖,仪态万方,晚周 诸子之作,莫能先也”(《汉文学史纲》)。郭 沫若也评价说:“以思想家而兼文章家的人,在 中国古代哲人中,实在是绝无仅有。”(《庄子 与鲁迅》)因而他的作品被人称之为“文学的哲 学,哲学的文学”。
自读第二则
• 借助课下注释直译课文。 • 庄子坚持认为“出游从容” 的鱼儿很快乐,表现了他 怎样的心境?
文章的美点(第一则)
• 1、情节出人意料。朋友来贺,不喜却疑;
搜捕在即,不躲自迎;义愤填膺,泰然相 答;委婉相叙,一针见血。 • 2 、人物形象鲜明。惠子利欲熏心,庄子 清高自守。 • 3、比喻巧妙贴切。巧借鹓鶵故事尖锐地 批评了惠子的卑劣。 • 4、描摹生动传神。鸱卫护“腐鼠”,丑 态十足,让人如见其形,如闻其声。
20、《庄子》故事两 则
•惠子相梁 •庄子与惠子游于濠梁
课件制作:新 密 市 密 州 中 学
一、关于庄子
• 庄子:名周,战国时期
庄周
(约前369~前286)
宋国蒙人, 他继承并发展 了老子的思想,为道家 学派的重要人物,世称 “老庄”。 • 庄子思想基本上属于主 观唯心主义;主张“无 为而治”。 • 他曾作过蒙城漆园吏, 他不满现实,不与统治 阶级合作。
总结:
从《庄子》散文的几个片断, 我们一斑窥豹:《庄子》散文善 于通过寓言故事说理,想象神奇, 语言灵动而有气势,幽默、诙谐, 是诸子散文中的精品。
庄子故事两则PPT教学课件
直译课文(请君对照)
惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。 有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你 做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕 三天三夜。庄子前去见他.说:“南方有一 种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道吗?鹓鶵从 南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息, 不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水 不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠, 鹓鶵鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着鹓鶵, 发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁 国来‘吓’我吧?”
20、《庄子》故事两则
•庄子与惠子游于濠梁
2020/12/11
1
春秋战国时期是中国古代散文蓬勃发展的
阶段,出现了许多优秀的散文著作,这就是 汉族文学史上的先秦散文。先秦散文分为两 种,历史散文和诸子散文。
前者包括《左传》、《国语》、《战国 策》等历史著作;
后者是儒、墨、道、法等学派的文章, 其中如《论语》 《墨子》《孟子》等,是孔 丘、墨翟、孟轲的弟子对其师言行的记录, 《庄子》《荀子》《韩非子》 等则为本人的 著作。
• 四、课文内容;
(朗读或说出你初读的妙悟)
一、关于庄子
庄周
2020/12/11
(约前369~前286)
• 庄子:名周,战国时期宋 国蒙人,大约与孟子同时而 稍后,他继承并发展了老 子的思想,为道家学派的 重要人物,世称“老庄”。
• 庄子思想比较复杂,基本 上属于主观唯心主义;主 张保身、全生、养亲、尽 年。
《惠子相梁》中,惠子利欲熏心,薄情 寡义,以自己的心思猜度庄子,却不知庄 子清高自守,视爵禄如“腐鼠”,避之惟 恐不及。
2020/12/11
18
《庄子与惠子游于濠梁》中,惠子好辩,重
分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度,
20、《庄子故事两则》教学设计
20、《庄子》故事两则一、课前五分钟“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”。
——李商隐。
故事:有一天,庄周梦见自己变成一只翩翩起舞的蝴蝶。
自己非常快乐,悠然自得,不知道自己是庄周。
突然梦醒了,却是僵卧在床的庄周。
不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周?这是朦胧的意境。
杜宇号望帝,死后化为杜鹃,每年暮春三月啼鸣求偶,口中流血,声哀情苦。
这里写的是空灵虚幻的人魂化鸟。
寓意:这则寓言是表现庄子“万物与我为一”思想的名篇。
庄子认为人们如果能打破生死、物我的界限,则无往而不快乐。
二、学习目标1.积累常用的文言词语,丰富文言知识。
2.了解《庄子》及庄子生平、思想。
3.欣赏《惠子相梁》的趣味性,把握比喻的深意。
三、检查预习1、作者作品:这两篇文章均节选自《庄子·秋水》。
《庄子》是庄周及其后学的著作集,为道家经典之一。
庄周,战国时宋国人,哲学家,道家代表人物。
2、重点文言词语及重点句子的翻译四、探究指导1、《惠子相梁》中哪几个词、哪几句话表现惠子看重功名利禄?词语:恐、搜;句子:于是惠子恐,搜于国中三日三夜。
2、《惠子相梁》中作者把鹓chú、鸱、腐鼠各比喻什么?庄子讲鹓ch ú故事的用意是什么?⑴鹓chú:比喻志向高洁之士,文中指庄子。
鸱:比喻极力追求功名利禄的小人,文中指惠子。
腐鼠:比喻功名利禄,文中指魏国相位。
⑵庄子将自己比作鹓chú,将惠子比作鸱,把功名利禄比作腐鼠,既表明了自己的立场和志趣,又极其辛辣的讥讽了惠子醉心于功名利禄且无端猜忌别人的丑态。
3、《惠子相梁》中庄子、惠子各是怎样的人?庄子:淡泊名利,清高自守;惠子:利欲熏心,薄情寡义。
4、《庄子与惠子游于濠梁》中庄子坚持认为“出游从容”的鱼儿很快乐,表现了他怎样的心境?愉悦。
五、课堂小结《惠子相梁》这则故事用鹓chú和鸱的故事作喻,辛辣的讥讽了惠子醉心于功名利禄且无端猜忌别人的丑态,表现了庄子对功名利禄的淡泊态度。
庄子故事两则:惠子相梁
富故 有事 趣发 搜捕庄子 味 展 性出 奇鸟之喻 。 人 意 料 ,
自学指导三: 品故事,合作探 究
1、思考:庄子讲鹓鶵故事 中,鹓鶵、鸱、腐鼠分别比 喻什么?故事的用意是什 么?
2、分角色朗读,把握句 子的语气语调。
3、小组讨论、比较庄子与 惠子思想、性格差异, 体会形 象鲜明的人物。
• 惠子: • 醉心于功名富贵 • 对朋友薄情寡义 • 庄子: • 清高自守 • 机智幽默
达标测试:
解释下面()中字词意思 1、惠子(相)梁
2、(或)谓惠子曰 3、欲代(子)相 4、搜于(国)中三日三夜 5、非梧桐不(止) 6、非练实不(食) 7、今子欲以子之梁国而吓我 (邪)
2、一词多义 ①吓 仰而视之曰 今子欲以子之梁国而吓我邪 ②于 夫鹓雏发于南海 于是鸱得腐鼠 而飞于北海
自学指导一:读故事,自 主学习 1、自由读课文
(要求:读准字音,正确断句)
读一读。 xiàng 相梁( ) 鹓鶵(yuān )( chú )
醴泉( lǐ ) 鸱( chī )源自 自学指导二: 说故事,自主学 习
自读课文,对照注释,了解 文意。
惠子为相 起因: 庄子看望
经过:
受人挑拨 从容往见
结果: 辛辣讽刺
• 庄子 • (约前369—前 286)名周,宋 国蒙(今河南商 丘东北)人。战 国时哲学家,道 家学派主要代表 人物。与老子并 称为道学之祖。
学习目标:
1、积累常用的文言词语,丰富文 言知识。 2、欣赏《惠子相梁》的趣味性, 把握比喻的喻意,理解庄子与惠子 不同的志趣。 3、增加学生对传统文化经典的了 解,提高文化品位。
庄子故事两则
自读第二则
• 借助课下注释直译课文。 • 庄子坚持认为“出游从容”
的鱼儿很快乐,表现了他 怎样的心境?
文章的美点(第一则)
• 1、情节出人意料。朋友来贺,不喜却疑; 搜捕在即,不躲自迎;义愤填膺,泰然相 答;委婉相叙,一针见血。
• 2 、人物形象鲜明。惠子利欲熏心,庄子 清高自守。
• 3、比喻巧妙贴切。巧借鹓鶵故事尖锐地 批评了惠子的卑劣。
《逍遥游》 片断
• 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大, 不知几千里也。化而为鸟,其名 为鹏,鹏之背,不知几千里也。 怒而飞,其翼若垂天之云。
• 且夫水之积也不厚,则其负大舟 也无力。覆杯水于坳堂之上,则 徐无鬼(节选)
• 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫 其鼻端若蝇翼(1) ,使匠石斫之(2) 。匠石运斤成风(3) , 听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(4) 。宋元 君闻之(5) ,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石 曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣(6) 。’ 自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣!”
• 4、描摹生动传神。鸱卫护“腐鼠”,丑 态十足,让人如见其形,如闻其声。
第二则
轻松闲适,趣意盎然: • 一力辩,一巧辩; • 一求真,一尚美; • 一拘泥,一超然。
《庄子》散文的艺术特色
第一、 想象奇幻, 第二、 构思巧妙, 第三、 善用寓言故事和比喻, 第四、 文笔时有幽默、诙谐之趣, 时有汪洋恣肆,浪漫主义风格。
二、关于《庄子》
《庄子》具有很高的文学价值。其文汪洋恣 肆,想象丰富,气势壮阔。《庄子》共33篇,分 内篇、外篇、杂篇。内篇7篇为庄子所作,外篇15 篇和杂篇11篇一般认为是其门人和后学者的伪作。 庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多 变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。鲁 迅先生称赞“其文则汪洋辟阖,仪态万方,晚周 诸子之作,莫能先也”(《汉文学史纲》)。郭 沫若也评价说:“以思想家而兼文章家的人,在 中国古代哲人中,实在是绝无仅有。”(《庄子 与鲁迅》)因而他的作品被人称之为“文学的哲 学,哲学的文学”。
庄子故事两则翻译
庄子故事两则翻译其他回答(22)1.~惠子相梁惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。
有人告诉惠施说:庄子到梁国来,想取代你做宰相。
于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。
庄子前去见他,说:南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道吗?鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。
在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声。
现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?2.~庄子与惠子游于濠梁庄子与惠施在濠水的桥上游玩。
庄子说:白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。
惠施说:你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?庄子说:你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?惠施说:我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!庄子说:请从我们最初的话题说起。
你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。
我是在濠水的桥上知道的。
(得道多助,失道寡助): 能施行仁政的君主,帮助支持他的人就多,不行仁政的君主,支持帮助他的人就少。
(生于忧患,死于安乐): 忧患可以使人谋求生存,而安乐必将导致灭亡。
~~~~绝对正确哦~望采纳~~惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。
或谓惠子曰:庄子来,欲代子相。
于是惠子恐,搜于国中三日三夜。
庄子往见之,曰:南方有鸟,其名为鹓鶵(yuān chú ),子知之乎?夫(fú)鹓雏(yuān chú)发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。
于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏(yuān chú)过之,仰而视之曰:‘吓(hè)!’今子欲以子之梁国吓我邪(yé)?译文惠子在魏国当宰相,庄子去看望他。
有人告诉惠子说:庄子到魏国来,想(或就要)取代你做宰相。
于是惠子非常担心,在国都梁搜捕三天三夜。
庄子前去见他,说:南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏(yuān chú),你知道它吗?鹓雏从南海起飞,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。
