西语小说汉语对照西班牙语小说西汉互译西语翻译西班牙语学习
EL DOCTOR WILLI威利医生1)En la calle Jamaica vive una doctora especializada en niños, es decir, una puericultora. Es muy simpática. Tiene el pelo rubio y la nariz un poco torcida. Pero sólo un poco. Hay niños a los que no les gusta ir al médico, pero todos los niños van con gusto a ver a la doctora Ribera. En la sala de espera hay una pizarra grande y tizas de colores para pintar. También hay libros de dibujos para los pequeños y libros de lectura para los mayores.在牙买加街住着一位和蔼的女儿科医生。
她有一头金发，鼻子有点歪，只是稍微有点歪。
那些不愿去看医生的孩子们，却都喜欢去找这位李拜拉医生。
在李医生的客厅里，放着用来画画的一只大黑板和几只彩色粉笔。
还有几本儿童画册和成人读物。
Y además está Willi.此外还有威利。
La doctora Elvira Ribera vive sola en un piso demasiado grande. Tiene seis habitaciones. En la primera habitación está la sala de consulta. En la tercera eatá la sala de tratamientos. En la cuarta, quinta y sexta no hay nada. Bueno, eso no es verdad.爱尔维拉·李拜拉医生独住在很宽敞的一层楼上。
这层楼共有六个房间。
第一个房间是诊室。
第三个房间是治疗室。
第四、五、六房间空着。
不过，也并非如此。
Allí vive Willi.这儿住着威利。
Willi es aproximadamente tan alto como una mesita baja de las que se ponen delante de los sofás. Es aproximadamente tan negro como un eclipse de sol. Y es aproximadamente tan largo como dos carteras de colegio puestas la una detrás de la otra. Willi es perro de la doctora Elvira Ribera.威利的个儿头与放在沙发前面的一张矮桌子差不多高，肤色与日蚀的颜色相近，其长度与两只并列放在一起的小学生书包差不多。
威利是爱尔维拉·李拜拉医生的狗。
Cuando la doctora Elvira Ribera estáen casa, Willi es un perro completamente normal. Hace todo lo que no debe hacer: se tumba en el sofá, bebe a sorbos la sopa de la cazuela, ladra durante la siesta o a medianoche, o persigue al gato del vecino. Una vez hasta se hizo pis en la alfombra.当爱尔维拉·李拜拉医生在家的时候，威利完全是一只普通的狗。
凡是狗不应该干的事，它都干：躺在沙发上，吮锅里的汤，在午睡或半夜时叫，或者追赶邻居的猫。
有次甚至在地毯上撒尿。
A veces Willi se sienta delante del espejo del pasillo y ensaya caras. Tiene muchas caras distintas. La mejor es la cara de nadie-quiere-ir-a-pasear-conmigo: arruga la frente, levanta una ceja, saca la lengua por un lado de la boca y la balancea, y mueve la cola de una forma conmovedora. Willi casi siempre tiene éxito. Aunque la doctora Elvira Ribera está muerta de cansancio, va con Willi al parque.有时，威利蹲在走廊的镜子前，训练它的面目表情。
它有很多不同的表情。
最著名的表情是没人想和我去散步：皱起前额，抬起眉毛，舌头伸出嘴边，不断摇摆，动情地摆动尾巴。
威利几乎总是能如愿。
尽管爱尔维拉·李拜拉累得要死，她还是会陪着威利去公园。
Naturalmente sólo cuando encuentra la correa del perro, que desaparece con mucha frecuencia. La doctora Ribera busca la correa por las seis habitaciones. Unas veces la encuetra en el cesto de las patatas. Otras veces está detrás del retrete. O colgada del gancho de al lado de la lavadora. Muy rara vez está en su sitio: en el guardarropa del pasillo.通常在找狗绳的时候，狗绳经常消失。
爱尔维拉·李拜拉医生六个房间挨个儿找。
有时在香蕉篮子里找到，有时马桶后面找到，或在洗衣机旁边的钩子上挂着。
只有少数情况下，狗绳放在原处：走廊的衣帽间内。
Willi come todos los días de latas de comida para perros. Demasiado para un perro que sólo es tan alto como una mesita de sofá. Willi odia la comida de lata. Pero desgraciadamente la doctora Ribera no tiene tiempo para hacerle comida casera. Hay demasiadas enfermedades infantiles que tratar. La doctora Ribera es una mujer muy ocupada. Willi es también un perro muy ocupado.威利每天吃狗食罐头。
这对于一只身高只有沙发前的小桌子高的狗来说，有些过分。
威利憎恨罐头食品。
可不幸的是，爱尔维拉·李拜拉医生没有时间给它烹制家常饭。
她有太多的儿童患者需要治疗。
李拜拉医生是位很忙的女士，威利也是只很忙的狗。
La doctora Ribera todavia no sabe nada de eso, pues de momento está en la cama y se encuentra fatal. Y es ayer la doctora Ribera estaba invitada al cumpleaños de su sobrina Luisa. No pudo ir a su casa hasta las ocho de la tarde. Afortunadamente su hermana-la madre de Luisa-le había guardado cuatro trozos de tarta. Como la doctora Ribera no había comido nada en todo el día de tanto trabajo como tenía, se zampó los cuatro pedazos de tarta uno detrás de otro. Le supieron de maravilla. Los trozos de tarta estaban adormados con nata y rellenos de crema de chocolate. A la doctora Ribera le encanta la crema de chocolate. Y por la nata sería capaz de hacer cualquier cosa.当李拜拉医生躺在床上时，她才发现她犯了错误，而此前她却毫未察觉。
昨天，李拜拉医生被邀请去庆祝她侄女路易萨的生日。
去她侄女家时，都晚上八点钟了。
所幸她的妺妺-路易萨的母亲-给她留了四块大蛋糕。
由于李拜拉忙得一天都没吃东西，她把四块蛋糕一块一块都狼吞虎咽地吃掉了。
她感到味道好极了。
这些蛋糕上装饰着乳脂和巧克力奶油陷。
李拜拉医生喜欢巧克力奶油。
只要有这种乳脂，她就能干成任何事。
现代西班牙语第一册课文讲解
现西第一册Lección 18题目：La casa（家）Mi amigo Felipe vive en Barcelona. Esta es su casa. Estáen la calle de Buenos Aires, número treinta y cinco. 我的朋友费利佩居住在巴塞罗那。
这是他的家，（地址是）布宜诺斯艾利斯街，35号。
这里有个地理知识需要记住，Buenos Aires 是Argentina的首都。
另外，Está en la calle de Buenos Aires, número treinta y cinco.这句话很实用，比如说我家在长安街88号。
Mi casa eatá en la calle de Changan, número ochenta y ocho. 或者在为某公司翻译其资料，提到它的地址，也可这样翻译，如，这个公司（企业）在幸福街66号。
（当成作业，留给大家）Es una casa bastante grande, de dos plantas.这个房子很大，是个小二楼。
Bastante有三个词性，即可以做代词、形容词和副词，修饰名词时是形容词的词性，修饰动词或形容词的时候是副词的词性，这里就是一个副词，另外可以作代词表示“相当多的人或相当多的东西”,作代词的时候一般常用复数。
另外这句中de dos plantas.是说两层的房子，省略了被修饰词casa,前置词de相当于hay。
Al entrar,se ve enseguida un amplio patio. A la izquierda de la casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo. 一进去，立刻就看到一个大院子，在房子的左边有一个十米宽，二十米长的游泳池。
新版《现代西班牙语》第一册,学习笔记
TEXTO I第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana:Hola,buenos días.你好，早上好。
Paco:Buenos días.Yo soy Paco.Y tú,¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana:Yo me llamo Ana.Ellos son mis amigos,ella se llama Susana yél se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco:¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana:Yo soy española.Susana es cubana y Tomás,chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco:Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana:Mucho gusto.¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco:Sí.soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana:ted es nuestro profesor de chino.Entonces,somos sus alumnos.哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas.Ana es mexicana y Li Meilan es s dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。
她们俩都是学生。
Ana:Meilan,¿eres amiga de esos jóvenes?美兰，你是那些年轻人的朋友吗？Li:Sí,soy amiga de ellos.是的，我是他们的朋友。
《现代西班牙语》(第一册)课文及语法讲解(完整版共24课)
第5课 这些是谁的?
家人和朋友
这些人看起来都是一个很亲密的群体,可能 是家人或好朋友。他们在户外拍摄,笑容灿 烂,看起来关系很融洽。
个人物品
这些物品看起来都属于同一个人,反映了这 个人的生活方式和品位。它们整洁有序地 放在桌上,显示出主人的细心与品格。
珍贵配饰
这些首饰和配件都是很精美独特的,看起来 价值不菲。它们被精心摆放,营造出一种奢 华高雅的氛围。
3 动词ser和estar
4 发音练习
掌握这两个常用动词的区别和 用法,为后续课程的语法学习奠 定基础。
通过对话和句子练习,培养学生 的听说能力,为后续沟通打下良 好基础。
人称代词和动词 ser/estar
人称代词
西班牙语中有6种人称代词,分别用来表示" 我"、"你"、"他/她"等主体。掌握这些代词 是理解和使用西班牙语句子的基础。
1
对话练习
尝试用所学语法和词汇与同学进行简单的西语对话交流。注重
流利度和准确性。
2
填空练习
根据句子情境选择恰当的词汇或语法形式填空,巩固所学知识。
3
阅读理解
阅读短文,回答相关问题,训练对文章信息的理解能力。
这是什么?
名词性别和数
西班牙语名词有阳性和阴性两种 性别。单数和复数的变化是通过 在单词后加上-s或-es来实现的。
制造业和建筑业的从业者通常 在工厂或建筑工地上工作。
商店
零售业和服务业的人员主要在 商店或店铺内提供服务。
家庭
一些人选择在家工作,如教师、 自由职业者等。
疑问词与擦音音节
疑问词
西班牙语常用的疑问词有¿qué?、¿quién?、¿dónde?、 ¿cuándo?等,用于询问信息。它们通常置于句首,带有倒装。
西语翻译中文
西语翻译中文西班牙语翻译成中文700字La cultura española es una de las más ricas y diversas del mundo. España es conocida por su historia, su gastronomía, su música y sus festividades. Cada región de España tiene su propio folclore y tradiciones únicas.La historia de España se remonta a miles de años atrás. Los romanos, los árabes y los cristianos han dejado huellas en la cultura española. Los monumentos más famosos de España, como la Alhambra y la Sagrada Familia, son testigos de esta rica historia.La gastronomía española es reconocida internacionalmente. El jamón ibérico, la paella y las tapas son algunos de los platos más famosos de la cocina española. También se destaca el vino español, especialmente el vino tinto de La Rioja.La música española tiene una gran variedad de estilos. El flamenco es uno de los estilos más conocidos, con su guitarra flamenca y su cante jondo. También hay otros estilos como la música clásica, la música pop y el reguetón, que son populares en España.Las festividades españolas son coloridas y emocionantes. La Semana Santa, la Feria de Abril y la Tomatina son solo algunas de las festividades más famosas. Durante estas celebraciones, las calles se llenan de música, baile y alegría.Además de su cultura, España también es conocida por su estilo de vida relajado. Los españoles disfrutan de largas siestas por la tardey de un ritmo de vida más tranquilo. La vida social en España es muy importante, con numerosas reuniones y fiestas con amigos y familiares.En conclusión, la cultura española es rica y diversa, con una historia fascinante, una gastronomía deliciosa, una música vibrante y festividades emocionantes. España es un lugar fascinante para visitar y sumergirse en su cultura.。
西班牙语怎么在线翻译成中文？西班牙语翻译中文的方法
西班牙语怎么在线翻译成中文？西班牙语翻译中文的方法
如今的社会，在工作生活中接触到外国语言是一件再普通不过的事。
英语我们从小就开始学，在一些场合说些简单的英语对我们来说不算难。
如果是其他国家的语言呢？比如最近小李在工作中就需要及时翻译西班牙语，那西班牙语怎么在线翻译成中文呢？今天小编分享的这个方法看好了，学会了一定能够解决我们翻译上的问题。
第一步：在电脑上打开【智能翻译官】，进入首页的操作页面。
选择【文本翻译】功能。
它能够即时翻译，支持英中日韩法等十多个国家的语言，大家在使用之前可以查看所要翻译语言功能是否支持。
第二步：因为是即时翻译，这里我们开始设置翻译前后的语种。
在前面的语言选择框中选择西班牙，后面的语言选择框中选择简体中文。
第三步:在页面左边空白处粘贴或输入需要翻译的语言文本，右边的结果栏中实时出现翻译结果。
翻译后的结果还支持在线试听，如果有想要学习外国语言的朋友可以使用这个功能试一试，双语对照加上试听，对语言学习还是挺有帮助的。
文本翻译是这样，图片、文档等翻译也是。
下一次我们如果遇到图片上或者是文档中的语言需要翻译，使用操作界面中的【图片翻译】、【文档翻译】就好。
虽然同为翻译工具，但是【智能翻译官】与其他不同的是，在这款工具里面我们还可以处理视频、文字、音频等方面的转换问题。
以上就是关于西班牙语怎么在线翻译成中文的全部内容了，许多从事对外贸易等经常需要接触到外国语言的朋友，日常生活办公的时候都可以轻松应对翻译问题了。
上外考研西班牙语口译西班牙语语言文学考研西汉互译日常练习
上外考研西班牙语口译西班牙语语言文学考研西汉互译日常练习今天来训练一下西汉互译。
无论是西语口译还是西语语言文学，考研试题中翻译都是重点考查的，备考中要多训练，多总结。
题一21世纪的国际社会面临许多带有普遍性的问题，其中气候变化和全球变暖已经变成威胁世界安全和人类生存最严重和最实质性的问题之一. 近百年来全球气候变化的显著特点是气温升高。
翻译：En el siglo XXI,la comunidad internacional enfrenta muchos problemas decarácter general,dentro de los cuales, el cambio climático y el calentamiento global se hanconvertido en uno de los más graves y esenciales que se han constituido en laamenaza para la seguridad mundial y la existencia humana. En el último siglo,el cambio climático global ha querido una característica notable que semanifiesta en el ascenso de la temperatura.题二1860年以来，全球平均气温升高了0.6℃。
气温的升高是不均衡的，在两极地区和大城市上升的最明显，远远高于其他地区。
最让人担忧的是，这种全球变暖的现象越演越烈。
如果不采取措施的话，到2080年全球平均气温将比现在高3℃，这可能意味着海平面将上升40厘米，淹没9400万人居住的土地。
翻译：Desde el año1860, la media de la temperatura global ha registrado una subida de 0,6 gradocentígrado. Este incremento de la temperatura no se presenta de modo uniforme,en contraste con otras regiones, se hace mucho más evidente en las zonaspolares y en las grandes ciudades.Lo más preocupante de todo esto es que estecalentamiento del planeta se va a agravar aún más. En casode no emprenderninguna acción, en 2080, la temperatura podría subir 3 °C sobre el nivelactual, lo que supondrá un acceso de 40 cm con el nivel del mar, poniendodebajo del agua una superficie habitada de 94 millones de habitantes.题三全球变暖会加大蒸发，影响整个水循环过程，改变区域降水量分布，导致某些地区雨量过分增加，出现洪水，而另一些地区都会出现干旱。
常用西班牙语单词与句子(汉语音译)
常用西班牙语单词与句子（音译）一、生活类单词1、你好hola-----噢啦2、收费站peaje-----贝阿嘿3、超市supermercado---苏贝日每日卡多4、银行banco----半刻5、厕所bano----八你哟6、宾馆hotel------欧得日7、饭店hotel/Restaurante------欧得日/得丝大屋兰德8、护照pasaporte-----巴萨博日德9、驾照paper conductor------巴贝日共度可多日（巴贝日，多古闷多都可指车证，驾驶证）10、矿泉水agua----阿古啊11、吃饭comer-----国每日12、芬达fenta-----芬达13、涅方niefang14、欧亚拉oyala15、波隆多bolondo16、今天hoy----欧意17、昨天ayer-----啊也18、明天manana----玛尼安娜19、上午por la Manama------博日拉玛尼安娜20、下午por la tarde----博日拉大日德21、工作（没有工作）trabajo/no trabajo----得喇叭货22、睡觉dormir----多日米日23、机场aeropuerto----啊诶落不诶日多24、乌东德utonde25、鱼pescado---别死卡多26、虾langostino/camaron---揽过死体诺/卡马龙27、猪肉carne de cerdo----卡呢德赛日多28、猪尾巴cola de cerdo---可拉德赛日多29、猪蹄子pato de cerdo ---爬多德赛日多30、牛肉carne de res----卡呢德列斯31、鸡肉pollo----博哟32、鸡翅ala de pollo-------阿拉德博哟33、鸡腿pato de pollo------巴多德博哟34、鸡爪35、鸡蛋huevo-----乌诶波36、大grande-----个兰得37、小pequeno-----贝给你哟38、长largo-----拉日国39、短corto-----国日多40、高alto------阿日多41、矮bajo------巴活42、很多mucho------木cho43、比较少poco-----博客44、的士taxi----达克斯45、好bueno/bien----不诶诺/便46、不好malo/mal-----马洛/马47、是的si----四48、明白comprendo/entiendo-----公布冷多/应点多49、不明白no comprendo----诺公布冷多50、漂亮guapa----挂怕51、小费propina----不罗比娜52、警察policia-----魄力西亚53、警察局oficina de policia-----哦粉吸纳德-魄力西亚54、大兵soldado-----所日大多55、交警policia de trafico------魄力西亚德的拉菲可56、司机conductor---共度可多日57、领导jefe---黑飞58、电话卡tarjeta Telefonica---达日黑大得了佛你卡59、香蕉platano----不拉达诺60、苹果manzana----满萨那61、橘子naranja---那难哈62、锁（开锁、锁上）cerrar----色日啦日63、钥匙llave---里呀别64、水桶cubo---古博65、脸盆jofaina----哦法伊娜66、拖把trapeador-----得啦别啊多67、手套guante----冠德68、一uno69、二dos70、三tres71、四cuatro72、五cinco73、六seis74、七siete75、八ocho76、九nueve78、十diez79、一百（五百）cien(quinientos)80、一千mil----米R81、一万diez mil----跌死米R82、两万veinte mil-----笨得米R83、五万cincuenta mil-----森个文大米R84、十万cien mil---色恩米R85、星期一lunes----路内四86、星期二martes----马R得死87、星期三miercoles---米诶R 可内丝88、星期四jueves----胡诶贝斯89、星期五viernes---憋R内丝90、星期六sabado----撒吧多91、星期日domingo----多名过92、一月enero----嗯呢罗93、二月febrero—肺部咧罗94、三月marzo----骂R所95、四月abril----啊不理R96、五月mayo---妈哟97、六月junio-----胡你哟98、七月julio—护里哟99、八月agosto---阿国四朵100、九月septiembre----色不点不列101、十月octubre----欧克杜不列102、十一月noviembre103、十二月diciembre104、1点(a) la una----拉吴娜105、2点(a)las dos---拉四多死106、3点(a)las tres----拉四得了四107、4点108、5点109、6点110、7点111、8点112、9点113、10点114、11点115、12点116、13点la una de la tarde---拉吴娜德拉打R的117、14点…. de la tarde------。
西语助手文章短句翻译
西语助手文章短句翻译西语助手是一款多功能的西班牙语学习工具，除了提供语法、词汇和发音等基础知识的学习外，它还可以对文章中的短句进行翻译。
以下是使用西语助手进行文章短句翻译的具体步骤。
第一步：进入西语助手网站打开浏览器，在搜索框中输入“西语助手”关键词，搜索结果会列出相关的网址，点击其中一个即可进入该网站。
第二步：选择翻译模式在西语助手网站的首页上，有几个翻译模式供选择，包括文本翻译、网页翻译和文件翻译等。
如果要进行文章短句翻译，选择文本翻译模式即可。
第三步：输入文章在文本翻译模式下，会出现一个文本框，将待翻译的文章拷贝到文本框中即可。
如果文章短句较少，也可以直接在文本框中输入待翻译的短句。
第四步：选择翻译语言西语助手支持多种语言之间的翻译，例如中文、英语、法语、德语等，其中还包括西班牙语。
在进行文章短句翻译时，需要选择待翻译的语言和目标语言，一般情况下，将文章短句的语言设为原文语言，将目标语言设为要翻译成的语言，例如将文章短句从西班牙语翻译为中文。
第五步：开始翻译在选择好要翻译的语言之后，点击翻译按钮就可以开始翻译了。
在翻译的过程中，西语助手会自动识别文章短句中的语言并进行翻译，一般情况下，翻译的结果会出现在右侧的文本框中。
第六步：检查翻译结果翻译结果出来后，要仔细检查翻译的准确性和连贯性。
如果发现翻译结果不满意或出现错误，也可以进行修改或重新翻译，直到翻译结果符合要求为止。
西语助手提供的文章短句翻译功能可以帮助我们更方便快捷地进行西班牙语学习和交流。
通过以上步骤，我们可以轻松翻译文章中的短句，帮助我们更好地理解和掌握西班牙语。
现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案
现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言，之所以这样说主要体现在如下几个方面： 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以o 结尾的为阳性，而以 a 结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性。
2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化，西班牙语中共有这样六组人称代词：１.我２.你３.他，她，它，您４.我们５.你们６.他们，她们，它们，您们，既然代词共有六组，那么相应的动词也同样需要６种变化（西班牙语中称之为动词变位），这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发音相对比较单一，因此，我们可以通过单词字母的组成结构，读出其发音，好了，先讲这么多，下面我们开始看课文．我们首先看题目：Quién es él看惯了英文，第一眼看上去，会觉得有些奇怪，没错，你说对了，第一个单词前面确实是一个倒过来的问号，这个是我们应该注意的第一点： 1.西语的问句中有两个问号，问句前一个倒问号，问句结束后才是一个正问号。
2.不光问句如此，感叹句也是由两个感叹号组成，和问句一样，前面一个倒过来的感叹号，结束时是一个正的感叹号，如：Qué lás tima！ 3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号．相信大家已经背过了单词，那么下面我们来看第一部分： 1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。
通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的，那比如我们要说Maria 是古巴人怎么说呢，Maria es cubano这个句子是不对的，因为Maria 是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano 这个词要相应的变性，把最后的o 变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！ 2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样，Ana 那如果现在要你说：是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana 时，相应的名词chileno 需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是：Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama 这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。
多邻国Duolingo西班牙语教程短语、词汇、动词变位学习笔记Espanol
第 1 部分指南造基础短句mi madre我的母亲tu madre y tu padre你的母亲和你的父亲una niña y una pelota 一个女孩和一个球un carro y una bicicleta 一辆车和一辆自行车mi gato我的猫un niño y un perro一个男孩和一只狗闲聊Yo soy una mujer.我是一个女人。
Él es un niño.他是一个男孩。
¿Tú comes una manzana?你吃一个苹果吗？Yo como pan.我吃面包。
Yo bebo leche.我喝牛奶。
La mujer bebe agua.女人喝水。
第 2 部分指南和人打招呼Buenos días, mucho gusto.早上好，很高兴认识你。
Gracias, adiós.谢谢，再见。
¡De nada!不用谢！Hola, ¿hablas inglés?你好，你说英语吗？No, lo siento.不，抱歉。
计划一趟旅行Yo necesito mi maleta.我需要我的行李箱。
Mi pasaporte está en el hotel.我的护照在酒店。
¿Dónde está el aeropuerto?机场在哪里？Tu tren está aquí.你的火车在这里。
El museo está cerrado.博物馆关门了。
Un boleto, por favor.一张票，拜托。
第 3 部分指南点菜和点饮品Una mesa para dos, por favor.一张给两个人的桌子，拜托。
Una taza de café, por favor. 一杯咖啡，拜托。
¿Con o sin leche? 加还是不加牛奶？Yo quiero una ensalada.我要一个沙拉。